文本内容:
东菱交流伺服马达安全预防措施3马达电源线必须与编码器之电源线及信号线分离,以防止电压耦合及避免噪声绝对不可将两者连接在同一回路4交流伺服马达接地端子务必正确的接地5绝对不可让编码器端子进行耐压测试,这类的测试可能伤害编码器6当马达或煞车执行耐压测试时,请先切断外部控制器的电源若无必要,请勿执行这一类测试,以免折损产品的寿命运转注意事项感谢您采用本公司交流伺服马达,东菱交流伺服马达系设计为工业使用,操作马达前需对马达规格及操作使用手册有充分了解为了操作者及机械设备的安全,并确保能够正确地使用本交流马达,请在装机之前,详细阅读本安全预防措施以下为特别需要注意的安全预防措施拆封检查客户在收到交流伺服马达后,请立即检查以下事项1请检查交流伺服马达外观是否有异常2请检查交流伺服马达是否有任何损伤3请检查配线是否有毁坏,是否可连接使用4请核对伺服马达机种型号是否与外箱登录数据相同如有任何登录数据与您订货数据不符或产品有任何问题,请您与接洽之代理商或经销商或d东菱当地业务代表联络运送、安装及储存注意事项1当取出或放置伺服马达时,不可只拉着线材拖曳马达或只握住旋转轴芯2请勿直接撞击轴芯,例如敲击或捶打,此举可能会造成轴芯及附着于轴芯反侧之编码器的损坏3给予轴芯之负载,不论是轴向或是径向,请勿超过规格所规定之范围4伺服马达出轴端结构并非具防水性,亦不具防油性因此,请勿使用及安装伺服马达于有水滴、油性液体或过度潮湿之场所和具腐蚀及易燃性气体之环境5请储存伺服马达于无潮湿、无灰尘及无有害、腐蚀之气、液体的场所6伺服马达轴芯材质不具防锈能力,出厂时虽已施加油脂做防锈保护,但如果储存时间超过六个月,为确保轴芯免于锈蚀,请每三个月定期检视轴芯状况并适时补充适当的防锈油脂7请勿储存伺服马达于超出规格规定振动量之场所8请确保伺服马达之储存环境符合说明书上所述之环境规格9由于伺服马达内含精密的编码器,请预备足够的采取措施,预防电磁噪声干扰、振动1交流伺服马达是藉由专用的驱动器运转不可将商用电源100/200V50/60Hz直接连接至伺服马达的线路,否则伺服马达将会不正常运转并造成伺服马达永久的损坏2请于伺服马达规格规定范围内使用该产品尤其特别注意马达温度须于规格规定范围内3伺服马达轴芯材质不具防锈能力,为确保长期使用,运转期间轴芯需施加适当防锈油脂4内建煞车皆为保持煞车,不可直接使用于停止马达运转请注意保持煞车并非可确保机械安全之停止装置,请于机器端安装一个安全停止机械装置5当侦测到任何不正常的异味、噪音、烟雾、热气或是异常的振动,请立即停止马达运转并关闭电源其他注意事项1东菱交流伺服马达并无经常性耗损零件2请勿拆解伺服马达或更换马达零件3不得拆解伺服马达,否则产品保固将失效4擅自拆解伺服马达可能导致马达永久故障及损坏5请勿让任何水滴或油飞溅或滴到产品上警告确保正确使用东菱交流伺服马达,请安装、操作及维修前,详细阅读本安全预防措施配线1若电流流量超过规格书标示的容许最大电流,可能使马达内部磁性组件去磁,此时请您与接洽之代理商或经销商或东菱当地业务代表联络2请检查电机配线及刹车电压是否正确,并且请务必特别确认连接至编码器之电源线及信号线是否正确不正确的配线可能造成马达不正常运转,或导致马达故障及损坏公司名称东菱技术股份有限公司 地址浙江省嘉善县干窑镇庄驰中路99号邮编314107电话0573-89100588传真0573-89100599热线400-111-8009网址http://www.cn-dorna.comDORNAACSERVOMOTORSafetyPrecautionsThankyouverymuchforpurchasingDornaACservomotor.InstallationandoperationofthisservomotormustbeinaccordancewiththeDornaservomanual.Failuretoreadfullyunderstandandimplementthesesafetyinstructionsandprecautionsmayresultindamagetotheservomotorit’sdrivethemachinetowhichitisinstalledoroperatorinjury.UnpackingUponreceiptofthemotorpleaseperformthefollowing:1Examinetheappearanceofthemotorforanyunusualmarks.2Inspectthemotorforanyshipmentdamage.3Inspectthemotorandencoderleadshavenotbeendamaged.4Verifythepartnumberindicatedonthenameplatecorrespondswiththepartnumberordered.IfanyitemsaredamagedorincorrectpleasecontactyourdistributororthelocalDornasalesrepresentative.TransportationInstallationandStorage1Donotcarryorholdthemotorbyit’swireharnessorshaft.Incorrecthandlingmaycausedamagetothemotororpersonalinjury.2Donothitthemotororshaft.Suchshockcandamagetheencoderinsidethemotor.3Donotapplyaxialorradialloadstothemotorshaftthatareinexcessofthespecifiedvalue.4Theshaftopeningofmotorisnotwaterprooforoil-proof.Donotinstallthemotorwhereharmfulgasesorliquidarepresentorinanenvironmentcontainingexcessivemoistureorwatervapor.5Donotstorethemotorwhereitwillcomeintocontactwithwaterdustcorrosivegasesandliquids.damagetooneormoreofthecomponentsdamagetooneormoreofthecomponents.3Toeliminateelectricalnoiseontheencoderensureadequateseparationofthemotorpowerwiresandtheencoderwires.4Ensurethatthemotorgroundwireisconnectedtothegroundterminalontheservodrive.5Donotperformadielectricvoltage-withstandtestonanyencoderterminal.6Disconnectthemotorfromthedrivebeforeperformingthedielectricvoltage-withstandtestonthemotor.Operation1TheACservomotorisdesignedtooperatethroughadedicatedDornaservodrive.Donotconnectitdirectlytoacommercialpowersource100/200VACorDC50/60Hz.Themotorwillnotoperatecorrectlyandmaybepermanentlydamaged.2Themotormustbeoperatedwithinitsspecifiedrange.Attentionshouldgiventoensureadequatecoolingandventilationofthemotorduringoperation.3Thematerialofthemotorshaftisnottotallyrust-proof.Forlongtermusethemotorshaftshouldberesupplyedwiththeproperandsufficientantirustoilduringtheperiodofoperation.4Thebuilt-inbrakeisdesignedtoholdthemotorshaftwhenstationary.Itmustnotbeusedtodynamicallybrakeorslowdownthemotorduringrotation.Themotorbrakeisnotdesignedasasafetyfeaturefortheattachedmechanismormachine.Aseparatesafetydevicemustbeinstalledonthemachinetoensureadequatesafetymeasuresareundertaken.5Shouldanyabnormalodornoisesmoketemperatureriseorvibrationbedetectedstopthemotorimmediatelyremovepowerfromtheservodriveandisolatethemotor.Cautions1Therearenofieldserviceablepartsonthemotor.2Donotdisassemblethemotor.3Anydisassemblywillvoidthefactorywarranty.4Disassemblywillcausepermanentdamagetothemotor.5Protectthemotorfromanysplashingorairborneliquids.6Thematerialofthemotorshaftisnottotallyrust-proof.Toprotectthemotorshaftandpreventrustformationthemotorshaftiscoatedwithantirustoilinfactorybeforeshipping.Howeverifthemotorstoragetimehasexceededsixmonthsinordertoensurethemotorshaftwillnotberustedpleaseinspectandexaminethemotorshaftandresupplywiththeproperandsufficientantirustoilonthemotorshaftatleastoncethreemonths.7Donotstoretheservomotorwhereitwillbesubjectedtovibrationorshockinexcessofthespecifiedlimits.8EnsurethatthestorageofthemotormeetstheenvironmentalspecificationasstatedWARNING:Failuretoreadfullyunderstandandimplementthesesafetyinstructionsandprecautionsmayresultindamagetotheservomotorit’sdrivethemachinetowhichitisinstalledoroperatorinjury.onthemotordatasheet.9Protectthemotorandencoderfromhighelectricalnoise.Wiring1Higherthanmaximumspecifiedcurrentmaycausedemagnetizationofmagneticcomponentsinsidethemotor.2Beforeoperationensurethatthemotorbrakeandencoderareconnectedcorrectly.IncorreCompanyname:DorlinTechnologyCo.LtdCompanyaddress:
99.Zhuangchi-middleRoadGanyaoIndustrialParkJiashanZhejiangP.R.C.Postalcode:314107Tel.exchange:0086-0573-89100588Fax:0086-0573-89100599Customersupport:400-111-8009Homepage:http://www.cn-dorna.com。