还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
一)1他是经理的儿子,但光凭这一点他是没有资格批评我们的工作的Heisthemanager’sonbutthatalonedoesn’tqualifyhimtocriticizeourwork.2Smith先生从教学岗位上退休下来之后,开始从事摄影这一兴趣爱好AfterMrSmithretiredfromteachingMrSmithtookupphotographyasahobby.3相比起来,这幢房子的优点是价格低,而那幢房子的优点是交通便利Bycomparisonthishousehastheadvantageoflowpriceandthatonehastheadvantageofconvenienttransportation.4他似乎正在使出全身解数,试图提高这一新产品的销售量Ttseemsthatheismakingeveryefforttopromotethesaleofthisnewproduct.5那些热切的学生们纷纷挤进了讲堂,以聆听来自剑桥大学的那位著名教授讲课ThoseeagerstudentscrowdedintothelecturehulltohearthefamousprofessorfromCambridgeUniversity6正如成千上万的其他人一样,她被这件艺术品深深地迷住了Shelikethousandsofothersisgreatlyfascinatedbythisworkofart7直到我结婚的时候,我才有钱买了自己的房子ItwasnotuntilIgotmarriedthatIcouldaffordthehouseofmyown二)1你能拿出那天晚上不在家的证据吗Canyoushowtheevidencethathewasn’taathomethatnight2刚才在这儿说的所有话都必须保密Whateverwesaidherejustnowmustbekeptasecret3如果这次旅行的花费不超过一百元,那你把我也算上吧Iftheexpenseofthisjourneyisnotover100yuanyoucountmein4每天晚上上床之前,Smith先生都要巡视一下房子以确保所有的门窗都上锁了所有灯都关了BeforehegoestobedeverynightMrSmithwillalwaysinspectthehousetomakesureallthedoorsandwindowsarelockedupandallthelightsareturnedoff5他确实吧真相告诉你了但你就是不相信Hedidtellyouthetruthbutyoujustdidn’tbelievehim6我延误了给他回信,这使他如此担忧,他竟然乘了直达航班来看我Idelayedwritinghimbackwhichworriedhimsomuchthathetookano-stopflighttoseeme7当我告诉他他父亲心脏病发作被送进医院时,他看上去似乎并不在意WhenItoldhimthathisfatherhadhadaheartattackandhadbeensenttohospitalhelookedasifhedidn’tcaraboutit.8公共汽车突然刹车,一只沉重的皮包从他头顶上的行李架上落下来正好落在他的头上Whenthebusstoppedsuddenlyaheavyleatherbagfellofftheshelfoverhisheadanditlandedrightonhishead三)1特技演员的惊险表演使得观众惊恐万分Thebreathtakingperformanceofthestuntmenlefttheaudiencepanic-strickened2由于他的健康越来越差,我想现在该是他去掉吸烟恶习的时候了Ithinkit’stimethathegotridofhisbadhabitofsmokingbecauseoftheweaknessofhishealth3当Bill全神贯注地做他的实验时,他全然不知周围发生的事情WhenBillwaspreoccupiedwithhisexperimentsheknownothingaboutwhathappenedaroundhim4Tom提议用他的这张邮票换John的那本书,但是John拒绝了TomproposedtoexchangethisstampofhisforthatbookofJohn’sbutJohnrefused5他指控他的邻居晚上唱片放得太响了HeaccusedhisneighbourofplayingtheCDrecordsloudlyintheevening6他并不是你所认为的那种笨蛋Heisnotsuchafoolasyouassumehimtobe四)1Linda不可能已去美国因为我昨天在街上看见他了Lindacan’thavegonetotheUSAforIsawherinthestreetyesterday2这些国家的政府必须采取有力措施以完全控制人口增长Thegovernmentsofthesecountriesmusttakeeffectivemeasurestocompletelycontrolthegrowthoftheirpopulation3这对老夫妇其实申请几张旅游支票,这样他们在周游世界时就不用随身携带那么多现金了Theoldcoupleshouldhaveappliedforseveraltravellouscheckssothattheyneedn’thavetakensomuchcashwiththemwhentheytravelledaroundtheworld4他是如此著名的一位艺术家,他的画全应保存在诸如美术馆或博物馆之类的地方Heissofamousanartistthatallhispaintingsshouldbepreservedinsuchplaceasgalleriesormuseums5由于缺乏经验,那个青年医生没有立即采取行动,这导致了病人的死亡Duetolackofexperiencetheyoungdoctordidn’ttakeactionimmediatelywhichledtothedeathofthepatient6她想以某种方式表示一下她是多么关心他的幸福Shewantstoshowinsomewaythathowmuchshecaresabouthimandhishappiness7总统发表了一次演讲,其意思是国家将保护野生动物Thepresidentmadeaspeechtotheeffectthatthecountrywouldprotectthewildlife\8教师应该发挥他们的想象力增加教学的艺术性Teachersshouldexercisetheirimaginationandaddthearttotheirteaching五)1要管理好一所学校,校长起着很重要的作用Tomanageaschoolwelltheheadmasterplaysaveryimportantroleintheadministrationoftheschool2在家庭事务中具有最后决定权的是我母亲Itismymotherwhohasthefinalsayinthehouseholdaffairs3生物学特别是微生物学,从他最早的学生时代起就令他着迷Biologymicrobiologyinparticularhasbeenfascinatinghimsincehisearliestschoolday4她有没有说什么令你感兴趣的东西Didshesayanythingthatparticularlyappealedtoyou5在这么复杂的情况下,没有人能揣测出谁将赢得下一次竞选Undersuchcomplicatedcircumstancesnoonecantellwhowillwinthenextelection6这是100英镑,它够支付你所有的花费了Hereis100poundsanditcancoverallofyourexpenses7工程室的工作需要智力以及经验Theworkofanengineerneedsintelligenceplusexperience六)1不管雨下得多大,昨天你也应该来机场接我们的Nomatterhowheavilyitrainedyoushouldhavecometotheairporttomeetusyesterday2他越想这件事越生气Themorehethoughtofthemattertheangrierhewas3这个农夫情愿以半价出售这些蔬菜,也不愿意听任它们烂掉Thefarmerwouldsellthesevegetableathalfthepriceratherthanletthemdecay4那本小册子里的全部信息仅限于高级军官知道Allthemessagesinthisbookletarerestrictedonlytotheseniorofficers5通常医生要求病人彻底戒烟Asaroledoctorsrequiretheirpatientstogiveupsmokingcompletely6直到火车开走了我才赶到车站ItwasnotuntilthetrainhadleftthatIarrivedatthestation7昨晚有20名学生发高烧病倒了,医生们现在正在忙于调查这件事,希望能找到病因Lastnight20studentsweredownwithahighfeverandthedoctorsarebusyinlookingintothesecaseinthehopeoffindingthecauseofthedisease8父母有权干涉他们子女的个人生活吗?Doparentshavetherighttointerferewiththeirchildren’sprivatelives七)1肯定会有人反对在下个月举办歌唱比赛的Thereisboundtobesomeonewhowillobjecttoholdingasingingcontestnextmonth2事故发生后,John很沮丧地发现他那辆崭新的汽车已被损坏得无修复的希望了AftertheaccidentJohnwasdiscouragedtofindthathisbrand-newcarwasdamagedbeyondhopeofrepair3如果我开价,比如说100美元来买你那台旧电视,你会接受吗?IfIgiveanoffersay$100tobuyyouroldTVSetwillyouacceptmyoffer4除了Dick以外,Tom没有跟任何人说起他很想去当一名特技演员的事Tomdidn’ttellanyonethanDickthathewouldlikeverymuchtobeastuntman5这份工作从现金收益的角度来看不是很盈利的,但我正从中获取很有价值的经验ThisjobisnotveryprofitableintermsofcashearningsbutI’mgettingvaluableexperiencefromit6缺乏营养价值的饮食使人保持健康Adietlackinginnutritionvaluewillnotkeepapersonhealthy7我当时真想朝那个演讲者脸上揍一拳,但我克制住了,我紧握双拳跑出了房间IfeltanurgetobeatthefaceofthatspeakerbutIkeptcontrolofmyselfIranoutofthehousewithmyhandcrossed。