还剩22页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
英语复习资料
一、选词填空audio boundarycupv.decade directlyfocusovertake species subtle tone
1.Theessayist’slanguageexpressesrichandsubtlemeanings.散文的语言表达丰富而微妙的含义
2.ThestockbrokerswereovertakenbythesharpdropinthestockmarketlastTuesday.股票经纪人都被股市上周二的大幅下降
3.Biologistshaveestimatedthattherearearoundonemillionanimalandplantspecieslivingandgrowingintherainforests.生物学家估计大约有一百万种动植物生活和生长在热带雨林
4.IntheUnitedStatesthecostoflivinghasbeensteadilyrisinginthepastfewdecades.在美国的生活成本在过去的几十年里一直在稳步上升
5.Thequicklygrowingcompanyhasambitiousplanstoexpandbeyondnationalboundaries.快速增长的公司制定了雄心勃勃的计划扩大超出国界
6.Thatcomputerstoreishavingasaleofaudiosoftware;let’sgoandhavealook.电脑商店正在出售音频软件;让我们去看一看
7.Tobesafeyoumayputonyourdarkglassestoavoidthesunshiningdirectlyintoyoureyes.为了安全起见你可以穿上你的墨镜避免阳光直接进入你的眼睛
8.WhenthekitchenisfinishedI’mgoingtofocusmyattentiononthegardenshed.当完成厨房我将我的注意力集中在花园里
9.Inaserioustoneofvoicethedoctorwarnedhimtokeepoffsugar.在严肃的语气医生警告他远离糖
10.Shecuppedherhandsaroundthemugofhotcoffeetowarmthem.她双手捧起大杯热咖啡温暖他们apparentconvincecuriositydetailfundamentalpatiencerespondsparkstirultimate
1.Thetheoriesofrelativityhavemadefundamentalchangesinourviewsoftheuniverse.相对论的理论做出了根本性的变化在我们的宇宙的观点
2.Thatisourultimateproposalandnootherchangeswillbeconsidered.这是我们的最终的建议没有其他更改将被考虑
3.Heforestirewasfoundtohavebeensparkedbyacigaretteend.他发现森林的愤怒是由烟头引起的
4.Thespeakerhadapparentlynoticedthathistopicwasn’tpopularwiththeaudiencesohequicklyendedhisspeech.演讲者显然注意到他的话题不受观众欢迎所以他很快就结束了他的演讲
5.I’venopatiencewithpeoplewhoarealwayscomplainingoftheirmisfortune.我没有耐心的人总是抱怨自己的不幸
6.IhaveneverimaginedthatIwouldbetheobjectofsuchcuriosity.我从来没有想到我会这样好奇的对象
7.Thedoctorstriedtoconvinceherthatshedidn’tneedtofeeldepressedaboutherhealth.医生试图说服她她不需要对她的健康感到沮丧
8.Thepoliceaskedhimtodescribetheaccidentineverydetail.警察问他在每一个细节来描述事故
9.Thequalityguaranteeandgoodafter-saleserviceswillcertainlymeetwithpositiveresponsesfromtheconsumers.质量保证和良好的售后服务一定会满足消费者的积极回应
10.ThestoryofHarryPotterhasstirredtheimaginationofchildrenthroughouttheworld.哈利波特的故事已经激起了全世界儿童的想象力attain attractive brand campaign importmanufacture market modest precise sponsor
1.Idon’tthinkthattheamountofstudyingyoudidinhighschoolwouldbesufficientforyoutoattaingoodmarksinuniversity.我不认为你在高中学习的量就足够了你在大学获得好成绩
2.BecauseoftheimpactofpoorsalesinotherAsiancountriestherehasbeenamodestdecreaseinhousesalesinChinathisyear.因为销量不佳的影响在其他亚洲国家有适度减少房子今年在中国销售
3.Someyoungpeoplefindcomputergamessoattractivethattheycanhardlypullthemselvesawaytotendtoothermatters.一些年轻人发现电脑游戏如此有吸引力他们很难把自己倾向于其他事项
4.Thevictimwasabletogiveaprecisedescriptionofthedrunkendriverwhichwasratherhelpfultothepolice.受害者能够给出一个精确的描述喝醉酒的司机的车这是相当有用的警察
