还剩4页未读,继续阅读
文本内容:
2019-2020年高中英语Unit4BodyLanguage练习新人教版必修4I词组英汉互译
1.保卫…以免受
2.防御,保障
3.总的来说;通常
4.舒适;快活;自由自在
5.丢脸
6.背对;背弃
7.对…感到好奇
8.很可能…;有希望…
9.相反
10.代表…/扮演…/描绘…
11.解决某事的方法
12.introducesbtosb
13.kisssbonthe…
14.togetherwith
15.reachone’shandouttosth
16.nodatsb
17.greetsbwith/by
18.expressone’sfeelings
19.benervousabout
20.assth./sb.approaches
21.majorin
22.studentassociationII.从以上选出适当词组,并用其正确形式填空完成句子
1.Asweallknowthedoveandtheolivebranch_________________peace.
2.Itisgoodto_________________theworldaroundyoubecauseIthinkcuriosityisthebestteacher
3.Thereisnoeasy_________________success.
4.Wemust__________ourcountry___________enemies.
5.I_________________Englishinuniversity.
6._________________isusedforgreetinginsomecultures.
7.Thegoodnewsputherparents_________________.
8.Inmostcases_________________somebodymeansthatyouareangrywithhim.
9._________________herworkhasbeengoodbutthisarticleisterrible.
10.Whichpersondoyouthink_________________beournewpresident
11.Don’tbeafraidto_________________.It’simportanttoopenyourmonthifyouwanttolearnalanguagewell.III.请根据所给汉语及所提供的语境完成句子
1.Isawseveralyoungpeopleenterthewaitingarea___________________________________.我看见几个年轻人走进了等候区,好奇地向四周张望
2.Themostuniversalfacialexpressionissmile–itsfunctionistoshowhappinessandputpeopleatease.最普遍通用的表情当然是微笑——其作用是表示快乐和安人心境
3.Shesteppedback_________________andputupherhands____________________.她后退了几步,看上去有些吃惊,并举起了手,好像是在自卫
4._________________greeteachotherthesameway__________________________________inthesamewaywithtouchingordistancebetweenpeople.各种文化背景下的人互致问候的方式不尽相同,身体接触和相互间距的程度也不尽相同
5.Wecanoftenbewrongabouteachothersoitisanamazingthingthat_____________________________________________________尽管我们常常会彼此误解,但我们仍能做到彼此理解,这真是件令人惊奇的事
6.HoweverpeoplefromplaceslikeSpainItalyorSouthAmericancountries_____________________________________________________________________________.不过,来自西班牙、意大利或南美等国的人会站在离别人很近的地方,而且很可能会接触对方
7._________________________________________________________________________cancertainlyhelpavoiddifficultiesintoday’sworldofculturalcrossroads!但总的来说,在当今文化交融的世界,学习不同国家的习俗肯定能帮助我们避免叫交往中的困难
8.Inmostplacesaroundtheworld__________________________________________________________showsanger.在世界大多数地方,皱眉或者背对着某人都表示发怒IV.写作Writing小刚是北京的一名高中生,他最近要接待一批来自不同国家的交换生,在接待前他参加了一些培训,在培训中他了解到和外国人交流,除了要学好外语外,还要了解不同国家的身势语,只有这样才能更好地帮助外国朋友,当好东道主.小刚觉得很有趣,他想把他所了解的知识写信告诉他在外地的笔友――小明现在请你以小刚的名义写这封信,信要包括下面的要点
1.不同文化有不同的身势语.身势语是交流的重要手段之一
2.法国人热情,见到熟人互相握手,亲吻彼此的脸
3.中东国家特别是穆斯林国家的男人说话是站的较近,但对妇女只是点头,从不与妇女有身体接触
4.一般来说,全世界的见面都握手,但日本人更喜欢鞠躬
5.文化在语言学习中担任重要角色,例如肢体语言了解它们可以增进了解,避免误解,减少交往中的困难注意
1.注意书信的格式
2.不要逐字逐句的翻译要点,可根据需要适当增加DearXiaoMingGladtowritetoyou!LasttimeItoldyouthatIwouldreceivesomeexchangestudentsfromdifferentcountries.ThesedaysIamattendingsometrainingcoursesandlearnthatinordertobeagoodhostweshouldlearnaboutbodylanguageaswellasforeignlanguages.Ifinditinteresting.I’dliketoshareitwithyou._____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________SomuchfortheseImuststopnow.Lookingforwardtoyourletter.Yours,XiaoGangxx厦门一中集美分校期末复习(Unit4Module4)答案I词组英汉互译
1.保卫…以免受defendagainst
2.防御,保障indefence
3.总的来说;通常ingeneral
4.舒适;快活;自由自在atease
5.丢脸loseface
6.背对;背弃turnone’sbackto
7.对…感到好奇becuriousabout…
8.很可能…;有希望…belikelytodo
9.相反onthecontrary
10.代表…/扮演…/描绘…representsb./sth.
