还剩6页未读,继续阅读
文本内容:
曼德拉就职演说中英文对照曼德拉就职演说中英文对照纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉NelsonRolihlahlaMandela,1918年7月18日—xx年12月5日,出生于南非特兰斯凯,先后获南非大学文学士和威特沃特斯兰德大学律师资格曾任非国大青年联盟全国书记、___1994年至1999年间任南非总统,是首位黑人总统,被尊称为南非国父下面是为你带来的曼德拉就职演说中英文对照,欢迎阅读Tomypatriots对我的同胞,Ihavenohesitationinsayingthateachoneofusisasinti___telyattachedtothesoilofthisbeautifulcountryasarethefamousjacarandatreesofPretoriaandthemimosatreesofthebushveld.我可以毫不犹疑地说,我们每一个人都跟这美丽祖国的大地亲密地牢不可分,就如红木树之于比勒陀利亚,含羞草之于灌木林Thatspiritualandphysicalonenessweallsharewiththismonhomelandexplainsthedepthofthepainweallcarriedinourheartsaswesawourcountrytearitselfapartinaterribleconflictandaswesawitspurnedoutlawedandisolatedbythepeoplesoftheworld我们对这共同的家乡在精神上和肉体上有共同的感觉,当目睹国家因可怕的冲突而变得四分五裂,遭全球人民唾弃、孤立,preciselybecauseithasbeetheuniversalbaseoftheperniciousideologyandpracti___ofraci___andracialoppression.特别是它成为恶毒的___时,我们的内心如此地痛苦1111111111111_副本.jpgThetimeforthe...。