还剩25页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
国家质量监督检验检疫总局GeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofthePeoplesRepublicofChina压力管道安装安全质量监督检验规则(2002版)RuleonSafetyQualitySupervisionandInspectionforPressurePipingInstallationVersion2002BoilerandPressureVesselSafetySupervisionBureauGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofthePeoplesRepublicofChinaTableofContentChapter1General……………………………………………………………………3Chapter2SupervisionandInspectionUnitPersonnelandDuty……………………4Chapter3UnitBeingSupervisedandInspectedanditsduty………………………6Chapter4ContentandMethodofSupervisionandInspection………………………7Chapter5BasicProcedureofSupervisionandInspection…………………………11Chapter6SupervisionandInspectionReport………………………………………13Chapter7SupplementaryRules……………………………………………………14Attachment1DeclarationofSafetyQualitySupervisionandInspectionforInstallationofPressurePiping…………………………………………16Attachment2Noticeonsupervisionandinspectionopinions………………………21Attachment3Reportofsafetyandqualitysupervisionandinspectionreportforpressurepipinginstallation……………………………………………22国家质量监督检验检疫总局文件DocumentbyGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofthePeoplesRepublicofChinaGuoZhiJianGuo
[2002]No.83Noticeonprintingandissuing“RuleonSafetyQualitySupervisionandInspectionforPressurePipingInstallation”QualityTechnologySupervisionBureauofeachprovinceautonomousregionmunicipalitydirectlyundertheCentralGovernmenteachrelevantunit:Inordertostrengthensafetysupervisionworkforpressurepipingregulatesafetyandqualitysupervisionandinspectionworkforinstallationofpressurepipingnowprintandissuetoyou“Ruleonsafetyandqualitysupervisionandinspectionforpressurepipinginstallation”pleaseimplementandexecuteitearnestly.PleasefeedbackanyproblemsoccurredduringexecutiontoBoilerPressureVesselSafetySupervisionBureauGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChina.Attachment:RuleonsafetyqualitysupervisionandinspectionforpressurepipinginstallationGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofthePeople’sRepublicofChinaMarch212002Attachment:RuleonSafetyQualitySupervisionandInspectionforPressurePipingInstallationChapter1GeneralArticle1Thisruleissetupinordertoensurethesafeoperationofpressurepipingguaranteethesafetyofpeople’slivesandpropertybasedonresponsibilitiesofnationalqualitysupervisioninspectionandquarantineadministrationdepartmentendowedbyStateCouncilandthe“Ruleonsafetymanagementandsupervisionofpressurepiping”hereinaftercalledas“Rule”.Article2Thisruleissuitableforsafetyqualitysupervisionandinspectionforinstallationofpressurepipingincludingauxiliaryfacilitiesandsafetyprotectionequipmentthesamebelownewly-builtrevampedandexpandedwithintheapplicablescopeof“Rule”.Article3Safetyqualitysupervisionandinspectionhereinaftercalledassupervisionandinspectionisthesupervisionandverificationforsafetyandqualityofpressurepipinginstallationitbearslegalinspectionnature.Supervisionandinspectionworkshallbecarriedoutatpressurepipinginstallationsiteandduringtheinstallationandconstruction.Duringpressurepipinginstallationandconstructionunitundertakingprojectdesignunitinstallationunitsupervisionunitinspectionunitanti-corrosionunitandotherrelevantunitshereinaftercalledasUnitBeingSupervisedandInspectedmustacceptandcooperatesupervisionandinspectionworkandshallundertakesafetyandqualityresponsibilitiesforpressurepipinginstallation.Article4SupervisionandinspectionworkforpressurepipinginstallationshallbeundertakenbythequalifiedandauthorizedinspectionunitshereinaftercalledasSupervisionandInspectionUnit.BoilerandPressureVesselSafetySupervisionOrgansofQualityTechnicalSupervisionAdministrationDepartmentsatalllevelshereinaftercalledasSafetySupervisionOrganmustcarryoutsafetysupervisionforpressurepipinginstallationandstrengthensupervisionandinspectionforSupervisionandInspectionUnitaccordingtotherequirementof“Rule”.Article5GeneraladministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofChinaandQualityTechnicalSupervisionAdministrationDepartmentsatprovinciallevelshallcarryoutqualificationcertificationforSupervisionandInspectionUnitaccordingtotheirscopeofwork.BoilerandPressureVesselSafetySupervisionOrganofGeneraladministrationofQualitysupervisionInspectionandQuarantineofChinahereinaftercalledasNationalSafetySupervisionOrganisresponsibleforauthorizationofsupervisionandinspectionworkandtasksforlongtransferpipingcrossingprovincesautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyundertheCentralGovernment;BoilerandPressureVesselSafetySupervisionOrganofQualityTechnicalSupervisionAdministrationDepartmentatprovincialleveloritsentrustedBoilerandPressureVesselSafetySupervisionofQualityTechnicalsupervisionAdministrationDepartmentatregionalmunicipallevelhereinaftercalledasLocalSafetySupervisionOrganareresponsibleforauthorizationofsupervisionandinspectionworkandtasksforpressurepipingwithintheiradministrationarea.Chapter2SupervisionandInspectionUnitPersonnelandDutyArticle6Supervisionunitcancarryoutsupervisionandinspectionworkonlyafterhemustgetthesupervisionandinspectionqualificationcertificationandgettheauthorizationforcorrespondingsupervisionandinspectionworkandtasks.Article7SupervisionandInspectionUnitmustacceptsupervisioninspectionandbusinessguidancedeliveredbySafetySupervisionOrgan.Article8Personneldoingsupervisionandinspectionworkhereinaftercalledas“Supervisionandinspectionpersonnel”cancarryoutsupervisionandinspectionworkwithintheallowablescopeoftheirinspectionqualificationcertificatesonlyaftertheyacceptprofessionaltrainingandexaminationonpressurepipingsafetyinspectiontechniquesandgetinspectionqualificationcertificatesissuedbyQualitySupervisionInspectionandquarantineAdministrationDepartment.Article9QualityandInspectionUnitshallguaranteetheauthenticityofsupervisionandinspectionrecordssupervisionandinspectionreportsissuedduringsupervisionandinspectionworkthecorrectnessofsupervisionandinspectionconfirmationandsupervisionandinspectionresult;shallberesponsibleforqualityofsupervisionandinspectionwork.Article10SupervisionandInspectionUnitandSupervisionandinspectionpersonnelmustfulfilltheirobligationscloselyobservedisciplinesadheretoprofessionalethicsandguaranteescientificalnessandfairnessoftheirworkkeeptechnicalandcommercialsecretrelevanttosupervisionandinspectionwork.Article11WhenSupervisionandInspectionUnitfindUnitBeingSupervisedandInspectedhavebehaviorsviolatingtheruleorhavesafetyandqualityproblemsshallrequirehimtorectifyandimprovewhentheproblemisseriousshallreporttothesafetyandsupervisionorganwhoauthorizessupervisionandinspectionworkandlethimdealwithitaccordingtorelevantnationalregulations.Article12SupervisionandInspectionUnitwhohasthefollowingproblemduringhissupervisionandinspectionworkshallbeaskedtorectifyandimprovewithintimelimittostopsupervisionandinspectionworktemporarilyandbegiveneconomicpenaltybytheQualityTechnicalSupervisionAdministrationDepartmentatthelocationofSafetySupervisionOrganforauthorizationofsupervisionandinspectiontaskaccordingtorelevantregulations;IfthecircumstancesareseriousGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofChinaorQualityTechnicalSupervisionAdministrationDepartmentatprovinciallevelforqualificationcertificationwillrevokeitssupervisionandinspectionqualification.1.Supervisionandinspectioncapabilityisnotenoughandcannotbedulyenhancedandhardtoexecutesupervisionandinspectiontaskaccordingtotheregulationofthisrule;2.Neglectofdutyforsupervisionandinspectionisoccurredforseveraltimesandnotreatmentismadeintime;nopracticalmeasuresaretakentocorrecttheneglectofduty.3.Safetyandqualityaccidentsforpressurepipinginstallationareresultedfromthedutyofsupervisionandinspectionunit;4.Providesupervisionandinspectioncertifyingdocumenttotheunitwithout“PressurePipingInstallationLicense”andthepressurepipinginstallationunitexceedingthescopeoflicense.Article13Supervisionandinspectionpersonnelareconsideredasneglectofdutywhentheyhaveoneofthefollowingproblems.SafetySupervisionOrganorSupervisionandInspectionUnitforauthorizationofsupervisionandinspectiontaskwillgivethemcirculateanoticeofcriticismandstopsupervisionandinspectionworktemporarilyaccordingtorelevantregulation;whenthecircumstancesareseriousGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofChinaorQualityTechnicalSupervisionAdministrationDepartmentatprovinciallevelforqualificationcertificationwillrevoketheirsupervisionandinspectionqualificationcertificates.1.UnitBeingSupervisedandInspectedwhohasseriousqualityproblemhasbeenfoundduringsupervisionandinspectionbutnotbeinggivenopinionorreportedintime;2.InstallationUnithastheproblemofexceedingtheinstallationscopespecifiedin“PressurePipingInstallationLicense”whichisnotfoundorfoundbutnotreportedduringsupervisionandinspection.3.Itemsconfirmedafterbeingsupervisedandinspectedhaveseriousqualityproblemsaffectingthesafeoperationofpressurepiping.4.Donotcarryoutsupervisionandinspectionaccordingtothisrulebutaffixone’ssignatureforconfirmationorprovidefakecertificate.5.NormalconstructionofpressurepipinginstallationisaffectedbecauseSupervisionandinspectionpersonneldonotshowatsiteatspecifiedtimeforsupervisionandinspectionworkwithoutpriornoticetoinstallationunit.Chapter3UnitBeingSupervisedandInspectedanditsdutyArticle14SafetyqualitymanagementbehaviortechnicaldocumentsafetyandqualityofinstallationrelevanttopressurepipingoftheUnitBeingSupervisedandInspectedshallallbeinspectedandexaminedbytheSupervisionandInspectionUnit.Article15Unitundertakingprojectistheadministratorofthesafetyandqualityofpressurepipingheshall:1.Implementandexecuteearnestlynationallawsregulationsandtechnicalspecificationsandstandardsrelevanttosafetyandqualityofpressurepipingandtakemeasurestoensurethatsafetyandqualityofpressurepipingmeettherequirementofrelevantnationalregulationsandstandards;2.Beforeinstallationofpressurepipingisstartedfill“SafetyQualitySupervisionandInspectionDeclarationforInstallationofPressurePiping”forformseeattachment1longtransferpipingcrossingprovincesautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyundertheCentralGovernmentshallbefiledwithNationalSafetySupervisionOrgan;OtherpressurepipingshallbefiledwithLocalSafetySupervisionOrgan;3.SubmitcorrespondingdesigndocumentandrelevantinformationtoSupervisionandInspectionUnitandgothroughrelevantsupervisionandinspectionformalities;4.DuringsupervisionandinspectionworkunitundertakingprojectanditsrepresentativeshallberesponsibleforprovidingnecessaryworkconditionstoSupervisionandInspectionUnitfortheirperformingsupervisionandinspectionworkincludingSupervisionandinspectionpersonnelconsultrelevantinformationandenterintositeforinspectionandcooperateSupervisionandinspectionpersonnelcoordinatingrelevantworketc;5.Providefull-timeorpart-timepeopleinchargeofcoordinationandwitnessingthesupervisionandinspectionwork.Article16Pressurepipinginstallationunitsupervisionunitinspectionunitandanti-corrosionunitshall:1.Implementandexecuteearnestlynationallawsregulationsandtechnicalspecificationsandstandardsrelevanttosafetyandqualityofpressurepipingandtakemeasurestoensurethatqualityofpressurepipinginstallationandprovidedmaterialsequipmentandservicesmeettherequirementofrelevantnationalregulationsandstandards;2.Setupprojectqualityguaranteesystemandorganizetheimplementationsetupandproperlykeepnecessaryconstructionrecordandwitnessingdocuments;3.AcceptthesupervisionandinspectionoftheSupervisionandInspectionUnit;4.CooperateSupervisionandInspectionUnittoperformsupervisionandinspectionworkprovidenecessaryconditionsfornormalperformanceofsupervisionandinspectionworkincludingSupervisionandinspectionpersonnelconsultrelevantdocumentsandenterintositeforinspectionandinformtheSupervisionandinspectionpersonneltheconstructionprogressintimeetc.5.BeforeconstructionofpressurepipinginstallationunitandsupervisionunitshallfileitwithSafetySupervisionOrgan.LongtransferpipingcrossingprovincesautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyundertheCentralGovernmentshallbefiledwithNationalSafetysupervisionOrgan;otherpressurepipingshallbefiledwithLocalSafetySupervisionOrgan.Article17WhenSupervisionandInspectionUnitandSupervisionandinspectionpersonnelhavebehaviorsviolatinglawsandregulationsduringtheirsupervisionandinspectionworkUnitBeingSupervisedandInspectedmaydirectlyputforwardtohim/themorreflectorappealtosafetySupervisionOrganwhoauthorizessupervisionandinspectiontask.Article18ForpressurepipingsafetyandqualityproblemsorproblemspossiblyaffectingpressurepipingsafetyandqualityraisedbysupervisionandInspectionUnitandSupervisionandinspectionpersonnelduringtheirsupervisionandinspectionworktheUnitBeingSupervisedandInspectedshallrectifyandimprovethemintimeaccordingtorequirement.Chapter4ContentandMethodofSupervisionandInspectionArticle19SupervisionandinspectionworkshallbecarriedoutinthewholecourseofpressurepipinginstallationthekeypointsofsupervisionandinspectionworkshallbedefinedaccordingtocharacteristicsofdifferentUnitsBeingSupervisedandInspectedandsafetyandqualityrequirement.Article20Contentofsupervisionandinspectiononsafetyandqualitymanagementbehaviorsofunitundertakingprojectshallinclude:1.Whethertheprojectreportingconstructionexaminationandapprovalandfilingformalitiesarecomplete;2.Whetherdesignexplanationisarrangedandconstructiondrawingsarereviewedaccordingtoregulation;3.Whethernecessarymanagementforconstructionofpressurepipinginstallationismadeincludingsettingupmanagementorganizationprovidingfull-timepart-timemanagingpeoplesettingupqualitymanagementsystemanddefiningsafetyandqualitymanagementdutiesetc;4.Whethermanagementoverpressurepipinginstallationandconstructioniseffectivelyimplemented;5.Whethertheselecteddesignunitsupervisionunitpressurepipinginstallationunitinspectionunitanti-corrosionunitandmanufacturersforcorrespondingmaterialselementsandauxiliaryfacilitieshavecorrespondingqualification;6.Whetherpurchasedmaterialselementsandauxiliaryfacilitiesandequipmentmeetdesigndocumentandqualityrequirement;7.Whetherthereareanyothersafetyandqualitymanagementbehaviorsviolatinglawsregulationsandneglectingduties.Article21Contentofsupervisionandinspectiononsafetyandqualitymanagementbehaviorsofinstallationunitandanti-corrosionunitshallinclude:1.Whetherinstallationunitandanti-corrosionunithavethecorrespondinginstallationqualificationandcertificates;2.WhetherinstallationunitgoesthroughfilingprocedureaccordingtoregulationspecifiedinItem5Article16ofthisRule;3.Whetherqualitymanagementsystemissetupcompletedandputintoeffectiveimplementation;4.Whetherprofessionalpeopleandmanagingpeoplesuchasprojectmanagerpersoninchargeoftechniquesprojectqualityguaranteeengineeranddisciplineengineerarematchingeachotheriftheyhavecorrespondingqualificationsandsuchqualificationsarecorrespondingtoworktheyundertake;5.Whetherweldingmanagementsystemweldingprocedureappraisalweldingworkguidancesheetweldersbearingcertificateanditemsspecifiedincertificateetcmeetinstallationrequirement;6.Whetherthereisapprovedconstructionarrangementdesignorconstructionplanandtheycanimplementedandexecuted;7.Whethermaterialsandequipmentprovidedbyunitundertakingprojectormaterialspurchasedbyownunitetcareinspectedaccordingtodesignandstandardrequirement;8.WhethervariousinspectionandtestaremadetopressurepipinginstallationworkaccordingtorelevantregulationandstandardIfthesafetyandqualityproblemsoccurredarereportedtothesuperiorandtreatedseriouslyintimeaccordingtorelevantdocumentrequirement;9.Whethertherearebehaviorsofsubcontractingandsub-subcontractingpressurepipinginstallationworkwhichviolateregulations;10.Whetherthereareanyothersafetyandqualitymanagementbehaviorsviolatinglawsregulationsandneglectingduties.Article22Contentofsupervisionandinspectiononsafetyandqualitymanagementbehaviorsofsupervisionunitshallinclude:1.Whetherheundertakessupervisionbusinesswithinthebusinessscopeallowedbyhisqualificationgrade;ifheundertakessupervisionworkinthenameofothersupervisionunits;2.WhetherhegoesthroughfilingprocedureaccordingtoregulationspecifiedinItem5Article16ofthisRule;3.Whetherprofessionalpeopleofsupervisionorganizationarematchingifdutiesaredefined;ifthequalitymanagementsystemissetupcompletedandcanbeputintoeffectiveimplementation;4.Whethersupervisiondutyisexecutedcompletelyandeffectively;5.Whethersupervisionplanissetupandimplementedearnestly;6.Whetherthesupervisionmethodappliedonsiteisfeasibleifsupervisionpeopleareontheirjobpostsintime;7.Whetherworkitemsproceduresareinspectedandacceptedaccordingtonationalmandatorystandardoroperationprocedure;8.Forunqualifiedmaterialselementsauxiliaryfacilitiesandequipmentfoundtobeusedonsiteandqualityaccidentsarefoundwhetherheurgesandcoordinatesotherrelevantunitstorectifyandimprovethem;9.Whetherthesupervisionunithasthebehavioroftransferringsupervisionbusiness;10.Whetherthereareanyothersafetyandqualitymanagementbehaviorsviolatinglawsregulationsandneglectingduties.Article23Contentofsupervisionandinspectiononinspectionexaminationsafetyandqualitymanagementbehaviorsofinspectionunitshallinclude:1.Whetherheundertakesbusinessaccordingtohisqualificationgradeandwithinthescopeofbusinesslicense;ifheundertakesinspectionworkinthenameofotherinspectionunits;2.Whetherthequalitymanagementsystemissetupcompletedandcanbeputintoeffectiveimplementation;3.Inspectiondisciplinearematchingorganizationisreasonablepeoplehavecorrespondingqualificationandsuchqualificationiscorrespondingtotheworkheundertakes;4.Whethertheinspectionplanissetupandimplementedearnestlyaccordingtorequirementofrelevantstandards;5.Theinspectionresultissuedshallbeintimeandaccurate;6.Whetherthereareanyothersafetyandqualitymanagementbehaviorsviolatinglawsregulationsandneglectingduties.Article24Thekeyemphasisofsupervisionandinspectiononpressurepipingsafetypropertyisactivitiesaffectingsafetyandqualityandresultsoftheseactivitiesduringtheinstallationofpressurepiping.Maincontentshallinclude:1.Confirmationofmaterialnatureofpipingelementsandweldingmaterials;2.Qualityofpipingweldingassemblyqualityofotherfixedjointsandremovablejoints;3.Installationqualityofsupportswhichaffectpipingheatcompensationanheattransfer;4.Qualityofpipinganti-corrosion;5.Inspectionqualityofpipingweldingandanti-corrosionquality;6.Installationqualityofpipingauxiliaryfacilitiesandequipment;7.Installationqualityofimportantitemssuchaspipingcrossingspanningandconcealedprojects;8.Pipingstrengthtesttightnesstestforindustrialpipingispressuretestandleakagetestthesamebelow9.Pipingball-passing,purging,anddrying;10.Unittestofpipingandpre-commissioningtestofwholepiping;11.Pipingsafetyprotectiondeviceandsealingperformancetest.Theabove-saidisthebasicrequirementforsupervisionandinspectiononpressurepipinginstallationifnotmeetingtheactualdemandcanbeadjustedaccordingtositeactualconditionandshallbeimplementedafterapprovedbypersoninchargeoftechniquesfromtheSupervisionandInspectionUnit.Article25SupervisionandInspectionUnitshalldefinesupervisionandinspectionmethodsaccordingtoclassofpressurepipingandtechnicalrequirement.AmongwhichpipingstrengthtesttightnesstestandpipingsafetyprotectiondeviceandsealingperformancetestaresitesupervisionandinspectionitemsSupervisionandinspectionpersonnelmustgotoinstallationsiteforsupervisionandinspectionandissuespecialreportonsupervisionandinspection.OthersupervisionandinspectionitemsareusuallycarriedoutinsamplingmethodinordertoguaranteetheobjectivenessandaccuratenessofsupervisionandinspectionresultSupervisionandinspectionpersonnelshallconsidersamplingquantityandrepresentativenessduringdefiningsamplingplananddefinesamplingplanreasonably.Article26Supervisionandinspectionshallbecarriedoutaccordingtoactualconditionandsuitablemethodsshallbeselectedwhichcanbeoneoracombinationofseveral:1.Consultrelevantdocumentsrecordsorrelevantevidence;2.Observethecourseofinstallationorconstructionactivities;3.Makesamplestocarryoutinspection;4.Whennecessarymaycarryoutrelevantprooftest;5.Keepwrittenrecordsofthemeetingortalkswithrelevantpeoplewhicharesignedbytherelevantpeople;6.OthermethodsChapter5BasicProcedureofSupervisionandInspectionArticle27AfterreceivingauthorizationdocumentforsupervisionandinspectionfromSafetySupervisionOrgananddesigndocumentsandrelevantinformationsubmittedbytheunitundertakingprojectSupervisionandInspectionUnitshallconductsupervisionandinspectionproceduresforhimwithin15dayssetupcorrespondingprojectsupervisionandinspectionorganizationappointprojectsupervisionandinspectionpersoninchargeandprovidenecessarySupervisionandinspectionpersonnel.Article28Onthebasisofstudyingrelevantprojectdocumentscarefullyandmasteringbasicprojectconditionsandaccordingtorelevantlawsregulationsandmandatorystandardsandaimingatspecificprojectcharacteristicsprojectsupervisionandinspectionpersoninchargeshalldefinecontentofsupervisionandinspectionmethodsforsupervisionandinspectionorganizeandcompilesupervisionandinspectionoutlineorsupervisionandinspectionplanonlyforsmall-scaleprojectwhichmustdefine“thepointofstoppingconstructiontoinspect”,“necessaryinspectionpoint”,“patrollinginspectionpoint”.SupervisionandinspectionoutlineorplanmustgettheapprovalofpersoninchargefromSupervisionandInspectionUnitandshallbeinformedtoUnitBeingSupervisedandInspected.SupervisionandinspectionoutlineforpressurepipingofnationalkeyconstructionprojectsshallbeverifiedbyexpertsandapprovedbythenationalSafetySupervisionOrgan.Article29SupervisionandInspectionUnitshallmakewellpreparationworkforsupervisionandinspectionincludingdispatchingpeoplecollectingrelevantstandardsfurnishingequipmentsettingupworkprocedureandestablishingcommunicationwithrelevantpartiesetc.Article30BeforesupervisionandinspectionworkisstartedSupervisionandinspectionpersonnelshallbefamiliarwithrelevantcodesandstandardsaimingatactualconditionsandcompilerecordformsnecessaryforsupervisionandinspectionworkaccordingtorequirementofsupervisionandinspectionoutline.Article31Duringimplementationsupervisionandinspectionshallbecarriedoutaccordingtocontentandmethodslistedinsupervisionandinspectionoutlineincludinginspectionexaminationobservationconfirmationofqualityrecordandtalksetctocollectinspectiondataandinformation.Article32WhenSupervisionandinspectionpersonnelfindgeneralqualityproblemsduringsupervisionandinspectiontheyshallaskUnitBeingSupervisedandInspectedtoimproveandcorrectandcarryouttrackinginspectiontocorrectedconditionuntilproblemsarethoroughlysolved.Article33WhenSupervisionandinspectionpersonnelfindseriousqualityproblemsduringsupervisionandinspectiontheyshallreporttoSupervisionandInspectionUnitandSupervisionandInspectionUnitwillissue“Noticeaboutsupervisionandinspectionopinion”forformseeattachment2toUnitBeingSupervisedandInspectedandatthesametimecopytounitundertakingprojectandSafetySupervisionOrganwhoauthorizessupervisionandinspectiontask.Article34Afterreceiving“Noticeaboutsupervisionandinspectionopinion”UnitBeingSupervisedandInspectedshalltakemeasurestorectifyandcorrectexistingqualityproblemslistedin“Noticeaboutsupervisionandinspectionopinion”accordingtorequirements.AfterrectificationandcorrectionarecompletedsubmitrelevantwitnessingdocumentstoSupervisionandInspectionUnit.Article35AfterreceivingwitnessingdocumentsforrectificationandcorrectionofqualityproblemsfromUnitBeingSupervisedandInspectedSupervisionandInspectionUnitshallarrangepeopletoconfirmandcopytheconfirmationresulttounitundertakingprojectandsubmitittoSafetySupervisionOrganwhoauthorizessupervisionandinspectiontask.Article36WhenSupervisionandinspectionpersonnelhavedoubtoninspectionresultorthesamplinginspectionconclusionisunqualifiedsupervisionandinspectionprojectteamhastherighttoaskUnitBeingSupervisedandInspectedtodotestagainordosupplementaltest.Article37Supervisionandinspectionpersonnelcarryoutcollationoncollectedsupervisionandinspectiondataanddocumentsandcarryoutappraisalaccordingtorelevantstandardssoastoprovidecorrectappraisalbasisforissuingsupervisionandinspectionreport.Article38Supervisionandinspectionprojectteamshallcollatesupervisionandinspectionworkdocumentsandkeepthemproperly.Chapter6SupervisionandInspectionReportArticle39“Safetyandqualitysupervisionandinspectionreportforpressurepipinginstallation”forformseeattachment3isconsideredasbasisforacceptanceuponcompletionofpressurepipingprojectandforregistrationuponputtingintouse.Forprojectswithout“Safetyandqualitysupervisionandinspectionreportforpressurepipinginstallation”issuedbySupervisionandInspectionUnitorthesupervisionandinspectionconclusionisunqualifiedtheprojectisnotallowedtoacceptuponcompletionandnotallowedtoputintouse.Article40AfterpressurepipinginstallationiscompletedSupervisionandInspectionUnitshallissue“Safetyandqualitysupervisionandinspectionreportforpressurepipinginstallation”intimethemaincontentshallinclude:1.Projectbrief;2.Basisfortechnicalregulationsandstandardsofsupervisionandinspection3.SupervisionandInspectionUnitanditspersonnelbeginningandendingtimeofsupervisionandinspectionwork;4.Supervisionandinspectionworksituation;5.Appraisalreportforsafetyandqualitymanagementbehaviorsofunitundertakingprojectsupervisionunitinstallationunitandinspectionunitetc.6.Specialsupervisionandinspectionreportforpipingstrengthtesttightnesstestsafetyprotectiondevicesandsealingperformancetest;7.Opinionsoncheckandverificationofinstallationbuilt-uptechnicaldocuments;8.Opinionsontreatmentofremainingsafetyandqualityproblems;9.Supervisionandinspectionconclusion.Article41SupervisionandinspectionreportshallbefilledinbySupervisionandinspectionpersonnelandprovedbytheleaderofSupervisionandInspectionUnitorthepersoninchargeoftechniquesauthorizedbyhimandwillbeeffectiveafterreportisstampedwithofficialseal.Article42BeforeacceptanceuponcompletionofpressurepipingSupervisionandInspectionUnitshallhandoveroneoriginalcopyof“Safetyandqualitysupervisionandinspectionreportforpressurepipinginstallation”tounitundertakingprojectandsubmitoneduplicatecopytoSafetySupervisionOrganwhoauthorizessupervisionandinspectiontaskandgiveonecopyforeachinstallationunit;Article43AfterpressurepipinginstallationiscompletedSupervisionandInspectionUnitshallclassifylabelandmaketableofcontentforsupervisionandinspectiondocumentsandrecordsofpressurepipinginstallationprojectsintimeandsetupsupervisionandinspectionfile.Supervisionandinspectionfileshallincludethefollowing:1.CoverofsupervisionandinspectionfileindicatingprojectnamenameofunitundertakingprojectdesignunitsupervisionunitandinspectionunitconstructionstartdateandfileNo.;2.Tableofcontent;3.Relevantdocumentsfordeclarationofpressurepipingsupervisionandinspectionincluding“SafetyQualitySupervisionandInspectionDeclarationforInstallationofPressurePiping”opinionsonreviewofconstructiondrawingsanddesigndocumentsreferenceNo.anddateofinstallationcontractsupervisioncontractinspectioncontractandanti-corrosioncontract;4.Supervisionandinspectionoutlineorsupervisionandinspectionplan;5.QualificationofUnitBeingSupervisedandInspectedandrecordforreviewofqualificationofrelevantpeople;6.Supervisionandinspectionrecordincludingrecordofsupervisionandinspectionexplanationmeeting“Noticeaboutsupervisionandinspectionopinion”andrectificationandimprovementreportallprevioussupervisionandinspectionrecords;7.Pipingstrengthtesttightnesstestandsafetyprotectiondevicesandsealingperformancetestrecords;8.Administrativepenaltydecisionandrelevantdocuments;9.Safetyandqualityaccidentreport;10.