还剩10页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
Lesson49Theendofadream美梦告终HowdidthedreamendTiredofsleepingonthefloorayoungmaninTeheransavedupforyearstobuyarealbed.Forthefirsttimeinhislifehebecametheproudownerofabedwhichhadspringsandamattress.Becausetheweatherwasveryhothecarriedthebedontotheroofofhishouse.Hesleptverywellforthefirsttwonightsbutonthethirdnightastormblewup.Agustofwindsweptthebedofftheroofandsentitcrashingintothecourtyardbelow.Theyoungmandidnotwakeupuntilthebedhadstrucktheground.Althoughthebedwassmashedtopiecesthemanwasmiraculouslyunhurt.Whenhewokeuphewasstillonthemattress.Glancingatthebitsofwoodandmetalthatlayaroundhimthemansadlypickedupthemattressandcarrieditintohishouse.Afterhehadputitonthefloorhepromptlywenttosleepagain.参考译文德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦,于是积蓄多年买了一张真正的床他平生第一次自豪地拥有了一张既有弹簧又带床垫的床由于天气很热,他便把床搬到了他的屋顶上头两天晚上,他睡得非常好但第三天晚上起了风暴一阵大风...。