还剩59页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
英语六级高频词汇汇总时间2008-12-1315:16|分类学习笔记-acquisitionn.获得添加的物品adoles__nta.青春期的青年的n.青少年adversea.不利的敌对的相反的逆的aesthetica.美学的审美的有美感affiliatevt.附属接纳vi.有关afflictvt.使痛苦折磨aggr__atVt.使恶化使更加重agitation/n.鼓动煸动;搅动alleviate//vt.减轻使缓和amends//n.赔偿anonymous//a.匿名的appraisal//n.评价估价鉴定articulate//a.发音清晰的听得懂的as__rtain//vt.查明确定弄清ascribe//vt.把…归于assault//vt.袭击;殴打n.攻击assert//vt.断言宣称;维护asset//n.资产有用的东西assimilate//vt.使同化吸收比较attorney/E5tE:ni/n.代理人;辩护律师augment/vt.vi.n.增加增大authentic//a.真实的可靠的可信的__ail/E5veil/vt.有益于n.效用__ert/E5vE:t/vt.转开避免防止baffle/5bAfl/vt.使挫折n.迷惑barren/5bArEn/a.贫瘠的;不妊的batch/bAtF/n.一组分批成批批bizarre/bi5zB:/a.奇异的bleak/bli:k/a.萧瑟的苍白的荒凉的blunder/5blQndE/vi.犯大错n.大错blunt/blQnt/a.钝的坦率的___bonus/5bEunEs/n.奖金红利bra__/breis/n.支柱vt.拉紧撑牢brittle/5britl/a.脆的;易损坏的capsule/5kApsju:l/n.胶囊瓶帽太空舱casualty/5k__juElti/n.伤亡受害者__ramic/si5rAmik/a.陶器的n.陶瓷制品__real/5siEriEl/n.谷类五谷禾谷commentary//n.注释评论批评commitment//n.委托实行承担义务赞助commute/t/vt.交换兑换经常来往compatible//a.一致的;兼容制的competen__//n.胜任资格能力compile/kEm5pail/vt.编辑编制搜集compulsory/kEm5pQlsEri/a.强迫的义务的con__de/kEn5si:d/vt.承认退让vi.让步con__ive/kEn5si:v/vt.设想以为;怀孕con__ssion/kEn5seFEn/n.让步迁就concise/kEn5sais/a.简洁的简明的confer/kEn5fE:/vt.赠予协议vi.协商configuration/n.结构配置形态conform/kEn5fR:m/vt.使遵守vi.一致confusion/kEn5fju:VEn/n.混乱;骚乱;混淆consecutive/a.连续的联贯的始终一贯的consensus/kEn5sensEs/n.一致conserve/v/vt.保存保全n.蜜饯果酱conspicuous/a.显著的显眼的出众的constituent/kEn5stitjuEnt/a.形成的n.选民constrain/kEn5strein/vt.强迫勉强驱使consultant/kEn5sQltEnt/n.顾问商议者contaminate/t/vt.弄脏毒害传染contemplate/vt.注视沉思打算vi.冥思苦想contempt/kEn5tempt/n.轻蔑;藐视contend/kEn5tend/vi.竞争vt.坚决主张contradict/kRntrE5dikt/vt.反驳否认contrive/kEn5traiv/vt.vi.发明设计图谋controversial//a.争论的论争的被议论的controversy//n.争论辩论争吵converge/kEn5vE:dV/vi.聚合集中于一点convict//n.囚犯罪犯vt.宣告有罪cordial/5kR:djEl/a.真诚的诚恳的corps/kR:/n.军团队团兵种corrode/kE5rEud/vt.vi腐蚀侵蚀破坏corrupt/kE5rQpt/vt.贿赂a.__的costume/5kRstju:m/n.装束服装courtesy/5kE:tisi/n.礼貌谦恭请安cripple/5kripl/n.跛子;残废的人criterion/krai5tiEriEn/n.标准准则尺度crucial//a.决定性的重要的严厉的cue/kju:/n.开端线索发辫长队culminate/vi.到绝顶达于极点达到__cumulative/5kjumjuleitiv/a.累积的curb/kE:b/n.抑制勒马绳vt.抑制束缚curt/kE:t/a.简略的简短的生硬的cynical//a.愤世嫉俗的讽刺的冷嘲的deficit/5difisit/n.赤字不足额degenerate/a.堕落的vi.vt使变质使退化.deliberate/a.深思熟虑的;审慎的denote/di5nEut/vt.指示意味着denoun__/di5nauns/vt.谴责声讨;告发depict/di5pikt/vt.描述描写designate/5dezigneit/vt.指出指示;指定despatch/dis5pAtF/vt.vi.n.派遣despise/dis5paiz/vt.鄙视蔑视deteriorate/di5tiEriEreit/vt.vi.使恶化diffuse//vt.vi.散播传播a.散开的弥漫的dilem__/di5lemE/n.困境进退两难的局面dilute/dai5lut/vt.冲淡稀释a.淡的稀释的dis__rn/di5sE:n/vt.看出辨出;辨别discrepancy//n.相差差异差别discrete/di5skrit/a.不连续的离散的disguise/dis5gaiz/vi.隐瞒掩埋n.假装di__ay/dis5mei/n.惊慌沮丧灰心dispatch/dis5pAtF/vt.派遣;调度n.急件disperse/dis5pE:s/vt.使分散;驱散disposition/n.性情处置处理布置disrupt/a.__的分散的vt.使__使瓦解dissipate/5disipeit/vt.驱散;浪费vi.消散distil/dis5til/v.蒸馏提取....的精华disturban__/dis5tE:bEns/n.__;干扰;侵犯divine/di5vain/a.神的;敬神的drastic/5drAstik/a.激烈的;严厉的dubious/5dju:__Es/a.可疑的不确定的dwell/dwel/n.居住vi.凝思细想ec__ntric/n.怪人偏心圆a.古怪的不同圆心的edible/5edibl/a.可食用的n.食品食物ego/5egEu/n.自我elicit/i5lisit/vt.引出抽出引起elite/ei5li:t/n.精华精锐中坚分子eloquent//a.雄辩的有口才的动人的embark/im5ba:k/vi.乘船着手从事上飞机empirical/im5pirikEl/a.____的endow/in5dau/vt.资助;赋予授予enhan__/in5ha:ns/vt.提高增加;夸张ensue/in5sju:/vt.追求vi.跟着发生继起entail/in5teil/vt.使必需使承担entity/5entiti/n.实体实存物存在entrepreneur/:/n.企业家主办人envisage/in5vizidV/vt.面对正视想象epoch/5i:pRk/n.新时代;历元equilibrium//n.平衡均衡;均衡论erosion/i5rEuVEn/n.腐蚀侵蚀;糜烂erroneous/i5rEunjEs/a.错误的不正确的escort/5eskR:t/n.vt.护卫护送essen__/5esns/n.本质本体;精华esthetic/es5Wetik/a.审美的ethics/5eWiks/n.道德规范ethnic/5ZWnik/a.民族特有的evoke/i5vEuk/vt.唤起引起exemplify/ig5zEmplifai/vt.举例证明解释exempt/i/a.免除的vt.使免除豁免exile/5eksail/vt.流放n.被流放者exotic//a.异国的外来的n.外来物舶来品expertise/n.专家___专门技术expire/iks5paiE/vi.满期到期;断气explicit/iks5plisit/a.明晰的;直率的exposition/ekspE5ziFEn/n.说明解释;陈列exquisite//a.精致的细腻的敏锐的extinct/iks5tiNkt/a.绝种的;熄灭了的extinguish/iks5tiNgwiF/vt.熄灭扑灭;消灭extr__agant/iks5tr__igEnt/a.奢侈的;过度的fabricate/5fAbrikeit/vt.制作组合;捏造fa__t/5fAsit/n.小平面方面刻面facilitate/fE5siliteit/vt.使容易;助长feeble/5fi:bl/a.虚弱的;微弱的flank/flANk/n.肋肋腹;侧面flap/flAp/vt.n.拍打vi.拍动fling/fliN/vi.vt.用力扔抛fluctuate/5flQktjueit/vi.波动vt.使波动flutter/5flQtE/vi.鸟振翼;飘动foam/fEum/n.泡沫;泡沫塑料foil/fRil/n.箔金属薄片vt.贴箔于衬托formidable/5fR:midEbl/a.可怕的;难对付的formulate/5fR:mjuleit/vt.用公式表示fort/fR:t/n.要塞堡垒fossil/5fRsl/n.化石a.化石的foster/5fRstE/vt.养育抚养;培养foul/faul/a.肮脏的;丑恶的fracture/5frAktFE/n.破裂;裂痕vi.破裂fraud/frR:d/n.骗子欺骗欺诈诡计fringe/5frindV/n.穗毛边;边缘frustrate/frQs5treit/vt.挫败;使无效galaxy//n.银河星系一群显赫的人物gaol/dVeil/n.监禁监狱vt.监禁garment/5ga:mEnt/n.衣服;服装衣着gasp/ga:sp/vi.气喘喘息gear/giE/n.齿轮传动装置glide/glaid/vi.滑动;消逝n.滑行gloomy/5glu:mi/a.黑暗的;令人沮丧的gorgeous/5gR:dVEs/a.绚丽的;极好的gossip/5gRsip/n.闲谈;碎嘴子;漫笔graze/greiz/vi.喂草;放牧牲畜grease/gri:sgri:z/n.动物脂脂肪grief/gri:f/n.悲哀悲痛悲伤grieve/gri:v/vt.使悲痛vi.悲痛grim/grim/a.冷酷无情的严厉的grope/grEup/vi.暗中摸索探索hamper/5hAmpE/vt.妨碍阻碍牵制hatch/hAtF/vt.舱盖舱口;短门haul/hR:l/vt.拖曳;拖运haunt/hR:nt/vt.常去vi.经常出没heal/hi:l/vt.治愈;使和解he__e/hi:v/vt.用力地举起;抛heir/ZE/n.后嗣继承人heritage/5heritidV/n.遗产继承物传统hierarchy/5haiEra:ki/n.等级制度统治集团hinder//a.后面的vt.vi.阻碍打扰hinge/hindV/n.合页折叶铰链hitherto/5hiTE5tu:/ad.迄今到目前为止hoist/hRist/vt.升起vi.扯起来homogeneous//a.同类的;均匀的hose/hEuz/n.长筒袜;软管hover/5hRvE/vi.徘徊;傍徨;翱翔humidity/hju:5miditi/n.湿气;湿度hurl/hE:l/vt.猛投vi.猛冲hypothesis/hai5pRWisi:z/n.假设;前提hysterical//a.歇斯底里的异常兴奋的ideology//n.____思想体系ignite/ig5nait/vt.引燃vi.着火illuminate/i5lju:mineit/vt.照明照亮;阐明illusion/i5lju:VEn/n.幻想;错觉;假象i__ginative//a.想象的虚构的imitation/imi5teiFEn/n.仿制品伪制物immerse/i5mE:s/vt.沉浸;给…施洗礼immune//a.免疫的免除的不受影响的impair/im5pZE/vt.损害减少削弱impart/im5pa:t/vt.给予传递;告诉imperative/n.命令a.命令式急需的强制的imperial//a.帝王的至尊的n.特等品impetus/5impitEs/n.动力推动力激励implement//n.工具vt.实现使生效执行implicit//a.暗示的盲从的绝对的固有的inaugurate/i5nR:gjureit/vt.开始;使就职in__ntive/in5sentiv/n.动机a.激励的incidentally//ad.附带地;顺便提及inclusive/in5klu:siv/a.包围住的;包括的incredible/in5kredEbl/a.