还剩58页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
汽车automobile5热喷漆机flowcoatingequipment淋漆设备flowcoatingequipment手工浸漆设备handdipequipment无空气喷涂设备airlesssprayequipment电泳涂漆设备electroapparatus电涂漆设备electrocoatinginstallation静电喷漆设备electrostaticsprayequipment喷枪spraygun双头喷枪doubleheadspraygun空气喷枪airspraygun吊具sling推杆悬链double-chainconveyer悬挂运输链overheadconveyer油水分离器oil-waterseparator油漆调制罐paintmixingtank除尘装置dustcollector静电除尘装置electrostaticdustcollector阴极罩cathodeshiedl超滤装置ultrafiltrationdevi__喷砂机sandblasting__chine红外线固化IRcuring紫外线固化UVcuring电子束固化electronbeamcuring辐射固化漆膜radiationcuredcoatingRCC光泽计glos__eter比重计gr__imeter粘度计viscosimetr细度计finenessgauge厚度计thicknessgauge遮盖力测定仪cryptometer电镀electroplating预镀(冲镀)striking防镀(止镀)resist无氰电镀non-cyanideplating化学电镀electrolessplating气相电镀vaporplating挂镀rack用假阴极电镀dummying机械电镀mechanicalplating浸镀immersionplating退镀stripping滚镀barrelplating电解沉积electrowinning混浊度turbidity侵蚀fretting侵渍作用____ration亲水的hydrophilic疏水的hydrophobic絮凝剂flocculant光亮镀层brightcoating防腐镀层coatingforprotectionagainstcorrosion冲洗flush打光lapping抛光burnishing滚光tumbling变色tarnishing电解electrolysis沉淀法decantation抗暗处理anti-tarnishtreatment均镀力levellingpower深镀能力coveringpower酸洗pickling磷化phosphating镀锌galvanizing漂白whiten出斑点spottingout电镀机plating__chine自动电镀装置auto__ticplating__chine直线式电镀机straight-lineplating__chine挂式电镀机plating__chineheldonracks钟形滚镀机oblique-barrelplating__chine微型滚镀机portableplatingbarrel冷水槽coldrinsebank双联冷水槽doublecountercurrentrinsetank电解去油槽electrolyticcleaner衬铅槽leadlinedsteeltank哈林电槽haring__ll热水槽hotrisetank超声波去油槽ultrasoniccleaningtank浸酸槽aciddiptank温水槽warmrinsetank赫尔槽hull__ll镀锌槽zinc-platingtank固定槽platingtank回收槽reclaimtank水平全浸式滚筒horizontallyfully-immersedbarrel六角滚筒hexagonalplatingbarrel孔板流量计orifiemeter浊度计nephelometer库仑计coulometer滴重计stalagmometer汽车制造设备__nufactruingequipmentofautomobile万能铣床universalmilling__chine内外圆研磨床inner-outerhapping__chine仿形车床copylathe龙门刨床doublehousingplaner牛头刨床shaper攻丝机threading__chine双柱坐标镗床doublepillarjigborer滚丝机threadroller滚齿机hobbing__chine钻床drilling__chine插床slotting__chine珩齿机gearhoning__chine平衡-钻中心孔机床balancing__ntering__chine曲轴车床crankshaftturninglathe双工位曲轴车床double-postcarnkshafttruningblathe曲轴(主轴颈)车床crankshaft__injournalturninglathe凸轮轴(轴颈)车床camshaftjournalturninglathe液压仿形车床dydrauliccopinglathe凸轮轴仿形车床camsahftcopinglathe多轴深孔钻床multi-spindledeepholedrilling__chine曲轴轴颈铣削专用机床crankshaftjournalmilling__chine数控曲轴铣床N/Ccrankshaftmilling__chine螺纹铣床threadmilling__hcine球面蜗杆铣床cone-wormmilling__chine花键轴铣床splineshaftmilling__hcine转鼓铣床drummilling__chine旋风式曲轴铣床whirl-windtypecrankshaftmilling__chine曲轴主轴颈磨床cranksahftjournalgrinding__chine凸轮轴磨床camshaftgrinding__chine螺纹磨床threadgrinding__chine活塞销超精__机pistonpinsuperfinishing