还剩41页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
转外贸函电缩写大全缩写英文名称中文名称a.a.r.against allrisks一切险a.c.v.actual cashvalue实际现金价值a.d.a/after date.日期以后A.F.ADVANCED FREIGHT预付运费A.F.B.AIR FRIGHTBILL空运运单a.g.w.t.actual grossweight实际毛重,实际总重量A.H.AFTER HATCH后舱A.N.ARRIVAL NOTICE到达通知A.O.account of.的帐上A.V.AD VALOREMACCORDING TOVALUE运价标记,根据商品的价值计算运费,从价费率A/C foraccount of费用由.负担A/or and/or和/或A/P accountpaid已付帐款A/R ALLRISKS一切险a/s aftersight见票后.A/S alongside靠码头,并靠他船aa ALWAYSAFLOAT保持漂浮,永远漂浮AC accountcurrent往来帐户,活期存款帐户,流通帐ACC ALAMEDACORRIDOR CHARGE绿色通道费acc.acceptance;accepted已接受acc.cop.according tothe customof theport按照.港口惯例ACCT ACCOUNT帐目,帐户ACPT ACCEPTANCE接受ad val.a/vad valoremaccordingtovalue从价费率按离岸价格ADC ADVANCECHARGES ADCOM/ADD.COMM ADDRESSCOMMISSION订舱佣金,租船佣金ADFT AFTDRAFT艉吃水ADP automateddata processing自动数据处理ADR EuropeanAgreement concerningthe internationalcarriage of dangerous goodsby roadADV.ADVISE ORADVANCE通知或提前AETR EuropeanAgreement concerningthe workof crewsof vehiclesengaged ininternational road transport AFCAMS FilingCharges美国自动报关费AFRA averagefreight rateassessment运费费率平均运价Agcy agency代理公司,代理行AGRD AGREED同意AGRT AGREEMENT协议Agt.agent代理人AGW ALLGOING WELL取决于一切顺利AM ANTEMERIDIEM上午AMT AMOUNT金额,数额AMT AirMail Transfer航空邮寄approx.approximately大约arr.arrival到达,抵达arrd.arrived到达,抵达ASAP ASSOON ASPOSSIBLE尽快,尽速ASF ASFOLLOWS如下ass.associate准会员,公司ATA actualtime arrival实际到达时间ATD actualtime of departure实际出发时间ATFI AutomatedTariff Filingand InformationSystem自动费率报备系统ATP Agreementfor the International Carriage of Perishable FoodstuffsATTN ATTENTION由.收阅Atty attorney律师美,代理人auth.authorized授权的,认可的aux.auxiliary辅助的,辅助设备AWB Air Waybill空运单B.A.C.bunker adjustment charge燃油附加费B.A.F.bunker adjustmentfactor燃油附加费系数B.C.bulk cargo散装货b.d.i.both datesdaysinclusive包括始末两天B.RGDS BESTREGARDS致敬,致意B.T.BERTH TERMS班轮条款B.W.bonded warehouse保税仓库B/D bankersdraft银行汇票B/G bondedgoods保税货物B/L BILL OF LADING提单BA BALECAPACITY包装容积BAF Bunker Adjustment Factor燃油附加费BAL BALANCE平衡BDL BUNDLE捆bdth breadth宽度,型宽Bdy boundary边境,界线BEAM BREADTHOF THEVESSEL船舶型宽BENDS BOTHENDS装卸港BIMCO BALTICINTERNATIONAL MARITIMECONFERENCE波罗的海国际航运公会BIZ BUSINESS业务Bk.bank银行BKC/BC BunkerCharge燃油附加费Bkge brokerage佣金,经纪费BL BALE包装BLADING BILL OF LADING提单BLFT BALEFEET包装尺码容积BLK BULK散装BLKR BULKER散装船BP BasePort基本港brl.barrel桶,分英制美制两种BS/L BILLSOF LADING提单复bxs.boxes盒,箱CF COSTAND FREIGHT货价加运费c.d.collection anddelivery运费收讫,货物交毕C.A.F.currency adjustmentfactor货币贬值附加费系数C.A.S.urrency adjustmentsurcharge货币贬值附加费C.B.container base集装箱底c.b.d.cash beforedelivery交货前付现C.F.CUBIC FEET立方英尺C.H.carriers haulage承运业C.H.C.cargo handlingcharges货物装卸费c.i.a.cash inadvance交货前付现款c.i.f.e.cost,insurance,freight andexchange成本,保险费,运费,加汇费价格c.i.f.i.cost,insurance,freight andinterest成本,保险费,运费,加利息价格c.i.f.c.e.cost,insurance,freight,commission andexchange成本,保险费,运费,佣金,加汇费价格c.i.f.c.i.cost,insurance,freight,commission andinterest成本,保险费,运费,佣金,加利息价格c.i.f.i.e.cost,insurance,freight,interest