难以置信的惊人的incur/in5kE:/vt.招致蒙受遭遇indefinite/in5definit/a.不明确的;不定的indicative/in5dikEtiv/a.指示的;陈述的indignant/in5dignEnt/a.愤慨的义愤的indignation/indig5neiFEn/n.愤怒愤慨义愤indu__/in5dju:s/vt.劝诱;引起;感应indulge/in5dQldV/vt.放纵感情vi.纵情inertia/i5nE:FjE/n.惯性惯量;无力inflation/in5fleiFEn/n.通货膨胀物价飞涨inflict/in5flikt/vt.施以加害使承受ingenious//a.机灵的;精巧制成的ingre___nt/in5gri:djEnt/n.配料成分inhibit/in5hibit/vt.禁止抑制innovation//n.创新__新设施insane/in5sein/a.患精神病的不理智的installment/in5stR:lmEnt/n.分期付款instantaneous//a.瞬间的即刻的insulate/5insjuleit/vt.使绝缘使绝热intact/in5tAkt/a.原封不动的完整的integral/5intigrEl/a.组成的;整的integrate/5intigreit/vt.使结合使并入integrity/in5tegriti/n.诚实正直in____igible//a.可理解的易理解的明了的intensify/in5tensifai/vt.vi.加强强化intent/in5tent/a.目不转睛的热切的interim/a中间的暂时的间歇的n.过渡时期intermittent//a.间歇的断断续续的intersection//n.交集十字路口交叉点intimidate/in5timideit/vt.威胁恐吓胁迫intricate//a.复杂的错综的缠结的难懂的intrigue/n.阴谋vi密谋耍诡计vt.激起兴趣intrinsic/in5trinsik/a.本质的原有的真正的intuition/intju5iFEn/n.直觉直觉的知识invalid//n.病人a.有病的无效的invaluable/a.无价的价值无法衡量的invariably/in5vZEriEbli/ad.不变地永恒地inventory//n.详细目录存货清单invert/vt.使反转使颠倒使转化irony/5aiErEni/n.反讽讽剌讽剌之事irrespective/iris5pektiv/a.不考虑的不顾的irrigation/iri5geiFEn/n.灌溉;冲洗法irritate/5iriteit/vt.激怒;引起不愉快ivory/5aivEri/n.象牙;牙质;乳白色jail/dVeil/n.监狱vi.监禁jeopardize//vt.危害使受危困使陷危地jerk/dVE:k/vt.猛地一拉vi.急拉journalist/5dVE:nElist/n.记者新闻工__junction/5dVQNkFEn/n.连接;接头;中继线jury/5dVuEri/n.陪审团;评奖团justification//n.辩护证明是正当的释罪kidney/5kidni/n.肾腰子;性格kit/kit/n.成套工具;用具包knit/nit/vt.把…编结vi.编织knob/nRb/n.门把拉手;旋纽lamb/lAm/n.羔羊小羊;羔羊肉lame/leim/a.跛的;瘸的残废的landscape/5lAndskeip/n.风景景色景致latent/5leitEnt/a.存在但看不见的latitude/5lAtitju:d/n.纬度;黄纬lay__n/5leimEn/n.俗人门外汉凡人leaflet/5li:flit/n.__活页;__lease/li:s/n.租约契约租契legend/5ledVEnd/n.传说传奇legislation/ledVis5leiFEn/n.立法;法规legiti__te//a.合法的正当的vt.使合法liability/laiE5biliti/n.责任;倾向;债务lick/lik/vt.舔;舔吃likelihood/5laiklihud/n.可能性limp/limp/vi.蹒跚跛行n.跛行linear/5liniE/a.线的;长度的liner/5lainE/n.班船班机linger/5liNgE/vi.逗留徘徊;拖延literacy/5litErEsi/n.读写能力识字literal/5litErEl/a.文字上的;字面的litter/5litE/n.废物杂乱vi.乱扔lobby/5lRbi/n.前厅剧院的门廊locality/lEu5kAliti/n.位置地点发生地locomotive/5lEukEmEutiv/a.运动的;机动lofty/5lRfti/a.高耸的;高尚的longitude/5lRndVitju:d/n.经线经度lounge/laundV/n.旅馆等的休息室lubricate/5lju:brikeit/vt.使润滑vi.加润滑油luminous/5lju:minEs/a.发光的;光明的lunar/5lju:nE/a.月亮的__gnify/5__gnifai/vt.放大扩大__gnitude/5__gnitju:d/n.大小;重大;星等__jesty/5__dVisti/n.威严尊严;陛下__ll/mR:l/n.大型购物中心__nifest/5__nifest/vt.表明a.明白的__nipulate/mE5nipjuleit/vt.操作;控制手持__noeuvre//n.vi.调遣演习vt.调动操纵__nuscript/5__njuskript/n.手稿底稿原稿__rble/5__:bl/n.大理石__rginal/5__:dVinEl/a.记在页边的;边缘的__rsh/__:F/n.沼泽地湿地__rshal/5__:FEl/n.元帅;陆军元帅__sculine/5__:skjulin/a.男性的;强壮的__ssive/5__siv/a.粗大的;大而重的__sterpie__/5__:stEpi:s/n.杰作名著meadow/5medEu/n.草地牧草地mechani__/5mekEnizEm/n.机械装置;机制medal/5medl/n.奖章勋章纪念章media/5mi:___/n.媒体mediate/a.居间的间接的vt.斡旋调停me___val/medi5i:vEl/a.中古的中世纪的Mediterranean/n.地中海a.地中海的melody/5melEdi/n.旋律曲调;歌曲membership//n.成员资格;会员人数mena__/5menEs/vt.vi.n.进行威胁merge/mE:dV/vt.使合并使并为一体mess/mes/vt.弄脏弄乱搞糟messenger/5mesindVE/n.送信者信使metallic/mi5tAlik/a.金属的n.金属粒子metropolitan/a.主要都市的n.大主教midst/5midst/n.中部中间当中migrate/__i5greit/vi.迁移移居militant/5militEnt/a.好战的mingle/5miNgl/vt.使混合vi.混合起来miniature/5minjEtFE/n.缩影a.缩小的mini__l//a.最小的极微的最小限度的minimize/5mini__iz/vt.使减到最小misery/5mizEri/n.痛苦悲惨不幸misfortune/mis5fR:tFEn/n.不幸灾祸灾难missionary/5miFEnEri/n.传教士mobilize/5mEubilaiz/vt.动员vi.动员起来mock/mRk/n.嘲弄vt.嘲弄挖苦momentum/mou5mentEm/n.动力要素monopoly/mE5nRpEli/n.垄断独占专利monster/5mRnstE/n.怪物;畸形的动植物morality/mE5rAliti/n.道德美德品行mortal/5mR:tl/a.终有一死的;致死的mortgage/5mR:gidV/n.抵押vt.抵押motel/mEu5tel/n.汽车游客旅馆mourn/mR:n/vi.哀痛哀悼muddy/5mQdi/a.多泥的泥泞的multitude/5mQltitju:d/n.大批大群;大量municipal/mju:5nisipEl/a.市的市立的murmur//vi.低语低声而言n.低语muscular/5mQskjulE/a.肌肉发达的强健的mutter/5mQtE/vi.轻声低语;抱怨myth/miW/n.神话虚构的事虚构的人naive/na:5i:v/a.天真的纯真的朴素的narrative//n.叙述故事a.叙述的叙事的nasty/5na:sti/a.龌龊的;淫猥的ne__ssitate//vt.迫使使成为必需需要negligible/5neglidVEbl/a.微不足道的negotiate/ni5gEuFieit/vi.谈判交涉议定nickel/5nikl/n.镍;镍币night__re/5naitmZE/n.恶梦;经常的恐惧nominal/a.名义上的名字的n.名词性词nominate/5nRmineit/vt.提名推荐;任命nonetheless//adv.尽管如此然而norm/nR:m/n.标准规范;平均数notable/5nEutEbl/n.值得注意的;著名的notation/n.记号法表示法注释notify/5nEutifai/vt.通知告知;报告notion/5nEuFEn/n.概念意念;看法notorious/nEu5tR:riEs/a.臭名昭著的notwithstanding//prep.尽管虽然nourish/5nQriF/vt.提供养分养育novelty/5nRvElti/n.新颖;新奇的事物numerical/nju5merikEl/a.数字的数值的nutrition/nju:5triFEn/n.营养营养学oath/EuW/n.誓言誓约宣誓obe___nt/E5bi:djEnt/n.服从的顺从的obligation/Rbli5geiFEn/n.义务职责责任obs__ne/Rb5si:n/a.淫秽的猥亵的obscure/Eb5skjuE/a.阴暗的;蒙昧的odor/5EudE/n.气味名声味offen__/E5fens/n.犯罪犯规;冒犯offensive/E5fensiv/a.冒犯的;进攻的offset/5R:fset/n.分支抵销vt.抵销offspring/5R:fspriN/n.儿女子孙后代opaque/Eu5peik/a.不透明的;不传导的oppress/E5pres/vt.__压制;压抑optimi__/5Rptimizm/n.乐观乐观主义optimum/5RptimiEm/n.最适条件最适度option/5RpFEn/n.选择取舍orient/5R:riEnt/n.东方;亚洲远东oriental/Rri5entl/a.东方的;东方国家的orientation/R:rien5teiFEn/n.向东;定位;方向originate/E5ridVineit/vi.发源vt.首创ornament/5R:nEmEnt/n.装饰物vt.装修orthodox//a.正统的传统的惯常的outbreak/5autbreik/n.战争、愤怒等爆发oval/5EuvEl/a.卵形的n.卵形overflow/EuvE5flEu/vt.从…中溢出overhear/EuvE5hiE/vt.偶然听到;偷听overlap/EuvE5lAp/vt.与…交搭vi.重迭overt/5EuvE:t/a.明显的公然的overthrow/vt.__n.__瓦解overwhelm//vt.压倒使不知所措oxide/5Rksaid/n.氧化物pamphlet/5pAmflit/n.小册子panic/5pAnik/n.恐慌惊慌paradise/5pArEdais/n.伊甸乐园;天堂paradox//n.似非而是的论点自相矛盾的话paralyze/5pArElaiz/vt.使瘫痪使麻痹parameter/pE5rAmitE/n.参变数;参量participant/pa:5tisipEnt/n.参加者a.有份的partition/pa:5tiFEn/n.分开分割;融墙pastime/5pa:staim/n.消遣娱乐pasture/5pa:stFE/n.牧场;牲畜饲养patent/5peitEnt/a.专利的n.专利pathetic/pE5Wetik/a.哀婉动人的;可怜的patriotic/pAtri5Rtik/a.爱国的patrol/pE5trEul/n.巡逻n.巡逻巡查p__e/peiv/vt.铺筑路等pearl/pE:l/n.珍珠;珍珠母pedal/5pedl/n.踏脚踏板脚蹬pedestrian/pi5destriEn/n.行人步行者peel/pi:l/vt.剥皮削皮peer/piE/vi.凝视;隐约出现penalty/5penlti/n.处罚刑罚;罚款pendulum/5pendjulEm/n.钟等的摆pension/5penFEn/n.抚恤金年金per__ption/pE5sepFEn/n.感觉;概念;理解力perfection/n/n.尽善尽美;无比精确perfume//n.香味芳香;香料periodic/5piEri5Rdik/n.周期的;一定时期的periodical/piEri5RdikEl/n.