还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
销售代理合同翻译模板销售代理合同SalesAgencyAgreement 销售代理合同SalesAgencyAgreement合同号日期NO Date为在平等互利的基础上发展贸易,有关方按下列条件签订本协议ThisAgreementisenteredintobetweenthepartiesconcernedonthebasisofequalityandmutualbenefittodevelopbusinessontermsandconditionsmutuallyagreeduponasfollows:
1.订约人供货人(以下称甲方) 销售代理人(以下称乙方)ContractingPartiesSupplier:(hereinafterreferredtoas“partyA”)Agent:(hereinafterreferredtoas“partyB”)甲方委托乙方为销售代理人,推销下列商品PartyAherebyappointPartyBtoactashissellingagenttosellthecommoditymentionedbelow.
2.商品名称及数量或金额CommodityandQuantityorAmount双方约定,乙方在协议有效期内,销售不少于**的商品ItismutuallyagreedthatPartyBshallundertaketosellnotlessthan……oftheaforesaidcommodityinthedurationofthisAgreement.
3.经销地区Territory只限在……In……only.
4.订单的确认ConfirmationofOrders本协议所规定商品的数量、价格及装运条件等,应在每笔交易中确认,其细目应在双方签订的销售协议书中做出规定Thequantitiespricesandshipmentsofthecommoditiesspecifiedinthis...。