andexchange成本,保险费,运费,利息,加汇费价格c.i.f.i.c.cost,insurance,freight,interest andcommission成本,保险费,运费,利息,加佣金价格c.i.f.L.t.cost,insurance,freight,London terms伦敦条款到岸价格c.i.f.w.cost,insurance,freight/war到岸价加战争险C.O.D.cash ondelivery货到付款C.O.F.C.Container-on-Flat-Carrail flatcar铁路装运集装箱的平板车C.O.S.cash onshipment装船付船C.P.Customs ofPort港口惯例C.T.conference terms公会条款C/D customsdeclaration报关单C/N consignmentnote发货通知书C/OINCARE OF由.转交C/O certificateof origin原产地证明C/P CHARTERPARTY租船合同C/P bladingcharter partybill of lading租船提单C/T ContainerTerminal集装箱码头CABLEADD CABLEADDRESS电报挂号CAC currencyadjustmentcharge货币贬值附加费CAConf CargoAgency ConferenceIATA货运代理公会CAF CurrencyAdjustment Factor币值调整附加费CAF CurrencyAdjustment Factor币值调整费CASS CargoAccounts SettlementSystemIATA货运费用结算系统cbm cubicmeter立方米CBP Customsand BorderProtection美国海关边防总署CC CARBONCOPY抄送cc chargescollect收取运费CCL customsclearance清关CCS consolidatedcargocontainerservice集中托运业务CEM EuropeanConference ongoods traintimetables欧洲货运列车时刻表会议CFR Costand freightIncoterms成本加运费价CFS CONTAINERFREIGHT STATION集装箱货运站CFS CFSCharge集装箱场站费用Ch.fwd chargesforward运费到付CIC CHINAINSURANCE CLAUSE中国保险条款CIF COST,INSURANCE ANDFRIEHGT到岸价格货价,保险费,加运费价CIFC COST,INSURANCE,FREIGHT ANDCOMMISSION到岸价格加佣金CIM InternationalConvention concerningthe carriageof Goods by RailwayCIP Carriageand insurancepaid toIncoterms运费和保险费付至.指定目的地CIV InternationalConvention on the Carriageof Passengerand Luggageby RailwayCKD completelyknocked downunassembled完全分解的CL.B/L CLEANBILLOF LADING清洁提单cm centimetres厘米cm3cubic centimetres立方厘米CMR Convention ontheContract forthe InternationalCarriageofGoodsbyRoad cneeconsignee收货人cnmt/consgt.consignment发运cnor consignor发货人CO.COMPANY公司COA CONTRACTOF AFFREIGHTMENT包运合同COD Change of Destination更改目的地改港COD Chargeof Diversion转港费COMBITERMS Deliveryterms forintl groupagetraffic国际成组运输交货条款货运代理人之间COMM.COMMISSION佣金CONBILL CONFERENCEBILLOFLADING公会提单CONGENBILL CONFERENCEGENE RALCARGO BILLOFLADING公会杂货提单CO-OP CO-OPERATION合作COP customsof port港口惯例CORP.CORPORATION公司COSCO CHINAOCEAN SHIPPINGCOMPANY中国远洋运输总公司COTIF Conventionconcerning IntlCarriage byRailCIM-CIV国际铁路运输公约CP carriagepaid运费已付CPLTC ConferencePort LinerTerm Charges港口班轮装卸条款公会CPT Carriagepaid toIncoterms运费付至.指定目的地CQD CUSTOMARYQUICK DESPATCH按港口惯常速度快速装卸CSC Containerservice charge集装箱运输费用CSC IntlConvention ofthe SafeTransport ofContainers国际集装箱安全公约CSConf CargoService ConferenceIATA货运业公会CST ContainerService Tariff集装箱运输费率CT combinedtransport联合运输CTD combinedtransport document联合运输单证CTO combinedtransport operator多式联运经营人CTPC CargoTraffic ProceduresCommitteeIATA cu.ft.cubic footfeet立方英尺cu.in.cubic inches立方英寸CUB CUBIC立方CUC ChassisUsage Charge拖车运费CUC ChassisUsage托盘使用费CUFT CUBICFEET立方英尺CUM CUBICMETER立方米CVGK customsvalueper grosskilogram毛重每公斤海关价值CVGP customsvalueper grosspound毛重每磅海关价值CWE clearedwithout examination未经查验过关的CWO CASHWITH ORDER订货时预付款cwt hundredweight担,英制等于112磅,美制等于100磅CY CONTAINERYAND集装箱堆场cy currency货币CYC CYHANDLING CHARGE日本港口操作附加费D DIESEL OIL柴油D.A.S.delivered alongsideship船边交货D.F DEADFREIGHT空舱费D.T.A.DEFINITE TIME OF ARRIVAL确报,船舶确切到港时间D/A DOCUMENTAGAINST ACCEPTANCE承兑交单D/O DELIVERYORDER提货单D/O DeliveryOrder交货单小提单D/P DOCUMENTAGAINST PAYMENT付款交单D/R DockReceipt场站收据D300DIESELOIL300TONS柴油300吨DAF Deliveryat frontierIncoterms边境交货.