还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
GRE阅读难句分析 GRE阅读难句解析 例如Mostnovelistsandhistorianswritingintheearlytomid-twentiethcenturywhoconsideredwomenintheWest,whentheyconsid eredwomenatall,fellunderTurner’sspell.这句话的中文意思是从本世纪初到本世纪中叶从事写作的小说家和历史学家只要描写妇女,就会描述西部妇女,而且都被特纳迷住这句话的主干是Mostn ovelistsandhistoriansfellunderTurner’sspell.其主语和谓语间被writing引导的修饰用的短语,一个由who引导的用于修饰Mostnov elistsandhistorians的定语从句,和在这个由who引导的定语从句中的状语从句所分割开来 当然有时还会存在这样的情况,即同位语或同位语从句与先行词的分割是为了照顾句子结构平衡或突出强调的需要 例如 AfterGalileo’sworkthefeelinggrewthattherewereuniversallaws governingthemotionofbodiesandthattheselawsmightapplytomotionintheheavensaswellasonearth.这句话的中文意思是在伽利略著作之后,这样的认识加强了,即认为存在着支配物体运动的普遍规律,这些规律不仅支配着地球上的而且也支配着天体上的物体的运动在这句话中thefeeling和that引导的从句被分割 此外,还有定语或定语从句与中心词被分割;某些词与其所要求的介词被分割;动词与其宾语被分割等等许多情况总之,英语的分割遵循的是尾重原则,即将长而复杂的成分放在句末,从而使结构平衡均匀,以避免主语部分太长,谓语部分太短,和句尾信息焦点原则,即把新信息往往是语义的重点放在句子末尾所以阅读时一定要注意先找出句子主干来,再来分析句子的其他部分 Acontiguouszoneisanareaextendingseawardfromtheterritorialse ainwhichthecoastalo...。