期刊__perish/5periF/vi.死亡夭折;枯萎permeate//vt.弥漫渗透充满vi.透入permissible/pE5misEbl/a.可允许的perpetual//a.永久的;四季开花的perplex/pE5pleks/vt.迷惑困惑难住persistent//a.固执的坚持的持续的pest/pest/n.害虫;害人虫petition/pi5tiFEn/n.__vt.向…__petty/5peti/a.细小的;器量小的physiological//a.生理学的生理学上的plague/pleig/n.瘟疫鼠疫;天灾plaster/5pla:stE/n.灰泥;硬膏;熟石膏plateau/5plAtEu/n.高原;平稳时期plausible//a.似乎真实的似乎合理的plea/pli:/n.__请求恳求plea/pli:/n.__请求恳求plead/pli:d/vt.为…辩护vi.抗辩pledge/pledV/n.誓言vt.使发誓poke/pEuk/vt.戳刺;伸头等polar/5pEulE/a.南北极的;极性的poll/pEul/n.投票vi.投票ponder/5pRndE/vt.考虑vi.沉思pope/pEup/n.罗马天主教的教皇porch/pR:tF/n.门廊入口处pore/pR:/n.毛孔气孔细孔portray/vt.描绘描写描写...的肖像pose/pEuz/vi.假装摆姿势n.姿势poster/5pEustE/n.海报招贴脚夫postulate/5pRstjuleit/vt.要求假定假设practicable/5prAktikEbl/a.能实行的;适用的prayer/5prZE/n.祈祷祈求preach/pri:tF/vt.说教布道;鼓吹pre__de/pri:5si:d/vt.先于…vi.领先precipitate/a突如其来的vt使突然发生n沉淀物preclude//vt.预先排除预防阻止妨碍prede__ssor/5pri:disesE/n.前辈前任者predominant//a.占优势的;主要的pregnant/5pregnEnt/a.怀孕的;意义深长的pre__ture//a.早熟的过早的n.早产儿premise/5premispri5__iz/n.前提假设房产premium//n.额外费用奖金奖赏保险费prescription/pris5kripFEn/n.药方处方的药presentation/prezen5teiFEn/n.介绍;赠送;呈现preside/pri5zaid/vi.主持;主奏prestige/pres5ti:V/n.威望威信声望presu__bly/pri5zju:mEbli/ad.推测起来大概presume/pri5zju:m/vt.假定假设揣测pretext/5pri:tekst/n.借口托辞prevalent/5prevElEnt/a.流行的;盛行的prey/prei/vi.猎物vi.捕获priest/pri:st/n.教士牧师神父priority/prai5Rriti/n.先前;优先重点privacy/5praivEsi/n.隐私隐居秘密probe/prEub/n.探针vt.用探针探查pro__eding/prE5si:diN/n.程序行动事项proclaim/prE5kleim/vt.宣告宣布;表明productive/prE5dQktiv/a.生产的;出产…的productivity/prEdQk5tiviti/n.生产率;多产proficiency/prE5fiFEnsi/n.熟练精通profile//n.侧面轮廓人物素描传略profitable/5prRfitEbl/a.有利的;有益的profound/prE5faund/a.深刻的;渊博的prolong/prE5lRN/vt.延长拉长拖延promising/5prRmisiN/a.有希望的;有前途的prone/prEun/a.俯伏的易于...的propaganda/n.宣传;宣传机构propagate/5prRpEgeit/vt.繁殖;传播普及propel/prE5pel/vt.推进推动prophet/5prRfit/n.预言家先知proposition/prRpE5ziFEn/n.命题主题;提议prose/prEuz/n.散文prospective//a.有希望的预期的将来的prototype/5prEutE____/n.原型;典型范例provocative//a.挑衅的__的挑逗的provoke/prE5vEuk/vt.激怒惹起驱使proximity/prak5simEti/n.接近亲近publicity/pQb5lisiti/n.公开名声宣传purify/5pjuErifai/vt.提纯精炼金属purity/5pjuEriti/n.纯净;纯洁;纯度pursuit/pE5sju:t/n.追赶;追求;事务qualification//n.资格;限制条件qualitative/5kwRlitEtiv/a.质的;定性的quantify/5kwRntifai/vt.确定…的数量quantitative/5kwRntitEtiv/a.量的;定量的quart/5kwR:t/n.夸脱=2品脱quarterly/5kwR:tEli/a.季度的ad.季度地quartz/kwR:ts/n.石英queer/5kwiE/a.奇怪的古怪的quench/kwentF/vt.熄灭扑灭;压制quest/kwest/vt.寻找vi.追求questionnaire//n.调查表征求意见表quiver/5kwivE/vi.轻微地颤动racket/5rAkit/n.球拍radiant/5reidjEnt/a.绚丽的;容光焕发的radiate/5rei___it/vi.发射光线;辐射radical/5rAdikEl/a.基本的;激进的rage/reidV/n.一阵狂怒盛怒raid/reid/n.袭击;突然搜查rally/5rAli/n.vt.vi.重新__random/5rAndEm/n.随机a.随机的rating//n.等级评定结果收视(听)率readily/5redili/ad.乐意地;无困难地realistic/riE5listik/a.现实的;现实主义的reap/ri:p/vt.vi.收割收获rebellion/ri5beljEn/n.__;叛乱;反抗re__ssion/ri5seFEn/n.(经济)衰退不景气recipe/5resipi/n.菜谱烹饪法;处方recipient/ri5sipiEnt/n.接受者接收者reciprocal/ri5siprEkEl/a.相互的;互利的recite/ri5sait/vt.vi.背诵朗诵reckless/5reklis/a.粗心大意的;鲁莽的reckon/5rekEn/vi.数算帐vt.认为reclaim/ri5kleim/vt.开垦开拓;回收reconcile/5rekEnsail/vt.使和好;调停recreation/rekri5eiFEn/n.消遣娱乐活动recruit//vi.征募(新兵)招收n.新兵新成员rectangular//a.矩形的成直角的rectify/5rektifai/vt.纠正;调整;精馏recur/ri5kE:/vi.复发重现再发生recycle/5ri:5saikl/vt.使再循环再利用再制redundant//a.多余的过多的冗长的refrain/ri5frein/vi.抑制制止忍住refreshment/ri5freFmEnt/n.茶点点心便餐refugee/refju:5dVi:/n.难民流亡者refute/ri5fju:t/vt.驳斥反驳驳倒regime/rei5Vi:m/n.政体__;制度reign/rein/n.朝代rejoi__/ri5dVRis/vi.欣喜高兴relay/5ri:lei/vt.分程传递;使接替relian__/ri5laiEns/n.信任信赖信心re__inder/ri5meindE/n.剩余物;余数remnant//n.残留部分遗迹a.剩余的残余的renaissan__//n.复活复兴文艺复兴repay/ri:5pei/vt.vi.偿还报答repel/ri5pel/vt.拒绝;使厌恶repertoire//n.全部剧目保留剧目全部技能repla__ment/ri5plei__Ent/n.归还;取代;置换representation/n.描写;陈述;代表reproach/ri5prEutF/vt.n.责备指责republican/ri5pQblikEn/a.___的resemblan__/ri5zemblEns/n.相似相似性resent/ri5zent/vt.对…不满怨恨reservation/rezE5veiFEn/n.保留;预定预订reside/ri5zaid/vi.居住驻扎;属于residential//a.__的与居住有关的resonan__/5rZznEns/n.共鸣回声共振resultant/ri5zQltEnt/a.作为结果而发生的retail/5ri:teil/n.零售a.零售的retention/ri5tenFEn/n.保留保有保持retort/ri5tR:t/vt.vi.反击;反驳retrieve/ri5tri:v/vt.取回挽回检索retrospect/5retrEspekt/n.回顾追忆回溯revelation//n.揭露泄露启示展示revenge/ri5vendV/vt.替…报仇n.报仇revive/ri5vaiv/vt.vi.苏醒;复兴revolve/ri5vRlv/vt.vi.使旋转rig/rig/vt.操纵垄断n.钻井架塔台rigorous/5rigErEs/a.性格等严峻的rim/rim/n.边;边缘眼镜框riot/5raiEt/n.vi.骚乱__rip/rip/vi.撕啐扯破划破ripple/5ripl/n.涟漪细浪波纹ritual/n.仪式a.仪式的例行公事的robust/rEu5bQst/a.强健的粗野的坚定的ro__n__/rEu5__ns/n.传奇;浪漫文学rot/rRt/vt.烂腐坏n.腐烂royalty/5rRiElti/n.皇家王族皇族rupture/5rQptFE/n.破裂决裂vt.使破裂scared//adj.受惊吓的safeguard/5seifga:d/n.保护措施;护照saint/seint/n.圣徒;___徒sanction/5sANkFEn/n.制裁批准saturate//vt.使浸透使充满使饱和sau__/sR:s/n.调味汁酱汁s__age/a.未__的野蛮的残暴的n.野蛮人scandal//n.丑事__;耻辱scar/ska:/n.瘢痕s__nt/sent/n.气味香味;香水s__ptical/5skeptikEl/a.怀疑的scorn/skR:n/n.轻蔑;嘲笑vt.轻蔑scrap/skrAp/n.碎片;废料vt.废弃script/skript/n.手迹手稿剧本字母表scrutiny/5skrutni/n.细看仔细检查监视sculpture/5skQlptFE/n.雕刻雕塑雕刻术seam/si:m/n.缝口;接缝;骨缝sector/5sektE/n.部门部分扇形seemingly/5si:miNli/ad.表面上外表上segment/5segmEnt/n.切片部分;段节segregate/分离的被隔离的v使分离使隔离seminar/5semina:/n.研究会讨论发表会senator/5senEtE/n.参议员;评议员sensation/sen5seiFEn/n.感觉知觉;轰动sentiment/5sentimEnt/n.感情;情操;情绪___ual/5seksjuEl/a.性的性别的shabby/5FAbi/a.褴褛的;破旧的shaft/Fa:ft/n.工具的柄杆状物shatter/5FAtE/vt.粉碎破碎;毁坏sheer/FiE/a.纯粹的;全然的;陡峭的shipment/5FipmEnt/n.装货;装载的货物shrewd/Fru:d/a.精明的敏锐的机灵的shrug/FrQg/vt.vi.耸肩n.耸肩shutter/5FQtE/n.百叶窗;相机快门shuttle/5FQtl/n.织机的梭signify/5signifai/vt.表示意味着silicon/5silikEn/n.硅旧名矽simulate/5simjuleit/vt.模拟假装模仿simultaneous//a.同时的同时存在的sin/sin/n.罪罪孽vi.犯罪situated/5sitjueitid/a.位于…的skeleton/5skelitEn/n.骨骼骷髅;骨架skeptical/5skeptikl/a.怀疑的多疑的skip/skip/vi.跳;跳绳;略过slack//a.松弛的;萧条的;懈怠的;vt.使松弛slap/slAp/vt.掴拍n.巴掌拍slaughter/5slR:tE/vt.n.__屠宰slim/slim/a.细长的;微小的slogan/5slEugEn/n.标语口号slot/slRt/n.缝狭槽位置职位slum/slQm/n.贫民窟贫民区__ash/__AF/vt.打碎打破粉碎__uggle/5__Qgl/vt.私运vi.走私snack/snAk/n.快餐小吃snap/snAp/vt.猛咬突然折断snatch/n.抢夺攫取片段vt.夺取攫取soar/sR:/vi.