5.Somenon-governmentalorganizationsareplanningapubliccampaigntoawakenpeopletotheproblemofnoisepollution.一些非政府组织正计划一个公共活动来唤醒人们噪音污染的问题
6.Thecostofproducingatubeoftoothpasteisabout3yuansowewillmarketitat
5.50yuantoensureourprofits.生产一管牙膏的成本约为3元所以我们将在
5.50元以确保我们的市场利润
7.Mikeisnowthedirectorofafactorywhichmanufacturescannedfood.迈克现在正在工厂生产罐头食品的主任
8.Plentyoffootballandbasketballclubsareeagertosponsoryoungathletesiftheyshowgreatpromise.大量的足球和篮球俱乐部渴望赞助年轻运动员如果他们展示伟大的承诺
9.ThesweatersaremadeofwoolimportedfromAustralia.从澳大利亚进口的毛衣是羊毛做的
10.Accordingtoarecentsurveyyouthsarebeginningtohavealotofinfluenceontheproductsandbrandstheirparentschoose.根据最近的一项调查年轻人开始对产品和品牌有很多影响父母的选择combatcontroversyexcessiveinstinctirrationalprohibitionrecklessregulationstirstring
1.Ahackerattackedane-commercemarketplacesite.Thisisthelatestinastringofonlinebreak-insinwhichcreditcardnumberswerestolen.黑客攻击网站的电子商务市场这是最新的一系列的在线信用卡号被盗的入侵
2.ThecomingofIBM’sCEOcausedastirofexcitementonthecampus.IBM首席执行官的到来引起了轰动在校园的兴奋
3.Brown’scommentsontheprojectcausedunexpectedcontroversy.布朗的评论项目引起了意想不到的争议
4.Tocombatpovertyinthecitymillionsofdollarshavebeenspentontrainingtheunemployedworkers.对抗贫困的城市数以百万计的美元被花在培训失业工人
5.Youwillbeoverweightifyouconsumeexcessiveamountsoffat.你会超重如果你摄入过多的脂肪
6.Theeffectiveimplementationofenvironmentallawsandregulationsistheresponsibilityofthelocalgovernment.环境法律法规的有效实施是地方政府的责任
7.Trustyourinstinctsanddowhatyouthinkisright.相信你的直觉做你认为是正确的
8.After20hoursofnon-stoppartyingscoresofthebravestormostrecklessmenwillrisktheirlivesinathree-minutedashfromsixfightingbulls.连续20个小时的聚会之后许多最勇敢的或最鲁莽的人会冒着生命危险在一个3分钟的冲刺6斗牛
9.Theprohibitiononstreetbeggingwillbeinforcenextmonth.禁止街头乞讨将于下月生效
10.ThecourtgavetheheavysentenceinresponsenottothefactsofthecasebuttotheIrrationalpublicfear.法院给了沉重的句子在回应不是此案的事实而是非理性的公众的恐惧assume commit confuse hint misleadpeculiar puzzle qualify retreat vague
1.Beingthesonofaprofessordoesnotqualifyhimforthescholarshipconsideration.教授的儿子并不符合他的奖学金考虑
2.ThepolicesuspectthatitwasJohnwhohadcommittedthemurder.警察怀疑是约翰已经犯了谋杀罪
3.Sofarthenewmanagerhasgivenlittlehintthathewon’tbeanydifferentfromtheformerone.到目前为止新经理给了小暗示他不会有任何不同于前一个
4.Fromalltheindicationsitissafetoassumethatthepricesofcarswillgodownbylargemargins.从所有的迹象表明它是安全的假设汽车的价格将大幅度下降
5.Someofhisinstructionsareoutdatedandothersaretoovaguetobeunderstood.他的一些指令是过时的和其他人还太模糊无法理解
6.Thelocaldialectsoundsalittlepeculiartothepeoplefromthenorth.当地的方言听起来有点奇特的朝鲜人民
7.Thefailureofthemoviehastenedherdecisiontoretreatfromtheglamorousscreenandspendmoretimewithherfamily.电影的失败加速了迷人的她决定退出屏幕和花更多的时间与家人
8.Thewoman’sheadachepuzzledthedoctor;hecouldn’tfindthecause.女人的头痛困扰医生他找不到病因
9.Thestatehaslawsthatprotectconsumersagainstfraudormisleadingsalespractices.国家法律保护消费者免受欺诈或误导销售实践