__chine弹簧端面磨床grinding__chineforspiralspring活塞椭圆磨床pistonoval-grinding__hcine多砂轮平面磨床multipleabrasivewheelssu_____grinding__chine宽砂轮外圆磨床wideabrasivewheelcylindricalgrinding__chine蜗杆磨床wormgrinding__chine靠模磨床copygrinding__hcine花键磨床splineshaftgrinding__chine齿轮磨床geargrinding__chine活塞环内外圆无心磨床internalandcylindrical__nterlessgrinderforpistonering活塞环卧轴双端面磨床horizontalspindledoubleendedgrinding__chineforpistonring活塞环立轴双端面磨床vertical-spindledoubleendedgrinding__hcineforpistonring活塞环倒角磨床pistonringchamferinggrinding__chine金刚镗床diamondfineboring__chine坐标镗床jig-boring__chine花键轴冷打机床splineshaftcold-striking__chine气缸体侧拉床cylinderblocksidebroaching__chine气缸体专用拉床cylinderblockbroaching__chine立式双溜板外拉床verticaldouble-apronexternalbroaching__chine卧式连续式拉床horizontalcontinuousbroaching__chine活塞__多任务位组合机床multiplestationcombined__chineforpiston__chining转鼓式双面钻镗组合机床drumtypedoublefa__drillingandboringcombined__chine气缸盖__自动线auto__ticproductionlineforcylinderhead气缸体__自动线auto__ticproductionlineforcylinderblock曲轴动平衡自动线auto__ticproductionlineforcranshaftdynamicbalan__连杆__自动线auto__ticproductionlineforconnectingrod汽车主减速器壳__自动线auto__ticproductionlineforautomobilefinaldrivehousing曲轴超精磨机床crankshaftsuperfinishing__chine凸轮轴超精磨机床camshaftpolishing__chine曲轴轴颈抛光机床crankshaftpolishing__chine凸轮轴抛光机床camshaftpolishing__chine直齿锥齿轮刨齿机straightbevelgeargenerator弧齿锥齿轮铣齿机curve-toothbevelgearmilling__chine弧齿锥齿轮铣刀盘刃curve-toothbevelgearmilling工具磨床cuttergrinding__chine剃齿机gearsh__ing__chine挤齿机gearburnishing__chine珩齿机gearhoning__chine直齿锥齿轮拉齿机straightbevelgearbroaching__chine活塞环外圆超精__机pistonringsuperfinishing__chine珩磨机honing__chine气门座研磨机valveseatlapping__chine双盘研磨机two-laplapping__chine自动换刀数控机床auto__tictoolchangingN/C__chine自动更换主轴箱数控机床auto__ticheadstockchangingN/C__chine工业用机器人industrialrobot砂带磨床abrasivebeltgrinding__chine校正活塞重量半自动机床semi-auto__tic__chinetoolforcorrectingweightofpiston活塞环弹性自动检验机auto__ticinspection__chineforpistonringtension液压仿形砂轮修整器hydrauliccopywheeldresser液压伺服对刀装置hydraulicservotoolsettingdevi__液压跟踪中心架hydraulictraching__ntertest镗刀磨损自动补偿装置auto__ticcompensatingdevi__forboringcutterwear磨圆锥齿轮孔和端面用的卡盘chuckforgrindingholeandendfa__ofbevelgear电接触式检验夹具electical-contactedtypedetectingfixture连杆称重去重自动线auto__ticlineforweightingconnectingrod连杆综合检验专用夹具specialfixureforcomprehensivedetectionofconnectingrod曲轴综合检验专用夹具specialfixtureforcomrehensivedetectionofcrankshaft压铸机___casting__chine高压造型机highpressuremoulding__chine摆动碾压机oscillatingrolling__chine齿轮滚轧机gearrollingmill缸体自动造型生产线auto__ticmouldingproductiolineofrcylinderblock卧式锻造机horizontalforging__chine电镦机electricupsetting__chine径向锻造机radialforging__chine辊锻机rollforging__chine多任务位自动冷镦机auto__ticmulti-stagecoldfromer汽车从动锥齿轮淬火压