还剩6页未读,继续阅读
文本内容:
《利不可两忠不可兼》阅读练习附答案及翻译利不可两,忠不可兼不去小利则大利不得,不去小忠则大忠不至故小利,大利之残也;小忠,大忠之贼也圣人去小取大昔荆龚王与晋厉公战于鄢陵,荆师败,龚王伤临战,司马子反渴而求饮,竖
①阳谷操黍酒而进之子反受而饮之子反之为人也嗜酒,甘而不能绝于口,以醉战既罢,龚王欲复战而谋使召司马子反,子反辞以心疾龚王驾而往视之,入幄中,闻酒臭而还曰“今日之战,所恃者司马也而司马又若此,是忘荆国之社稷,而不恤吾众也”于是罢师去之斩司马子反以为戮竖阳谷之进酒也,非以醉子反也,其心以忠也,而适杀之故曰小忠,大忠之贼也昔者晋献公使荀息以垂棘之璧与屈产之乘
②赂虞公,以假道于虞而伐虢虞公滥于宝与马而欲许之,宫之奇谏曰“不可许也先人有言曰‘唇竭而齿寒’夫虢之不亡也,恃虞;虞之不亡也,亦恃虢也若假之道,则虢朝亡而虞夕从之矣奈何其假之道也”虞公弗听,而假之道荀息伐虢,克之还反伐虞,又克之荀息操璧牵马而报献公喜曰“璧则犹是也,马齿亦薄长矣”故曰小利大利之残也中山之国有套繇者,智伯欲攻之而无道也为铸大钟,方车二轨以遗之套繇之君将斩岸堙溪以迎钟赤章蔓枝谏曰“夫智伯之为人也,贪而无信,必欲攻我而无道也,故为大钟,方车二轨以遗君君因斩岸堙溪以迎钟师必随之”弗听,有顷,谏之君曰“大国为欢,而子逆之,不祥,子释之”赤章蔓枝曰“为人臣不忠贞,罪也;忠贞不用,远身可也”断毂而行,至卫七日厹而繇亡昌国君将五国之兵以攻齐齐使触子将,以迎天下之兵于济上齐王欲战,使人赴触子,耻而訾之曰“不战,必划
③若类,掘若垄”触予苦之欲齐军败于是以天下兵战战合击金而却之卒北天下兵乘之触子因以一乘去,莫知其所,不闻其声达子又帅其余卒军于秦周,无以赏,使人请金于齐王齐王怒曰“若残竖子之类,恶能给若金”与燕人战,大败,达子死,齐王走莒燕人逐北入国,相与争金甚多此贪于小利以失大利者也节选自《吕氏春秋·权勋》[注]
①竖童仆
②垂棘之璧垂棘产的美玉;屈产之乘屈邑产的良马
③划灭除参考译文利不可两得,忠不可兼备不抛弃小利,大利就不能得到,不抛弃小忠,大忠就不能实现所以说小利,是大利的祸害;小忠,是大忠的祸害圣人抛弃小的,选取大的从前荆龚王与晋厉公在鄢陵作战,楚军...。