还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
雅思作文备考策略及技巧雅思写作要想获得高分,那么要有一定的策略,一定的技巧,说道这里可能很多考生会感觉到,在写作中同学们遇到最头疼的问题,莫过于用词准确的问题因此,为大家了“三个角度浅谈雅思写作备考策略”,下面来我们看一下具体的内容吧一个词的意思有两方面denotation和connotationDenototion是词的字面意思,正如字典上所定义的一样;Connotation是由词引申联想到的意思和情感例如country,nation,state和land,它们的字面意思多少有相似之处,都可以译成“国家”但它们的涵义却相差甚远Country主要指国土及国民;Nation强调民族,种族;state多指国家的___及___机构;而land指国家虽不够精确,但更富有文学的色彩,比country一词带有更多的感情初学写作的人有时会选错词,但更多的时候是选词不全错,而是不够准确、地道,导致词不达意,甚至导致冒犯和误解固此在英语写作中要学会选择准确的词来表达自己的思想一般来说,要把握选词的准确性可以从下面三方面入手
一、选择措词应把握好英语和汉语词汇无法对应的部分不是所有的英语词汇都有相应的汉语表达,一些不同的英语词汇也有可能用同样的汉语来表达,这就使我们在用英语来表达思想对面临更多选择上的困难比如family和home两词都可译成汉语的“家”,但它们却不是同义词Family主要指家庭成员,与人有关,而home主要指所居住的地点、___Ex___pt和besides有时都译成同样的汉语“除了”但他们的意思却是相反的因此我们不能依赖于单纯的汉语译意否则我们可能会被误导尽管许多英语对应的汉语词汇都能表达它们真正的意思,但往往有些英语词汇没有准确的汉语对应词;所以只有在不同的上下文中才能确定它们真正的意思,比如send一词,如果单把它理解成汉语的“送”的话,象这样的句子“她送信给我”也许会被写成shesentmetheletter.而英语准确的表达应是shebroughtmetheletter.再如“他将送朋友去机场”,如果写成Hewillsendhisfriendtotheairpot就又错了正确的表达应该是Hewillgototheairpotwithhisfriend...。