指定地Dbk drawback退关税DCAS DistributionCost AnalysisSystem分拨费用分析系统DCF DocumentationFee单证费DDC DEST.DELIVERY CHARGE目的港卸货费DDP Deliveredduty paidIncoterms完税后交货DDU Deliveredduty unpaidIncoterms未完税交货DEM DEMURRAGE滞期费DEP/DEPT DEPARTURE船舶离港DEQ Deliveredex quaydutypaidIncoterms目的港码头交货关税已付DES Deliveredex shipIncoterms目的地船上交货.指定目的港DESP DESPATCHMONEY速遣费DESPONE NTOWNER SECONDOWNER OFTHE SAMEVESSEL二船东DFT DRAFT吃水DHC Dest.Terminal Handling Charge目的港港口附加费DHD DEMURRAGEAND HALFDESPATCH滞期费,速遣费为滞期费的一半DHDWTS DESPATCHHALF DEMURRAGEAND FORWORKING TIME SAVED速遣费按滞期费的一半,并按节省的工作时间计算dia diameter直径DIB DestinationInlandBox目的港内陆附加费dir.direct直接dm3cubic decimetres立方分米DOCIMEL ElectronicCim Document电子单证DWC DEADWEIGHTCAPACITY受载量DWCC deadweight cargocapacity载重量DWCT DEADWEIGHTCARGO TONNAGE载重吨,受载量DWT DEADWEIGHTTONNAGE载重吨DWTC DEADWEIGHTTONNAGE OFCARGO货物载重吨E.O.E.ERRORS ANDOMMISIONS EXCEPTED有错当查错误和遗漏不在此限E.G.EXAMPLE GRATIA=FOR EXAMPLE例如e.g.for example例如E/M EXPORTMANIFEST出口载货清单,出口舱单EBAF EmergentBunkerAdjustmentFactor紧急燃油附加费EBS EmergencyBunker Surcharge紧急燃油附加费ECU Europeancurrency unit欧洲货币单位EDI electronic data interchange电子数据交换EDIFACT ElectronicData Interchangefor Administration,Commerce andTransport EDPelectronicdataprocessing电子数据处理EER EmergentEquip.Rest.Surcharge紧急空箱调运费EIR equipmentinterchange receiptcontainers设备交接单集装箱EIU EVENIF USED即使使用也不算EMS EmergencySurchargenear thewar field紧急战争附加费ENCL ENCLOSUREOR ENCLOSED附件或所附的ERS EquipmentRe-positioning Surcharge集装箱回空费ERS EQUIP.REST.SURCH空箱调运费ETA ESTIMATEDTIME OFARRIVAL船舶预计抵港时间ETAD EXPECTEDTIME OFARRIVAL ANDDEPARTURE船舶预计到达和离开时间ETB EXPECTEDTIME OFBERTHING船舶预计靠泊时间ETC EXPECTEDTIME OFCOMMENCEMENT预计开始时间ETCD ESTIMATEDTIME OFCOMMENCING DISCHARGING船舶预计开始卸货时间ETD ESTIMATEDTIME OFDEPARTURE船舶预计离港时间ETL ESTIMATEDTIME OFLOADING船舶预计开装时间ETS ESTIMATEDTIMEOFSAILING船舶预计开航时间excl.excluding不包括,除.外EXP EXPORT出口EXPS EXPENSES费用支出EXW ExworksIncoterms工厂交货.指定地F FUEL OIL燃油F.A.A.free ofall average一切海损不赔险f.a.c.fast ascanloading ordischarge尽快装卸F.A.C.forwarding agentscommission货运代理人佣金f.a.q.fair averagequality中等质量货物F.and D.freight anddemur rage运费和滞期费f.g.a.free ofgeneral average共同海损不赔险f.i.a.s.free inand stowed船方不负担装货费和理舱费F.I.B.free intobarge驳船上交货f.i.c.freight,insurance,carriage f.i.h.free inharbour港内交货F.I.L.S.D.FREE INLASHED,SECURED ANDDUNNAGED船方不负担装货,捆扎,加固,隔垫料等费用f.i.o.s.free inand outstowed船方不负担装卸费和理舱费f.i.w.free intowaggon船方不负担装入货车费F.O.C.flag ofconvenience方便国旗F.O.D.free of damage损坏不赔f.o.w.first openwater第一解冻日保F.P.A.free ofparticular average单独海损不赔F/M EXPORTFREIGHT MANIFEST出口载货运费清单,运费舱单F300FUELOIL300TONS燃油300吨FAK freightall kinds不分品种同一费率FALPRO SpecialProgramme onTrade FacilitationUNCTAD简化贸易手续特别计划FAS Freealongside shipIncoterms船边交货.指定装运港FBL FIATAMultimodal TransportBill of LadingFIATA DocumentFIATA多式联运提单FCA FreecarrierIncoterms货交承运人FCL FULLCONTAINER LOAD集装箱整箱货FCR ForwardersCertificate ofReceiptFIATA Document货运代理人收讫货物证明FCSRCC freeof capture,seizure,riots andcivil commotions掳获,捕捉,暴动和内乱不赔险FCT ForwardersCertificate ofTransportFIATA货运代理人运送证明FDFT FOREDRAFT艏吃水FEU FOURTYEQUIVALENT UNIT40标准集装箱FFI FIATAForwarding InstructionsFIATAform国际货运代理协会联合会代运说明FHEX Fridayand holidaysexcepted节假日除外FI FREEIN船方不负担装货费用FILO FREEIN ANDLINER OUT船方不负担装货费用,但负担卸货费用FIO FREEIN ANDOUT船方不负担装,卸费用FIOST FREEIN ANDOUT,STOWED ANDTRIMMED船方不管装,不管卸,不管积载和平仓firavv firstavailable最有效的FIS freight,insurance andshipping charges运费,保险和装船费用FLT forklifttruck叉车FLT FULLLINER TERMS全班轮条款FM FROM从.,来自.FMC FederalMaritime Commission美国联邦海事委员会FOB FREEON BOARD离岸价格船上交货FPA FREEFROM PARTICULAR AVERAGE平安险FPAD freightpayable atdestination目的地付运费FR flatrackcontainer FRGFOR YOURGUIDANCE供你参考,供你掌握情况FRT FREIGHT运费Frt.fwd.freight forward到付运费frt.ton freightton运费吨FRZ Frozen冰冻FT FOOTOR FEET英尺ft.ppd.freight prepaid运费预付FWC fullloaded weightcapacitycontainer满载重量和容积FWD FORWARD前部FWDFT FRESHWATER DRAFT淡水吃水fwdr.forwarder货运代理人FWR FIATAWarehouse ReceiptFIATADocumentFIATA仓储收据G.A.general average共同海损保G.A.A.General AverageAgreementbond共同海损协议合同G.A.C.general averagecontribution共同海损分摊额保G.B.L.Government Bill of Lading政府海运提单G.C.general cargo杂货G.C.R.general cargorates杂货费率GA GENERALAVERAGE共同海损GDP grossdomestic product国内生产总值GENCON UNIFORMGENERAL CHARTER统一杂货程租船标准合同,金康程租合同GFA generalfreight agent货运总代理GMT GREENWICHMEAN TIME格林威治标准时间GNP grossnational product国民生产总值GR GRAINCAPACITY ORGROSS船舶散装容积或毛重GRD GEARED带吊杆的GRI GENRATE INCREASE运费普遍增长GRT GROSSREGISTER TONNAGE总登记吨GSA GeneralSales Agent销售总代理GSP GENERALIZEDSYSTEM OFPREFERENCE普惠制GW GROSSWEIGHT毛重h.p.horse power马力H.Q.headquarters总部h/lift heavylift重件货HA HATCH舱口HA DIMHATCH DIMENSION舱口尺寸HATUTC HALFTIME USEDTO COUNTASLAYTIME实际所使用时间的一半应计算为作业时间HAWB HouseAirWaybill货运代理运单,分运单HBL HouseBill of Lading无船承运人提单HD HEAVYDIESEL重柴油hdlg handling处理,手续HERMES HandlingEuropean RaiwayMessage Exchange-System欧洲铁路运输信息交换系统hgt height高度HO HOLD货仓HRS HOURS小时HTD Heated加热HTS HarmonizedTariff Schedule国际货物编码i.a.w.in accordancewith按照I.E.ID EST=THAT IS即是.,那就是.i.o.u.I oweyou借据,欠条I.P.A.including particular average包括单独海损保IAC Inter-modal Administrative ChargeU.S.Inland Surcharge内陆运输附加费IAC IntermodelAdministrativeCharge多式联运附加费ICB InternationalCarrier Bond国际承运人保证金ICC INSTITUTECARGO CLAUSES,LONDON伦敦协会货物条款保险IFA InterimFuel Adjustment临时燃油附加费IIC IndianInland Charge印度内陆费包括内陆费加费IHC、目的港DHC IMDGInternational MaritimeDangerous GoodsCode国际海运危险品编码IMO IMCOadditional危险品附加费IMP.IMPORT进口in.inchs英寸INC.INCLUDING包括incl.including包括INCOTERMS Standardcondition forsale anddelivery ofgoods国际贸易术语解释通则INMARSAT InternationalConvention ontheInternationalMar itimeSatellite OrganizationINST INSTANT本月的INT INTENTION意下,企图INTRM intermediatepoint中转点inv.invoice发票IOP IRRESPECTIVEOF PERCENTAGE不管百分比IPF InspectionFees集装箱检查费IU IFUSED如果使用K.ATT KINDATTENTION请转,请交,请.