还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
女王圣诞演讲稿每年的圣诞节下午3点准时在BBCOne,英国女王都会向全国人民祝贺圣诞,总结去年发生过的事件,展望未来,传递正能量xx年的演讲视频刚刚结束,听了女王讲的话以及对大家的鼓励,真心觉得这个老太太实在不容易!在位这么久了为___付出了这么多视频中插播了很多片段,其中一个片段让我记忆深刻,甚至有点想哭的镜头就是1953年,60年前她在上位时说的那句“AllthisIpromisetodo”,这么一句誓言,使她年纪轻轻就承担了对整个国家担负起的重要责任女王真是不容易啊!★以下是女王的演讲词翻译由网友一起完成Ionceknewsomeonewhospentayearinaplastercastrecoveringfromanoperationonhisback.Hereadalotandthoughtalotandfeltmiserable.我曾了解到有人因背部手术而被打上石膏近一年时间这段期间,他广泛阅读,思考良多,感觉非常困苦翻译@In-the-Land-of-Blood-and-HoneyLaterherealizedthistimeofforcedretreatfromtheworldhadhelpedhimtounderstandtheworldmoreclearly.后来他意识到自己被强制性退出世界之后,这一次帮助他更好滴认识世界翻译@Lose_YourCityWeallneedtogetthebalancerightbetweenactionandreflection.Withsomanydistractionsitiseasytoforgettopauseandtakestock.我们都需要行动,需要反思,平衡好这两者之间的关系有了那么多的杂念,很容易忘了停下来评估情况翻译@Lose_YourCityBeitthroughcontemplationprayerorevenkeepingadiarymanyhavefoundthepracticeofquietpersonalreflections...。