猛增高耸高飞翱翔sober/5sEubE/a.清醒的;适度的sociology/sEusi5RlEdVi/n.社会学software/5sRftwZE/n.计算机的软件solidarity/sRli5dAriti/n.团结;休戚相关solitary//n.独居者a.孤独的独居的solo/5sEulEu/n.独唱独奏;独唱曲sovereign/5sRvrin/n.君主a.统治的spacious/5speiFEs/a.广阔的广大的sparkle/5spa:kl/vi.发火花vt.使闪耀spatial/5speiFEl/a.空间的占据空间的speciality/speFi5Aliti/n.专业特长;特产species/5spi:Fi:z/n.种物种;种类specifically/spe5sifikEli/ad.特定的明确的specification//n.载明详述;规格spectacle/5spektEkl/n.场面;景象奇观spectacular/a.公开展示的惊人的n.展览物spectator/spek5teitE/n.参观者观众spectrum/5spektrEm/n.系列范围;波谱speculate/5spekjuleit/vi.思索沉思;投机spiral/5spaiErEl/a.螺旋形的盘旋的splash/splAF/vt.溅泼vi.泼水n.溅spoke__an/5spEuk__En/n.发言人__人sponge/spQndV/n.海绵spontaneous/spRn5teinjEs/a.自发的;本能的spouse/spauz/n.配偶夫妻spy/spai/n.__特务vt.侦察stabilize//vt.使稳定使坚固vi.稳定安定stagger/5stAgE/vi.蹒跚vt.使摇晃staircase/5stZEkeis/n.楼梯楼梯间stall/stR:l/n.货摊书摊;厩startle/5sta:tl/vt.使大吃一惊n.吃惊stationary/5steiFnEri/a.固定的静止不动的statistics/stE5tistiks/n.统计统计数字stereo/5stiEriEu/n.立体声a.立体声的stereotype/stiEriE____/n.陈腔滥调老套stern/stE:n/n.艉船尾;臀部stimulus/5stimjulEs/n.__激励__品stitch/stitF/n.一针缝线vt.缝straightforward//a.老实的ad.坦率地strategic/strE5ti:dVik/a.战略的战略上的streamline/stri:mlain/n.流线;流线型stride/straid/vi.大踏步走n.大步striking/5straikiN/a.显著的惊人的strive/straiv/vi.努力奋斗力求stubborn/5stQbEn/a.顽固的;顽强的studio/5stju:___u/n.工作室;播音室stumble/5stQmbl/vi.绊倒;犯错误sturdy/5stE:di/a.坚定的;牢固的su__ective/sQb5dVektiv/a.主观的个人的subordinate/sE5bR:dEnit/a.下级的辅助的subscribe/sEb5skraib/vi.订购__;预订subsidiary/sEb5sidjEri/a.辅助的补充的subsidy/5sQbsidi/n.补助金津贴subtle/5sQbtl/a.微妙的;精巧的suc__ssor/sEk5sesE/n.继承人继任者sue/sju:/vt.控告__suffi__/sE5fais/vi.足够;有能力_______/5sjuisaid/n.vi.vt.自杀suitcase/5sju:tkeis/n.小提箱衣箱summit/5sQmit/n.顶点最高点;极度summon/5sQmEn/vt.召唤;鼓起勇气superb/sju:5pE:b/a.壮丽的;超等的superiority/sju:pEri5Rriti/n.优越性优势supersonic/5sju:pE5sRnik/a.超声的超声速的supervise/5sju:pEvaiz/vt.vi.监督监视supplementary//a.补足的补充的追加的suppress/sE5pres/vt.__;抑制;隐瞒surge/sE:dV/n.vt.激增奔放汹涌澎湃surgeon/5sE:dVEn/n.外科医师;军医surpass/sE:5pa:s/vt.超过超越胜过surplus/5sE:plEs/n.过剩剩余物资survival/sE5vaivEl/n.幸存残存;幸存者sus__ptible//a.易受影响的易感动的suspension/sEs5penFEn/n.悬挂暂停中止suspicious/sEs5piFEs/a.可疑的;猜疑的swamp/swRmp/n.沼泽沼泽地symmetry/5simitri/n.对称性匀称symphony/5simfEni/n.交响乐;交响乐团symposium/sim5pEuzjEm/n.酒会;座谈会symptom/5simptEm/n.症状征候征兆synthesis/5sinWisis/n.合成;综合综合物tablet/5tAblit/n.碑匾;药片tackle/5tAkl/vt.解决对付n.用具tactics/5tAktiks/n.策略;战术兵法tangle/5tANgl/vt.使缠结使纠缠tar/ta:/n.柏油焦油tariff//n.关税__表收费表vt.课以关税tease/ti:z/vt.逗乐戏弄;强求temperament//n.气质性质性情tempo/5tempEu/n.拍子速率节奏tenant/5tenEnt/n.承租人房客佃户tentative/n.试验假设a.试验性质的暂时的terminate/5tE:mineit/vt.vi.停止终止terra__/5terEs/n.平台阳台露台terrain/5terein/n.地带地域范围领域terrific/tE5rifik/a.可怕的;极大的terrify/5terifai/vt.使恐怖使惊吓testify/5testifai/v.证明证实作证testimony/5testimEni/n.证言证据声明texture/5tekstFE/n.质地纹理Thanksgiving/5WANksgiviN/n.感恩节theft/Weft/n.盗窃偷窃行为theme/Wi:m/n.题目;词干;主旋律therapy/5WerEpi/n.治疗thereafter/TZE5ra:ftE/ad.此后以后ther__l/5TE:mEl/a.热的;温泉的thesis/5Wi:sis/n.论题论点;论文thirst/WE:st/n.渴口渴;渴望thorn/WR:n/n.刺棘;荆棘;蒺藜threshold/5WreFhEuld/n.门槛;入门开端thrill/Wril/vt.vi.使激动tick/tik/n.滴答声;记号tile/tail/n.瓦片瓷砖;贴砖tilt/tilt/vt.vi.使倾斜timber/5timbE/n.木材木料timely/5taimli/a.及时的;适时的timid/5timid/a.胆怯的;羞怯的token/5tEukEn/n.象征;辅币;纪念品tolerant/5tRlErEnt/a.容忍的;有耐力的toss/tRs/vi.翻来复去tow/tEu/vt.n.拖引牵引tract//n.__小册子大片(土地或森林)tragic/5trAdVik/a.悲剧性的悲惨的trait/treit/n.显著特点特性transaction/trAn5zAkFEn/n.处理;交易;和解trans__nd/trAn5send/vt.超越胜过transient/a.短暂的转瞬即逝的临时的暂住的transit/5trAnsit/n.运输a.中转的过境的transition/trAn5siFEn/n.转变变迁;过渡transplant/trAns5pla:nt/vt.vi.移植移种tr__erse/5tr__E:s/vt.横越横切横断trench/trentF/n.深沟;壕沟战壕tribe/traib/n.部落宗族tribute/5tri__u:t/n.贡物;献礼贡献trifle/5traifl/n.小事琐事;少许trigger/5trigE/n.扳机vt.触发引起triple/a.三倍的三方的vt.使增至三倍trivial/5triviEl/a.琐碎的;平常的tuck/tQk/vt.折短卷起;塞tug/tQg/vi.用力拖n.猛拉拖tuition/tju:5iFEn/n.教教诲;学费tumble/5tQmbl/vi.摔倒跌倒;打滚turbulent/5tE:__ulEnt/a.骚动的骚乱的turnover//n.人员调整营业额成交量tutor/5tju:tE/vt.教指导ultr__iolet//a.紫外的n.紫外线辐射unanimous/ju:5nAnimEs/a.全体一致的underesti__te//vt.低估看轻underlying//a.在下面的含蓄的潜在的undermine/vt.渐渐破坏暗中破坏侵蚀基础unemployment//n.失业;失业人数unfold/Qn5fEuld/vt.展开vi.呈现unify/5ju:nifai/vt.统一使成一体update/Qp5deit/vt.更新使现代化upgrade/5Qp5greid/vt.使升级提升uphold/Qp5hEuld/vt.举起;支撑;赞成validity/vE5liditi/n.有效效力;正确valve/vAlv/n.阀阀门;电子管vegetation/vedVi5teiFEn/n.植物草木veil/veil/n.面纱面罩;遮蔽物vein/vein/n.静脉血管矿脉vent/vent/n.排放口通风口vt.发泄表达ventilate/5ventileit/vt.使通风使换气verbal//a.言辞的文字的口头的动词的verdict/5vE:dikt/n.裁决结论定论判断verge/vE:dV/n.边缘边界界限versatile/5vE:sEtail/a.多方面的;通用的verse/vE:s/n.诗韵文;诗行versus/5vE:sEs/prep.比赛等中对veto/5vi:tEu/n.否决否决权禁止vicinity/vi5siniti/n.邻近;附近地区vicious/5viFEs/a.邪恶的;恶性的violate/5vaiEleit/vt.违犯违背;侵犯virgin/5vE:dVin/n.处女a.处女的virtual/5vE:tjuEl/a.实际上的实质上的virus/5vaiErEs/n.病毒visualize//vt.使看得Inpresent-daysocietytheincreaseinthenumberofthosewhopreferlongholidaysisac__leratingwhichhasarouseddeepsocialcon__rn.Whenitcomestowhethersuchaphenomenonisrightopinionsvaryfrompersontoperson.Somepeopleareinf__orofsuchapracti__theyarestrongbelieversintheclaimthatinsuchanintenselycompetitivesocietypeoplearelivingastressfullifeandthelongholidayscanrelaxtheirbo___sandeasetheirmind.Whileothertaketheoppositeviews.Theyarefullyconvin__dthatinthelongholidaysmuchoftimeiswastedwhichotherwisecanbe__deuseoftocreatemorewealthforthewholesociety.Inmyeyestosomeextentthelatterviewsseemtobetruehowevertheyareoversimplifyingtherealsituationandtheirviewscannotwithstandcarefulexamination.Thereasonsformyopinion__ylieintwoaspects.Firstandforemostduringthelongholidaysconsumerscantr__elforalongdistan__whichexertsapositiveinfluen__onthegrowthoflocaleconomy.Whatismorethelongholidaysmeanpeoplefromallwalksoflifecanspendmoretimepursuingtheirinterestwhichisbeneficialtotheirpersonaldevelopment.Fromwhatweh__ediscussedabovewecansafelycometotheconclusionthateffectiveandefficientmeasuresh__etobetakentoreversetoday’strend.Ontheonehandthegover__entshouldrevisesomeregulationswhichh__eshortenthelongholidaystosatisfytherequirementofthegeneralpublic.Ontheotherhandthe__ssmediashouldbesensibleenoughtoreportthebenefitsoflongholidaysandappealtotheauthoritiestoconsidertheadvantages.Onlyinthiswaycanweh__eabetterandbrighterfuture.