收阅KG KILOGRAM公斤KM KILOMETER公里km.p.h.kilometres perhour时速km2square kilometre平方公里kn knots结kW kilowatt千瓦kWh kilowatt-hour度,千瓦时l.d.loss anddamage损失与残损l.u.loading andunloading装卸L.O.A.lenghth overall全长L.T.LOCAL TIME当地时间L/A Lloydsagent劳埃德保险公司代理人,劳埃德船级社代理人L/C LETTEROF CREDIT信用证L/G LETTEROF GUARANTEE保证书,保证信L/L LOADINGLIST装货清单L/T LONGTON长吨L/T liner terms班轮条款LABL LessAdvance BookingAllowance提前定舱优惠价LADEN DRAFTTHE DRAFTWHEN VESSELIS LADEN船舶满载吃水LASH lighteraboard ship子母船Lat.,lat.latitude纬度lbspounds磅LBP LENGTH BETWEEN PERPENDICULARS船舶垂线间高LCL LessThan ContainerLoad拼箱货LCL LESSTHAN CONTAINERLOAD集装箱拼箱货LD LIGHTDIESEL轻柴油LDG leading导航的,主要的LDT LIGHTDEADWEIGHT轻载重吨leg.legal法律上的,合法的LEL lowerexplosive limit最低爆炸极限LFL lowerflammable limit最低燃烧极限lgt.long ton;long tons长吨LH LOWERHOLD底舱LHC Loadingport TerminalHandlingCharge装港港口附加费liq.liquid液体的Lkg/Bkg leakagebreakage漏损与破损LLO Lifton/Lift off上下车费LNG Liquefiednatural gas液化天然气LO/LO lifton,lift off吊上吊下,吊装LOA LENGTHOVER ALL船舶全长load loading装货LOADREADY READYFOR LOADING,READY TOLOAD已备妥,可装货loc.local;location当地;位置Long.,long longitude经度LPG Liquefiedpetrochemical gas液化石油气LSD loading,storage anddelivery charges装船,仓储和交货费用LT LINERTERMS班轮条款LT lettertelegram书信电报LTA lighterthan airsystemairships LTDLIMITED有限公司ltge lighterage驳运费ltr.lighter驳船lump lumpsum包干金额,总数M minimumrateclassification最低运费m metres米M.MEASUREMENT按货物的体积计算运价M.H.Merchants Haulage商船运输M.S.MOTOR SHIP内燃机船M/R matesreceipt大付收据M/R,M.R.MATES RECEIPT大副收据M/S Motorship内燃机船M/T,MT METRICTON ORMOTOR TANKER公吨或内燃机油轮M/V MotorVessel内燃机船M+R maintenanceand repaircentre维护修理m3cubic metres立方米MACH modularautomated containerhandling MAFManifest AmendmentFee舱单改单费MAWB MasterAir Waybill总运单空MAX MAXIMUM,THE MOST最大多Mdse merchandise商品MFN MostFavoured Nation最惠国MIN MINIMUM,THE LEAST最小少MOLOO MOREOR LESSAT OWNERSOPTION溢短装由船东选择MOLSO MOREOR LESSAT SELLERSOPTION溢短装由卖方选择msbl missingbill ofladi ng丢失提单msca missingcargo灭失货物MT motortanker内燃机油轮MTD multimodaltransport document多式联运单证MTO multimodaltransport operator多式联运经营人MTON MEASUREMENTTON尺码吨MV MOTORVESSEL内燃机船N normalrateclassification普通货运价n.c.v.non customscommercialvalue无商业价值n.e.s.not elsewherespecified不另说明n.f.o.not freeout不管卸货n.l.t.not laterthan不迟于,不晚于n.o.e.not otherwiseenumerated不另编号n.o.p.not otherwiseprovided未另列出N.O.R.not otherwiserated未列名N.O.S.not otherwisespecified未列名n.v.d.novalue declared未声明价值N/M NOMARK无麦头n/n non-negotiable不可转让的N/O noorder无定单N/R NOTICEOF READINESS装卸准备就绪通知书NAABSA notalways afloatbut safelyaground不经常漂浮但安全坐浅NAOCC NonAircraft Operating Common Carrier无航空器公共承运人NAWB NeutralAir WaybillforwardersAir Waybill货运代理人空运分运单NGO nongovernmental organization非官方组织NOR NOTICEOF