还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
初级剑桥商务英语翻译练习题为了让大家更好的准备商务英语BEC考试,给大家了初级剑桥商务英语翻译练习题下面就和大家分享,来欣赏一下吧TranslatethefollowingpassagesintoChinese.Passage1TheweeksbetweenThanksgivingandChristmasDayarebyfarthebiggestshoppingperiodoftheyearintheUS.ThisyeareventhoughtherearemanygroundsforeconomicworryAmericansarebuyinglikecrazy.Someeconomiststhinktheyarecrazy;othersarethankfulthattheyarekeepingtheUSeconomyfromslippingintosecondrecession.TheslogenofthedayisShoptillyoudrop!Environmentalistslookingonthisorgyofconsumptioncanonlybeappalled.【参考译文】从感恩节到圣诞节之间的几周,是美国人一年中购物的最高潮今年,尽管有很多依据令经济堪忧,可现在美国人买东西就像疯了似的有些经济学家认为他们真是疯了,但也有人对此心存感谢,认为美国人疯狂购物可以使美国经济不再滑入到第二次萧条中购物期间的口号是“买、买、买,一直买到累趴下!”而环保主义者看到这样无度的消费也只能是感到惊骇了TranslatethefollowingpassagesintoChinese.Passage1Everyemployeehasfivesourcesofpowertodrawfrom.Assessyourpotentialpowersourcesandusethemtoyouradvantage.
1.Personalpowerisallaboutyourcharismayourpassionto...。