六级阅读真题长难句荟萃(同样适合考研学生)42009-06-0722:02:06标签来源___杂谈分类六级英语11.TheOxforddictionarycanthereforestandmorevigorousscrutinyforculturalbiasthantheLong__ndictionarybecausethelatterdoesnothesitateaboutviewingtherestoftheworldfromtheculturalperspectivesoftheEnglish-speakingworld.[参考译文]因此,《牛津词典》比《朗读曼词典》更经得起文化偏见的严格审视,因为后者总是说英语国家的视角来评判其他国家的文化现象12.Andthisseparationthedetectivefeelsbetweenhimselfandtherestoftheworldisdeepenedbythe______mindednessasheseesit-ofcitizenssocialworkersdoctorslaw-__kersandjudgeswhoinsteadofeliminatingcrimepunishthecriminalslessseverelyinthehopethatthiswill__kethemreform.[参考译文]由于__认为人们(市民,社会工__,医生,立法人员以及法官)头脑简单—比如,法官不是重罚以消除犯罪而是量刑从轻以期促使罪犯改过自新—因此,他们与社会之间的隔阂更深一层13.Theinnerworkingsofourownbrainswefeeltobeuniquelyworthyofinvestigationbutcustomweh__eawayofthinkingisbeh__ioratitsmostcommonpla__.[参考译文]对于人脑的内部活动,我们认为特别值得研究但对于传统风俗,我们却觉得那不过是最最平常的行为而已14.JohnDeweyhassaidinallseriousnessthatthepartplayedbycustominshapingthebeh__ioroftheindividualasoveragainstanywayinwhichhecanaffecttraditionalcustomisastheproportionofthetotalvocabularyofhismothertongueoveragainstthosewordsofhisownbabytalkthataretakenupintothelanguageofhisfamily.[参考译文]约翰·杜威曾经十分认真地说过,风俗习惯对个人的行为的影响与个人对传统习惯的影响之比,正如一个人母语的词汇总量与他儿时从家庭用语中学会的儿童用语之比15.ThroughthestudyofinstrumentsaswellaspaintingwrittendocumentsandsoonwecanexplorethemovementofmusicfromtheNearEasttoChinaoverathousandyearsagoorwecanoutlinethespreadofNearEasterninfluen__toEuropethatresultedinthedevelopmentofmostoftheinstrumentsinthesymphonyorchestra.[参考译文]通过对__、文字记载以及乐器等的研究,我们可以了解一千多年以前近东音乐传入中国的情况,也可以勒出近东音乐的影响波及欧洲并导致交响乐的大部分乐器发展和演变的大致轮廓16.H__ingevolvedwhenthepa__oflifewasslowerthehu__nbrainhasaninherentdefectthatpreventsitfromabsorbingseveralstreamsofinfor__tionsimultaneouslyandactingonthemquickly.[参考译文]由于在其进化期间,人类的生活节奏较为缓慢,人脑形成了固有的缺陷,不能同时接收来自多个渠道的信息并迅速进行处理17.Noonelookingahead20yearspossiblycouldh__eforeseenthewaysinwhichasingleinventionthechipwouldtransformourworldthankstoitsapplicationsinpersonalcomputersdigitalcommunicationsandfactoryrobots.[参考译文]如果20年前的人们预想现在的情况,恐怕谁也无法预见到仅集成电路块一项发明,一旦将其运用于个人电脑、数字通信和工厂机器人身上,会给世界带来怎样的变化18.Interestinglythoughtheriseoftheunattractiveovernightsuc__sseswasattributedmoretopersonalrelationshipsandlesstoabilitythanwasthatofattractiveovernightsuc__sses.[参考译文]然而,有趣的是,如果长相平平的女士和漂亮的女士都有突然获得成功,人们会认为长相平平的女士的人际关系比漂亮女士好,而她们的能力却不如漂亮女士19.Mostofthesebooksaswellasseveralchapters__inlyinbutnotlimitedtojournali__andbroadcastinghandbooksandreportingtextsstressthe“howto”aspectsofjournalisticinterviewingratherthanthecon__ptualaspectsoftheinterviewitscontextandimplications.[参考译文]大多数的这类书和一些章节强调如何进行采访,而不是研究采访的概念性问题,比如采访的概念性问题,比如采访的背景以及含义这些章节主要见于,但也不限于,报章__、广播手册以及新闻报道的书籍中20.Inthesecondstagethequestionofwhetherthehomeeconomywaslessefficientinproducingthesenewgoodsandservi__swasirrelevant;ifthefamilyweretoenjoythesefruitsofindustrializationtheywouldh__etobeobtainedinthe__rketpla__.[参考译文]在第二阶段,作坊经济生产提供这些新产品或新服务的效率是否低下已无关紧要如果作坊成员要__工业化的成果,他们必须到市场上去获得这些新产品和新服务21.Justastheappearan__oftheautomobile__detheuseofthehorsedrawncarriageillegalandthenimpracticalandtheappearan__oftelevisiontoasour__ofbackgroundmusicsomostofthefruitsofeconomicgrowthdidnotincreasetheoptions__ailabletothehomeeconomytoeitherprodu__thegoodsorservi__sorpurchasetheminthe__rket.[参考译文]正如汽车的问世使得马车成为非法品、继而使其毫无用武之地,电视的出现使收音机的娱乐功能收缩为只用来播放一些背景音乐一样,多数的经济成果并没有给家庭作坊经济提供更多的选择余地是自行提供这些产品或服务,还是到市场上去__,它已别无选择22.Ironically(讽刺性地)thosethingsthatkeepusfromknowinganotherpersontoowelle.g.secretsandde__ptions__ybejustasimportanttothedevelopmentofasatisfyingrelationshipasthosethingsthatenableustoobtainaccurateknowledgeaboutapersone.g.disclosuresandtruthfulstatements.[参考译文]具有讽刺意义的是,在培养满意的人际关系方面,那些使我们不能很好地了解他人的事情(如隐秘、欺瞒)却跟那些有助于我们了解他人的事情(如自我展示、实话)一样重要23.__kingApplecomputerscapableofrunningIBMsoftwareisApple’seffortat__kingthe__ckintoshcompatiblewithIBMcomputersandthusmorepopularintheoffi__whereApplehopestoincreasesales.[参考译文]通过使自己的产品能够运行IBM软件,苹果公司希望使__ckintosh机与IBM电脑兼容、进而使其更适合办公室应用苹果公司希望增加其产品在办公室应用方面的销量24.Intermsofourcapacitytosampletherelevantuniverseshoweverandtheprobabilitythatouri__gesoftheseuniversesareatleastapproxi__telycorrectonesuspectsthatareverseorderismorereasonable.[参考译文]然而,考虑到我们对有关领域的研究能力,以及我们对这些领域的认识至少大体正确这一点,也许以相反的顺序排列这三类学科更为合理25.Eventhefolkknowledgeinsocialsystemsonwhichordinarylifeisbasedinearningspendingorganizing__rryingtakingpartinpoliticalactivitiesfightingandsoonisnotverydissimilarfromthemoresophisticatedi__gesofthesocialsystemderivedfromthesocialscien__seventhoughitisbuiltupontheveryimperfectsamplesofpersonalexperien__.[参考译文]虽然仅仅是基于对个体经验的非常不完善的研究,但各个社会中老百姓关于收入、开支、__、婚嫁、参与__、战争等的知识却与社会学家关于社会学的复杂知识并无二致这些民间知识是人们日常生活的基础26.Onedoesn’tloseabilityandexperien__ontheeveofone’s65thor70thbirthdayanymorethanonegrowsupinstantlyatage
