还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
汉语拼音方案的不足 如果将汉语拼音方案作为拼音文字,它会存在一些不足的地方,那么汉语拼音方案的不足之处有哪些呢?来看看吧!
一、使用了非拉丁字母 汉语拼音方案虽然是按照拉丁化的原则制定的,但是这个原则贯彻得并不彻底方案使用了三类非拉定字母
①ü和ê;
②四个声调符号;
③注音简化式z,c,s,n这几个字母的顶上加^符号,分别对应双字母zh,ch,sh,ng 非拉丁字母的使用造成的后果是严重的它使汉语拼音的使用受到了极大的限制,特别是在计算机出现以后,这个问题表现得就更加地突出拉丁字母信息处理技术和设备已经发展得相当成熟,如果我们使用了非拉丁字母,我们就不能直接使用很多现存的拉丁字母信息处理技术和设备,我们得另起炉灶或对它们进行改造,这就要花费无数的人力、物力、财力,更重要的是要花费大量宝贵时间因此,从汉语拼音方案诞生之日起,人们就不断地在想法使其彻底的拉丁化,以适应各种实际应用的需要 第一类非拉丁字母ü和ê,前者很多人用yu或v代表,后者用得很少,本人未见到过为它设计的拉丁化表示法 第三类非拉丁字母是本来就可以完全不使用,采用它相应的双拉丁字母形式就行了从这么多年的汉语拼音实践来看,第三类非拉丁字母可以说是基本没有进入实际使用,人们也没有因为缺了它们而觉得有什么不方便,甚至根本就没有感觉到它们的存在 然而,第二类非拉丁字母的情况就完全不同了,在方案中也没有相应的拉丁化表示法怎么办呢? 一种办法是干脆不标声调但是,不标声调就会产生大量的同音字词,既不能为汉字准确地注音,也难以让人准确地理解不标调的纯拼音写成的文章汉语是一种声调语言,声调的作用是十分重要的,它和西方语言的轻重音在语言中的地位是很不一样的例如,在英语中一般的单词只有一个重音,音节较多的单词可能还有次重音,重音有时用来区别词性,但很少用来区别词义,因此不标明重音也很容易记住重音的位置,也不会引起词义的混淆汉语普通话的每一个音节都有五种可能的声调(阴、阳、上、去、轻)从理论上说,最常见的双音节词有25种可能的声调搭配形式,三音节词有125种可能的声调搭配式,四音节词有625种可能的声调搭配形式,所以不标声调就难以记住词的准确发音...。