还剩7页未读,继续阅读
文本内容:
2011年高考文言文翻译、断句汇总
2011.
11.28
一、(全国新课标卷)7.把文中画横线的句子翻译成现代汉语(10分)
(1)整弓复中之,观者诵叹,帝亲赐酒劳之答案整理弓箭再次射中靶心,观看的人赞叹,皇上亲自赐酒犒劳他解析注意“整弓、中、诵叹、劳之”的翻译和整句句意
(2)灌至,乞入见,不许,而令控守西隅,答案何灌来到,请求入见,皇上不允许,而命令他把守西部边角解析注意“乞、控守、隅”的翻译,补充出“不许”的省略和整句句意
二、(全国大纲卷)
11.把第一卷文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语
(1)鼎至,奏罢不职有司数十辈,列部肃清译文熊鼎到任,奏请罢免不称职的官员数十人,各个部门安定清平解析译出大意给1分“奏罢”、“有司”、“列部”三处,每译对一处给1分,定语后置1分
(2)帝遣使慰劳,赐裘帽,复遣中使赵成召鼎译文皇帝派遣使者慰劳,赐给裘皮衣服和帽子,又派中使赵成宣召熊鼎解析译出大意给3分,“裘帽”、“复遣”两处,每译对一处给1分
三、(天津卷)
13.把文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语(8分)
(1)其人亦必自审其无可让而后为之(3分)
(2)今与足下并生今世(2分)
(3)皆汲汲于名,而唯恐人之不知吾也(3分)【译文】
(1)那个人也一定要考虑(或审视)自己没有可以推让的人然后再作序
(2)现在我和你共同生活在当今时代
(3)都急切地追求名声,而唯恐人们不知道我【试题分析】
(1)审、让;
(2)足下、省略句式;
(3)汲汲、不知吾【高考考点】理解并翻译文中的句子【易错提醒】倒装句【备考提示】文言文翻译要粗知全文大意,把握文意的倾向性详知译句上下文的含义审视句子特点,逐字对应翻译,做好换、留、删、补、调抓住句子中关键字词翻译,要与上下文对应,这些字词是得分点由现代词、成语推导词语在文中的含义注意词类活用、倒装、通假、偏义复词复杂句子要作句子成分分析,抓住主干,注意句间关系意译词语根据上下文推导,不拘泥于原文结构,由实到虚组合成句子,前后通顺
四、(重庆卷)1l.1把第三大题文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语共7分
①此辈迫饥寒为盗,抚之甚易,迫即走楚壤藉...。