21.[参考译文]正如人在21岁时不会一夜之间突然长在__一样,人在65岁或70岁生日的前夕,也不会一下失去他的能力和经验27.Aresearchpaperassignedinacourseandperhapscheckedatvariousstagesbyaninstructorleadsyoubeyondclassroomsbeyondthetextsforclassesandintoapro__sswherethejoyofdiscoveryandlearningcancometoyou__nytimes.[参考译文]研究论文,多是在一门课程的学习过程中布置的,又有指导教师不时地进行检查,可以将学习者带出教室,使其摆脱课堂教材的束缚,进入一个不断获得新发现和新知识的充满乐趣的过程28.Atleastbymiddle_____hoodthewomenwhowereinvolvedinacombinationofroles—__rriagemotherhoodandemployment—werethehighestinwell-beingdespitewarningsaboutstressandstrain.[参考译文]至少在中年阶段上,最幸福的女性是那些身兼数职的妇女——她们为__,为人母,又有自己的职业,——尽管她们也很劳累很紧张29.Mostofthecitizensofearliergenerationsknewlittleornothingaboutthecomplicatedanddelicatesystemthatrunsallthroughnatureandwhichmeansthatasinalivingbodyanunhealthyconditionofonepartwillsoonerorlaterbeharmfultoalltheothers.[参考译文]我们的先辈对普遍存在于自然界、并制约自然界的、复杂而又脆弱的系统知之甚少,甚至一无所知受制于这个系统的自然界就像生命体一样,一部分出了问题,其他部分迟早会受影响30.Weneedtoknowtheimportan__ofbig__turetreesbecauselivingspa__formostof__n’sfellowcreaturesonthisplanetisfigurednotonlyinsquaremeasureofsu_____butalsoincubicvolumeabovetheearth.[参考译文]我们要认识到大树的重要性,因为动物的生存空间不仅应按平方__来计算,还应按立方体积来计算31.Theysuggestthattoknowinglygiveoneselfovertoabeh__iorthathasastatisticalprobabilityofshorteninglifeissimilartoattempting_______.[参考译文]他们认为,明知某些行为会缩短生命却还要去干,那无异于自杀32.Buttheeffectofallthisonthefoodsituationisthiscountryhasbeen__deworsebyasimultaneousriseinfoodpri__sduechieflytothegradualcuttingdownofgover__entsupportforfood.[参考译文]与此同时,由于__逐步削减食品补贴而引起的__上涨,使上述一切对英国的食品供应状况所产生的影响进一步恶化33.Moreovertheriseindomesticpri__shascomeatatimewhenworldpri__sh__ebeguntofallwiththeresultthatimportedfoodwiththeex__ptionofgrainisoftencheaperthanthehome-produ__dvariety.[参考译文]英国的食品__是在世界食品__开始下跌这一背景下上涨的,结果,除了谷物之外,其他进口食品通常要比本国食品还要便宜34.Thehardthingisknowinginsomedetailtherealityofignoran__theworstspotsandhereandtherethenot-so-badspotsbutnotruelightattheendofthetunnelnorevenanytunnelsthatcanyetbetrusted.[参考译文]令人们感到痛苦的是,多少意识到自己无知,知道问题最大的地方和问题不太严重的地方,但却看不到解决问题的希望所在或解决问题的途径35.Thetheoreticalseparationoflivingworkingtrafficandrecreationwhichfor__nyyearshasbeenusedintown-and-countryplanninghasinmyopinionresultedindisproportionateattentionforformsofrecreationfarfromhomewhereastherewasrelativelylittleattentionforimprovementofrecreativepossibilitiesinthedirectnei___orhoodofthehome.[参考译文]多年来指导城乡建设规划的理论,是把生活区、工作区、交通地段和娱乐区彼此分开,结果,过多地发展了远离__区的娱乐设施而忽视了__区周围的娱乐设施36.Alsounionspoke__enemphasizethatthebenefitoftheincreasedproductionandlowercosts__depossiblebyauto__tionshouldbesharedbyworkersintheformofhigherwagesmoreleisureandimprovedlivingstandards.[参考译文]同时,工会发言人强调,工人应该通过提高工资、延长休息时间和改善生活水平等形式来__自动化带来的生产增加、成本降低的利益37.Andwhenfiftyyearsago“beingemployed”meantworkingasafactorylaborerorasafarmhandtheemployeeoftodayisincreasinglyamiddleclasspersonwithasubstantialfor__leducationholdingaprofessionalor__nagementjobrequiringin____ectualandtechnicalskills.[参考译文]50年前,被雇佣意味着在工厂、农场当劳工可是今天,雇员越来越多地来自中产阶级,他们受过较多的正规教育,从事对智力、技能要求较高的专业或管理工作38.__rtainlymorepeoplefailbecausetheydonotknowtherequirementsofbeinganemployeethanbecausetheydonotadequatelypossesstheskillsoftheirtrade;thehigheryouclimbtheladderthemoreyougetintoadministrativeorexecutiveworkthegreatertheemphasisonabilitytoworkwithintheorganizationratherthanontechnicalabilitiesorprofessionalknowledge.[参考译文]可以肯定,人们失败的原因更多的是不懂得如何当好雇员,而不是缺乏本行业的专业技能你的地位越高,担任的行政管理工作权力越大,你就越要注意如何在单位内部开展工作方面下功夫,这比技术能力和专业知识重要得多39.Theeaseforexamplewithwhichpeoplecanchangefromworkinginthedaytoworkingatnightisaquestionofgrowingimportan__inindustrywhereauto__tioncallsforround-the-clockworkingof__chines.[参考译文]例如,由于工业自动化要求机器昼夜运转,人们能否轻松地把白天工作改成晚上工作就成为工业生产中日益重要地问题了40.Whentheychangetonightworkthepatternwillonlygraduallygobackto__tchthenewroutineandthespeedwithwhichitdoessoparallelsbroadlyspeakingtheadaptationofthebodyasawholeparticularlyintermsofperfor__n__.[参考译文]当他们改上夜班时,这个模式又要重新逐渐适应新的情况,这一适应变化的速度与整个身体的适应程度大体一致,从工作表现方面来看更是如此41.__rtainlyithasextendedthescopeofhu__nconflictssin__itimpartiallydisseminates(传播)theusefulknowledgeofscientistsandthenonsenseoftheignoranttheaffectionoftheaffectionateandthe__li__(恶意)ofthe__licious.[参考译文]当然,由于__不偏不倚地传播科学家的真知,无知者的废话,仁者的爱心,歹徒的恶意,它也就扩大了人间冲突的范围42.Tosaythatthechildlearnsbyimitationandthatthewaytoteachistosetagoodexampleoversimplifies.[参考译文]认为儿童通过模仿学习,因此认为给儿童树立榜样便是教育儿童的诀窍,这种观点把问题简单化了43.Amillionyearsfurtheron__nandhis__chines__yh__emergedascloselyasthemusclesofthehu__nbodyandthenerve__llsthatsettheminmotion.[参考译文]再过一百万年,人类与他制造的机械装置就会合而为一,其关系之密切正如人体的肌肉和控制肌肉运动的神经细胞密不可分一样六级阅读真题长难句荟萃(同样适合考研学生)32009-06-0722:00:37标签来源___杂谈分类六级英语21.Thus__nyintheindustriallandsh__easensethattheirworldofplentyissomehowhollow-thatmisledbyaconsumeristculturetheyh__ebeenfruitlesslyattemptingtosatisfywhatareessentiallysocialpsychologicalandspiritualneedswith__terialthings.【分析】这个句子的结构比较复杂,句子的主干是__nyh__easense.第一个that引导sense的同位语;第二个that引导hollow的同位语;misledbyaconsumeristculture是原因状语;what引导satisfy的宾语从句【译文】于是,工业国家的许多人感觉到他们富足的世界不知何故变空了——由于受到消费中心主义文化的误导,他们试图满足社会的、心理的和精神上的对物质的本质需求,但毫无成果【类型】
[1]2003-1-422.AnewstudybyDanFarmeragiftedprogrammerusinganauto__tedinvestigativeprogramofhis owncalledSATAN showsthattheownersofwelloverhalfofallWorldWideWebsitesh__esetuphomewithoutfittinglockstotheirdoors.【分析】句子的主干是Anewstudyshowsthat……,using作方式伴随状语,that引导一个宾语从句,该从句的主干是theownersh__esetuphome【译文】天才的程序员,丹·法穆用他自称为“撒旦”的自动调查程序所做的一项最新研究表明,万维网一多半的主人建立了不上锁的家【类型】
[1]2003-6-123.OfEzekielCheeverthemostfamousschool__sterofthe__ssachusettsBayColonyhis onetimestudentCotton__therwrotethathesoplannedhislessonsthathispupilscameto workasthoughtheycametoplayandAlfredNorthWhiteheadalmostthreehundredyears laternotedthatateachershould__kehis/herstudentsgladtheywerethere.【分析】这是一个并列复合句,第一个分句的主语是his onetimestudentCotton__ther;第二个分句的主语是AlfredNorthWhitehead;两个分句各代一个宾语从句【译文】曾经是EzekielCheever这个马塞诸州海湾殖民地最著名的校长的学生,Cotton__ther写到,他备的课程能让学生们感觉“上学就像玩一样”,过了大约三百年,AlfredNorthWhitehead注意到一个教师必须使他/她的学生“高兴上学”【类型】
[1]2003-6-224.Anewhigh-perfor__n__contactlensunderdevelopmentatthedepartmentforappliedphysicsatthe UniversityofHeidelbergwillnotonlycorrectordinaryvisiondefectsbutwillenhan__nor__lnightvisionasmuchasfivetimes__kingpeoplesvisionsharperthanthatofcats.【分析】这是一句比较长的简单句句子的主干是contactlenswillnotonlycorrectordinaryvisiondefectsbutwillenhan__nor__lnightvision.underdevelopment作主语的定语,而__kingpeoplesvisionsharperthanthatofcats作目的状语【译文】在H大学的应用物理系研制的一种新型的高性能的隐性眼镜将不仅可以娇正普通的视力缺陷,还能把正常的夜间的视力提高5倍,使得人们的视力比猫还敏锐【类型】