“Safetyandqualitysupervisionandinspectionreportforpressurepipinginstallation”.Article44Supervisionandinspectionfileshallbekeptundersuitableconditionsandthekeepingtimeshallbenolessthan10years.Chapter7SupplementaryRulesArticle45SupervisionandInspectionUnitshallchargesupervisionandinspectioncostaccordingtorelevantnationalregulations.Article46DuringinstallationofpressurepipingwhenUnitBeingSupervisedandInspectedandSupervisionandInspectionUnithavedisputescancarryoutarbitrationatQualitySupervisionInspectionandQuarantineAdministrationDepartmentatthelocationofSafetySupervisionOrganwhoauthorizessupervisionandinspectiontask.IfthereisstillobjectionableforthearbitrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineAdministrationDepartmentmayapplyforfinalawardtoitssuperioradministrationdepartment.Article47InterpretationofthisruleisinthedutyofGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofChina.Article48Thisruleputsintoeffectfromthedateofpromulgation.Attachment1DeclarationofSafetyQualitySupervisionandInspectionforInstallationofPressurePipingProjectname:______________________________________Unitundertakingproject:_____________________________Applicationdate:____________________________________DeclarationofSafetyQualitySupervisionandInspectionforInstallationofPressurePipingProjectnameProjectaddressClassofpressurepipingConstructionnatureScopeofpipediameterLengthofpipingCostestimateSourceofinvestmentProjectapprovalNo.ConstructionlicenseNo.PlannedstartdatePlannedcompletiondateUnitundertakingprojectNameTelephoneLeaderSiterepresentativeDesignUnitNameTelephoneDesigncertificateNo.ApprovedscopeLeaderSiterepresentativeInstallationUnitNameTelephoneLicenseNo.ClassoflicenseLeaderSiterepresentativeSupervisionUnitNameTelephoneQualificationcertificateNo.QualificationclassLeaderSiterepresentativeInspectionUnitNameTelephoneQualificationcertificateNo.QualificationscopeLeaderSiterepresentativeRelevantdocumentsprovidedforpressurepipingSerialNoNameofdocumentsDocumentNo.orcontractNo.1Feasibilitystudyreportandofficialreplydocument2Projectstartreport3Surveyanddesigncontract4Supervisioncontract5Installationcontract6InspectioncontractUnitundertakingproject:OfficialsealHandlingperson:YearMonthDaySafetySupervisionOrgan:OfficialsealHandlingperson:YearMonthDayNote:
①Constructionnature:constructionnatureisthenatureofconstructionprojectcanbedividedintonewly-builtexpansionrevampingetc.
②Annualinspectionrequirementforcertificatelicenseissubjecttotheclassreviewedinlastyearorcurrentyear.
③Columnsofdesignunitsupervisionunitinstallationunitandinspectionunitshallbefilledinwithmaincontractorothercontractorsarefilledintheattachedtable.Attachedtable1TableoftypicalpressurepipingdesigncharacteristicsPipingnamePipingmaterialPipingtransferringmediaPipingdesignpressurePipingdesigntemperatureAttachedtable2:RegistrationFormofContractorsNameofprojectwiththebiddingContractNo.NameofcontractorQualificationclassLeaderSiterepresentativeTelephoneRemarkNote:Remarkcolumnshallbefilledinwithcontractingcontenti.e.designsupervisioninstallationinspectionanti-corrosion.Attachment2ReferenceNo.:Noticeonsupervisionandinspectionopinions__________________________________:Throughsupervisionandinspectionyourcompanyhasthefollowingproblemsduringthepressurepipinginstallation;pleasesubmitthetreatmentresulttoprojectsupervisionandinspectionteambefore____day____month____year.Supervisionandinspectionitems/partsSupervisionandinspectiontimePersoninchargeofitemsupervisionandinspectionProblemsandopinions:Note:relevantwitnessingmaterialsrecordsandreportsmaybeattached.PersonofSupervisionandInspectionUnitwhoaffixessignatureforissuing:SupervisionandInspectionUnitOfficialseal:ReceiverofUnitBeingSupervisedandInspected:DayMonthYearDayMonthYear_________________________________________________________________________Treatmentresult:SupervisionandInspectionUnitOfficialseal:ReceiverofUnitBeingSupervisedandInspected:DayMonthYearDayMonthYear_________________________________________________________________________Confirmationofrectificationandimprovementresult:Note:relevantwitnessingmaterialsrecordsandreportsmaybeattached.Supervisionandinspectionpersonforconfirmation:DayMonthYear_________________________________________________