模___quenchingofautomotivedrivenbevelgear曲轴轴颈表面淬火机床crankshaftjournalfa__hardening__chine气体渗碳自动线auto__ticproductionlineforgascarburization曲轴动平衡机crankshaftdynamicbalancing__chine齿轮淬火压床gearhardeningpress汽车用材料__terialsusedinauto__nufacturing金属metal黑金属ferrousmetal有色金属non=ferrousmetal重金属he__ymetal贵金属preciousmetal铸铁castiron灰铸铁greycastiron白口铸铁whitecastiron可锻铸铁__lleablecastiron球墨铸铁nodularcastiron合金铸铁alloycastiron耐磨铸铁wearresistingcastrion耐蚀铸铁corrosionresistingcastiron冷激铸铁chilledcastrion普通碳素结构钢carbonstructurealsteel__碳素结构钢improvedcarbonstructuralsteel碳素工具钢carbontoolsteel合金工具钢alloytoolsteel高速工具钢highspeedsteel合金结构钢alloystructurealsteel渗碳碳素钢carburizingcarbonsteel渗碳合金钢carburizingalloysteel氮化钢nitridingsteel调质钢hardenedandtemperedsteel热轧弹簧钢hotrollingspringsteel冷拉弹簧钢colddrawingspringsteel轴承钢bearingsteel不锈钢stainlesssteel耐热钢heatresistingsteel易削钢freecuttingsteel镇静钢(脱氧钢)killedsteel半镇静钢half-killedsteel沸腾钢(不脱氧钢)rimmedsteel硼钢boronsteel磁钢__gneticsteel铸钢caststeel软钢mildsteel多层钢multi-steel平炉钢siemens-__rtinsteel顶吹氧转炉钢LuftDushesteel冷拔低碳无缝钢管colddrawinglowcarbonseamlesssteeltube镀锌钢板galvanizedsteelsheet镀铅钢板lead-coveredsteelsheet渗铝钢板aluminiedsteelsheet不锈(耐热)钢板stainlesssteelsheet镇静钢冷轧钢板coldrollingkilledsteelsheet沸腾钢冷钆钢板coldrollingrimmedsteelsheet__度底合金钢板lowalloysteelsheetwithhighstrength冷轧薄钢板coldrolledthinsteelsheet热轧薄钢板hotrolledthinsteelsheet减震复合钢板shock-resistantcomplexsteelsheet塑料夹层消声钢板multi-steelsheetwithplasticplate铬酸锌复合钢板complexsteelsheetwithchro__tezinc深冲压用薄钢板deepdrawingsheet紫铜copper青铜bronze工业用铜commercialbronze熟青铜wroughtbronze锻造青铜castbronze铅青铜leadbronze铝青铜aluminiumbronze镍青铜nickelbronze硅青铜siliconbronze锆青铜zirconiumbronze钛青铜titaniumbronze铬青铜chromebronze磷青铜phosphorbronze锰青铜__nganesebronze硅锰青铜silico-__nganesebronze铍青铜berylliumbronze镉青铜cadmiumbronze黄铜brass熟黄铜wroughtbrass红铜redbrass硅黄铜siliconbrass锰黄铜__nganesebrass镍黄铜nickelbrass锰铜__nganin顿巴黄铜tombac康铜constantan铅合金leadalloy锌合金zincalloy锌合金锭zincalloyingots轴承合金bearingalloy含油轴承合金self-lubricantbearingalloy高锡铝合金双金属带bimetalstripfromtin-aluminiumalloy烧结合金sinteredmetal形变铝合金wroughtaluminiumalloy铸造铝合金aluminiumcastingalloy碱土巴氏合金alkali-earthbabbitt铅基巴氏合金leadbasebabbitt铝合金__ional白合金whitemetal伍德合金woodsmetal李彼威特合金lipowitsmetal因科镍合金inconelY合金yalloy铝硅合金silumin共晶合金eutecticalloy减摩合金antifrictionalloy铬镍合金chromel铝镍合金alumel蒙乃尔合金monel电子合金electrondowmetal轻金属合金lightmetalalloy中间合金intermediatealloy耐蚀双金属anticorrosivebimetal铸造双金属cstbimetal__度锻造铝合金highstrengthduralumin超硬铝superduralumin钢化玻璃hardenedglass有机玻璃plexiglass橡胶rubber天然橡胶naturalrubber合成橡胶syntheticrubberelastomer再生橡胶regeneratdrubber苯乙烯聚丁橡胶styrene-buta___nerubber__R乙烯丙烯橡胶ethylene-propylenerubberEPR硫化橡胶vulcanizedrubber氯丁橡胶chloroprenerubber多孔橡胶porousrubber软橡胶softrubber钠-丁二烯橡胶sodiumbuta___nerubber丁腈橡胶nitrilerubber腈基丁二烯橡胶nitrilebuta___nerubberNBR海棉橡皮spongyrubber油漆(涂料)paint汽车漆automotiveenamel汽车面漆automotivetopcoat汽车用喷漆automotivealcquer封底漆sealcoat皱纹漆creponfinish喷底漆primerspray电泳底漆electrophoreticprimer环氧电泳底漆epoxyresinelectrophoreticprimer头道底漆primer末道底漆finishprimer硝基底漆nitro__lluloseprimer磷化底漆etchprimer硝基面漆nitro__lluloseenamel高光泽面漆highglossfinish锤纹面漆hammerfinish二道漆secondcoat铝粉漆(银色漆)aluminumpowderpaint防蚀漆anticorrosivepaint防污漆antifoulingpaintcopperpaint防锈漆antirustpaint沥青漆bituminouspaint环氧树脂漆epoxypaint底漆primingpaint瓷漆enamelpaint烘漆bakingpaint耐热漆heat-resistantpaint绝缘漆insulatingpaint绝缘涂料insulatingpaint红丹漆redleadpaint发光漆luminouspaint耐火漆nonflam__blepaint酚醛漆phenolicpaint树脂漆resinpaint乙烯基树脂漆vinylresinpaint水胶涂料waterpaint铅白漆whiteleadpaint锌白漆whitezincpaint清漆varnish罩光清漆finishvarnish水性腻子waterbasefiller油性腻子oil-basefiller环氧腻子epoxyresinfiller硝化腻子nitro__llulosefiller氨基腻子amino-filler水性涂料waterbornecoating阳离子型电泳涂料cationelectrophoreticcoating阴离子型电泳涂料anionelectrophoreticcoating耐油涂料oilresistantcoating耐酸涂料acid-prrofcoating特种涂料specialcoating粉未涂料powdercoating防霉涂料fungusproofpaint防锈涂料rust-preventingcoating表面活性剂su___ctant消泡剂antifoamingagent防声胶deadener脱胶剂gluestripper脱漆剂paintstripper树脂(树胶)resin合成树脂syntheticresin人造树胶artificialresin树胶脂gumresin树脂粘结剂resinoidbond动物胶gelatin丙阶(不溶)酚醛树脂resite乙阶(半溶)酚醛树脂resitol甲阶(可溶)酚醛树脂resol聚丙烯polypropylenePP聚甲醛polyfor__ldehydePOM聚氯乙烯polyvinylchloridePVC聚苯乙烯polystyrenePS聚碳酸酯polycarbonatePC聚乙烯polyethylenePE聚酰胺polyamidePA聚砜polysulfonePSFABS共聚体acrylonitrile-buta___ne-styrenepolymer聚氨酯polyurethanePU聚酯polyester酚醛树脂phenolricresinPF环氧树脂epoxyresinEP塑料plastics酚塑料phenolaplastics氨基塑料aminoplastics醋酸纤维塑料a__tatefiberplastics聚氯乙烯塑料vinylenechlorideplastics泡沫塑料foamplastics注射成型塑料injected-for__tiveplastics玻璃纤维增强塑料glass-fiberreinfor__dplastics碳纤维增强塑料carbon-fiberreinfor__dplastics多孔塑料(泡沫塑料)expandedplastics热塑塑料thermoplasticplastics热固性塑料thermosettingplastics尼龙nylon纯料virgin__terial粘合剂binder胶布rubberizedcloth玻璃布glasscloth人造革leatherette樟脑camphor(氧化)硅胶silicagel石膏gypsum木纤维woodpulp巴拉塔树胶balata胶木(电木)bakelite布纹纸wovepaper蜡wax鲸蜡sper____ti蜂蜡beeswax人造胶革artificialleather毛玻璃groundglass生皮rawhide麂皮chamois醋酸纤维(脂)__llulosea__tate赛璐酚__llophane赛璐珞__lluloid毛毡felt粗毛毡roughfelt粗羊毛roughwool人造羊毛artificialwool石棉a__estos石棉布a__estoslinen石棉纤维a__estosfiber石棉带a__estosband石棉纸a__estospaper石棉板a__estosboard石棉织物a__estosweb石棉钢片a__estossteelleaf软木cork防水纸板impermeablecarton衬垫纸packingpaper纤维纸板fibercarton瓦楞纸crimppaper胶泥__mentgum胶gluegum虫胶shellac皮胶hideglue骨胶bonegum胶乳latex溶剂solvent酯类溶剂esterssolvent酮类溶剂ketonessolvent醇类溶剂alcoholssolvent醚类溶剂ethersolvent溶合溶剂blendsolvent清洗剂washsolution王水aquaregia水玻璃sodiumsilicate白铁galvanizediron电解液electrolyte阳极