还剩89页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
工程术语与缩写TerminologyandAbbreviation目录TableofContents
1.一般术语与缩写…………………………………………………………..…….1GeneralTermsandAbbreviation
2.土木……………………………………………………………………………..16CivilWorks
3.建筑……………………………………………………………….…………….27Architecture
4.机电…………………………………………………………………..…………37ElectricalandMechanical
5.营运………………………………………………………………..……………52Operation
6.维修……………………………………………………………….…………….62Maintenance7轨道……………………………………………………………………………....67TrackWorks
8..财务……………………………………………………………………………...74Financial附件
1.常用单位及符号……………………………………………………….79Appendix
1.GeneralUnitsandSymbols附件
2.学会及协会…………………………………….……………………….81Appendix
2.SocietiesandInstitutes附件
3.中文统一用字………………………………………………………….86Appendix
3.StandardwordsinChinese
1.一般术语与缩写GeneralTermsandAbbreviation英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAirportHeightRestriction机场高度限建As-builtDrawings竣工图Assignment转让/分配/处理视文意而定BaselineCriteria基本准则BaselineDevelopment基本发展BaselineProgramme基本计划进度BuildingServicesGeneralConsultants建筑设计总顾问CertificateofSubstantialCompletion实质完工证明CommencementDate开工日CompetitiveTender竞标ConcessionPeriod特许期间ConciliationProcedures调解程序ConfidentialityAffidavit保密切结书ConfigurationControlBoard型态控制委员会ConfigurationManagement型态管理Consortium财团/企业联盟/共同融资财团ConstructionDetailDrawing细部施工图ConstructionRestriction限建ContractManagement契约管理CriticalItem紧要项目/关键项目CriticalLandIssue关键用地问题CycleTime工作循环周期DefectsCorrectionCertificate缺点改正签证Designer设计者单位DiscoveryPeriod/WarrantyPeriod保固期DrivingSimulator驾驶模拟机EMDesignCriteria机电设计准则E-maile-mail电子信箱件/电子通信Equipment设备ExecutiveSummary执行摘要FabricationDrawing工厂施工制造图ForceMajeure不可抗力GeneralConsultants总顾问GracePeriod宽限期Handover移交/验收InformationCenter/InformationDesk信息中心/服务台InitialPlanningCriteria初步规划准则KeyEquipmentPlants主要设备KeyMilestone主时程碑Keydate关键日KeyIssue主要问题/关键事件Knowhow专业知识LeadInspector监工领班MainGuidewayPiers主结构桥墩Noobjection不反对Noisebarrier隔音墙NonCollusionAffidavit不围标切结书Parameter参数/变数ParticularSpecification特订条款PatentRights专利权Planimetricfeatures地貌/地形特征Planning规划/企划ProjectControl计划控制/项目控管ProjectManager计划经理RequestForProposal工作计划建议书提报RiverAdministrationRules河川管理规则RiverCrossingPermit河川使用许可RiverLandusingPermit河川地使用许可RoadDiversion道路改道RollingProgram承包商之执行时程表/承包商之运作计划RollingStock/Trainset车辆/列车组SelectionCommittee甄审委员会ShopDrawing施工图ShortFormContract简式契约Sign-off签字/签核SpecialMeasures特殊措施StationZoneMasterplan站区整体计划Subcontractor分包商TakeOver接管TestLine试车线ThirdParty第三者/第三人TicketBarrier验票口Trackingmechanisms追踪机制Transits运输TrendReport趋势报告UP向上WaterChannelDiversion水路改道WorkSpecification工作规范WorkingDrawing工作图Abbreviation缩写ABBRAgreement/ContractAgreement契约书/协议书AsLowAsReasonablyPracticable合理而可行的降低ALARPAlignmentDrawing路线图AdvanceLossofProfit预估利润损失ALOPAdvanceLossofRevenue预估收益损失ALORApplicableLaw相关法规ApprovedSub-contractor核准分包商Approximate近似APPROXAlternativeRiskTransfer另类风险移转方式ARTAutomaticTrainControlSystem列车自动控制系统ATCSAuxiliary辅助AUXBetween之间BETBuilding建筑物BLDGBudgetManagement预算管理BMBiologicOxygenDemand生化需氧量BODBuildOperateTransfer兴建营运移转BOTBureauofTaiwanHighSpeedRail交通部高速铁路工程局/高铁局BOTHSRBritishStandard英国国家标准BSBaselineStatusReport基本状态报告BSRBusinessDevelopmentLand事业发展用地ConstructionandOperationgreement;兴建营运契约COAComputerAidedDraftingandDesign计算机绘图CADDConstructionAllRisksInsurance营造综合保险CARConstructionContract施工契约CCCentertoCenter中心到中心C-CCarbonicCopy副本抄知/副知cc.ContractChangeOrder契约变更通知CCOContractDocumentRequirementList契约资料要求表CDRLCoordinationEngineer协调工程师CECurrentForecast当前预测CFCriticalItemActionReport紧要项目处理报告CIARContractor’sIndependentCheckingEngineer.承包商独立查核工程师单位CICECivilWorks土木工程工作ConfigurationManagementChangeControl型态管理变更CMCCCriticalPathMethod要径法CMcmPTheConcessionCompany特许公司ConCoConstructionDrawing施工构造图ConstructionSpecification施工规范ConsultancyAgreement顾问契约Consultants顾问/顾问公司Contingency预备金ContractJoint契约交接点Contract契约ContractSum契约金额ContractPrice契约价格Contractor承包商Contractor’sEquipment承包商机具设备Contractor’sRepresentative承包商代表Contractor’sSubmission承包商提送文件CoreSystesm核心系统CoreCoreSystemContractContractor核心系统契约承包商Coreprogramme核心计划CPConsultantsProjectManager顾问公司计划经理CPMChangeRequest变更申请CRCombinedServicesDrawing综合服务图CSDChairmanTenderBoard招标委员会主席CTBDesignandBuild设计建造(契约)DBDisputeAdjudicationBoard争议裁判委员会DABDesignCoordinator设计协调工程师DCDetailedDesignConsultants细部设计顾问DDCDropDeadDates招标文件修订终止日DDDDefectsCorrectionPeriod缺点改正期Department部门DEPTDeputyEmployerRepresentative副业主代表DERDesignDrawings设计图DesignReview设计审核DesignSpecification设计规范DesignUnit设计单元Detail详细DETDimension尺寸DIMDirectiveDrawing指导图Down向下DNDeputyProjectDirector计划副主持人DPDDevelopmentSteeringCommittee发展指导委员会董事会DSCDelayinStartUpInsurance延迟启用保险DSUDummyChangeOrder非正式工作变更通知East东EElectricalandMechanical机电EMEnvironmentalControlSystem环境控制系统ECSExistingGroundLevel现有地面高程EGLEnvironmentalImpactAssessment环境影响评估EIAEmergency紧急EMERGEmployer业主Employer’sRequirements业主要求Employer’sSpecification业主规范EncouragementStatute奖励民间参与交通建设条例/奖参条例ExpressionofInterest意愿书EOIEngineeringProcurementConstruction工程采购施工EPCEquivalent同等EQEmployer’sRepresentative业主代表EREachWay各方面EWExceptedRisks除外风险Existing现况EXISTExpansion膨胀EXPExternalInterface外部界面FinalEmployerAcceptance业主最后同意书完工证明FEAFinancialInstitutionsconsortium财务联盟财团Freeway高速公路FWYGeneralConditionsofContract契约一般条款GCCGeneralArrangementDrawing一般配置图GeographicInformationSystem地理信息系统GISGroundLevel地面高程/地基高程GLGuideway高速铁路主结构Height高HHighDensity高密度HDHorizontal水平/横向HORHour时HRHighway公路HWYInterfaceManagement界面管理InterfaceActionForm界面工作表IAFInsuranceBrokerConsortium保险经纪联盟IBCIndependentCheckingEngineer独立查核工程师单位ICEInterfaceCoordinationWorkGroup界面协调工作小组ICWGIdentification/InsideDiameter识别/内径IDIndependentEngineer独立稽查工程师(单位)IEInterfaceEngineer界面工程师IEInformation资料/问讯台INFOInPlace现场INSITUIntellectualPropertyRights智慧财产权Interface界面InterfaceActionList界面工作执行表InterfaceActionReport界面工作执行报告InterfaceControl界面控制InterfaceControlDrawing界面控制图InternalInterface内部界面IndependentSiteEngineer独立监造工程师单位ISEInstructionsToTenderers投标须知ITTIndependentVerificationandValidation独立查验及认证IVVJuniorEngineer/SiteEngineer/Officengineer工地工程师/内业工程师JEJointVenture合资联合承揽JVKeyPerson主要人员KeyIssueActionReport关键事件处理报告KIARLetterofCredit信用状L/CLegalAdviser法律顾问LALandLeaseContract土地出租契约LandUseContract用地契约LocalCondition本地条款LCLifeCycleCost寿命周期成本LCCLiquidationDamages损害赔偿金LDsAverageNoiseLevels/EquivalentContinuousSoundLevel均能音量LeqLeftHand左边LHLocalRoad县乡道LRMainStation主站M/SMajorTemporaryWork主要临时工程MasterSchedule主计划时程MiddleCapacityTransportation中运量运输系统MCTMethodStatementonConstruction工法Manager经理MgrMilestone时程碑MilestoneCertificate时程碑签证ManagementInformationSystem信息管理系统MISMiscellaneous杂项MISCMiscellaneous零星/杂项MISCMasterInterfaceTable主界面表MITMeanKilometerBetweenFailure平均故障公里数MKMkmBFMatchLine衔接线/接图线MLMaintenanceManHour维修人时MMmmHMontrealProtocol蒙特娄议定书MemorandumOfUnderstanding备忘录MOUMonthlyProgressReport月进度报告MPRMassRapidTransit大众捷运MRTMaterialsTechnician材试监工员MTMeanTimeBetweenFailure平均故障间隔时间MTBFMetal金属MTLMeanTimeToRepair平均修复时间MTTRNorth北NNotApplicable不适用NANotIncluded/NotInContract不包括/不含于契约内NICNationalInformationInfrastructure国家信息基础建设NIINoticeOfAward决标通知书NOANewTaiwanDollar新台币NT$NoticeToProceed开工通知书NTPNotToScale未按比例NotInScaleNTSOperationsandMaintenance营运及维修/营运养护OMOperationandMaintenanceCost营运维修成本O&MCOperationCenter营运中心OCOwner’sControlledInsuranceProgram业主主控保险OCIPOwner/Employer业主PrecastConcrete预铸混凝土PCCProjectCoordinationOffice计划协调单位PCOPriceCenterValues计价中心值PCVProgrammeEngineer/ProfessionalEngineer进度控制工程师/专业工程师PEPermanentWorks永久工作工程/主体工程PriceEvaluationTeam标价评审小组PETPreviousForecast过去预测PFProfessionalConsultantsManagement专业顾问管理PCMcmProfessionalIndemnityInsurance专业责任保险ProjectManagementGroup计划管理小组PMGProjectManagementOrganization计划管理机构组织PMOPre-Qualification资格预审PQPriceCenter计价中心PriceCenterValue计价中心值PricingDocument标单/详细价目表PrimeCostItem预置款项ProfessionalEngineer专业工程师Project/TheProject计划/本计划ProvisionalSum预留款PrincipalStation主站PSPolyvinylChloride塑料PVCQualityAssurancePlan/QualityControlPlan质量保证计划/质量管理计划QA/QCQualityEvaluationBoard质量评审委员会QEBQualityEvaluationTeam质量评审小组QETQualityPlan品管计划QuantitySurveyer数量控制员QSReinsurance再保险R/IRepublicofChina中华民国R.O.CReliability/Availability/Maintainability/LogisticsSupport可靠度/可用度/维修度/后勤支援RAMLRoad道路RDResidentEngineer.驻地工程师/工地主任REReference参考/依据REFRequired/Requirement需求/要求REQDRetentionMoney保留款Revision修正REVRequestforPrequalifications厂商征选通知RFPRequestForProposal服务建议书征选RFPRequestforTenders邀标书RFTRegionalOffice地区工程部RORightofWay路权ROWROWDrawing路权图RailRoad铁路RRSouth南向SSafetyPlan安全计划SpecialConditionsofContract契约特别条款SCCScheduleofMilestones时程碑计划ScheduleofPrices计价资料表ScheduleofRate付款计划ScopeofWorks工作范围SectionEngineer段长SESection断面SECTSection分段工作Site工地StatementofQualification资格评审表SOQSpecialPurposeCompany特殊任务公司SPCSquare方形/平方/正方/广场SQSuspendedSolid/SystemSafety/ScheduleofSection悬浮固体/系统安全/分段计划表SSStandarddrawing标准图StationSpecialDistrict车站特定区StationZone车站用地/站区用地Symbol图例SYMSystem系统SYSTop/Telephone顶/电话TTenderBoard招标委员会TBTenderCoordinationGroup契约文件协调小组TCGTenderCoordinationOffice契约文件统合单位TCOTrafficControlSystem交通控制系统TCSTechnicalDocumentFiles技术文件档TDFTelephone电话TELTemporaryWorks临时工作工程MeanstheTundra’sreturnoftheRFT.投标文件TenderPolytetrafluorethyene特弗龙TFETechnicalImpactAssessment技术影响评估TIATangibleNetWorth资产净值TNWTermsofReference服务范畴说明条款/依据条款TORThirdPartyLiability第三人者责任险TPLTaiwanRailroadAdministrationBureau台湾铁路管理局铁路局TRATrackWork轨道工作/轨道工程TransportationInfrastructureLand转运联营用地TotalSuspendedParticle总悬浮微粒量TSPTurnkey统包Typical标准型式/制式TYPUniformBuildingCode美国建筑标准规则UBCInternationalUnionofRailwaysCodes国际铁路规则UICUnlessNotedOtherwise除非另有规定UNOVariable可变VARValueEngineering价值工程VEWest西WWith含…及…W/Without不含W/OWorkBreakdownStructure分工组织架构WBSWorkforceManpower人力资源WFWorkingLimit工作范围WLWorks工作工程WorkingPoint工作点WPWalkway人行道WWCompensationforDemolitionandRelocationofBuildings建筑物拆迁补偿Easement地役权EqualizationofLandRightsAct平均地权条例JointDevelopment联合开发LandExpropriation土地征收LandLaw土地法LandLeasing土地租用PublicLandAppropriation公地拨用SuperficiesonLand设定地上权UrbanLandConsolidation市地重划UrbanPlanningAct都市计划法WaterandSoilConservation水土保持ZoneExpropriation区段征收
2.土木CivilWorks英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAboveGround地面上AGAbutment桥台ABUTAcceptanceQualityLevel可接受质量水平AQLAcoustical隔音ACOUSAdit隧道横坑AdvancedShoringMethod支撑先进工法ASMAggregateSubgrade级配料基层ASRAllowableCompressiveStrengthofConcrete混凝土容许抗压强度FcAllowableTensileStressofSteel钢材容许应力FsAlternative交错/排列/替代ALTAluminum铝ALUMAnchorBolt锚栓ABAsbestosConcretePipe石棉管ACPAsphaltConcrete沥青混凝土ACAtGrade地面段A/GAzimuth方位角AZBalancedCantileverMothed悬臂工法BCMcmBasement地下室BSMTBeam梁BMBearing支承BRGBeginningofsimpleCircularCurve单曲线起点BCBeginningofVerticalCurve竖曲线起点BVCBench台阶BBenchMark水平标准点/水平点BMBent弯BTBottom底层BOTBottomofFooting基础底面BOFBoundaryLine边界线BLBoxCulvert箱涵BOXCadasterMap地籍图CMcmCastInPlaceConcrete场铸混凝土CIPCCastIron铸铁CICastIronPipe铸铁管CIPCast-ironPipe铸铁管CIPCatchBasin阴井CBCenterLine中心线CLCenterofGravityofPre-stressingTendons预力钢键坐标重心CGSCenterToCenter中心距CTCChainage测炼/里程CHCivildesignCriteria土木设计准则CivilEngineering土木工程CEClearance净空CLClearanceLine净空线CLLClothoid克罗梭曲线Column柱COLColumnTie-bar柱箍筋CTCompressiveStrengthofConcrete混凝土抗压强度Fc’Concrete混凝土CONCConcreteGroutedRock混凝土砌卵石CGR.ConcreteMasonryUnit混凝土砖CMcmUConcreteMoldedUnit混凝土空心砖CMcmUConstructionJoint施工缝/收缩缝CONSTJTContinue继续CONTControlJoint/ConstructionJoint控制缝/施工缝CJCorridor通路/走廊CORRCrossHeading横坑(隧道)CHCross-Road交叉路C/RCurtainWall帷幕墙CWCutandCover明挖覆盖CCCutandCoverMethod明挖覆盖工法CCMcmCombinedServicesDrawings综合服务图CSDDesignConstructionandFunctionTest设计施工测试统包DCFTDeadLoad呆重/静重DLDesignedGroundLevel设计地面高程DGLDiameter直径DIADowel预留钢筋DWLDeliveryRouteDrawings提报路径图DRDDrillandBlow钻炸法DBEach每个EAEnvironmentalImpactAssessmentRpt.环境影响评估报告EIAEachWay双向EWEarthPressureCell土压计EPElevation高程ELElevationHeight立面ELElevationView立视ELEVEmbeddedPlate预埋底板EMB.PLEqualSpace等距EQExcavation开挖EXCExhaust排气EXHExistingGroundLevel现地高程EGLExistingTopofPavement现有铺面顶ETPExpansionJoint伸缩缝EJFarFace远侧面FFFault断层FFiberGlassReinforcedConcrete强化玻璃纤维混凝土FRCFinishedFloorLevel楼板地面完成高程FFLFinishedGroundLevel地面完成面高程FGLFixedPoint/FixEnd固定点/固定端FFloorDrainage地板落水/地板排水FDFooting基脚FTGFoundation基础FDNFullSpanPrecastLaunchingMethod全跨预铸推进工法FPLMFullSpanSupportingMethod/FullStagingMethod就地支撑场铸工法/全跨支撑工法FSMFullSuperelevation全超高FunctionTest功能测试Galvanized镀锌GALVGalvanizedIronPipe镀锌铁管GIPGauge轨距/板厚GAGeologicalMap地质图GeologicalTimeSchedule地质时间表GlassfiberReinforcedConcrete玻璃纤维强化混凝土GRCGlobalPositioningSystem全球定位系统GPSGround地面GGroundLevel地面高程/地基高程GLGroundWaterLevel地下水位GWLGuidedExpansionBearing导向伸缩支承GEBHandhole手孔HHHeelofCrossing横断面交趾点HCHeightofWater水深HWHighPoint高点HPHighStrengthBolt强力螺栓HSBHighTensionStrand高拉力钢索HTSHighTensionWire高拉力钢线HTWHighWaterLevel高水位HWLHighestHighWaterLevel最高洪水位HHWLHinged铰支HGHorizontalIntersectionPoint