________________________Note:Thisnoticeisinfivecopiesoneforthefilingofprojectsupervisionandinspectionteam;oneforSafetySupervisionOrganwhoauthorizessupervisionandinspectiontask;oneforunitundertakingproject;twoforUnitBeingSupervisedandInspectedamongwhichoneisreturnedbacktoprojectsupervisionandinspectionteam.Attachment3:No:InspectionreportSerialNo.ReportofsafetyandqualitysupervisionandinspectionreportforpressurepipinginstallationProjectname:__________________________________________Unitundertakingproject:_________________________________SupervisionandInspectionUnit:officialSealSupervisionandinspectiontime:PrintedbyGeneralAdministrationofQualitySupervisionInspectionandQuarantineofChinaPrecautions1.SafetyandqualitysupervisionandinspectiononpressurepipinginstallationbearslegalinspectionnatureSupervisionandInspectionUnitisresponsibleforfairnessofinspectionauthenticityofsamplingandqualityofinspectionwork.2.RegistrationNo.ofinspectionqualificationlicenseofSupervisionandInspectionUnitis;Inspectionqualificationitemsincludesupervisionandinspectionqualificationforsafetyandqualityofgradepressurepipinginstallation.3.Thisinspectionreporthascopies;theoriginaloneishandedovertounitundertakingproject;oneduplicatecopyissubmittedtoSafetySupervisionOrganwhoauthorizessupervisionandinspectiontaskoneduplicatecopyisgiventoeachofinstallationunitsoneduplicatecopyisfiledbythecompany.4.Theinspectionreportwillnotbeeffectiveiftherearenostampsofinspectionreviewandapprovalpeopleandspecialinspectionstamporofficialsealofinspectionorgan.5.IfUnitBeingSupervisedandInspectedisobjectionabletotheinspectionconclusionheshallputitforwardtoSupervisionandInspectionUnitinwrittenformwithin15daysafterthisinspectionreportreceived.ListofsafetyandqualitysupervisionandinspectionitemsforpressurepipinginstallationReportNo.:SerialNo.ItemsPages1Conclusionreportonsafetyandqualitysupervisionandinspectionforpressurepipinginstallation2Basicconditionsofpressurepipingundersupervisionandinspection3Workcontentandbasicworksituationofsupervisionandinspection4Appraisalforsafetyandqualitymanagementbehaviorsofunitundertakingproject5Appraisalforsafetyandqualitymanagementbehaviorsofsupervisionunit6Appraisalforsafetyandqualitymanagementbehaviorsofinstallationunit7Appraisalforsafetyandqualitymanagementbehaviorsofinspectionunit8Appraisalforsafetyandqualitymanagementbehaviorsofanti-corrosionunit9Reviewreportonmaterialnatureofpressurepipingelementsandweldingmaterials10Reviewreportonpressurepipingweldingassemblyandanti-corrosionquality11Reviewreportonpressurepipingauxiliaryfacilitiesandequipmentinstallationquality12Reviewreportoninstallationqualityofpressurepipingcrossingspanningandconcealedprojectsetc13Reviewreportonpipingball-passingpurginganddrying14Specialsupervisionandinspectionreportforpressurepipingstrengthtestandtightnesstest15Specialsupervisionandinspectionreportforpressurepipingsafetyprotectiondeviceanditssealingperformancetest16Reviewreportonpressurepipingunittestandpre-commissioningofwholepiping17Reviewreportonbuilt-uptechnicaldocumentsuponcompletionofpressurepipinginstallation18TreatmentopinionsonremainingqualityproblemsConclusionreportonsafetyandqualitysupervisionandinspectionforpressurepipinginstallationReportNo.:ProjectIntroductionProjectnameProjectaddressProjectscaleClassofpressurepipingDesignpressureTransferringmediaStarttimeCompletiontimeUnitundertakingprojectProjectplanninglicenseNo.PipingdesignunitDesigncertificateNo.InstallationunitInstallationlicenseNo.Anti-corrosionunitundertakingprojectAnti-corrosionqualificationcertificateNo.SupervisionunitSupervisionqualificationcertificateNo.InspectionunitQualificationcertificateNo.AuthorizedsupervisionandinspectiondocumentNo.StartandenddateofsupervisionandinspectionSupervisionandinspectionconclusionAccordingtoregulationof“Safetymanagementandsupervisionregulationonpressurepiping”and“Safetyanqualitysupervisionandinspectionruleonpressurepipinginstallation”basedon____________________requirementaftersupervisionandinspectiontheconclusionofsafetyandqualitysupervisionandinspectiononthispressurepipinginstallationis.DetailsofsupervisionandinspectionattachedSupervisionandinspectionpersonSignatureSupervisionandInspectionUnitOfficialSealDayMonthYearCertificateNo.DatePersoninchargeofprojectsupervisionandinspectionSignatureDateReviewedbySignatureDateApprovedbySignatureDate本英文版为内部资料,仅供参考,以中文版为准TheChineseversionofstandardshasprecedencetotheirEnglishtranslationswhichareonlyforinternalreference.。