READINESS装卸准备就绪通知书NR NUMBER数字,号码NRT NETREGISTER TONNAGE净登记吨NT.WT.NET WEIGHT净重NVONVOCCNon-Vessel OperatingCommon Carrier无船承运人NVOCC NON-VESSEL OPERATIONSCOMMON CARRIER无船公共承运人O.B.S.Oil BunkerSurcharge燃油附加费O.R.owners risk船舶所有人或货主承担风险O.R.B.owners riskof breakage破损风险由货主承担O.R.D.owners riskofdamage损失风险由货主承担O.R.F.owners riskof fire火灾风险由货主承担o.t.o.r.on truckor railway经公路或铁路O/D ondeck甲板上OAC OriginAccessory Charge始发港杂费OBL OceanBill ofLading海运提单OBO OreBulk Oilcarrier矿石,散货和石油多用途船Oc.B/L OceanBill ofLading海运提单OCB OCEANFRT.BOX海运费OCC OceanCommon Carrier远洋公共承运人OCP OVERLANDCOMMON POINTS内陆共同点ODS operatingdifferential subsidy营差别补贴OFA oceanfreight agreement海运运费协议OIB OriginalInlandBox启运港内陆附加费ORC OriginalReceiving Charge启运港接货费OT opentopcontainer开顶式集装箱OTI远洋运输中介公司OWS OVERWEIGHTSURCHAARGE超重附加费PD pickup anddelivery PICLUB PROTECTIONAND INDEMNITYCLUB船东保赔协会P.I.Protection and Indemnity Association船东保赔协会P.I.clause clauseProtection andIndemnity clause保护和赔偿条款P.I.Club ProtectionandIndemnityClub船东保赔协会P.L.profit andloss收益和损失p.a.per annumperyear每年P.A.particular average单独海损P.B.A.paid byagent由代理支付p.c.f.pounds percubic foot每立方英尺.镑P.chgs particularcharges特别费用保p.d.partial delivery部分交付p.h.d.per hatchper day每天每舱口租船P.L.partial loss部分损失保P.O.B.post officebox邮政信箱P.O.D.payment ondelivery;paid ondelivery交货时付讫p.t.per ton每吨p.t.w.per ton weight按吨计P/C ParamountClause最重要条款P/N promissorynote期票;本票PA PARTICULAR AVERAGE单独海损Para paragraph文章的段或节payt.payment支付,赔偿PCF PanamaCanal TransitFee巴拿马运河费PCS PortCongestion Surcharge港口拥挤费PCT PERCENT百分比pd.paid已付款PDPR PERDAY ORPRORATA按天计算,不足一天者按比例计算PENAVICO CHINAOCEAN SHIPPINGAGENCY中国外轮代理总公司PKG PACKAGE包装pkge package包装PLP parcelpost包裹邮寄PLTC portlinertermcharges PMPOST MERIDIEM=AFTERNOON下午pmt prompt即时的POD port of discharge卸港POL portof loading装港POR portof refuge避难港pp/ppd prepaid/prepaid预付PRO RATAIN PROPORTION按比例计算PROX PROXIMO,NEXT MONTH下个月PSC PortService Charge港口服务费PSS Peakseason surcharge旺季附加费pt/dest portof destination目的港pt/disch portof discharge卸港PTL partialtotal loss部分和全部损失ptly pdpartly paid已付部分款PWWD PERWEATHER WORKING DAY每晴天工作日Q Quantityrateclassification数量Q.c.o.quantity atcaptains option数量由船长决定q.v.quod videwhichsee见本项Qn Quotation引述,引用RF RefrigeratedContainer冷藏箱RSC RestowageCharge翻舱费S surchargerateclassification附加费sc shipperand carrier托运人与承运人S.F.A.shipping andforwarding agent运输代理S.d.small damage小量损坏s.l.c.shippers loadand count发货人装船和计数S.L./N.L.ship lostor notlost船舶灭失与否S.O.L.shipowners liability船舶所有人的义务S.P.A.subject toparticularaverage平均分担单独海损S/C surcharge超载S/D sailingdate启航日期S/d sightdraft即期S/O SHIPPINGORDER装货单,关单,下货纸S/P STOWAGEPLAN,CARGO PLAN货物积载图,船图S/S steamship汽船,轮船SB SAFEBERTH安全泊位SCFCSuez CanalTransit FeeCharge苏伊士运河费SCR specificcommodity rate列名商品费率SDR SpecialDrawing Rights特别提款权SDT ShipperDeclatation forthe transport ofdangerousgoodsFIATA FORMSHEX SUNDAYS,HOLIDAYS EXCEPTED星期日和节假日除外SHEX sundaysand holidaysexcluded星期天和例假日除外SHINC SUNDAYS,HOLIDAYS INCLUDED星期日和节假日包括在内SINOCHART CHINANATIONAL CHARTERCORPORATION中国租船公司SINOTRANS CHINANATIONAL FOREIGNTRADE TRANSPORTATIONCORP.