平面交叉点HIPHorizontalLine水平线HLHydraulicPiezometer水压计HYPInPlaceInclinometer倾钭计IPIInlet进水井INLInnerFace内面IFInsideDiameter管内径IDInterfaceDemarcationDrawings界面区分图IDDIntersectionPoint交连点IPInvert仰拱InvertElevation仰拱高IEInvertLevel仰拱面高程ILJoint接缝JTKnockOut预留开口孔KOLeanConcrete低强度混凝土LCLengthofCircularCurve曲线长LCCLengthofSpiral缓和曲线长LSLengthofVerticalCurve竖曲线长LVCLiveLoad活载重LLLoadCell荷重计LoCLowPoint低点LPLowerWaterLevel低水位LWLManhole人孔MHMark记号MKMeanSeaLevel平均海平面MSLMeanWaterLevel平均水位MWLMiddleofVerticalCurve竖曲线中点MVCMinimumYieldStressofSteel钢材最低降伏应力强度FyMovableScaffoldingSystem逐跨场铸工法/活动支撑系统MSSNearFace近侧面NFNewAustrianTunnellingMethod新奥工法NATMNon-GuidedExpansionBearing非导向伸缩支承NGEBNormalWaterLevel常水位NWLNorth北NObservationWell观测井OWOffset支距OFSOnCenter中心点OCOpening开孔OPNGOpposite反向OPPOriginalGroundLine原地面线OGLOutSideFace/OuterFace外侧面OFOutsideDiameter外径ODPedestrianBridge人行桥PEDBRIGPedestrianUnderpass人行地下道PEDU/PPerpendicular垂直PERPPileCutOff桩头打除PCOPlainConcrete无筋混凝土PCPoint点PTPointofContra-flexure挠曲点CFPointofCurvetoCurve曲线连结点CCPointofCurvetoSpiral/CuttingSlope缓曲线起点/开挖坡面CSPointofCurvetoTangent/CableTrough切线点/电缆槽CTPointofIntersection交错点PIPointofSpiraltoCurve缓和曲线交点SCPointofTangenttoCurve切线交点TCPointofTangenttoSpiral切线缓和曲线交点TSPointofTangenttoTangent切线与切线交点TTPointofVerticalIntersection竖曲线交点PVIPrecastReinforcedConcrete预铸钢筋混凝土PRXPrecastSegmentalMethod预铸节块工法PSMPressureGauge压力计PGPrestressedConcrete预力混凝土PSCPrestressedConcretePipe预力混凝土管PSCPPre-stressedConcrete/ProcessControl预力混凝土/制程管控PCProcessQualityControl制程品管PQCProfileGrade纵坡PGProfileGradeLine纵坡线PGLProjection投影图PROJPropertyLine地界线PLPVCPipe塑料管PVCPRainWaterDown-Pipe雨水落水管RWDPRandomNumber随机函数RNRandomSampling随机抽样法RSReferenceLine参考线RLReinforcedConcrete钢筋混凝土RCReinforcedConcreteBox钢筋混凝土箱涵RCBReinforcedConcreteWall钢筋混凝土墙RCWReinforcement钢筋REINFReinforcingBarStrainGauge钢筋应变计RGRejectNumber拒收数RNRetainingWall挡土墙RWReverseCirculationPile/ReinforcedConcretePipe反循环基椿/钢筋混凝土管RCPRightOfWay路权ROWRiser/Radius阶梯踏高/半径RRockBolt岩锚RBRockQualityDirective岩石品质指导RQDRoller滚动支承RRSamplingInspection抽样检验SISchedule时程SCHSeaLevel海平面S/LSelection选择SELSequentialexcavationandsupport连续开挖及支撑SESSettingOutPoint定位点SOPSettlementMarker沉陷计SMSettlementRod沉陷杆桩SRShotcrete喷凝土SHCShoulder路肩SHLDSingle单一SGLSlope/Scale坡度/比例SSoundBarrier隔音墙SBSpacing间距SPASpecification规范SPECSpiral/SteelPipe螺筋/钢管SPSquare广场SQStainlessSteel不锈钢SSStainlessSteelPipe不锈钢管SSPStairs/Straight楼梯/直通STRStation测站/桩号/车站STASteel钢STLSteelReinforcedConcrete钢骨钢筋混凝土SRCSteelReinforcedConcrete/StructureReinforcedConcrete钢骨混凝土/结构混凝土SRCStirrup箍筋STIRStorage贮藏STORStrainTransducer应变感应计STTStructuralElectricalandMechanicalDrawings结构机电图SEMStructuralFloorLevel结构楼版面SFLSuperElevation/StructureEngineering超高/结构工程SESuspended悬吊SUSPSymmetrical对称的/匀称的SYMSystematicRandomSampling系统随机抽样法SRSTemporaryInvert临时仰拱TIThickness厚THKTiltmeter倾斜计TITopHeight上半断面THTopofConcrete混凝土顶面TOCTopofGrout灌浆顶面TOGTopofRail轨道顶T/RTopography地形图TOPOTransverse横向TRANTunnelBoringMachine全断面隧道钻掘机TBMTurningPoint转点TPUnapparentSection隐藏段面USUnderDrain下水道UDUnderGround地下U/GUtilities公共管线/公共设施UTVehicularBridge车行桥VEHBRIGVehicularUnderpass车行地下道VEHU/PVentilation通风VENTVertical垂直VERTVibratingRod振动杆VRVibratingWireStrainGauge振动应变计VGVolume册/量VOLWalkway走道WWWarmupPoint起动点WPWarningWaterLevel警戒水位WWLWaterCementRatio水灰比W/CWaterLevel水位/水平面WLWaterSurface水面WSWeight重量WTWeldedWireFabric熔接钢丝网WWFWest/Width西/宽度WWindow/WaterSupply窗/自来水WWood木料WDWorkingPoint参考点WP
3.建筑Architecture英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRArchitecture/EngineeringConsultants建筑/工程顾问AECAboveFinishedFloor完成楼地板以上AFFAboveFinishedGrade完成地面线以上AFGAboveSuspendedCeiling悬吊天花板以上ASCAccessDoor进出门ADAccessFloor进出楼层AFAccessPanel进出区间APAcousticalInsulation隔音AcousticalPanel隔音板AcousticalPlaster隔音粉刷AcousticalTile隔音砖AcousticalWall隔音墙AirTightDoor气密门ATDAirVent通风AVArchitect/Engineer建筑师工程师A/EAreaDrain区域排水ADAutomaticDoorCloser自动关门器ADCAutomaticDoorSeal自动密封门ADSAvenue大道林荫道AVEBackofCurb缘石背面BCBacktoBack背至背B/BBaseLine底层线BLBasement2地下二层B2Bathroom浴室BBelowCeiling天花板以下BelowFinishFloor楼板完成面以下Block街区BLKBothFaces双面BFBothSides双侧/两侧BSBothWays双向BWBottomFace底面BFBrick砖BRKBuildingSyst.GeneralEngr.Consultant建筑系统总顾问BSGECBuildUp加盖BUBuilding大楼/建筑物BLDGCabinet室/厨/箱/衣橱CABCarpet地毯CARPCastStone人造石CSCatalog商品型录CATCatchBasin沉砂井CBCeiling天花板CLGCeilingDiffuser天花板出风口Ceilingregister天花板调温器CeramicTile瓷砖ClassRoom教室Cleanout清洁口COCloset壁橱/盥洗室Co-Construction共站共构ColumnLine柱基线CLLCompartment隔间ConcreteSewerPipe混凝土污水管CSPConcreteSplashBlock混凝土饰板CSBConference会议室CONFConstructionJoint建筑缝CJCornerBead隅饰CBCornerGuard护角CDCorridor走廊CORRCoverPlate盖板COV.PLCurbandGutter缘石及边沟CGDiaphramWall连续壁DWDiningRoom餐厅DRDoorLouver门百叶DLVDoorOpening门开口DOPDoorStop门止DSPDoubleGlazing双面透光DGDoubleJoist屋面迭梁DJDoveTail榫头/笋头DVTLDumbWaiter送菜升降机DWTRDustTight防尘DTEachFace各面EFEachSide每边ESEachWay各方面EWElbow弯管ELBElevator电梯/升降机ELEmergencyShower消防洒水口Enamal瓷漆Enclosure围墙(篱)ENCLEndofPlatform月台终端EOPEntrance进口/入口ENTEscalator电扶梯ESCLExhaust排气EXHExistingGrade既有坡面ExplosionProof防爆Exterior室外/外侧EXTFaceofFinish完成面FOFFaceofMasonry砌砖面FOMFacetoFace面对面F/FFarSide远侧面FSFiberglass纤维玻璃FGLFinishFloor完成楼板面FINFLFinishGrade完成坡面FINGRFinish/Finished粉刷/完成FINFireBlanket防火毯FBFireDepartmentConnection消防局联机FDCFireExtinguisher灭火器FEXTFireHoseCabinet消防软管箱FHCFireHydrant消防栓FHYFireHydrantCabinet消防箱FHCFireRating防火率(等级)FRFireproofing防火FPRFFirstBasement地下一层B1FirstFloor一楼1FFitting管接头FTGFixture器具/灯具FXTRFlange凸缘FLGFlash盖板/遮雨板Flashing雨遮板FLHFloding折迭FLDGFloor楼板层FloorCleanout落地清洁口FCOFloorDrain楼地板排水FDFloorFinish楼板完成面FLFINFloorRegister楼层调温器FLREGFrame(门/窗)框FRFramedMirror有框镜面FRMIRFromFloorAbove楼板面以上FFAFromFloorBelow楼板面以下FFBFullHeightPartition全高隔墙FHPFullSize实量尺寸FSFurniture装潢FURRGlassBlock玻璃砖GLBLKGlueLaminated自黏式金属箔GradeLine坡面线GRLNGranitePrecast人造花岗石GPCGypsum石棉/石膏板GYPGypsumBoard石绵板/石膏板GVPBDHandDryer烘手器HDHandRail扶手HRHanger挂钩HGRHeatAbsorbingGlass吸热玻璃HAGLHeatVentilationAirCondition通风空调HVACHollowConcreteMasonryUnit镂空水泥砖HCMcmUHollowMetalDoor镂空金属门HMDIllumination照明(亮)ILLUMIncinerator焚化炉INCINInsulatedPanel隔板KickPlate踢脚板KPLKitchen厨房KITLaboratory试验室LABLadder梯子LADLaundry洗衣间LAULavatory盥洗室/洗手间LAVLawnSprinkling草坪洒水LSLightPanel亮光嵌板LightweightConcreteMasonryUnit轻质混凝土砖LCMcmULihgtProof遮光/防光LPLinearCeilingDiffuser条形天花板出风口LCDLockerRoom衣帽间LKRRMLouver百叶LVRLouveredRoofVent百叶式屋顶通风LRVMachineRoom机械间Marble大理石MARBMasonry砌砖/圬工MASMasonryOpening砌砖开孔MOMedicineCabinet药柜MCMetalLath金属条MLMirror镜面MIRMirrorFinish镜面粉刷MFMolding金属模/模铸MopServiceBasin拖把盆MSBMounument纪念碑(柱)MONNameplate名牌NPLNoiseCriteria噪音准则NCNoiseReductionCoefficient噪音减低系数NRCNormallyClosed经常关闭NCNormallyOpen经常打开NOOutsideAirDamper室外空气加温机OADOutsideFace外侧面OFOwnerFurnishedContractorInstalled业主提供装潢承包商安装OFCIOwnerFurnishedOwnerInstalled业主提供装潢业主自行安装OFOIPaint油漆PNTPartition隔间Perspective透视Platform月台PLATPlumbing管路/管线PLBGPole旗杆PPowerRoofVentilation电动屋顶通风PRVProjectControlBoard计划控管委员会PCBPropertyLine产权线PLRailLevel轨道高程RALRelativeHumidity相对湿度RHRoof屋顶RFRoofDrainage屋顶排水RDRoofVentilator屋顶抽风机RVRoofing屋顶RFGRoom房间RMRollerShutterDoor铁卷门RSDSanitaryNapkinDispenser卫生纸架SNDSanitaryNapkinReceptacle卫生纸收集箱SNRSanitaryNapkinVending卫生纸贩卖机SNVSanitaryPipe卫生管SPSanitarySewer卫生下水道SSSanitaryVent卫生间通风SVSecondBasement地下二层B2SecondFloor二楼2FShower淋浴SHRSidewalk人行道SWSoapDispenser肥皂架SDSolidConcreteMasonryUnit实心水泥砖SCMcmUSprinkler喷雾器/洒水器Square广场SQStation车站STAStationArea车站用地StationControlRoom车站控制室SCRStationDesignCriteria车站设计准则StationReservedArea车站保留区StationSpecialDistrict车站特定区StationZone站区用地StationZoneDevelopmentplan站区开发计划StationZoneMasterplan站区整体计划Storage储藏室STORStormDrain暴雨排水SDSurroundingGround外围地面SGSuspendedCeiling悬吊式天花板Symmetrical对称SYMMmmTerrazzo磨石子TERRToiletPaperHolder卫生纸架TPHTopandBottom顶层及底层TBTopofFinishFloor楼板完成顶面TFFTopoffooting基础顶面TFTopofWall墙顶TWTowelBar毛巾架TBUnderFloorDuct楼板下管道UFDUrinal小便器URUtilitySet管线设施USVinylCompositionTile合成地砖VCTVinylFacedAcousticTile塑料面隔音砖VFATVinylTile塑料地砖VTVinylWallCovering塑料墙面处理VWCWallCleanout墙面清洁口WCOWallHung墙挂WHWallHydrant墙式消防栓WHWallLine墙面线WLWallLouverandScreen墙面百叶及纱窗WLSWalltoWall墙至墙W/WWasteDisposer废物处理机WDSPWasteReceptacle废物篓WRWaterCloset抽水马桶/洗手间WCWaterProofing防水WPWaterproofMembrane防水膜YardCleanout庭院清洁口YCOYardDrain庭院排水YDYardHydrant庭院消防栓YH
4.机电ElectricalandMechanical英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAdBreferredtoonemillivoltV毫伏分贝dBmVAdBrefferedtoonemilliwattW毫瓦分贝dBmwAdjustable可调式ADJAirCircuitBreaker空气断路器无熔线断路器ACBAlternatingCurrent交流电流ACAluminum铝ALAmericanWireGage美国线规AWGAmmeterSwitch安培A计开关ASAmmeter/AmplitudeModulation安培A表/调幅AMAmpereHour安培A小时AhAmpere/Amps安培AAAmplifier增幅器AMPLAnnounciator警报器ANNAntenna天线ANTAudio/AudioFrequency音频AUDAutoTransformer自耦变压器AUTOTRAutomatic自动AUTOAutomaticFrequencyControl/AutomaticFareCollection自动频率控制/自动收费AFCAutomaticTransferSwitch自动切换开关ATSAverage平均AVGBackGroundMusic背景音乐BGMBasicInsulationLevel基本绝缘位准BILBattery电池BATBatteryCharger电池充电机BATCHGBinaryCodedDecimal二进码十进制BCDBulkSubstation主变电站BSSCabinet配电箱CABCable电缆CACableTray电缆架CTYCamera/CoolingAuxmeter摄影机/空调辅助电表CAMCapacitor/Capacitance电容器/电容CAPCategory种类CATCathodeRayTube阴极射线管CRTCenter中心CTRCentimeter公分CMcm/cmCentralControlRoom中央控制室/行车控制室CCRCentralMasterClock主定时器CMcmCCentralProcessorUnit中央处理CPUCentralSupervisoryandRemoteControl中央监控CSRCChannel频道CHCircuit电路/回路CKTCircuitBreaker无熔线断路器CBClock定时器/时钟CLKClockSystem计时系统CKClosedCircuitTelevision闭路电视CCTVCoaxial同轴COAXColumn圆柱COLCombinedDistributionFrame综合配线架CDFCommunications通讯COMMmmCommunicationsEquipment通讯设备CEComputer计算机CMcmPTRConductor导线CONDConduit导线管CConnector/Connection接头/连接CONNControl控制CTLControlPowerTransformer控制电源变压器CPTControlRelay控制电译CRControlSwitch控制开关CSConvergencePlug聚合插座CPCopper铜CUCrossLinkedPolyethylene交连聚氯乙烯XLPECurrentTransformer比流器CTDataDisplayTerminal数据显示终端机DDTDataDistributionController数据分配控制器DDCDataGatheringProcessor数据收集处理机DGPDecibel分贝dBDemandFactor需量因素D/FDemandMeter需量表DMDigitTelephoneSystem数字电话系统DTSDigitalDisplay数字显示DDDigitalToAnalogConverter数字模拟转换器D/ADirectCurrent直流DCDirectorateGeneralofTelecommunications电信总局DGTDisconnect分开/不接DISCDisconnectSwitch隔离开关DSDistribution分布/分配DISTRDistributionAmplifier分散放大器DADiversityFactor参差因子DIVDoublePole双极DPDoublePoleDoubleThrow双极双投DPDTDoublePoleSingleThrow双极单投DPSTDoubleThrow双投DTDrawOut抽出DODustTight防尘DTGEach每一EAElectric电气ELECElectricMultipleUnit电联车组EMUElectricalMetallicTubing金属电导管EMTElectromagneticInterference电磁干扰EMIElectronicDistanceMeasurement电子测距EDMElevator电梯ELVEmergency紧急EEmergencyTelephone/ElapseTime紧急电话/经过时间ETEmptyConduit空导管ECEnclosure箱体ENCLEnergyManagement能源管理EMEntrance入口ENTREnvironmentalControlsystem环境控制系统ECSEnvironmentalManagementSubsystem环境管理系统EMSEqualizer均衡器EQEscalator电扶梯ESCEthylenePropyleneRubber乙烯丙烯橡胶EPRExchange/ExchangeLine交换机/交换线路EXExpansionJoint伸缩缝EX.JTExterior外部EXTFeatureTelephone多功能电话FTFiberOptic光学纤维/光纤FOField场FLDFireAlarm火灾报警器FAFireAlarmSystem火警系统FASFireandLifeSafetySubsystem火灾及安全辅助系统FLSFireStop防火FSFlexible软性的FLEXFluorescent荧光灯FLUORFrequency频率F/FIFrequencyMeter/FrequencyModulation/FacilityManagement频率表/调频/设施管理FMFrequencyShiftKeying移频按键/频移键FSKFuse熔丝FUFuseBlock熔丝座FBGalvanized镀锌GALVGenerator发电机GENGroundBus接地总线GBGroundFaultProtection接地故障保护GFGuidedRadioSystem无线电指引系统GRSHandReset手动复归HRHandoffAutomatic自动断电系统HOAHeater电热器HTRHeatingVentilatingandAir-Conditioning暖气/通风与空调HVACHertz赫HzHzHighVoltage高压HVHookUp接电HorsePower马力HPHotLineTelephone热线电话HLTHour时HIdentification识别/证实/正名IDImpedance阻抗IMPIncoming进入INCInput/Output输入/输出I/OInstantaneous瞬时的INSTInstantaneousTrip瞬间跳脱I/TInstrument仪器INSTRInsulatedRailJoint绝缘轨接缝IRJIntercomSystem对讲机系统ISInterface界面I/FInterfaceCabinet界面箱I/CInterior内部INTInterlock连锁INTLXInterlockedArmoredCable连锁铠装电缆IACIntermediateDistributionFrame中间配线架IDFInverseTimeRelay反时电驿ITRInverter换流器INVIsolatingTransformer隔离变压器ITJoint接头/接合JTJunctionBox中继箱/接线盒JBKeyBoard键盘KBKilohertzHz千HzKHZHzKilometer公里KmKilovoltV仟伏KVkVKilovoltVAmpere仟伏安KVkVAKilovoltVAmpereHour仟伏安时KVkVAHKilovoltVAmpereReactive无效仟伏安KVkVARKilowattW仟瓦KWKilowattWHour仟瓦时KWHKilowattWHourW/Demand仟瓦时附需量计KWHDKnifeSwitch闸刀开关KSKnockout敲孔KDLevel水平LVLLightEmittingDiode光二极管LEDLighting照明LTGLightingPanel轻质板LPLightning雷电/雷击LTNGLightningArrester避雷器LALimitSwitch极限开关LSLiquidCrystalDisplay液晶显示器LCDLongTimeDelay长延时LTLowVoltage低压LVLuminaries灯具LUMLux勒克斯亮度单位LXMainControlSystem主控系统MCSMainDistributionFrame主配线架MDFMaintenance维护MAINTMaintenanceRadioStation维修无线电台MRSManual手动/手册MANManualOperated手动操作MANOPManualTransferSwitch手动切换开关MTSMaximum极大值MAXMechanicShaft/MagneticSwitch机械安装竖井/电磁开关MSMechanical机械的MECHMechanicalOpening升降机通道MOMediumVoltage中压MVMegahertzHz百万HzMHZHzMegavoltVAmpere百万伏安MVAMetalClad/MasterClock铠装/主钟MCMeter公尺MMezzanine夹层MEZZMicrophone微音器/麦克风MICMilliAmpere毫安mAMilliBar毫巴mBMilliMeter毫米mmMilliVolt毫伏mVMinimum极小值MINMinute分minMiscellaneousEquipmentSupervisorySubsystem