10.HetriedtoexplainthecomplicatedtheorytomebutIgotevenmoreconfusedbythetechnicaltermsinhisexplanation.他试图向我解释复杂的理论但我更困惑了术语解释approach core counterpart economy efficientexception invite relief punctually vague
1.ThemayorisscheduledtomeethisAmericancounterpartduringhis7-dayvisittoSanFrancisco.市长将满足美国总统在他7天访问旧金山
2.Mr.Wilsonisquitesatisfiedwithhisnewsecretarybecauseshe’smuchmoreefficientthantheformerone.威尔逊先生很满意他的新秘书因为她比前一个更有效
3.IfeltgreatreliefwhenIheardIhadpassedtheexamination.我觉得一口气当我听到我已经通过了考试
4.Theregulationsaresovaguethattheyleadtomisinterpretation.规定模糊导致误解
5.ChineseandmathematicshavealwaysbeenthecoresubjectsinprimaryandsecondaryschoolsinChina.中文和数学一直是核心课程在中国中小学
6.Youareexpectedtogettotheinterviewpunctuallyorafewminutesearly.你将去面试准时或者提前几分钟
7.Gettingtiredofherpartner’sall-talk-no-actionapproachshedecidedtotaketheactionallbyherself.厌倦了她的伴侣的all-talk-no-action方法她决定独自采取行动
8.ForthepurposeofeconomyMarydecidedtotakelunchboxtoworkeveryday.为经济的目的玛丽决定每天带便当上班
9.Youcouldnotbeexemptedfromthepunishmentbecausetherecanbenoexceptiontotherule.你不能免除处罚因为不可能有例外
10.StrifeathomewouldInvitedangersfromabroad.冲突在家里会邀请来自国外的危险
二、汉译英
1.年轻人有时会抱怨无法和父母沟通communicatewithYoungpeoplesometimescomplainofbeingunabletocommunicatewiththeirparents.
2.能在中国云南的一个苗家村落住下来一直是玛丽长久以来的梦想,现在她终于梦想成真了totakeupresidenceIthasbeenMary’slongcherisheddreamtotakeupresidenceinaMiaovillageinYunnanChina.Nowherdreamhasfinallycometrue.
3.家养的动物习惯于依赖人,因此很难能在野外活下来surviveDomesticanimalsareusedtodependingonhumanssoitisdifficultforthemtosurviveinthewild.
4.他突然有种恐惧感,觉得自己会因为经济不景气而被公司裁员overtakeHewassuddenlyovertakenbyafearthathewouldbelaidoffbythecompanybecauseofdepression.
5.我估计公交路线上堵车了,因为我都等了30分钟也没见一辆车开过去figureIfigurethatthereisatrafficjamontherouteofthebusforI’vewaitedfor30minuteswithoutseeingonepassingby.
1.记者敦促发言人就此次军事打击作出解释pressforReporterspressedthespokesmanforanexplanationofthemilitaryattack.
2.他的竞选演讲未能使选民相信他就是参议员的合适人选convinceHiselectionspeechfailedtoconvincethevotersthathewastherightpersonfortheSenateseat.
3.尽管我承认有问题存在,但我并不认为这些问题不能解决whileWhileIadmitthatthereareproblemsIdon’tagreethattheycannotbesolved.
4.他在电视上的第一次辩论给观众留下了深刻的印象impressionHisfirstdebateonTVmadeadeepimpressiononhisaudience.
5.一切事物都是互相联系又互相作用的interactwithAllthingsareinterrelatedandinteractwitheachother.
1.思想是通过语言来表达的bymeansofThoughtsareexpressedbymeansoflanguage.
2.我今年买的新书多得难以数清keepcountofIhaveboughtsomanynewbooksthisyearthatit’sreallydifficultformetokeepcountofthem.
3.这位老太太确信,今天她儿子会回家来为她庆祝生日feelassuredTheoldladyfeelsassuredthathersonwillcomebackhometodaytocelebrateherbirthday.
4.他妈妈坚持说他每月的零用钱不能超过100元exceedHismotherinsistedthathispocketmoneyshouldnotexceed100yuanpermonth.
5.上个月我们买了一辆车,是用我的名字登记的registerWeboughtacarlastmonthwhichwasregisteredundermyname.