中国对外贸易运输总公司SLI shippersletter ofinstruction发货人说明SOONEST ASSOON ASPOSSIBLE尽快,尽速SOS SAVEOUR SHIP,A MESSAGEFOR HELP船舶遇难呼救信号SPACETONS MEASUREMENTTONS INCLUDINGBROKEN STOWAGESPACE包括亏舱在内的尺码吨SPS ShanghaiPort Surcharge上海港附加费SPS ShanghaiPort Surcharge上海港附加费sq.cmssquare centimtres平方分米sq.inssquare inches平方英寸SRCC STRIK,RIOTS ANDCIVIL COMMOTION罢工,暴乱,内哄险SS STEAMSHIP蒸汽机船stvdrs stevedores码头装卸工人sub L/C subject to letterof creditbeing opened按照开立的信用证sub licencesubjecttolicence beinggranted按照批准的许可SUB-CHARTERER THIRDOWNER OFTHE SAMEVESSEL再租人,三船东SUBLET TRANSFERTHE CHARTERSHIP转租SUBS SUBSTITUTE代替SWAD SALTWATER ARRIVALDRAFT抵港海水吃水SWDFT SALTWATER DRAFT海水吃水T.A.telegraphic address电报挂号T.C.T.TIME CHARTERON TRIPBASIS航次期租船T.D.TWEENDECK二层柜T.O.D.time ofdischarge卸货时间T.O.R.time ofreceipt收到时间T/C TIME CHARTER期租T/T TURBINETANKER ORTELEGRAPHIC TRANSFER汽轮机油轮或电汇TACT theair cargotariffIATA空运货物费率TB TOBE将要.TBL throughbill oflading联运提单TBL Through BillofLading全程提单TBN tobe named待指定TBN TOBE NOMINATED待派船,待指定TC trafficconference areaIATATC TYPECRANES单杆吊船舶吊杆类型TCS TemperatureControl Surcharge控温附加费TD timeofdeparture开航时间TD TYOEDERRICKS双杆吊船吊类型TDC T-document fees中转单证费TDO telegraphdelivery order电报交货单TDY TODAY今天TEEM Trans-Europe-Express Merchandisesrailservice横贯欧洲快运货物TEU TWENTYEQUIVALENT UNIT20标准集装箱TIB TemporaryImportation Bond临时进口保证金TIF internationaltransit byrail国际铁路运输TIR CustomsConventiononthe intltransportofgoods undercover ofTIR carnetsintlroadtransportTKS THANKS感谢TL TotalLoss全损TLX TELEX电传tnge Tonnage吨位TOFC Traileron boardflatcar平板车载运带拖车的集装箱TOT timeof transmission传递时间tot.total总共TOW tieronweight贸易条款TPI TONPER INCH每一英寸载重吨TPNP THEFT,PILFERAGE ANDNONDELIVERY偷,盗和提货不着险TRC TerminalReceiving Charge码头接运费TRS TranspacificRevenue Surcharge TWCSU.S.West-coast CongestionSurchage美西疏港费u.c.usual conditions通常情况下U.D.under deck下层甲板U.DK.Upper deck上层甲板U/w Underwriter保险人ULCC ULTRA-LARGE CRUDECARRIER特大型油轮ULD unitload deviceaircraft成组货载装置ULT ULTIMO,LAST MONTH上月的UU UNLESSUSED除非使用V VOYAGE航程,航次V.C.vessels convenience方便船v.v.vice versa反之亦然V/C VOYAGECHARTER程租船val.Value价值VATvalue addedtax增值税VEN Ventilated通风Ves.Vessels船舶VIC VeryImportant Cargo非常重要货物VIO VeryImportant Object非常重要目标VLBC VERYLARGE BULKCARRIER大型散装船VLCC VERYLARGE CRUDECARRIER大型油轮VOCC VesselOperatingCommoncarrier有船公共承运人W GROSSWEIGHT毛重W.A.with averageInstituteCargo Clause承保单独海损,水渍险w.b.d.will bedone w.c.with costs付费的w.c.c.o.n.weather clearedcustoms ornot无论清关与否w.e.f.with effectfrom通过有效形式W.P.WERTHER PERMITS如果气候条件许可w.p.a.with particularaverage担保单独海损W.R.Warehouse Receipt仓库收据W.R.I.War RiskInsurance战争险W/B Way-bill运货单W/d workingday工作日W/M GROSSWIGHT ORMESUREMENT按货物重量与体积分别计算,按高者收费W/O.w/o without没有,不w/t weighttons重量吨w/v weight/volume重量或体积WA WITHPARTICULARAVERAGE水渍险wdt/wth width宽度WG workinggroup工作小组whf