还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
xx年6月大学英语六级翻译模拟练习题xx年6月大学英语六级翻译模拟练习题 翻译Chinese dishesare world-famous,and thedish names are humorous,interesting andfull ofwits,fully embodyingthe wisdomof Chinesepeople.Many dishesare namedwith elegantand magnificentcharacters andare fullof auspiciousand festiveatmosphere.For example,the beanseedling is called“dragon beard”,egg is called“Confederate rose”or“phoenix”,chicken clawis called“phoenix talon”,tofu iscalled“white jade”and soon.Many dish namesarein luxuriousstyle andtheir beautyis beyondwords.For example,there isa soupcalled“soup ofpearl,agate andjade”,but itsingredients areonly tofu,tomatoes andvegetables.Some dishnames expresscongratulation orsymbolize auspiciousness,such aspork ribsfried withbamboo shootsiscalled“higher andhigher Somedishnamesare idioms,such asturnip stripswith ared pepperiscalled“looking forplum flowerswhile treadingon thesnow”. 翻译Jingdezhen,located inthe northeastof Jiangx...。