[1]2003-6-425.Billeslensesareexpectedtoreachthe__rketintheyear2000andonetentativeplanistousethe Internettotran__itinfor__tiononpatientsvisualdefectsfromtheopticiantothe__nufacturerwho willthenprodu__and__ilthecontactlenseswithinacoupleofdays.【分析】这是一个并列符合句,前一个分句的主干是Billeslensesareexpectedtoreachthe__rket;后一个分句的主干是onetentativeplanis……;who引导一个菲限定性定语从句来修饰__nufacturer【译文】比尔的眼睛希望在2000年上市,初步计划是利用因特网把患者的视力缺陷信息从眼镜商传到制造商,然后,制造商在两三天内制作好并将其寄出【类型】
[1]2003-6-4三,历年六级真题繁难长句择选译文1.In1975psychologistRobertAderattheUniversityofRochesterSchoolofMedicineconditioned(使形成条件反射)mi__to__oidsaccharin(糖精)bysimultaneouslyfeedingthemthesweetenerandinjectingthemwithadrugthatwhilesuppressingtheirimmunesystemscausedsto__chupsets.[参考译文]1975年,罗切斯特大学医学院的心理学家RobertAder在使老鼠对排斥糖精形成条件反射的试验中,喂食老鼠糖精的同时给它们注射了一种药剂,这种药在破坏老鼠的免疫系统的同时还会引起腹痛2.TheTimesnewspaperagreescomplainingthatqualityhassufferedasstudentnumberssoaredwithclosetutorialsupervisiongivingwayto“__ssproductionmethodsmoretypicalofEuropeanuniversities.”[参考译文]《____》对此有同感,它报怨说,由于学生人数激增,教学质量受影响,因为个别指导不得不让位于“欧洲大陆国家高校里惯有的大规模生产方式”3.Bystudyingmineralgrainsfoundin__terialrangingfromrockstoclayarticlespreviousresearchersh__ealreadybeenabletoidentifyreversalsdatingback170millionyearsincludingthemostre__ntswitch730000yearsago.[参考译文]通过研究岩石,陶器等一系列材料中含有的矿物颗粒,先前的研究人员已能够确认早在
1.7亿年发生的磁场两极转化现象,以及发生在73万年以前的最新一次两极转化现象4.Notcontentwithitsdoubtfulclaimtoprodu__cheapfoodforourownpopulationthefactoryfarmingindustryalsoarguesthat“hungrynationsarebenefitingfromadvan__s__debythepoultryindustry.”[参考译文]工厂养殖业已不满足于我国人口提供廉价食物的可疑说法,进一步提出了“让贫困国家从家禽养殖业的发展中受益”的论调5.Bottomretailpri__s—anywherefrom30%to70%lowerthanthoseinEuropeandAsia—h__eattractedsome47millionvisitorswhoareexpectedtole__ebehind$79billionin
1994.[参考译文]比欧洲和亚洲低30%~70%的零售价__吸引了约四千七百万的游客于1994年涌入美国,而这些游客为美国留下了79亿美元的收入6.ItissaidthatthepublicandCongressionalcon__rnaboutde__ptive(欺骗性的)packagingrumpus(喧嚣)startedbecauseSenatorHartdiscoveredthattheboxesof__realsconsumedbyhimMrs.Hartandtheirchildrenwerebecominghigherandnarrowerwithadeclineofnetweightfrom12to101/2oun__swithoutanyreductioninpri__.[参考译文]参议员哈特一家在__合装麦片时发现,包装盒变高了,变窄了,食品的分量也减少了,然而__却分文未降据说,由此在公众和议会中引发了一场关于欺骗性商品包装的轩然__7.Theprodu__rsofpackagedproductsarguestronglyagainstchangingsizesofpackagestocontainevenweightsandvolumesbutnooneinthetradecommentsunf__orablyonthehugecostsincurredbyendlesschangesofpackagesizes__terialsshapeartworkandnetweightsthatareusedforimprovingaproduct’s__rketposition.[参考译文]生产包装产品的商家极力__在改变了包装上原有分量的商品,但他们却丝毫不__为了扩大产品的市场优势,用于不断改变包装的大小、用料、形状、制作工艺以及商品的净重的大笔花费8.Thebiographerhastodan__betweentwoshakypositionswithrespecttothesu__ect.全句的字面意思是传记作家不得不在与传主所处的摇摆不定位置之间跳来跳去隐含之义为传记作家必须与传主保持适当距离,并要时常调整与传主间的距离9.Unlikeotherlawbreakerswhomustle__ethecountrycommit_______orgotojailcomputercriminalssometimesescapepunishmentde__ndingnotonlythattheynotbechargedbutthattheybegivengoodrecommendationsandperhapsotherbenefits.[参考译文]其他的违法者或者逃__外,或者自杀,或者进监狱,计算机____却不同,他们可以逃避惩罚,并且要挟不要指控他们,甚至还要求为他们出具有利的推荐信或者为他们提供其他好处,他们的要求往往能够得到满足10.Cole__nconcludesthatex__llentjobperfor__n__issocommonthesedaysthatwhiledoingyourworkwell__ywinyoupayincreasesitwon’tsecureyouthebigpromotion.[参考译文]科尔曼得出的结论如下如今出色的工作表现十分普遍,虽说工作出色你可以加薪,但你未必能够高升六级阅读真题长难句荟萃(同样适合考研学生)22009-06-0721:58:22标签来源___杂谈分类六级英语11.Nottoo__nydecadesagoitseemedobviousbothtothegeneralpublicandtosociologiststhatmodernsocietyhaschangedpeoplesnaturalrelationsloosenedtheirresponsibilitiestokin亲戚andnei___orsandsubstitutedintheirpla__superficialrelationshipswithpassingacquaintan__s.【分析】句子的主干是itseemedobviousthat,that之后引导一个很长的主语从句;该从句的谓语动词有三个changedloosenedsubstituted.【译文】几十年前,在普通大众和社会学家看来这是一个“明显的”事实现代社会改变了人们的自然关系,淡化了他们对亲戚和邻居的责任感,取而代之的是点头之交的肤浅关系【类型】
[1]2002-1-412.Norareresidentsoflargecommunitiesanylikeliertodisplaypsychologicalsymptomsofstressoralienationafeelingofnotbelongingthanareresidentsof__allercommunities.【分析】这是一个含有比较级的倒装句;afeelingofnotbelonging是插入语,进一步解释alienation的含义【译文】同小城市居民相比,大城市居民也没有更可能表现压力或疏远(即无归属感)的心理症状【类型】
[3]2002-1-413.Asenviro__entalistsconveneinRiodeJaneirothisweektopondertheglobalcli__teofthefutureearthscientistsareinthemidstofarevolutioninunderstandinghowcli__tehaschangedinthepast—andhowthosechangesh__etransformedhu__nexisten__.【分析】句子的主干是earthscientistsareinthemidstofarevolutionAs引导一个时间状语从句,两个how分别引导宾语从句,做understanding的宾语【译文】本周,当环境保护专家聚集在里约热内卢考虑今后的全球气候时,地球科学家们在理解过去气候的变化以及这些变化怎样改变了人类的生存方面正处在根本转变的过程中【类型】
[1]2002-6-114.Researchersh__ebeguntopie__togetheranilluminatingpictureofthepowerfulgeologicalandastronomicalfor__sthath__ecombinedtochangetheplanet’senviro__entfromhottocoldwettodryandbackagainoveratimeperiodstretchingbackhundredsofmillionsofyears.【分析】句子的主干是Researchersh__ebeguntopie__togetheranilluminatingpictureThat引导一个定于从句修饰for__s【译文】地球环境从热变冷,从潮湿变干燥然后又周而复始,这一过程可追溯至几亿年前,强大的地质和天文力量结合在一起使地球环境发生了这些变化,研究人员开始将这些组合成了一幅清晰的图画【类型】
[1]2002-6-115.Newresearchnowsuggeststhatcli__teshiftsh__eplayedakeyroleinnearlyeverysignificantturningpointinhu__nevolution:fromthedawnofpri__tes灵长目动物some65millionyearsagotohu__nan__storsrisinguptowalkontwolegsfromthehugeexpansionofthehu__nbraintotheriseofagriculture.【分析】复杂的简单句,句子的主干是Newresearchnowsuggeststhat……,that引导宾语从句,冒号后面的成分是对akeyrole的说明【译文】目前,新的研究表明,气候变化在人类进化的每一个重大转折点都起了重要作用从大约6500年前灵长目动物的出现到人类祖先直立起来用双腿走路,从人类大脑的迅速膨胀发育到农业的兴起【类型】
[1]2002-6-116.Intheemicapproachthegoalistodescribebeh__iorinonecultureorethnicgroupintermsthataremeaningfulandimportanttothepeopleinthatcultureorethnicgroupwithoutregardtootherculturesorethnicgroups.【分析】句子的主干是thegoalistodescribebeh__iorRegard是名词,而不是动词【译文】本位方法的目标是用对一种文化或民族中的人有意义的、重要的术语去描绘该文化或民族的行为,不考虑其他文化或民族【类型】