杂项设备监视系统MESSMonitor监视器MONMotor马达MMotorControlCenter马达控制中心MCCMounting装置MTGMultiRatio复比MRMultiplexed多任务器MUXNegative负的极NEGNetwork网络NETNeutral中性的NEUTNominal名义/公称NOMNonMetallicConduit非金属导线管NMCNormal正常NORMNormallyClosed常关NCNumber/NormallyOpen数/常开NOOutGoing输出/引出OTGOutdoorAir室外空气OAOuterMarker外部标记OMOutputAmplifier输出放大器OAOutsideDiameter外径ODOverCurrent过电流O/COverHeadContactSystem/OverHeadCatenarySystem电车线系统OCSOverLoad过载O/LOverVoltage过电压OVPair一对PRPan/Tilt/Zoom水平转动/垂直转动/放大缩小PTZPanel配电盘PNLParallel平行PRLPlatformTelephonewithPublicAddressService月台电话及播音系统PTPAPneumatic气压式/气动PNEUPolyvinylChloride聚氯乙烯/塑料PVCPositive/Position正值/位置POSPotential电位POTPotentialTransformer比压器PTPower电力PWRPowerandLightingSupervisoryControlSubsystem电力与照明监控子系统PLSCPowerFactor功率因子PFPowerMaintenanceCircuit电力维护电路PMCPowerMaintenanceTelephone电力维修电话PWMTPowerSupervisorySystem电力监控系统PSSPowerSupply电源供应/供电电源PSPreprocessorandCommunicationController前置处理机及通讯控制器PCCPrimary初次/第一次PRIPrivateAutomaticBranchExchange专用自动交换机PABXPublicAddressSystem播音PASPublicAddressingandTunnelAcousticIrradiationSystem播音及隧道声控系统PAPublicTelephone公用电话PUBTPulseCodemodulation脉码调变PCMcmPulseModulation脉冲调变PMPushButton/PullBox按钮/拉线箱PBPushButtonStation按钮站PBSTAParallelPoint供电电源点PPRaceway电缆槽RacewayRadio无线电RADRadioFrequency无线电频率RFRadioSystem无线电系统RARailExpansionJoint轨道伸缩缝REJRailLevel轨顶RALRailwayMaintenanceCircuit铁路维护电路RMCRailwayOperationCircuit铁路行车回路ROCRainTight防雨Receive接收RECVReceiverNumberof受讯机附编号R1R2Receiver/Receive接收器/接收RXReceptacle插座RECPTRecessed隐藏式Rectifier整流器RECTReducedVoltageStarter降压起动器RVRegulator调整器REGRelay/Radius/Reversing电驿/半径/反转RRemoteComputerTerminal远程计算机终端机RCTRemoteControl遥控RCTLResistanceTemperatureDetector热阻温度侦测器RTDResistor电阻器RESRevolutionsPerMinute每分钟转速rpmRigidSteelConduit钢导线管RSCSequence序列/顺序SEQShield遮蔽SHLDShortCircuitCapacity短路容量SCCShortTimeDelay短延时STShunt分路/并接SHSiding支线SignaltoNoiseRatio讯号杂音比S/NSignaling号志SGSimilar近似SIMSinglePoledoubleThrow单极双投SPDTSinglePoleSingleThrow单极双投SPSTSolenoid螺管/线圈SOLSpare备用品SPSpeaker扬声器/喇叭SPKRSectionPostPowerStation次变电站SPPSplitFlap叶片SFSplitFlapBoard叶片板SFBSplitFlapController叶片控制器SFCStandard标准STDStandby备用SBStation站STAStructuralElectricalMechanicalDrawing结构机电图SEMSubstation变电站SSSupervisory监督SUPVSupervisoryControlandDataAcquisition电力遥控系统SCADASurfaceMounted挂装SMSwitch开关SWSwitchBoard开关盘SWBDSwitchGear开关设备/配电盘SWGRSwitcher开关器SWRSymmetrical对称SYMMmmSynchronize同步化SYNCSynchronizingandParallelingModule同步及并联模块SPMSynchronizingSwitch同步开关SSTelecommunications电信TELECOMTelecommunicationsHandhold电信手孔TMHTelecommunicationsManhole电信人孔TMMmmTelephone电话TELTelephoneWaysideBox沿线电话箱TWSBTelevision电视TVTelevisionMonitor电视监视器机TMTemperature温度TEMPTemperatureControlValve温度控制阀TCVTerminalBoard端子板TBTerminalBox端子箱TBXTimeDelayClosing/TelephoneDistributionCabinet延时闭路/电话配线箱TDCTimeDelayOpening延时开路TDOTimeDelayRelay延时电译TDRTimeDivisionMultiplex分时多任务TDMTower塔TWRTrainDispatching行车调度TDTrainInformationDisplaySystem列车信息显示系统TIDSTrainRadioDevice列车无线电话装置TRDTransformer变压器XFMRTransmit发送XMITTransmitter传送器/发射机TXTransmitter发射器XMTTransmitterNumberof发射器编号T1,T2Tread踏面TTripCoil跳脱线圈TCTriplePoleSingleThrow三极单投TPSTTrough管槽TRUTurnAroundTime回返时间TATTurnOut转辙器UltraHighFrequency超高频UHFUnderFloor地板下U/FUnderGround地下UGUnderVoltage/MicrovoltV欠电压/微伏UVUninterruptablePowerSupply不断电系统UPSUnitControlPanel单元控制盘UCPUniversalTelephone多功能电话UTUnlessOtherwiseNoted除另有注明者外UONVaporTight防烟汽VTVariableSpeedController可变速控制器VSCVentilation通风VENTVeryHighFrequency超高频VHFVideo视讯VIDVideoDisplayTerminal视讯显示终端机VDTVideoDistributionAmplifier视讯分配放大器VDAVideoTapeRecorder录像机VTRVoiceCommunicationsSwitching语音通讯交换系统VCSSVoiceFrequency音频VFVolt伏特伏VVoltAlternatingCurrent交流电压VACVoltageStandingWaveRatio电压驻波比VSWRVolt-ampere伏安VAVoltmeter电压表VWVoltmeterSwitch电压切换VSVoltsDirectCurrent/VideoDisplayControl直流电压/视讯显示控制VDCWatt/Wire瓦特W/线WWaysideTelephoneSystem/Watertight沿线电话系统/防水WTWeatherproof不受气候影响/全天候WP
5.营运Operation英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAcceptancePlan验收计划AdministrationOffice行政办公室Administrator管理员AdvertisingAgency广告公司Alighting下车AutomatedFareCollectionSystem自动收费系统AutomaticTellerMachine自动提款机AutomaticTrainControl列车自动控制ATCAutomaticTrainControlSystem列车自动控制系统ATCSAuxiliaryStation辅助站Bakery面包店BarberShop理发店Boarding上车BookStore书局BookingReference订位代号Boutique精品店BusyDay尖峰日CarRental租车CarRentalArea租车处CashHandlingRoom现金处理室CateringandPreparationRoom餐勤整备室CateringPlatform餐勤月台CentralizedTrafficControlSystem中央行车控制(系统)CTCChangeMachine钱币兑换机CleanersRoom清洁员室ClosedCircuitTelevisionSystem闭路电视系统CCTVCoffeeShop咖啡厅CommissioningPlan开始营运计划Concourse车站大厅/穿堂ContactICSmartcard接触式IC智慧卡ContactlessICSmartcard非接触式IC智慧卡ConvenienceStore便利商店CourtesyTicketSpecialdiscounttickets优待票Crossover横渡线/交叉轨DailyCounter机组员报到中心DeluxlxeClass豪华舱DirectLineTelephone专线电话DLTDisabledFacility残障设施DiscountTicketGeneralDiscountTicket折扣票DiversionRate转换率Double-deckTrainset双层列车组Driver’sDesk驾驶控制台DrivingCab列车驾驶室DryGoods干货(杂货)DryGoodsWarehouse干货库存区DwellTime停站时间ElectroMagneticInterference电磁干扰EMIElectronicPurse电子钱包/储值卡Elevator电梯EmptyRun空车行驶EntranceTurnout入站道岔EnvironmentalControlSystem环控系统Escalator电扶梯E-Ticket电子票ExhibitionSpace展览空间ExitTurnout出站道岔ExtendedTrainset加长型列车组FaceValue面值FamousProductatLocal当地名产与小吃FareAdjustmentMachine补票机FastFood快餐店FireApparatus消防设备FirstAidStretcherStorageRoom急救(担架储放)室FirstClass头等舱FlowerShop花店FoldingTable餐桌(折迭式)FreeArea非付费区Galley车上厨房GarbageBin垃圾桶GasStation加油站GiftStore礼品店GlobalSystemforMobileCommunication环球行动电话系统GSMGourmetSquare美食广场Headway行车间距InducedDemand衍生需求InstallationPlan安装计划Instructor’sPostSimulator教官席(模拟机)InternetBooking网络订位Kiosks报摊、电话亭Laundry洗衣店LightEmittingDiode发光二极管LEDLiquidCrystalDisplay液晶显示屏幕LCDLiteratureArtDisplay文艺展览LoadingFactor承载率LocaltrafficControl行车就地控制LTCLocker存物柜LostFound失物招领区LuggageCompartment行李间MagneticStripeTicket磁票卡MailRoom邮件处理室MaintenanceControlCenter维修管制中心MCCManagementInformationSystem管理信息系统MISMass-communicationAgency传播公司MealBox便当/餐盒MeanTimeBetweenFailure平均故障间隔时间MTBFMeanTimeToRepair平均故障排除时间MTTRMediation仲裁/调停/媒体MimicDisplayPanel全景显示面版ModalSplit运具分配MoneyClearance清算Multiple-tripTicket回数票NetworkAssignment路网指派Non-busyDay非尖峰日Non-railBusiness附属事业Non-reservedSeat自由席Northbound北上线Observer’sPostSimulator观察员席(驾驶模拟机)Off-peakHour非尖峰时段OnJobTraining在职训练OneLineOperation单线营运One-wayIntegration单向整合制OperationandMaintenancePlan营运维修计划OperationCenter营运中心OperationChief营运主管OperationChiefsOffice行车督导室/值班站务督导室OperationControlCenter行控中心/行车控制中心OCCOperationMaintenanceOffice营运维修办公室OperationTime营运时间OverheadCatenarySystem架空线供电电源系统OCSOperationMaintenanceCenter营运维修中心OMCPackageTour套装旅游PaddleBarrier开启式闸门PaidArea付费区ParcelPostExpressDelivery小包快递ParkingLot停车场PassengerInformationCenter旅客服务中心PassengerInformationSystem旅客信息系统PISPeakHour尖峰时段Pharmacy药房PhotoCopy影印Pitch零售摊PlatformController月台站务员PlatformOperationRoom月台站务室PlatformTicket月台票PoliceRoom警卫室PortableTicketIssuer可携式验票开票机PostOffice邮局ProximitySmartcard近接感应卡PublicAddressSystem公共广播系统PAPublicTelephone公用电话ReadingLight阅读灯RecordShopCD/录音带店唱片行RecordedVoiceBooking语音订位Refreshments/LightMeal简餐RefuseStorageRoom废弃物储藏室RepairShop修车厂ReservationSystem订位系统ReservedSeat保留席Restaurant/Cafeteria餐厅/自助餐厅RevenueServiceDate正式营运日期/通车日期RSDReversibleSeat可旋转式坐椅Ridership运量Royalty权利金RunningTime行驶时间SafetyPlan安全计划SafetyTechnicalRequirements安全技术要求SeatManagement座位管理SensitivityAnalysis敏感度分析ShareAntennaSystem共同天线系统SASSignageSystem标志系统Skip-stopOperation避让运行/跳蛙式运转SkyShopMail-order型录邮购Southbound南下线Souvenir纪念品SpareTrainset备用列车组StablingTrack停留线/驻车轨StablingYard调车场Start-upCapacity起始运能StationControlRoom车站管制室StationController车站管制员StationMaster站长StationMaster’sOffice站长室StationStorageRoom车站储藏室StationeryStore文具店SupervisoryControlandDataAcquisition电力监控系统SCADASystemCapacity系统运能SystemSafetyPlan系统安全计划TeaHouse茶坊TerminalStation列车始发站/终点站TicketAdjustment补票TicketAdministrationOffice票务办公室TicketBarrier验票闸门TicketBarrierMachine验票机TicketBarrierSupervisor’sOffice验票督查室TicketInspection验票TicketRefund退票TicketSaleOffice售票室TicketStorageRoom车票储存室TicketVendingMachine自动售票机TicketingIntegration票证整合TicketingSystem票务系统TicketingWindowTicketingBooth售票窗口Ticket-unifiedSystem单一票证制TimeDistributionSystem计时系统Timetable时刻表TotalTrips总旅次Touchscreen触控式屏幕TrackOccupationDiagram轨道占线图TrainAttendant服勤员TrainCrew机组员TrainCrewDispatch机组员勤务作业TrainDriver列车驾驶TrainFrequency列车班次数TrainMaster列车长TrainMasterCompartment列车长室TrainingPlan训练计划TrainSimulator驾驶模拟机TrainStaff乘务员TrainStoppingPattern列车停站方式TrainTime-spaceDiagram列车运行图TrainingMeetingRoom训练与会议室TrainingCenter训练中心Trainset列车组TrainsetDeliverySchedule列车组交付时程TrainsetUtilizationDiagram列车利用图TransferTrack转换轨TransferZone转换区TravelAgency旅行社TravelInsurance旅游平安保险TripDistribution旅次分布TripDistributionModel旅次分布模式TripEndModel旅次端点模式TripGeneration旅次发生TripsRate旅次发生率Trolley餐车TrunkedRadio中继式无线电Turn-aroundTime回返时间Turnout道岔TurnstyleGate旋转式闸门Un-interruptiblePowerSupply不断电系统UPSValue-addedMachine加值机Value-storedTicket储值票VendingMachine自动贩卖机Ventilation通风VIPLounge贵宾室VisualVideoDisplayUnit显示器VDUWaitingTrack待避线(轨)
6.维修Maintenance英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAccessDoors上下车通道门AccountingAspect会计需求AlertLevel警示值BallastDistributionSystem道碴分配系统BarCoding识别条形码BearingPlatepad支承垫BodyRepairs车体维修Bogie转向架BurnRepairWelding烧焊Catering餐勤服务ChimneyEffect烟囱效应ComforableExamination乘坐舒适性检查CEComponent零组件ComponentandCoreSystemOperationLimitAnalysis组件及核心系统营运限度分析ComponentMaintenanceManual零组件维修手册CMcmMComponentReliabilityMonitoring零组件可靠性监控ConfigurationSpecification型态规范Consumability消耗性ControlBars控制杆CoolingRib散热片CoreSystem核心系统CorrectiveMaintenance矫正性维修/矫正性保养C/MDegradedMode降级运转模式DemandForecastManagement需求预测管理DeviationDispatchEquipmentList故障放行运转清单DDELDisassembledandInstallManagement拆解组装管理DropTable落轮台EarthTremorInspection地面振动侦测EngineeringOrder工程指令EventMonitoringProgram重要事故(件)监控计划ExaminationArea测试区域ExaminationinServie例行检修ESExchangeAssemblies组件更换ExternalWashingofTrainset列车组外表清洗EWTFaultIsolationManual故障追踪手册FaultTreeAnalysis故障树分析FullGeneralInspection全面性检查FGIFunctionTest功能测试GeneralInspection一般性检查GIGuaranteeManagement保固管理HardCopy书面资料Headway行车间距IllustratedPartsCatalogue零组件型录InHouseMaintenance基地内维修In-serviceBasicCleaning列车营运中清理SBCIn-serviceNormalCleaning例行性清理SNCInsideDoors走廊通道门InspectionArea检查区域LaboratoryTrailer检测车/仪器拖车LimitedInspeciton重点项目检查LILineReplaceableUnit在线置换用组件LRULocalMaintenanceControl就地维修管制LMCLongWaveDetect长波检测LowestLineReplaceableUnit最低在线置换用组件数LLRUMaintenanceControlCenter维修管制中心MCCMaintenanceCycle维修周期MaintenanceManagementInformationSystem维修信息系统MMmmISMaintenanceManagementInformationSystem维修管理信息系统MMmmISMaintenanceManual维修手册MMmmMaintenanceProgram维修计划MaintenanceProgramData维修计划数据MPDMaintenanceSpecification维修规范MajorCleaning列车特殊清理MCMarketingResearchManagement市场研究管理(供应厂商资源管理)MaterialReceiptManagement材料收受管理MaterialRequestIssueManagement材料需求申请管理MaterialStoringManagement物料储存管理MeanTimebyOverhaulRepair大修平均时间MTBOMeanTimebyRoutineRepair例行维修平均时间MTBRMeanTimebyScheduledRepair定期维修平均时间MTBSRMeanTimebyUn-routineRepair不定期维修平均时间MTBURMinimumEquipmetnList最低装备清单MELNonCoreSystem非核心系统NormalCleaning正常清理NCNose动力车鼻头ObservationCarInspeciton观测车检查OCIOnJobTraining在职训练OnSiteTraining现场训练OneShot单次使用OperationControlCenter行车控制中心OCCOrderManagement订单管理OriginalEquipmentManufacture原始设备制造商OEMOtherSystematicWork其它系统性工作OSWOverhaul大修OverheadCatenarySystem电车线系统OCSPantograph集电弓PassengerInformationSystem旅客信息系统PISPerformanceStandard管制标准值PeriodicalInspection定期检视PermanentWay路线PolicyDefinitionControlManagement决策定义与控制管理PreventiveMaintenance预防性保养ProductivityImprovement生产力改进(产能增进)ProfoundCleaning彻底清理PCRecommendedSparePartsList建议备品清单RSPLReliabilityAvailabilityMaintenanceSafety可靠度、可用度、维护度、安全性RAMSReorderProcedureManagemetn续订程序管理RevenueRun载客运行/有偿行驶Sanitary卫生设备Service补给/服务ServiceBulletin技术通报SkipStop避让(车)SpecificMonitoringProgram特定监控计划SplitRail分岔轨Split-RailTrack轨道分离设备StrategicSpares策略性备品StructureMaintenanceManual结构维修手册SRMTaskCard派工单TimeReplace定期更换ToiletDumpling厕所污物抽除TotalPerformanceMonitoringProgram整体运转监控计划TractionMotorControl牵引马达控制TractionPowerSupply牵引电力供应TrainControlSystem列车控制系统TCSTrainsetorCoreSystemActivityManagement列车组及核心系统动态管理TrendMonitoringProgram趋势监控计划TriggerLevel警戒值TroubleShooting故障排除TurnAroundTime回返时间TATUltraSonic超音波UtilitiesManagement用品管理VolumeofWork维修工作量Windscreen挡风玻璃WiringDiagramManual线路图手册WorkshoprepairManagement机厂维修管理