1.这支乐队20世纪80年代凭借那张专集一举成名shoottofameThebandshottofameinthe1980swiththatsinglealbum.
2.冒一下险吧,你可能还是会输,但赢的机会却增加了takeariskTakeariskandyoumayloseagainbutyouwouldhaveimprovedyourchancestowin.
3.科学家正极力研究治愈艾滋病AIDS的良方push...tothelimitsScientistsarepushingthemselvestothelimitsintheirresearchforfindingacureforAIDS.
4.现在我们知道了网络的意义鼠标一点就能知晓天下大事pointNowweseethepointoftheInternet:wecangetinformationfromallovertheworldjustbyclickingthemouse.
5.一些人认为政府迟早会将克隆人类的研究纳入规范regulate;soonerorlaterSomepeoplebelievethegovernmentwillregulatetheresearchofhumancloningsoonerorlater.
1.知道原理是一回事,但要付诸实践又是另外一回事it’sonething...it’sanother...It’sonethingtounderstandtheprincipleit’sanotherthingtoputitintopractice.
2.据报道,慢跑jogging可将患心脏病的可能性减少三分之二lesslikelyItisreportedthatjoggingmakesyouthreetimeslesslikelytosufferfromaheartattack.
3.根据最新调查,半数英国人不清楚欧元与英镑的比值havenoidea/inrelationtoAlmosthalfoftheBritishpeoplehavenoideawhattheeuroisworthinrelationtothepoundaccordingtothelatestsurvey.
4.这片土地本应建成一个供大家享用的公园,但现在却立起了几栋公寓楼shouldhavedoneTheareashouldhavebeenmadeintoaparkforeveryonetoenjoybutnowsomeapartmentbuildingsstandthere.
5.不知道所有这些相关信息能否凑成一幅关于他的清晰图画adduptoI’mwonderingwhetheralltherelatedinformationcouldadduptoaclearpictureofhim.
1.他悲叹一声,对我们说他年轻时也曾风光一时breatheasighof;haveseenabetterdayHebreathedasighofsorrowandtoldusthathehadseenabetterdaywhenhewasyoung.
2.他有极强的责任感,这就是为什么他被选中掌管这个项目takecontrolofHehasastrongsenseofresponsibilityandthat’swhyheischosentotakecontroloftheproject.
3.不管你去哪里,不管是出差还是去玩,尽量多了解那个地方总是一个不错的主意beit...or...Whereveryougobeitforbusinessorpleasureitisalwaysagoodideatofindoutasmuchasyoucanabouttheplace.
4.我们得小心一点,同样的情景可能就要出现beabout;repeatLet’sbecareful.Thesituationmaybeabouttorepeatitself.
5.事实上,室内空气质量与儿童的健康密切相关,当然与成人的健康也有关系forthatmatterInfacttheairqualityofahousehasagreatdealtodowithchildren’shealthandadults’healthforthatmatter.
三、英译汉
1.IsayhethoughIreallydon’thaveaclueifsheisaheorviceversa.我对他说我真的不知道是否她是他这个线索反之亦然
2.“Whyareyouhere”Ifoundmyselfaskinghim.你为什么在这里”我发现自己问他
3.Heturnedhisheadthiswayandthatlisteningtothattone.他转过头去听那语气
4.Possiblythetoneofmycomputersoundedtohimlikeothertreefrogs.他可能是我的电脑的语气听起来像其他树蛙
5.Thatweforthesakeofourrelativesmustactnow.我们为了我们的亲戚现在必须采取行动
1.Theymighthavethoughthimslowbuttherewassomethingelseevident.他们可能认为他慢但是有些明显
2.Allhecoulddowasstarewithquestioningeyes.他唯一能做的就是盯着质疑的眼睛
3.HermannEinsteinbroughtAlbertadevicethatdidstirhisintellect.赫尔曼·爱因斯坦带来艾伯特的装置并且激起他的才智
4.TheinvisibleforcewasevidencetoAlbertthattherewasmoretoourworldthatmeetstheeye.无形的力量是艾伯特证明有更多我们未知的世界
