文本内容:
布什离职演讲稿各位公民 八年来,我有幸担任你们的总统新世纪的第一个十年是一段意义重大的时期——一个时间分界点今晚,我怀着一颗感谢的心,请求一个最后的机会,就我们一起走过的旅程以及国家的未来,与诸位分享一些想法 五天后,世界将目睹美国民主的活力按照我们立国时的传统,总统之位将传给你们——美国人民所选择的继任者站在国会山的台阶上的,将是一个其故事可以说明我们国家持久承诺的人这是我们全国的希望与骄傲的深刻我和所有美国人一起,向总统当选人奥巴马、他的妻子米歇儿以及他们两个美丽的女儿致以最美好的祝愿 今晚,我满怀感激——感激副总统切尼以及行政成员们;感谢劳拉,她给这个家带来欢乐,给我的生活带来爱;感谢我们了不起的女儿芭芭拉和詹娜;感谢我的父母亲,他们的榜样为我提供了毕生的力量最重要的是,我感谢美国人民给我的信任我感谢你们的祈祷鼓舞了我的灵魂我感谢你们在过去八年让我目睹了无数体现勇气、慷慨与仁慈的行动 今晚,我的思绪回到我站在这个地方向你们致辞的第一个晚上——2001年9月11日那天早上,恐怖分子夺走了近3000性命,这是自珍珠港事件以来,美国遭遇的最严重的袭击我记得于三天后站在世贸中心的废墟中的情形,周围是全天候工作的救援人员 我记得我跟那些在五角大楼烟雾弥漫的走廊里工作的勇敢灵魂谈话,跟那些登上93号航班最终成为英雄的人们的妻子们谈话我记得阿琳·霍华德(ArleneHoward),她把已经陨落的儿子的警察勋章给了我,提醒我我们失去了什么我仍然戴着他的徽章 随着时间的流逝,大多数美国人可以回归911之前的生活,但我就不能每天早上,我都收到一份关于我国面临威胁的简报我发誓要尽我所能保证我们的安全 在过去七年,一个新的国土安全部成立了军队、情报界以及FBI已经警告改造我们的国家装备了新的工具去监控恐怖分子的活动,冻结他们的金融,打破他们的阴谋而且在强大盟友的支持下,我们向恐怖分子以及那些支持他们的人们发起了战斗 阿富汗已经从塔利班窝藏基地组织、在大街上对妇女行石刑的国家变成一个年轻的民主体,与恐怖主义斗争,鼓励女孩子去上学伊拉克已经从一个残暴的独裁国家和美国的死敌变成一个位于中东之心的阿拉伯民主体,变成美国的朋友 很多这些决定引...。