11.解决某事的方法anapproachtosth.
12.introducesbtosb向某人介绍某人
13.kisssbonthe…亲吻某人的某个部位
14.togetherwith与某人一起
15.reachone’shandouttosth把手伸出来取某物
16.nodatsb向某人点头
17.greetsbwith/by通过…向某人问候
18.expressone’sfeelings表达某人的感情
19.benervousabout对…感到紧张
20.assth./sb.approaches随着…的接近
21.majorin主修…
22.studentassociation学生会II.从以上选出适当词组,并用其正确形式填空完成句子
12.Asweallknowthedoveandtheolivebranchrepresentpeace.
13.ItisgoodtobecuriousabouttheworldaroundyoubecauseIthinkcuriosityisthebestteacher
14.Thereisnoeasyapproachtosuccess.
15.Wemustdefendourcountryagainstenemies.
16.ImajoredinEnglishinuniversity.
17.Noddingatsomebodyisusedforgreetinginsomecultures.
18.Thegoodnewsputherparentsatease.
19.Inmostcasesturningyourbacktosomebodymeansthatyouareangrywithhim.
20.Ingeneralherworkhasbeengoodbutthisarticleisterrible.
21.Whichpersondoyouthinkislikelytobeournewpresident
22.Don’tbeafraidtoloseface.It’simportanttoopenyourmonthifyouwanttolearnalanguagewell.III.请根据所给汉语及所提供的语境完成句子
1.Isawseveralyoungpeopleenterthewaitingarealookingaroundcuriously.我看见几个年轻人走进了等候区,好奇地向四周张望
2.Themostuniversalfacialexpressionissmile–itsfunctionistoshowhappinessandputpeopleatease.最普遍通用的表情当然是微笑——其作用是表示快乐和安人心境
3.Shesteppedbackappearingsurprisedandputupherhandsasifindefense.她后退了几步,看上去有些吃惊,并举起了手,好像是在自卫
4.NotallculturesgreeteachotherthesamewayNoraretheyfortableinthesamewaywithtouchingordistancebetweenpeople.各种文化背景下的人互致问候的方式不尽相同,身体接触和相互间距的程度也不尽相同
5.Wecanoftenbewrongabouteachothersoitisanamazingthingthatweunderstandeachotheraswellaswedo.尽管我们常常会彼此误解,但我们仍能做到彼此理解,这真是件令人惊奇的事
6.HoweverpeoplefromplaceslikeSpainItalyorSouthAmericancountriesapproacheachotherscloselyandaremorelikelytotouchthem.不过,来自西班牙、意大利或南美等国的人会站在离别人很近的地方,而且很可能会接触对方
7.Ingeneralthoughstudyinginternationalcustomscancertainlyhelpavoiddifficultiesintoday’sworldofculturalcrossroads!但总的来说,在当今文化交融的世界,学习不同国家的习俗肯定能帮助我们避免叫交往中的困难
8.Inmostplacesaroundtheworldfrowningandturningone’sbacktosomeoneshowsanger.在世界大多数地方,皱眉或者背对着某人都表示发怒IV.写作Writing小刚是北京的一名高中生,他最近要接待一批来自不同国家的交换生,在接待前他参加了一些培训,在培训中他了解到和外国人交流,除了要学好外语外,还要了解不同国家的身势语,只有这样才能更好地帮助外国朋友,当好东道主.小刚觉得很有趣,他想把他所了解的知识写信告诉他在外地的笔友――小明现在请你以小刚的名义写这封信,信要包括下面的要点
1. 不同文化有不同的身势语. 身势语是交流的重要手段之一
2. 法国人热情,见到熟人互相握手,亲吻彼此的脸
3. 中东国家特别是穆斯林国家的男人说话是站的较近,但对妇女只是点头,从不与妇女有身体接触
4. 一般来说,全世界的见面都握手,但日本人更喜欢鞠躬
5. 文化在语言学习中担任重要角色,例如肢体语言了解它们可以增进了解,避免误解,减少交往中的困难 注意
1. 注意书信的格式
2. 不要逐字逐句的翻译要点,可根据需要适当增加 Dear Xiao Ming Glad to write to you! Last time I told you that I would receive some exchange students from different countries. These days I am attending some training courses and learn that in order to be a good host we should learn about body language as well as foreign languages. I find it interesting. I’d like to share it with you. As we all know every culture has its own body language which is one of the most powerful means of munication. Take Greetings for example the French are open-minded with enthusiasm they shake hands and kiss each other on each cheek when they meet people they know. Men from Middle East and other Muslin countries often stand close to other men to talk but they will never touch women they just nod at women. In general people all over the world now greet each other by shaking hands but the Japanese prefer to bow. Culture plays an important role in language learning including the body language therefore studying it will enable us to enhance mutual understanding avoid misunderstanding between peoples and reduce the difficulties in munication. So much for these I must stop now. Looking forward to your letter. Yours Xiao Gang 。