5.Hewasconvincedthatbeautyliesinthesimplistic.他确信美在于简单
1.AmericanmothershavelongbelievedthatwhenitcomestowashingoutthemouthsofnaughtychildrennothingbeatslvorySoap.美国母亲一直认为当谈到洗出顽皮的孩子的嘴没有什么能打败艾佛瑞肥皂
2.PeopleweretoldthatIvorywas“sopurethatitfloats”andthenotiontookhold.人们被告知象牙是“纯漂浮“和概念
3.SomanyhandsfacesandbabybottomshavebeenwashedwithIvorythattheirnumbersbeattheimagination.这么多的手脸和婴儿臀部清洗用象牙他们的数量击败了想象力
4.Thecompany’sbigbreakcamewiththeintroductionofitsfloatingsoap.公司的重大突破是通过引入浮动的肥皂
5.Motherstendtofrownonthepractice.母亲会反对这种做法
1.SeverinoAntinoriisarichItaliandoctorwithastringofprivatefertilityclinicstohisname.SeverinoAntinori是一个富有的意大利医生并且他的名下有一系列私人诊所
2.Antinorishottofamesevenyearsagohelpinggrandmothersgivebirthusingdonoreggs.七年前Antinori成名帮助祖母得到了捐赠的卵子
3.Butrightnowthereseemstobelittleanyonecandotokeeptheclonersatbay.但是现在似乎没有人可以保持切割
4.Likeitornottheresearchisgoingahead.不管你喜欢与否研究还要继续
5.InjumpingthegunDr.Miracleandhiscolleaguesaretakingonehellofarisk.在跳枪奇迹博士和他的同事们正在进行一个震撼人心的风险
1.It’sonethingtouseawordit’sanothertoexplainit.是一回事使用一个词它的另一个解释
2.Helookedconfusedareminderthatclever’snotcleverifitdoesn’tcommunicate.他看起来很迷惑提醒人们聪明不聪明是否在于不沟通
3.Iwentontalkingasifathousandvaguewordswouldadduptooneaccuratedefinition.我接着说似乎一千个模糊的单词加起来得到一个准确的定义
4.IhadnoideabecausethelongerIthoughtaboutidiomsthelesssureIwaswhattheywere.我不知道因为我想到了习语的时间越长越确定我就是他们
5.Icanonlytrustthatsomeoneascuriousasheisalsoownsadictionary.我只能相信有人好奇的是他还拥有一本字典
1.Doyouknowwhatitisliketoarriveinastrangecityinthemiddleofthenight你知道这就像到半夜在一个陌生的城市吗
2.Ibreatheasighofreliefwhensheputsmybagintothetrunklocksitandgetsbehindthewheel.当她把我的包放在行李箱锁好开车走后我松一口气.
3.WithamildsenseofhumoraroundadeepcoreofunderstandingofhumannatureNagattakescontrolofmysightseeingschedule.轻微的幽默感下更深的核心是对人性的理解Nagat控制我的观光安排
4.Whatbecomescleartomesoonasshedrivesmefrommuseumtopyramidfromonepartoftowntotheoppositeisthis:sheisatrueexceptionhere.尽快给我下我们才能看清楚她让我从博物馆到金字塔从一个小镇的一部分相反的是这样的:她是一个真正的例外
5.Whereverwestopbeitforacupofteaduringabreakoruponarrivingatanhistoricalsitesheisbeingnoticed.无论我们停止休息时喝杯茶或到达一个历史遗迹她都被注意到
四、段落翻译
1.十年前,当公司还处在生产的鼎盛时期时,我们就决定投资新技术,将公司转型为技术密集型企业由于拥有先进技术,我们在激烈动荡的市场竞争中脱颖而出现在我们的成本下降了百分之三十,销售业绩却上涨了三分之二,利润翻了一番Tenyearsagowhenourcompanywasattheheightofitsproductionwedecidedtoinvestinnewtechnologiessoastoturnourcompanyintoatechnology-intensiveone.Withouradvancedtechnologiesweout-competedallourcompetitorsintheroughandtumbleofthemarketplace.Nowwehavereducedthecostby30percentevenas/whileoursaleshavegrownbytwo-thirdsandtheearningshavedoubled.
