还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
XX中级笔译考试译文模拟题(附答案)xx中级笔译考试译文模拟题(附答案) Crime controlis apretty plexquestion,the firststep,of course,is deterrenceto stoppeople frommitting crimein thefirst placeThat involvesthe economyAre thereenough jobsfor everyone?There shouldbe And social structure,are thereenough supportsystem?Andsoon Whenpeople areconvicted,and putin prison,then thegoal shouldbe tohave reformprograms insideprisons Sothey wantperson esout,they don’t returnto alife ofcrime Ifthe educationprogram anddrug treatmentprogram havebeen cut,convicted criminalsare notbeing reformedTrick ortreat Graduate 译文如何控制犯罪率是一个十分复杂的问题首先,当然要防止犯罪行为的发生包括从经济方面来说,是否有足够的工作提供给所有人?这个是应该要保证的;从社会机构来说,是否有足够的社会保障体系?等等而一旦人们犯了罪,被关进监狱了,那么监狱里就需要有改造计划,可以让这些人出狱之后,不再回到犯罪生涯如果停掉教育计划和有毒物品治疗方案,那就无法对这些犯人就行改造了 评析本篇段落翻译选自xx年春季高口的听力原文,这就暗示了广大口译考生,历年的听力原文等材料是平时训练的重要资源,平时多积累,考试的时候方可胸有成竹 本篇段落关注的是一个常见的___——如何控制犯罪率段落给出了两点建议,一个是要防患未然;二是在对犯人实施改造计划内容对考生来说应该并不陌生,语速也较为平缓,作为两段翻译的的第...。