还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
考研历年真题长难句解析
1.Itsaself-examinationthathasatvarioustimesinvolvedissuesofresponsibilitycreativefreedomandthecorporatebottomline.【译文】这只是在不同时期涉及责任、创作自由和公司底线问题的自我反省【析句】这是一个有定语从句的复杂句主干为Itisaself-examination,that后面引导的是限定性定语从句,修饰self瞖xamination,定语从句的宾语是一个of词组,跟着三个并列的名词短语,用来修饰和限定issuesatvarioustimes是插入语,作句子的状语【讲词】bottomline意为“底价;底线”Mybottomlineis$
3000.(我的底价是三千元)Thegovernmentsbottomlinewithregardtothetradeissuehasnotchanged.(政府关于贸易争端的底线并没有发生变化)corporate意为“公司的;社团的;法人的;共同的”Theymadeacorporateefforttofinishthejob.(他们通过集体的共同努力完成这项工作)corporateresponsibility(共同责任或法人责任)
2.In1992whenTimeWarnerwasunderfireforreleasingIce-TsviolentrapsongCopKillerLevindescribedrapaslawfulexpressionofstreetculturewhichdeservesanoutlet.【译文】1992年时代华纳公司因出品Ice-T乐队狂暴的说唱歌曲《警察杀手》后备受谴责时,莱文说说唱音乐只是街头文化的合法表达方式,它应该有自己的宣泄途径【析句】这是一个主从复合句,从句(whenTimeWarnerwasunderfireforreleasingIce-TsviolentrapsongCopKiller)表示时间;非限制性定语从句whichdeser...。