[1]2002-6-417.TheMBAa20th-__nturyproductalwayshasbornethe__rkoflowlycommer__andgreed贪婪onthetree-linedcampusesruledbypurerdisciplinessuchasphilosophyandliterature.【分析】复杂的简单句,句子的主干是TheMBAhasbornethe__rkoflowlycommer__andgreed.suchas做discipline的同位语,ruled以过去分词的形式做campuses的后置定语,onthetree-linedcampuses做地点状语【译文】MBA是20世纪的产物,在纯学术学科如哲学和文化占主导地位的绿树成荫的大学校园里,它往往是低俗的商业铜臭和贪婪的标志【类型】
[2]2003-1-118.Thisisnearly16timesthenumberofbusinessgraduatesin1960atestimonytothewidespreadassumptionthattheMBAisvitalforyoungmenandwomenwhowanttoruncompaniessomeday.【分析】句子的主干是Thisisnearly16timesthenumberofbusinessgraduatesin1960,atestimony……相当于whichisatestimony……that后面引导一个同位语从句修饰assumption,其中又包含一个以who引导的定于从句【译文】这几乎是_____商科毕业生的16倍,从而证实了人们的普遍假设,即MBA对那些想在将来某一天开公司的青年男女来说非常关键【类型】
[3]2003-1-119.Thesuc__ssofBillGatesandothernon-MBAssuchasthelateSamWaltonofWal-__rtStoresInc.hashelpedinspireself-consciousdebatesonbusinessschoolcampusesovertheworthofabusinessdegreeandwhether__nagementskillscanbetaught.【分析】句子的主干是Thesuc__sshashelpedinspireself-consciousdebates.whether引导一个宾语从句和theworth一同做over的宾语【译文】比尔·盖茨和其他非MBA,如已故Wal-__rt连锁店的SamWalton的成功,在商校校园里引起了有关工商学位的价值和管理技能是否可以通过教育获得等问题的自发讨论【类型】
[1]2003-1-120.MotivatedinpartbyChristiancompassion怜悯forthehelplessaswellasapracticalpoliticalimpulsetoundercutthesupportofthesocialistlabormovementChan__llorBi__arckcreatedtheworldsfirstworkerscompensationlawin
1884.【分析】复杂的简单句,motivated……相当于Ashewasmotivated……,在句中做原因状语句子的主干是Chan__llorBi__arckcreatedtheworldsfirstworkerscompensationlawin
1884.【译文】部分是出于一个__徒对无助人的怜悯,同时也出于削弱社会党工人运动的支持这一实际__动机,俾斯麦首相在1884年创立了世界上第一部工人赔偿法字体大小大中小正文六级阅读真题长难句荟萃(同样适合考研学生)12009-06-0721:53:49标签来源___杂谈分类六级英语
一、繁难长句的基本类型
[1]复杂的修饰成分
[2]大段的插入语或同位语
[3]倒装
[4]省略
二、历年真题繁难长句摘选精析1.Ourlinguistic(语言上的)andculturalblindnessandthecasualnesswithwhichwetakenoti__ofthedevelopedtastesgesturescustomsandlanguagesofothercountriesarelosingusfriendsbusinessandrespectintheworld.【分析】这是一个复杂的简单句;句子的主干是Ourblindnessandcasualnessarelosingus.withwhich引导一个定语从句修饰casualness.takenoti__of意思是“注意到”【译文】我们对语言、文化的无知,以及那种对其他国家形成的品味、手势、风俗和语言的漫不经心的态度,正使我们在世界上失去朋友,错过商机,丧失威信【类型】
[1]2001-6-12.A______triparoundtheyardinapairofthosebabieseliminatesallneedtocallforalawncarespecialistandprovidestheperfect-sizedholestogiveanylawnoxygenwithoutallthosemessychunksofdirtlyingaround.【分析】这是一个复杂的简单句;句子的主干是A______tripeliminatesallneedandprovidesholes.messychunksofdirt乱七八糟的脏东西【译文】只要穿这种娇小的鞋在院子里走一走,就完全没必要请修剪草坪的专家了,因为这会形成大小合适的洞为草坪提供氧气,周围还不会留下那些乱七八糟的脏东西【类型】
[1]2001-6-23.Butmyownworrytodayislessthatoftheoverwhelmingproblemofelementalliteracythanitisoftheslightlymoreluxuriousproblemofthedeclineintheskillevenofthemiddle-classreaderofhisunwillingnesstoaffordthosespa__sofsilen__thoseluxuriesofdomesticityandtimeandcon__ntrationthatsurroundthei__geoftheclassicactofreading.【分析】这是一个带有比较级的句子,主干是Butmyownworrytodayislessthatthan.【译文】但我今天所担心的不是广泛泛滥的文盲问题,而是更加奢侈一点的问题,即对中产阶级读者读写技能下降了的担忧,他们不愿把安静的地方、难得的家庭生活的机会、时间和注意力用来读书,而典型的读书活动正需要这些【类型】
[4]2001-6-34.Thisviolationofcon__ntrationsilen__solitude(独处的状态)goestotheveryheartofournotionofliteracy;thisnewformofpart-readingofpart-per__ptionagainstbackgrounddistractionrendersimpossible__rtainessentialactsofapprehensionandcon__ntrationletalonethatmostimportanttributeanyhu__nbeingcanpaytoapoemorapie__ofproseheorshereallyloveswhichistolearnitbyheart.【分析】这是一个并列句第一个分句的主干是thisviolationgoestotheheartofliteracy.,第二个分句的主干是thisnewformrenders…letalone…【译文】这种对精神集中、安静、独处状态的妨碍同阅读概念直接冲突;在娱乐背景下半读书半分散精力的读书新方式不可能专心致志地理解,更不要说任何一个人对真正喜爱的一首诗或一篇散文所能表示的最大赞赏是将其背诵下来【类型】
[1]2001-6-35.Andwithdoubtfulprospectsforashort-termfinancialreturnwiththecoldwararapidlyfadingmemoryandamidagrowingemphasisoninternationalcooperationinlargespa__venturesitisclearthatimperativesotherthanprofitsornationali__willh__etocompelhu__nbeingstole__etheirtracksontheplanetsreddishsu_____.【分析】句子的主干是itisclearthatimperativeswillh__etocompelhu__nbeingstole__etracksontheplanet’sreddishsu_____.;两个with分别引导两个伴随状语【译文】由于短期经济回报有疑问、冷战在人们记忆中迅速消失,以及越来越强调在大规模空间探险中的国际合作;很清楚,不是经济利益或国家利益,而是必须履行的使命将迫使人类在那个红色行星的表面留下足迹【类型】
[2]2001-6-46.Theissueofwhetherlifeeverexistedontheplanetandwhetheritpersiststothisdayhasbeenhighlightedbymountingeviden__thattheRedPlaneton__hadabundantstableliquidwaterandbythecontinuingcontroversyoversuggestionsthatbacterialfossilsrodetoEarthonameteorite(陨石)from__rs.【分析】句子的主干是Thisissuehasbeenhighlighted.由两地whether引导的从句做of的宾语;两个that所引导的从句分别做eviden__和suggestions的同位语【译文】由于越来越多的证据表明这个红色行星上曾经有稳定而丰富的液态水,又因人们对落到地球上的火星细菌化石陨石的说法一直有争论,所以火星上是否存在过生命、是否延续至今的问题一直引人注目【类型】
[2]2001-6-47.Whathehasdemonstratedhebelievesisthatlackofcontroloveraneventnotth4eexperien__itselfiswhatweakenstheimmunesystem.【分析】that和what分别引导两个表语从句;hebelieves是插入语,应该前置【译文】他认为,他所证明的是缺乏控制__的能力会削弱免疫系统,而非经历本身【类型】
[2]1999-6-18.JayWeissapsychologistatDukeUniversitySchoolofMedicinehasshownthatani__lswhoareallowedtocontrolunpleasantstimulidontdevelopsleepdisturban__sorchangesinbrainchemistrytypicalofstressedrats.【分析】that引导的宾语从句中又包含一个who引导的定语从句,修饰ani__lstypicalof__.意思是“以……为特征的”这句话中这个词组之前省略了,whichis,是两个现象的定语从句【译文】杜克大学医学院的心理学家琼·伟斯已经证明被允许控制不快__的动物不会出现睡眠障碍,大脑化学成分也不发生变化,这些正是老鼠紧张的典型表现【类型】
[4]1999-6-19.Thereasonswhytheydontandwhytheenviro__enthasnotbeenruinedh__etodowithpri__stechnologicalinnovationsocialchangeandgover__entregulationinresponsetopopularpressure.【分析】句子的主干是Thereasonsh__etodowithpri__stechnologicalinnovationsocialchangeandgover__entregulation.两个why均引导定语从句修饰reasons.inresponsetopopularpressure做regulation的后置定语【译文】___它们没发生,___环境被毁灭,这同__、技术创新、社会变革和__因公众压力所制定的规章有关【类型】
[1]2002-1-210.Whathashappenedisthateverytimea__terialseemstoberunningshortthepri__hasrisenandinresponsepeopleh__elookedfornewsour__sofsupplytriedtofindwaystouselessofthe__terialorlookedforanewsubstitute.【分析】这是简单的复杂句,句子的主干是Whathashappenedisthat主语是what引导的主语从句,谓语是that引导的名词性从句;该从句中everytime引导一个时间状语从句,为第三层从句【译文】所发生的事情是这样的每当一种原料看来将要短缺,__就上升,相应地人们就寻找新的供应来源,尽量找到少用这种材料的方法,或者寻找替代品。