还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
【口译笔译学习经验】经验分享口译阅读解题技巧电脑资料 阅读永远是速度speed和正确率auracy的赛跑,它决不是对文章逐字逐句的推敲,也不代表对文章从头到尾不分主次的分析, 对于中级口译的考生而言,在阅读部分抓住一个段落,乃至全文的主题句至关重要 首先,主旨题是考试的重点题型之一,细数历年考题,每次考试6篇文章30道题目中必定会出现3-6个题直接考察文章的主题,如What isthe mainidea/concern/purpose ofthe passage便是常见的主旨题; 其次,辨识主题句之后意味着段落中的其他内容可以略读scan或者跳读skim,可以大大节约时间 再次,部分细节题考查的往往是细节对于主题的支持,这种情况下细节的内容并不一定需要深究,选对了主题便可顺便选出正确答案 最后,文章中的难词往往出现在细节内容中,如果可以在全面理解文章的前提下跳读难词的话,对于考生紧张情绪的平抑也将大有裨益 可见,把握主题不仅可以加快阅读速度,也可以提高正确率,可谓阅读理解考试的“必杀技”下文将重点剖析段落中主题句的典型特征及全文主题句的分布规律
一、主题句特征“必杀技” 中口的文章虽然内容庞杂,涵盖政治、、社会、法律、天文、地理、自然科学、社会科学、人类学、心理学、美学、生物、医学和常识等内容,但是主题句的“样子”却不外乎“强”、“新”、“奇”、“真”、“并”五种之所以会具有这些特征,是和中口文章最常见的体裁议论文和说明文及其出处英美报刊及专业文献分不开的
1、“必杀技”之一“强”字诀! “强”,顾名思义是段落中强调的部分,体现了___强烈的感情或倾向,这样的词句怎能不重视1“强”调单词A.huge、great、monumental等表示“伟大”意义的词汇出现在说明文中,该句极有可能成为主题句中口文章往往报刊文献或专业杂志,___的用词往往比较中立客观,如果用了这类“强”词,下文势必会花笔墨进行一番细细分析例如2000年3月中口阅读第一篇A Japaneseconstitution panyplans tobuild ahuge independentcity-state,...。