7.轨道TrackWorks英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRActualPointOfFrog岔心实际交点AdjacentTrack邻接轨道/相邻轨道AdjustmentOfExpansionJoint伸缩接头调整AlloySteelRail合成钢轨AngleJointBarFishPlate美JointBar英FishPlate角型鱼尾板/L型鱼尾板AntiCreeper/RailAnchor防爬器AntiCreepingStake防爬桩BallastedTrack道碴轨道BallastlessTrack无道碴轨道BoxedCars箱型车运料用/蓬车BranchLine/Siding支线BufferStop止冲档BroadGage/WideGage宽轨1435mmCapeGage/NarrowGage窄轨1435mmCenterLineOfTrack/TrackCenter轨道中心Chock轨撑/木楔/垫块Clearance净空/净高CoefficientOfDerailment出轨系数CombinedLevelAndTrackGage轨距及水平两用尺CompositeTie/MixedTie合成轨枕CompromiseRail异型钢轨ConcreteSlabTrack混凝土板轨道ContinuousJointBar连续型鱼尾板CounterWeightSwitchLever锤柄式转辙器Crossover横渡线CurvedSwitch/CurvedTurnout曲线道岔DeadEndTrack端末线DecreationDistance/DiminishingDistance递减距离Derailer脱轨器DerailingPoint/DerailingSwitch脱轨转辙点DerailingSwitchMark脱轨转辙器标记DetectorBar辙查杆/中途板转防止器DiagonalTamping交叉捣实DiamondCrossing菱形交叉DirectFastenedTrack直结轨道DogSpike钩头道钉DoubleCrossover交叉横越线DoubleSlipSwitch双交叉转辙器DoubleTrack双轨DoubleTracking双线DoubleWireSignal双索式号志DoubleWireSemaphoreSignal内线臂式号志机EffectiveLengthOfTrack轨道有效长ElectricTieTamper/ElectricVibratoryMultipleTamper电动砸道机EmbeddedPlug预埋螺栓套筒EnclosedArcWelding电弧潜焊/封闭式电弧焊接法ExpansionJoint/ExpensionDevice伸缩接头ExpansionSpace/JointSpace/JointGap轨缝FacingPoint/FacingTurnout对向道岔FastenerEquipment扣件装置设备/扣结装置设备FishBolt/TrackBolt鱼尾螺栓FixedFrog固定岔心FixedSignal固定号志FlashButtWelding电阻火花焊接FlatJointBar平型鱼尾板/矩形鱼尾板FlatBottomRail平底轨条/平底钢轨FlatDeckCars平车Flatting矫平FourRailTurnout四轨道岔FrogAngle/CrossingAngle岔心角Frog/Crossing岔心Gage/Gauge轨距GapInCrossingRail交叉轨间隙/岔心缝隙GaugeCorrection轨距整正GaugeStrut轨距撑杆GaugeTie轨距拉杆GravelBallast卵石道碴GuardRail护轨GuardRailForRailwayCrossing平交道护轨GuardTimber轨枕系杆/护木HangerRail拱型轨条HatSwitch/TurnoutWithFullWebSection帽型转辙器HeadContactTypeJointBar楔形鱼尾板HeadFreeTypeJointBar铰形鱼尾板HighFrequencePercussionWelding高周波压接HighSpeedTrackInspectionCar高速轨道检测车HopperCars/HopperBallastWaggon道碴铺设车车底可开式InnerRail内轨InsideCurvedTurnout内向分岔InsulatedRailJoint钢轨绝缘接头JointBar/SpliceBar/FishPlate鱼尾板JointClearanceGauge轨缝尺JointedTrack/FishplatedTrack有接缝轨道JointlessGaplessTrack/ContinuousWeldedRail无接缝轨道LeadRail导轨LeftHandTurnout左开道岔Lining修正线形Shifting拨道Link/ExpansionLink月牙板Locking闭锁Locomctives/HaulingCar/MotorCar机车施工牵引车LongNoseRail长鼻轨LongRail长轨LongSpike长道钉LongWeldedRailLyingTemperature长焊轨铺设温度LongWeldedRail长焊轨MainRail主轨MechanicalSignal机械号志MechanicalInterlockMachine机械联锁机MotorSwitchMachine电动转辙器MultiwayTurnTable星形转车台/多向转车台NarrowGauge窄轨NorthBound北上线PassingSignal准行号志/通过号志PotSleeper盆形枕PotableRailFasteners手提式扣件安装器QuadrupleTrack双复线/四股线RailBondClip联轨线夹RailChair轨座RrailCreeping轨条爬行RailCreepRecorder轨条爬行记录器RailDrillingMachines轨条钻孔机RailExchange/RailReplacer/RailDuanger换轨机RailFastener轨条扣件RailFork轨叉RailGrindingMachines轨条研磨机/钢轨削正机/磨轨机RailSectionGage/RailProfileRecorder轨条断面测定器RailTensioningJacks/RailTensor轨条引张千斤顶/拉轨机RailThreaders轨条攻牙机RecordingCars纪录车RightHandTurnout右开道岔RunOff出轨ScrewSpike螺旋道钉ScissorsCrossing剪形交叉/交叉横渡线SingleTurnout单开道岔SlabTrack道版轨道/版式轨道SlowSpeedSignal慢行号志SlowSpeedReleaseSignal慢行解除号志SouthBound南下线SpeedLimitPost限速标志SpeedShovel快速装载斗装道碴StandardGauge标准轨距1435mmStockRail主轨/基本轨Sub-Ballast底层道碴/次道碴SubsidiarySignal辅助号志/附属号志SwitchEquipment转辙装置SwitchLever转辙闸柄SwitchLocking转辙器闭锁SwitchRod/SwitchBar转辙拉杆SwitchStand道岔扳转器SwitchStandWithHandle闸柄式道岔扳转器Tamping捣实TampingBar捣实捶TampingPick捣实镐/砸道镐TampingRoller捣实滚压机/砸道滚压机TestLineSection测试线段TheoreticalPointOfFrog理论岔心交点ThreeThrowSwitch/TandemTurnout三向转辙器ThreeRailTurnout/MixedGaugeTurnout三轨道岔TiePlate轨枕垫片TieTamper砸道机ToeOfCrossing岔心趾端ToeOfSwitch转辙器趾端/岔尖趾端TongueRail/PointRail/SwitchRail尖轨Track轨道TrackBoltWasher轨道螺栓垫圈TrackGauge轨距尺TrackLaying铺轨TrackLevel轨道水平尺TrackMeasuringTrolley/TrackInspectionCar轨道检测车/轨道检查平车TrackMotorCar查道车/电摇车TrackPad/RailPad轨道垫片/钢轨垫片TrackRenewal轨道更新TrackSpacing轨道间距TrackStructure轨道结构TrackLayingCar铺轨车Trackwork轨道工作/轨道工程TransferingOfRail轨条换边TransitClip/Socket连结夹TravellingGantries行动式门型吊车WhistleSign鸣笛标志
8.财务Financial英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAdditionalBond额外保证金AdvancedPaymentBond预付款保证金AgentBank管理银行/代理银行Appraiser鉴价机构BuildOwnOperate兴建自办营运BOOBuildOperateTransfer兴建营运移转BOTBuildTransfer兴建移转BTBuildTransferOperate兴建移转营运BTOBuildTransferOperateRight兴建移转营运权BTOtBusinessInterruptionInsurance营业中断保险BIInsuranceCapitalAdequacyRatio资本实足率CapitalizedInterestDuringConstruction兴建期资本化利息CIDCCashFlowProfile现金流向曲线Co-FinancingBank参贷银行Compensation补偿CompetitionForSpecificMarket特定市场竞争CompletionDelay延迟完工CompletionRisk计划完工风险Concession特许权Consortium/Conglomerate企业联盟/财团ConstructionAllRiskInsurance营造综合保险CARConsumerPriceIndex消费者物价指数CPIContingency预备金Covenants担保条款CoverageRatio合理比率Debt/Equity负债/股权比率D/EDebtRatio负债比率DebtServiceCoverageRatio偿债比率DSCRDeferredPayment延期付款Discount折现Dividend股利/红利DueDiligence谨慎从业义务/适当的评鉴EconomicRegulation经济管制EngineerProcureConstruction工程设计采购施工EPCEquity股权/权益/资产净值Equity/DebtRatio资金债务比/股本负债比ExportCredit出口融资信贷ExportCreditAgency输出入金融机构FeasibilityOfFinancing融资可行性FinancialDiligence财务专业义务FinancialClose资金到位FinancialInstitutions财务联盟/金融机构GovernmentAndPrivatePartnership政府与民间合办官民合营GovernmentBond公债GovernmentFinancing政府筹资Hedging避险HorizontalSeparation水平分离Illegality不合法ImproperProcedure不合程序IndependentPowerPlant独立发电厂IPPInnovativeFinancialArrangement创新财务安排InsolvencyRisk破产风险InsuranceBrokerConsortium保险经纪联盟IBCInteractionBetweenPoliticsEconomy政经互动InterimPaymentSchedule期中付款计划IPSInternalRateOfReturn内部报酬率IRRIrrationality不合理LeadingBank主办银行LegalDiligence法律专业义务LifeCycleCost寿命周期成本LCCLetterOfCredit信用状L/CLimitedRecourse有限追索权LiquidationDamages损害赔偿金/清算损失LDsLoanAgreement融资契约MarketDiscipline市场规范MinimumAcceptableRateOfReturn最低可接受报酬率MoralHazard道德风险MortgageRegistration抵押权设定登记NetPresentValue净现值NPVNominal名目OffTakeContract收购契约OperationAndMaintenanceCost营运及维修成本OMCOperationRightTransfer营运权移转OTOpportunitisticBehavior投机行为OpportunityCostOfCapital资金之机会成本OutputSpecification需求规范OutstandingDebtBalanceProfile累计债务余额曲线OwnerControlledInsuranceProgram业主主控保险OCIPOwnership所有权PayBackYear回收年期PBYPerformanceBond履约保证金PriceCenterValues计价中心值PCVPrimeCostItem主要成本项目Privatization民营化PrivateInvestment民间投资PrivateParticipation民间参与ProfessionalLiabilityInsurance专业责任保险ProjectCompany项目公司ProjectFinance计划财务ProjectFinancing计划融资ProvisionalReserve预留款Re-Allocation资源重分配Recourse追索权ReferenceProject参考计划Re-Financing再融资Reinsurance再保险R/IRentOperateTransfer租用营运移转ROTRetentionMoney保留款ReturnOnEquity股权报酬率/资金报酬率RiskPremium风险贴水ScheduleOfPrices计价资料表ScheduleOfRepayment付款计划SelfLiquidatingRatio自偿率SLRStepInRight介入权StructuralReform结构性改革SyndicatedLoan银行联贷TangibleNetWorth有形资产净值TNWTenderBond押标金TimesInterestEarnedRatio利息保障倍率Turnkey统包契约UltraVires越权Unbundling分类交易UntimitedRecourse无限追索权VerticalSeparation垂直分离WeightedAverageCostOfCapital加权平均资金成本WACCWeightedIndex加权指数WhiteElephant大而不当WithoutRecourseFinancing无追索权融资附件
