还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
2008146102陈玫丽販売確認書契約__2008903011売り手海南博通商貿有限公社住所中国海口青山市流芳路15買い手在線美洲貿易公社住所 T150WallStreetNewYourTheU.Sファックス:001-212-666666商品__商品名と規格数量価格金額総金額WM1048TAOTAOで女式靴4000双USD
17.80/PRUSD
71200.00USD
71200.00USD
17.80/PRCFROaklandINCOTERMS2000金額:1200ドル売り手と買い手はその条項を賛成すると、この条項が成立する1.包装いっつケスはいっそう靴があるで、いっつ箱は20靴があるサイズ2/363/375/385/393/402/41Total200CARTONS2運送の標識:ONAM/200803011/OAKLAND/CTNNO.1-2003積み込んで運送期日今から6月まで4運送港目的港船で広東から奧克蘭まで5払い条件売り手は2008年5月20日まで信用書を手に入る信用書の有效期限が商品を積み込んでから、それは中国で21日後が有效する売り手は商品を積み込むと、48時内買い手に通知しまでしなければならない6保険買い手で支払い7質量売り手は商品と商品サンプルが同じさせる8仲裁の条項双方は契約においで意见をあわないと、中国國際経済.貿易委員会におけてクルームは提出する中国北京で仲裁条項に応じなければならない仲裁结果は双方に约束力がある9不可抗力の条項突発した地震と戦争などをすると、売り手は荷渡さずとか延期するとか責任を受けない10付注契約は二つがあるが、売り手と買い手一つがある売り手買い手 SALECONFI__TIOMCONTRACTNO.:200803011DATE:__r182008SELLERS:HainanBotongInternati____Co.ADDRESS:15LiufangRoadQiongshanDistrictHaikiChinaBUYERS:onlineAmInterneationalTradeingCo.ADDRESS:1150WallStreetNewYorktheU.SFAX:001-212-666666ArtNo.DeseriptionQuantityUnitpri__AmountTotalvalueWM1048“TAOTAO”BRANOBOOTSOFLADY’SSTYLESIZE:36-414000PAIRSUSD
17.80/PRUSD
71200.00USD
71200.00USD
17.80/PRCFROaklandINCOTERMS2000Amount:SAYU.S.DOLLARSSEVENTY-ONETHOUSANDTWOHUNDERDONLYTheundersignedsellersandbuyersh__eagreedtoclosethefollowingtransaction.Accordingtothetermsandconditionssitipulatedblow:
1.Packing:1PAIRTOBEPACKEDINABOX20PAIRSINACARTONSIZEASSORTED/CTN:2/363/375/385/393/402/41Total200CARTONS
2.Shipping__rks:ONAM/200803011/OAKLAND/CTNNO.1-
2003.Timeofshipment:NOTLATERTHANJUNE
4.LoadingDestination:FROMGUNGZHOUTOOAKLANDBYVESSEL
5.Payment:IrrevocableI/ctobe__ailablebysinghtdrafttoreachThesellersbefore20__yandtore__invalidfornegotiationinchinauntil21daysafterthedataofshipment.thesellersmustsendtheshipmentadvigetothebuyerwhinthin48hoursaftertheshipment..
6.Insuran__:TOBEEFFETEDBYBUYER
7.Quality:COMPORTWHTHTHESAMPLES
8.Arbitrateclauses:Anydiputearisingoutofinconnectionwhitthiscontractshallbereferredtochinainternationaleconomicandarbitrationforrarbitrationinaaccordan__whititsexistingrulearbiationshallbeBEIJNGGHINAthearbitralawardisfinalandbinginguponthetwoparties.
9.For____jwure:Thesellersshallnotholdliablefornon-deliveryordelayindeliveryoftheentrielotorportionofthegoodshereunderbyreasonofnatunaldisaaterswarorothercauseoffor____jaeure.
10.re__rk:Thecontractis__deoutintwopriginalcopiesonecopytobeheldbyeach_____.Sellers:TheBuyers:销售确认书合同号.:200803011日期:__r182008卖方:海南博通商贸有限公司地址:15LiufangRoadQiongshanDistrictHaikiChina买方:onlineAmInterneationalTradeingCo.地址:1150WallStreetNewYorktheU.S传真:001-212-666666货号品名及规格数量单价金额总值WM1048“TAOTAO”BRANOBOOTSOFLADY’SSTYLESIZE:36-414000PAIRSUSD
17.80/PRUSD
71200.00USD
71200.00USD
17.80/PRCFROaklandINCOTERMS2000Amount:SAYU.S.DOLLARSSEVENTY-ONETHOUSANDTWOHUNDERDONLY兹经买卖双方同意按下列条款成交1.包装1PAIRTOBEPACKEDINABOX20PAIRSINACARTONSIZEASSORTED/CTN:2/363/375/385/393/402/41Total200CARTONS2.运输标志ONAM/200803011/OAKLAND/CTNNO.1-2003.装运期不迟于六月4.装运港和目的港海运广州到奥克兰5.付款条件买方须于2008年5月20日前将即期信用证开到卖方信用证议付有效期至货物装运后21天在中国到期卖方必须于装船后48小时内向买方发出装船通知6.保险由买方负责7.品质卖方保证商品品质与样品相一致8.仲裁条款凡因本合同的或与本合同有关的争议,均应提交中国国际经济贸易委员会,按照申请仲裁时该会现行仲裁规则进行仲裁,仲裁地点在中国北京,仲裁裁决是终局,对双方均有约束力9.不可抗拒条款卖方不承担因以下自然灾害,战争或其他的不可____造成的无法交付或迟延交付的责任10.备注合同一式两份,买卖双方各执一份‘卖方买方。