还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
XX考研历年英语翻译真题
(43)xx考研历年英语翻译真题
(43)英语翻译要将一定难度的英语短文译成汉语,理解基本正确,译文达意考研英语翻译主要是长句和短句的翻译,有一定的难度,不过如果我们能够掌握足够的技巧就会事半功倍的效果Part CDirections:Read thefollowing textcarefully andthen translatethe underlinedsegments intoChinese.Your translationshould bewritten neatlyon theANSWER SHEET.10points Mental health isour birthright.1we donthave tolearn howto bementally healthy,it isbuilt intous inthe sameway thatour bodiesknow howto heala cutor mend,a brokenbone.Mental healthcant belearned,only reawakened.It islike immunesystem ofthe body,which understress orthrough lackof nutritionor exercisecan beweakened,but whichnever leavesus.When we dont understandthe valueof mental health andwedontknow howto gainaess toit,mentalhealthwill remainhidden fromus.2Our mentalhealth doesntgo anywhere;like thesun behinda cloud,it canbe temporarilyhidden fromview,but itis fullycapable ofbeing restoredin aninstant.Mentalheal...。