文本内容:
2019年高中英语Unit3Ahealthylife第一学时Readingandprehension同步检测新人教版选修6美文欣赏AnoldmanshealthylifeAsfarasImconcernedatrulyhealthypersonshouldbehealthybothinbodyandmind.However,thehealthissueofyoungpeoplebeesamoreandmoreseriousproblem.TakeJamesgrandadasanexampleheappearstoloveandconcernhisgrandsonhopingJamestoliveahealthylifeasheistoday.Althoughheusedtobeaheavysmokerandwastakenoffbytheschoolbasketballteamhedidrealizeitsharmfuleffectsandsucceededingettingridofthisbadhabit.Oldasheisheisfitenoughtocycle20kilometresinanafternoonwhichsoundsamazing,isntit课文助手
一、请将课文“AdvicefromGrandad”翻译成汉语,然后对照译文助读自主勘误译文助读爷爷的忠告亲爱的詹姆士今天这儿的天气很好现在我正坐在花园尽头的那棵大树底下呢我刚刚才回来,骑自行车跑了很长一段路,一直到了古城堡感到惊奇吧,像我这样的年纪,身体健康而且能在一个下午骑车跑20公里再过两个礼拜就是我82岁的生日了!我想之所以长寿而且精力充沛,要归功于我的健康生活这就是我写信给你的真正原因,我亲爱的孙子你妈妈告诉我,你不久前开始吸烟了,而且现在很难把它戒掉相信我吧,我知道,吸烟容易戒烟难你知道,当我还是一个十几岁的孩子的时候,我也吸过烟,而且还上了瘾这儿我想顺便问你一个问题,你知道上瘾...。