译文对比作业原文及翻译

P62-65译文对比TheChineseCharacterThereisatheoryamongOccidentalsthattheChinamanisinscrutablefullofsecretthoughtsandimpossibleforustounderstand.ItmaybethatagreaterexperienceofChinawouldhavebroughtmetosharethisopinion;butIcouldseenothingtosupportitduringthetimewhenIwasworkinginthatcountry.OneofthemostremarkablethingsabouttheChineseistheirpowerofsecuringtheaffectionofforeigners.AlmostallEuropeanslikeChinaboththosewhocomeonlyastouristsandthosewholivethereformanyyears.InspiteoftheAnglo-JapaneseAllianceIcanrecallhardlyasingleEnglishmanintheFarEastwholikedtheJapaneseaswellastheChinese.Thosewhohavelivedlongamongthemtendtoacquiretheiroutlookandtheirstandards.Newarrivalsarestruckbyobviousevils:thebeggarstheterriblepovertytheprevalenceofdiseasetheanarchyandcorruptioninpolitics.EveryenergeticWesternerfeelsatfirstastrongdesiretoref...。