2.我们将可持续性定义为保持企业盈利,但不以环境为代价从商业的角度看,这合理吗?事实上,在追求可持续发展目标的过程中,我们的收益已经超过了所有的投资和开支可持续发展的推进起到了如此重要的作用,帮助我们撑过了史上最深重的经济衰退Wedefinesustainabilityaskeepingabusinessprofitablebutnotattheexpenseoftheenvironment.DoesthismakegoodbusinesssenseActuallywhatwegethasmorethanoffsetalltheinvestmentsandexpensesincurredinpursuitofthegoalofsustainabledevelopment.Theboostofsustainabilitymadesuchadifferencethatithelpedussurvivethedeepestrecessioninthehistory.
1.这位年轻的埃及男孩在一些化学项目中积累了丰富的经验这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅在研究生学习即将结束时,他决定在化学学习方面继续深造当面临选择去哪所大学时,他选择了宾夕法尼亚大学而放弃了加州理工学院,仅仅只是因为他当时认为“大学”比“学院”听起来更负盛名ThisyoungEgyptianboyhadreceivedawealthofexperienceinsomechemistryprojects.SuchexperiencehelpedhimtosailtothetopofhisclassatcollegeinEgypt.Whenhewasabouttofinishhispostgraduatestudyhedecidedtofurtherhischemistryeducation.WhenconfrontedwithchoosingwhichuniversitytogotohechoseUniversityofPennsylvaniaoverCaliforniaInstituteofTechnologyCaltechjustbecausehethought“university”soundedmoreprestigiousthan“institute”.
2.瑞典皇家科学院授予他第28届诺贝尔医学奖,以褒奖他为战胜癌症所做的开创性工作实际上,他已经做了整整20年的研究才取得了这一了不起的突破,他也是他所在大学第一位获得诺贝尔奖殊荣的教师如今已将诺贝尔奖收入囊中的他更加坚定地声言,将以前所未有的更大动力去继续开拓人类攻克癌症的事业TheRoyalSwedishAcademyawardedhimwiththe28thNobelPrizeinMedicineforhisgroundbreakingworkinfightingagainstcancer.Itturnsoutthathehadspent20yearsonhisresearchbeforehemadethiswonderfulbreakthroughandheisthefirstfacultymemberofhisuniversitytoreceivetheNobelPrize.NowwithNobelPrizeunderhisbeltheclaimedthathehadneverbeensomuchmoremotivatedtocontinuetopushtheenvelopeofwhathumanbeingscanpossiblydoaboutcancer.
1.海尔在海外市场试图以形象而不是价格击败对手它将其主要注意力集中在像学生这样的利基市场(定位市场)上,期望他们年长以后还会钟爱海尔品牌目前,海尔在美国的家用电器年销售额已达2亿美元,并占有美国小型冰箱市场35%以上的市场份额这对美国的家电生产商形成了挑战Haierisseekingtooutflankitscompetitorsbycompetingonimageratherthanonpriceinoverseasmarkets.Ithasbeenfocusingmostofitsattentiononnichemarketssuchasstudentsinthehopethattheywillremainloyalastheygetolder.CurrentlyHaiersells$200millionworthofhouseholdappliancesintheUSannuallyandclaimsmorethana35%shareoftheUSmarketfortheminibarswhichconstitutesachallengefortheAmericanhouseholdappliancemakers.
2.作为一个全球品牌,海尔致力于通过创新来满足消费者的需求,为消费者提供更多的明智的选择,让他们可以享受时尚的、负担得起的并且是可持续的生活方式海尔秉承着一个信念,那就是为消费者设计和制造经久耐用、无后顾之忧的产品是一个负责任的企业应承担的使命Answer:AsaglobalbrandHaierisdedicatedtomeetingcustomerneedsthroughinnovation.Itiscommittedtogivingcustomersmoresensibleoptionsthatenablethemtoenjoyamodernaffordableandsustainablelifestyle.Itholdsabeliefthattodesignandproducedurableandworry-freeproductsforthecustomersisamissionthataresponsiblecorporationshouldundertake.
1.那时,我过度沉溺于电脑游戏的虚拟世界,几乎每分钟都是在电脑前度过的后来我父母禁止我用电脑,敦促我做功课“做个好学生,想想你的当务之急”他们的话给了我当头一棒,在我脑中回响我开始看书学习,终于考上了大学AtthattimeIimmersedmyselftoomuchinthevirtualworldofcomputergames.Ispentpracticallyeveryminuteatmycomputer.Thenmyparentsbannedmycomputeraccessandpushedmetowardmyschoolwork.“Beadecentstudentandthinkaboutyourpriorities.”Theirwordshitmelikeabrickandranginsideofme.Ibegantoworkonmybooksandfinallyworkedmywaytocollege.