wharfage码头搬运费Whse Warehouse仓库WIBON WHETHERIN BERTHOR NOT船舶不管靠泊与否WICCON WHETHERIN CUSTOMSCLEARANCE OR NOT船舶不管通关与否WIFPON WHETHERIN FREEPRATIQUE ORNOT船舶不管检疫与否WIPON WHETHERIN PORTORNOT船舶不管抵港与否wk.Week周,星期WOG WITHOUTGUARANTEE没有保证WP weatherpermitting天气许可的条件下WPA WITHPARTICULARAVERAGE水渍险WRITING WEISHALLWRITE TOYOU ABOUTIT LATER详情函告WRS WarRisk Surcharge战争风险附加费WT WEIGHT重量wt.Weight重量WTON WEIGHTTON重量吨WTS WORKINGTIME SAVED节省的工作时间WTS WinterSurcharge冬季附加费WTSBENDS WORKINGTIMESAVEDAT BOTHENDS装卸港均以节省的工作时间计算速遣费WW warehousewarrant仓库栈单ww world-wide世界性的WWD WEATHERWORKING DAY晴天工作日WWDSHEX WEATHERWORKING DAYSUNDAYS,HOLIDAYS EXCEPTED晴天工作日,星期日和节假日除外WWDSHING WEATHERWORKINGDAYSUNDAYS,HOLIDAYS INCLUDED晴天工作日,星期日和节假日包括在内x lulexclusive ofloading andunloading不包括装卸x priwithout privileges无例外X,X.extra额外的xp expresspaid快递费付讫的YASJapaneseYen AdjustmentSurchae日元币值调整附加费AIR DRAFTLENGTHBETWEENWATER LEVELAND VESSELSRAIL水平面至船弦的高度Add-on.tariffalso proportionalrate orarbitrary inUS费率标记在美国也指按比例或仲裁决定BALTIME UNIFORMTIMECHARTER统一定期租船合同,巴尔的摩期租合同BREAKDOWN ANITEMIZED ACOUNTOF.ITEM BYITEM细目分类Bags/Bulk part in bags,partinbulk货物部分袋装,部分散装without privileges无例外Foreign Trade对外贸易Entrepot TradeF转口贸易HomeDomesticTrade内贸Coastal Trade沿海贸易Cross-border Trade边境贸易Barter Trade易货贸易Compensation Trade补偿互补贸易Bilateral tradebetweenChina andthe US中美双边贸易Multilateral TradeMultilaterism多边贸易Trading House/Corporation/Firm/Company贸易公司Liner Trade集装箱班轮运输Contract合同Active servicecontracts onfile在备有效服务合同Sales Contract销售合同Sales Confirmation销售确认书Agreement协议Vessel sharing Agreement共用舱位协议Slot-sharingAgreement共用箱位协议Slot ExchangeAgreement箱位互换协议Amendment修正合同Quota配额Contract Termsandconditions合同条款Essential terms必备主要条款Contract Signatory合同签署方人Merchant签约方Head-Contractor总承包商Sub-Contractor分包商Parties tothe contract合同协议签约有关各方Manufacturer制造厂商Buyer买方Seller卖方Broker中间人/掮客跑街先生Middle-man中间人商Ocean FreightBroker远洋揽货代理船东订舱/营销代理Common carriers公共承运人Vessel SharingCarriers共用舱位承运人Master NVOCC主装无船承运人Tendering NVOCC交运货物的无船承运人Cont ractNVOCC签约无船承运人Conference Carrier公会承运人Independent carriers独立承运人Self-owned Vessels自有船Time-chartered Vessels期租船Inbound Vessel/Homebound进口回程船Outgoing/Outbound Vessel出口船Skip Over跳甩港Changeofportofcall改港Optional Port选择港Deviate弯绕港Partial Shipment分批装运Bonded Area保税区Shore Crane/Gantry Crane岸吊Portainer集装箱岸吊Loading Platform装卸平台Bonded Warehouse保税库Cancellation退关箱Transportation hub中转港Prompt release即时放行Ocean Freight海运费Freight Rate海运价Dead Freight空舱费Surcharge/Additional Charge附加费Toll桥/境费Back Freight退货运费B/L Copy提单副本Advanced Billoflading预借提单Anti-dated BillofLading倒签提单Blank BillofLading空白提单Combined Bill并单提单Separate Bill拆单提单To OrderB/L指示提单Received forShipment B/L备运提单Transhipment B/L转船提单ThroughB/L联运提单Arrival Notice到货通知书Packing List装箱单Commodity Inspection商品检验Customs Inspection海关查验Tally理货Tally Report理货报告Certificate ofOrigin原产地证书Force Majeure不可抗力Standard pallet标准托盘特别声明1资料来源于互联网,版权归属原作者2资料内容属于网络意见,与本账号立场无关3如有侵权,请告知,立即删除。