1.常用单位及符号Appendix
1.GeneralUnitsandSymbols英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAllowabledeviation许可差±And及/与ApproximateEqual约等于≒CentertoCenter中心到中心C/CCentigradeDegree摄氏度℃Centimeter公分cmCubicCentimeter立方公分cm3CubicMeter立方公尺m3Degree度‧Diameter直径DDiameter/Phase直径/相ψEach/Average/At个数/平均@Fahrenheit华氏度℉FailureRate故障率λGaugeNumberofReinforcementSteel钢筋金属线号数#Gram公克gHectare公顷haHeight高度HKiloNewton千牛顿KNKilogram公斤KgKilogramPermeter公斤/每公尺Kg/mKilogramPerSquareCentimeter公斤/每平方公分Kg/cm2Kilometer公里KmLength长度LLessthan小于Liter公升lMeter公尺mMilligram毫克㎎Millimeter公厘mmMinute分′Morethan大于NotEqual不等于≠Number号码No.Percentage百分比%Radius半径rScale/Gradient比例/斜率sSecond秒″SquareCentimeter平方公分cm2SquareMeter平方公尺m2SquareMillimeter平方公厘mm2Thickness厚度tThousandth千分比‰Ton公吨TVerticalClearance/CenterLine净高/中心线 CLWith/attached与/附w/附件
2.学会及协会Appendix
2.SocietiesandInstitutes英文全名或定义FULLNAMEORDEFINITION中文意义CHINESEMEANING缩写ABBRAirDiffusionCouncilUSA美国空气扩散协会ADCAirMovementandControlAssociationUSA美国空气流动及控制协会AMCAAmericanArbitrationAssociation美国仲裁协会AAAAmericanAssociationofStateHighwayandTransportationOfficer美国道路运输官员协会AASHTOAmericanConcreteInstitute美国混凝土协会ACIAmericanConcretePavementAssociation美国混凝土铺面协会ACPAAmericanConsultingEngineersCouncil美国工程顾问委员会ACECAmericanCouncilofIndependentLaboratories美国独立试验室委员会ACILAmericanInstituteofArchitecture美国建筑协会AIAAmericanInstituteofSteelConstruction美国钢构协会AISCAmericanInstituteofTimberConstruction美国木结构协会AITCAmericanIronandSteelInstitute美国钢铁协会AISIAmericanLandscapeAssociation美国景观协会ALCAAmericanNationalStandardInstitute美国国家标准协会ANSIAmericanPetroleumInstitute美国石油协会APIAmericanPlywoodAssociation美国合板协会APAAsphaltInstituteUSA美国沥青学会AIAssociatedairBalanceCouncilUSA美国空气调合协会AABCAssociatedGeneralContractorsofAmerica美国承包商协会AGCAir-ConditioningandRefrigerationInstituteUSA美国空调冷冻协会ARIAmericanApparelManufacturersAssociation美国轻钢材建筑协会AAMAAmericanAssociationofCostEngineers美国估价工程师协会AACEAmericanRailwayEngineeringAssociation美国铁路工程学会AREAAmericanRoadBuildAssociation美国路工协会ARBAAmericanSocietyforTestingandMaterial美国材料试验协会(ASTM)ASTMAmericanSocietyofCivilEngineers美国土木工程师学会ASCEAmericanSocietyofHeatingRefrigeratingandAir-ConditionEngineers美国加热冷冻及空调学会ASHREAAmericanSocietyofMechanicalEngineer美国机械工程师协会ASMEAmericanSocietyofQualityControl美国质量管理协会ASQCAmericanSod-producersAssociation美国草皮生产者协会ASPAAmericanWaterSupplyWorkAssociation美国自来水工程协会AWWAAmericanWeldingSociety美国电焊学会AWSAmericanWood-Preservers’Association美国木材防腐协会AWPAAmericanWoodworkInstitute美国建筑木造协会AWIBuildingGraniteAssociation美国花岗岩协会BGABrickIndustrialofAmerican美国砖块制造协会BIABritishRailwayResearch英国铁路研究所BRRBritishStandardsInstitution英国国家标准协会BSICompactedConcreteAssociation/CementandConcreteAssociation高份子混凝土发展协会/水泥与混凝土协会CCAConsultantsCouncilofInternationalRadio国际无线电信顾问协会CCIRConsultantsCouncilofInternationalTelephoneandTelegram国际电报电话顾问协会CCITTCopperDevelopmentAssociationUSA美国铜业协会CDACivilEngineeringContractsCommittee土木工程契约委员会属于FIDICCECCCommitteeEuropeNormalization欧洲标准化委员会CENConfederationofInternationalContractorsAssociation国际承包商联盟CICACastIronPipeInstitute铸铁管协会CIPIChainLinkFenceManufacturersInstituteUSA美国链式围篱协会CLFMIChineseNationalLaboratoryAccreditationCouncil中华民国实验室认证委员会CNLACouncilChineseNationalStandard中国国家标准CNSConcreteReinforcedSteelInstitute钢筋混凝土协会CRSIConstructionSpecificationsInstitutethebasisoftheCivilWorksSpecificationoftheUSA美国施工规范学会CSIConstructionScienceResearchFoundation美国施工科技研究基金会CSRFDeutscheInstitutefurNormung德国国家标准DINElectricalEnergyAssociation电器能源协会EEAEngineers’JointContractDocumentsCommitteeUSA美国契约文件工程师委员会EJCDCEuropeancommitteeofqualitysystemAssessmentandCertification欧洲质量评估与签证委员会EQSEuropeanInternationalContractors欧洲国际承包商协会EICEuropeanOrganizationforQualityControl欧洲质量控制组织EOQCEuropeanOrganizationforTestingandCertification欧洲材料试验与签证组织EOTCExpansionJointManufacturersAssociationUSA美国伸缩缝生产者协会EJMAFactoryMutualSystemUSA美国工厂互通系统FMFederalSpecificationUSA美国联邦规范FSFlatGlassMarketingAssociationUSA美国平面玻璃市场协会FGMAGypsumAssociationUSA美国石膏协会GAIlluminationEngineeringSociety照明工程协会IESInstitutionofCivilEngineers英国土木工程师协会ICEInstituteofElectricalandElectronicsEngineersUSA美国电气电子工程师协会IEEEInternationalElectromechanicalCommission国际电子技术委员会IECInternationalFederationofConsultingEngineers;FederalInternationaleDesIngenieursConseils国际顾问工程师联盟FIDICInternationalMasonryIndustryAll-WeatherCouncil国际耐候圬工产业协会IMIACInternationalStandardsOrganization国际标准组织ISOInternationalUnionofRailways国际铁道联盟UICJapanIndustryStandard日本工业规格协会JISMapleflooringManufacturersAssociationUSA美国枫材地板生产者协会MFMAMarbleInstituteofAmerican美国大理石协会MIAMetalLath/SteelFramingAssociationUSA美国金属板条及钢框协会MLSFANationalAssociationofArchitecturalMetalManufacturersUSA美国建筑金属生产者协会NAAMMmmNationalElectricalManufacturers’AssociationUSA美国电气用品生产者协会NEMANationalEnvironmentalBalancingBureauUSA美国环境调和局NEBBNationalFireProtectionAssociationUSA美国防火协会NFPANationalTerrazzoandMosaicAssociationUSA美国磨石子及马赛克协会NTMAPortlandCementAssociationUSA美国波特兰水泥协会PCAProductStandardUSA美国产品标准PSPublicConstructionCommissionExecutiveYuan行政院公共工程委员会工程会PCCRedwoodInspectionServiceUSA美国红木监督服务公司RISSealedInsulatingglassManufacturersAssociationUSA美国隔音玻璃生产者协会SIGMASheetMetalandAirConditioningContractors’NationalAssociationUSA美国空调承包商协会SMACNASteelDeckInstituteUSA美国钢承板协会SDISteelDoorInstituteUSA美国钢门协会SDISteelJoistInstituteUSA美国钢桁协会SJISteelStructuresPaintingCouncilUSA美国钢结构油漆协会SSPCTechnicalAidSeriesUSA美国技术协助协会TASTileCouncilofAmericanInc.美国瓷砖协会TCAUnderwritersLaboratoryInc.美国标准认证协会/美国保险业试验室ULUniformBuildingCodes统一建筑法规UBCWaterSystemCommittee水资源委员会WSCWorldTradingOrganization世界贸易组织WTO附件
3.中文统一用字Apppendix
3.StandardWordsinChinese统一用字说明曾见用字不采用布公布/分布/颁布布征征兵/征税/稽征征分部分/身分份帐帐/帐目/账户账矿矿/矿物/矿藏厘厘订/厘定厘馆使馆/领馆/图书馆谷谷/谷物谷踪行踪/失踪碍妨碍/障碍/阻碍剩剩余剩占占/占有/独占占抵抵触抵雇雇员/雇主/雇工名词用「雇」雇雇雇/雇用/聘雇动词用「雇」雇赃赃物黏黏贴粘画计划划名词用「画」划策划/规划/擘划画并并连接词并声声请对法院用声请申申申请对行政机关用申请声于关于/对于于与给与给与实物予予给予/授予给予名位、荣誉、等抽象事物与纪纪录名词用「纪录」记记记录动词用「记」纪迹事迹/史迹/遗迹迹迹踪迹迹粮粮食搜搜集搜烟烟叶/烟酒烟尽尽先/尽量尽表电表/水表表刮擦刮括拆拆除撤只副词只磷磷/磷化物磷彻贯彻澈澈澈底彻契约合约实作数量实做数量以上以上(含)以下以下(含)许可差公差/误差钢板钢钣钢板桩钢钣桩地工织物大地织物施工架鹰架非织物不织布沥青蔗板柏油蔗板炉碴炉渣余方处理废方处理余方自行处理废方自行处理构造物结构物粒料骨材卜特兰水泥波特兰水泥拌和拌合浇置浇注/浇铸预铸预注场铸就地浇注/场注混凝土板混凝土版预力混凝土用螺旋套管预力混凝土用旋楞套管振动器震动器试验室实验室捣实混凝土压实混凝土养护养生/养治锚碇锚锭桥梁桥梁预力梁预力梁预力钢材包括钢线/钢绞线/钢棒等高拉力钢腱瓷质地砖磁质地砖瓷质马赛克面砖磁质马赛克面砖砖墙砖墙铝板铝钣纸芯纸心嵌板崁板金属外墙板金属外墙钣推轴窗推开窗pH值PH值升降机升降机止回阀逆止阀水泵水泵浦凸缘法兰振动震动形状型状轻型轻形重型重形方形方型球形球型环氧树脂环氧胶界面界面电子文件磁盘。