2.他的描述和事实几乎完全不符事实上就在公司倒闭之后不久,一位匿名亿万富翁设法建立了这家工厂,聘请了几位顶级科学家,开始了一模一样的项目他们这个项目至今已经进行了两年,两个月前就该结束,但实际上却没有取得任何成果如果没有实质性的进展,这家工厂很快就会被出售Hisstoryshowslittleresemblancetothefacts.Asamatteroffactananonymousbillionairemanagedtosetupthefactoryhiredsometopscientistsandwentaheadwithanidenticalprojectrightafterthecollapseofthecompany.Nowthey’vebeenworkingonitfortwoyears.Theyshouldhavefinishedittwomonthago.Howeverpracticallynothinghasbeenachieved.Ifnoimprovementismadeforrealsoonthefactorywouldbeputupforsale.
1.大学生活格外愉快校园里的年轻人们都在全力以赴地获取知识他们除了自己的学习,对其他事情无需负责他们应该耐心地体会接受教育的过程,而不要急于去挣钱他们应该知道,校园生活是在为他们走出校园去追求成功作准备Collegelifeisextraordinarilypleasant.Youngpeopleoncampusareallgunghotoacquireknowledge.Theyarewithnoresponsibilitytoanythingbuttheirstudies.Theyshouldhavepatiencewiththeprocessofbeingeducatedbutnotbeanxioustomakeabuck.Theyshouldunderstandthatcollegelifeistopreparethemtogetoutandgetsuccessatlife.
2.在一个不断创新的世界,学位不能保证你拥有成功的事业因此,发奋学习是人们普遍的做法他们对终身学习态度积极他们有些人回到学校,在那里他们可以利用学习资源有些人调换工作,以丰富自己的工作阅历甚至在退休以后他们还会投入时间进行学习Inaworldofconstantinnovationadegreecan’tguaranteeyouasuccessfulcareer.Soit’scommonpracticeforpeopletocommitthemselvestolearning.Theydeveloppositiveattitudestowardlifelonglearning.Someofthemgobacktoschoolwheretheycanmakeuseoflearningresources.Somechangejobstoacquiremoreworkexperience.Evenafterretiringtheywillstillinvesttimeinlearning.
1.当我还是一个小女孩的时候,我就被中国的语言文字和历史所深深吸引,有朝一日能去中国游览一直是我的梦想多亏了中国的改革开放政策,欢迎外国游客来到这个具有5000年历史的神秘国度当我终于梦想成真来到了中国,我注意到的第一件事,就是这里人们的穿着主要是灰、蓝两种颜色的服装,这让我感到十分好奇为了能触摸到中国文化的精髓,我决定在中国多待一段时间结果,我对中国的第一次造访竟长达三年之久WhenIwasalittlegirlIwassoabsorbedbyChineselanguageandhistorythatithadalwaysbeenmydreamtovisitChinasomeday.ThankstoChina’sopening-upandreformpolicyforeigntouristsarewelcomedtothismysteriouslandof5000yearshistory.WhenmydreamfinallycametruethefirstthingInoticedwasthatpeoplemainlyworeclothesineithergreyorbluewhichIfoundintriguing.InordertoreachtheheartandsouloftheChinesecultureIdecidedtostayabitlonger.ItturnedoutthatmyfirstvisittoChinalastedforaslongasthreeyears.
2.巴黎迪士尼乐园是巴黎的主要旅游景点之一,距离巴黎市中心约32公里巴黎迪士尼由欧洲迪士尼公司运营,它是在美国本土以外开办的第二个迪士尼主题公园,以其开放式及家庭游乐式而闻名难怪巴黎迪士尼乐园是世界上游览人数最多的主题公园之一DisneylandParisisoneofthemajortouristattractionsinPariswhichislocatedabout32kmfarfromthecenterofParis.DisneylandParisisoperatedbytheEuroDisneyanditisthesecondDisneythemeparkthatwasopenedoutsidetheUnitedStatesofAmerica.Itiswell-knownforitsopenandfamily-friendlymanner.NowonderthefamousDisneylandParisisoneofthemostvisitedthemeparksoftheworld.。