还剩10页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
汉英商务英语对照3汉英商务英语810句对照3我想问你一个问题Iwouldliketoaskyouaquestion.好,请说Yes.Pleasedo.你可以回答我有关保证的问题吗?Wouldyoucaretoanswermyquestiononthewarranty我不知道你是否愿意立即回答Idonotknowwhetheryoucaretoanswerrightaway.我必须提出一些比较___问题Ihavetoraisesomeissueswhich___ybeembarrassing.抱歉,你可以重复刚刚所说的吗?Sorrybutcouldyoukindlyrepeatwhatyoujustsaid请你尽量放慢说话速度Itwouldhelpifyoucouldtrytospeakalittleslower.我会试试看Iwilltry.你能详细说明你们的论据吗?Couldyoupleaseexplainthepremisesofyourargumentinmoredetail这会帮助我了解你们的重点Itwillhelpmeunderstandthepointyouaretryingto___ke.我们如果不了解你们对付款方式___,便不能进一步检讨Wecannotpro___edanyfurtherwithoutre___ivingyourthoughtswithrespecttothe___nnerofpayment.事实上,我关心的是贵公司对我们产品市场的考量Actuallymyinterestwasdirectedmoretowardswhatparticular___rketsyouforeseeforourproduct.我们需要与贵公司技术相关更专门的资讯Wereallyneedmorespecificinfor___tionaboutyourtechnology.这个计划必须尽速进行一个月的时间应该够了吧?Ourprojectmustpro___edatareasonablyquicktempo.Surelyonemonthisampletimeisntit我会试试看,但是不敢保证Iwilltrybutnopromises.我没听清楚你们的问题,你能重复一次吗?Icouldnotcatchyourquestion.Couldyourepeatitplease不客气Youarewele.以下的答案必须再经过正式确认才有效Thefollowinganswerissubjecttoofficialconfir___tion.我可以提示一个想法Letmegiveyouanindication.请记得这不是最后的回答Pleaserememberthisisnottobetakenasfinal.让我们假设一个我们不同意的状况Letusi___gineahypotheticalcasewherewedisagree.为了讨论各种情形,让我们假设我方不同意时的处理方法Justforargumentssakesupposewedisagree.没有相关的出版资料Thereisnosuchpublishedinfor___tion.这样的资料为机密资料Suchdataisconfidential.我不确定是否有这样的资料存在Iamnotsuresuchdatadoesexist.这要看列表内容Itwoulddependonwhatisonthelist.我们急需这些资料Weneedthemurgently.好我们收齐之后会立即寄给你Allright.Iwillsendtheinfor___tiononapie___mealbasisasweacquireit.我想请刘先生来听___IwouldliketotalktoMr.Liu.我想请约翰先生听___好吗?MayIspeaktoMr.Johnsonplease我想和你们的老板讲话好吗?MayIspeaktoyourboss找一位能讲英语的人来GivemesomeonewhocanspeakEnglish.请问有没有会讲英语的?IsthereanyonewhocanspeakEnglish.我想请你们负责人讲话Iwouldliketotalkwithsomeoneincharge.我想请你们主管讲话Iwouldliketotalktoyourchief.我要请王先生讲话LetmetalktoMr.Wang.我能请李先生讲话吗?CanIspeaktoMr.Li他什么时候回来?Whenisheexpectedtobeback你知道他什么时候会回来?Doyouknowwhenhewillbeback你能否告诉我陈先生何时会回来?Canyou___mewhattimeMr.chenwillbeback请问你是哪一位?Whoisthisplease请问你是谁?Whoiscallingplease请问你姓名?MayIhaveyourname你要找谁?Whomareyoucalling请你把他的名字拼给我好吗?Willyoupleasespellhisnameforme请再说一遍Pleasesayitagain.请你说大声一点好吗?Wouldyouspeakalittlelouder请你大声一点好吗?Willyouspeakupplease请你说慢一点好吗?Willyouspeakmoreslowly王先生现在不在此地Mr.Wangisnotinnow.他现在不在这里Heisnotinnow.他还没有来Hehasnoteinyet.他在三十分钟内会到这里Hewillbeherein30minutes.他已经回家去了Hehasgonehome.他正在开会Heisinconferen___.你需要留言吗?MayItakeyourmessage要我请他回你___吗?MayIhavehimcallyouback抱歉陈先生不在,你要不要跟其他人讲话?IamsorryMr.Chenisunavailablewouldyouliketospeaktoanyoneelse我把这个___转给陈先生IwilltransferthiscalltoMr.Chen.请你不要挂断,我替你找他的号码WouldyouholdthelinepleaseIwillfindouthisnumberforyou.真抱歉,让你久等了Iamsorrytokeepyouwaiting.他的分机号码是
285.Hisextensionnumberis
285.他正在接听别的___Heisspeakingonanotherphone.请你代我留话好吗?Wouldyoupleasetakeamessage你要留什么话吗?Wouldyouliketoleaveanymessage我要打一个叫号___Iwouldliketopla___astation-to-stationcall.我要打一个叫人___Iwouldliketopla___aperson-to-personcall.我不知道该怎么打Idontknowhowtodothat.你愿意付___费用吗?Willyouaeptthecharge.___局在什么地方?Whereisthetelephoneoffi___这附近有公用___吗?Isthereapublicphonenearhere你有打___的硬币吗?Doyouhaveacoinforthephone这个号码怎么打?HowdoIcallthisnumber你有___簿吗?Doyouhaveaphonebookdirectory我想打个长途___到台北去Iwouldliketo___kealongdistan___calltoTaibei.我想打个___到美国去Iwantto___keanoverseascalltotheUnitedStates打一个___到美国去需要多少钱?HowmuchisacalltotheUnitedstates请你回我一个___好吗?Willyoupleasecallmeback我可以用你的___吗?MayIuseyourtelephone有人在用___Someoneisusingthephone.你有分机吗?Doyouhaveanextension我们没有分机Wedonthaveanextension.在转角处有个___亭Thereisaphoneboothinthecorner.那是一个付费___Itisapayphone.你要打___给谁?Whomdoyouwanttocall?我要打个市内___Iwantto___kealocalcall.号码是多少?Whatisthenumber打查号台查询___号码Callinfor___tionforthenumber.___好像出故障了Thephoneseemstobeoutoforder.我打了几次,但是没有人回答Itriedseveraltimestocallbutthereisnoanswer.我要拨这个号码Imgoingtodialthenumber.___铃响了Thetelephoneisringing.没有人接___Nooneisansweringthephone……我的朋友昨天上午10点打___给我Myfriendphonedmeat10a.m.Yesterday.___占线Thephoneisbusy.抱歉使你久等了Sorrytohavekeptyouwaiting.你要跟谁讲话?Whodoyouwanttospeakto你打什么号码?Whatnumberareyoucalling总机,你给我接错号码了Operatoryougavemeawrongnumber.你从哪打来的?Whereareyoucallingfrom模板内容仅供参考。