还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
肖申克的救赎英文台词 自1994年9月23日《肖申克的救赎》上映以来,已经走过了20年有人问,弗兰克·达拉邦特执导的这部影片里,没有动作、没有特技、甚至没有美人,却依然能深深打动观众,并且历经这么多年依然魅力不减,为什么?我们且不直接回答这个问题,从影片中最经典的台词里体味下吧,来看肖申克的救赎最经典的台词
1、Ihavetoremindmyselfthatsomebirdsdon’tmeantobecaged.Thei rfeathersarejusttoobright.Andwhentheyflyaway,thepartofyouth atknowsitwasasintolockthemup.DOESrejoice.Still,theplaceyoul iveinisthatmuchmoredrabandemptythatthey’regone.IguessIjust missmyfriend. 我不得不提醒自己,有些鸟是不能关在笼子里的,他们的羽毛太漂亮了,当他们飞走的时候...你会觉得把他们关起来是种罪恶,但是,他们不在了你会感到寂寞 2Rednarrating:Thesewallsarekindoffunnylikethat.Firstyouhate’em,thenyougetusedto’em.Enoughtimepasses,getssoyoudependo nthem. 瑞德话外音这些高墙还真是有点意思一开始你恨它,然后你对它就习惯了等相当的时间过去后,你还会依赖它 3Themostimportantthingisoftendifficult,becausethewordswillr educeitsimportance;toletstrangerscareaboutgoodthingsinyourl ife,theoriginalisnoteasy. 重要的事往往最难以启齿,因为言语会缩小其重要性;要让素昧平生的人在意你生命中的美好事物,原本就不容易 4Whenyoureinapressurecooker,youhavetolearnhowtosurvive,but alsolearntoputthemawayout,...。