还剩7页未读,继续阅读
文本内容:
翻译合同范本4篇 本协议由甲方___________(以下简称“甲方”) 地址__________________和乙方____________翻译服务有限公司(以下简称“乙方”) 地址__________________________签订,并自双方签订之日起生效 文件名称__________________________ 翻译时间________________________
一、甲方聘请乙方为其提供笔译服务(由源语言译成目标语言)
二、乙方应为甲方提供的信息保密,并且不得披漏(或许可其雇员披漏)信息予其机构以外任何其他人乙方及其工作人员只能在翻译工作进行时使用该信息,未经甲方先书面同意,不得为自身或第三方的利益使用或试图使用该信息
三、甲方提供信息及其相关所有专利,版权,贸易秘密,商标及其它知识产权的唯一所有人.本协议未授予或暗示乙方对此类权利的任何许可或转让
四、对于相关文稿,专利,版权,贸易秘密,商标及其它知识产权的翻译,甲方享有唯一所有权.乙方无权向任何第三方提供,复制或销售该译稿
五、乙方若违反以上条款应承担相关的法律责任
六、本协议一式两份,具有同等法律效力甲乙双方各持一份 本合同的附件与合同正文具有同等的法律效力 甲方____________________ 乙方____________________ (盖章) 客户负责人______________ 日期____________________ 甲方_________ 地址_________ 乙方_________ 地址_________ 甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同,其条款如下
一、甲方委托乙方为其提供翻译服务,及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料,提出明确要求,并对乙方的翻译质量进行监督
二、乙方按时完成翻译任务如发生不可抗力的因素除外,向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份具体交稿日期由双方商定对于加急稿件,交稿期限由双方临时商议
三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密,不得透露给第三方
四、翻译工作量统计电子译稿按电脑统计的中文版符...。