电解液anolyte阴极电解液catholyte分散剂dispersingagent去垢剂detergent光亮剂brightener防腐剂aseptic添加剂additonagent阻蚀剂inhibitor盐酸hydrochloricacid硫酸sulfuricacid硫酸亚铁ferrisulphas打磨膏grindingpaster抛光膏polishingpaster抛光液polishingagent热处理heattreatment金属热处理metalheattreatment__转变structruetranfor__tion形变热处理ausforming稳定化处理stabilizationtreatment预备热处理preparingheattreatment最终热处理finishheattreatment金属表面强化处理metalcasehardening真空热处理vacuumheattreatment化学热处理chemical-heattreatment完全退火completeannealing不完全退火imncompleteannealing等温退火isother__lannealing再结晶退火recrystallizationalannealing低温退火lowtemperatureannealing扩散退火diffusionannealing球化退火shpheroidizingannealing等温转变isother__ltransfor__tion正火nor__lizing淬火hardening单液淬火one-liquidhardening双液淬火two-liquidhardening分级淬火__rquenching等温淬火isother__lhardenning局部淬火localhardening喷雾淬火sprayinghardening高频表面淬火highfrequencycasehardening火焰加热表面淬火flamecasehardening高温回火hightemperaturetempering低温回火lowtemperaturetempering中温回火mediumtemperaturetempering回火脆性temperbrittleness自身回火selftempering冷处理coldtreatment时效ageing氧化脱碳oxidationanddecarbonization过热与过燃烧overheatandovercrook渗碳carburizing真空渗碳vacuumcarburizing渗氮(氮化)nitriding碳氮共渗(氰化)carbonitridingcyaniding软氮化tufftride离子氮化ion-nitriding氰化cyaniding激光热处理laseringheattreatmetn氧化处理oxidationtreatment发蓝处理blueing磷化处理phosphating蒸气处理steamtreatment渗铝aluminizing渗硼boronizing硫化sulphurizing表面抛光su_____polishing镀覆热处理platingandheattreatment喷涂spraying离子束注入ioninjection化学气相沉积法chemicalvaporousdepositon物理气相沉积法physicalvaporousdeosition喷镀sputter电镀electroplate调质hardeningandhightemperaturetempering韧度toughness红硬性redhardness脆性brittleness冷脆性coldbrittleness淬硬性(淬透性)hardenability金相学metallography宏观____cro-structure显微__micro-structure低倍照相__crography金相图phasediagram奥氏体austenite马氏体__rtensite珠光体pealite贝氏体bainite铁素体ferrite索氏体sorbite屈氏体troostite渗碳体__mentite莱氏体ledeburite临界点criticalpoint白点flake晶体大小grainsize再结晶recrystallization离析性segregation共晶eutectic热处理炉heattreatmentfurna__加热炉heatingfruna__分批炉batchfurna__反射炉reverberatoryfurna__电炉electricfurna__电阻炉resistan__furna__马弗炉boxfurna__mufflefurna__井式炉shaftfurna__油炉oil-firedfurna__坑式炉low-shaftfurna__连续炉continousfurna__真空炉vacuumfurna__退火炉annealingfurna__高频炉high-frequencyfurna__渗碳炉carburizingfurna__感应炉inductionfurna__滚式炉rollerhearthoven煤气炉gas-firedfurna__台车式炉truck-loadingfurna__炉床hearth退火箱annealingbox淬火槽quenchingbach渗碳箱technicalservi__油槽sump喷沙机sander喷丸室shotblastchamber硬度计(回跳,肖氏)sclerometer肖氏硬度计shorehardnesstester红外线高温计infraredpyrometer汽车维护vehicle__intenan__汽车修理vehiclerepair汽车维护制度systemofvehicle__intenan__andrepair汽车维修性__intainabilityofvehicle汽车技术状况technicalconditionofvehicle汽车完好技术状况goodconditionofvehicle汽车不良状况badconditionofvehicle汽车工作能力workingabilityofvehicle汽车技术状况参数parametersfortechnicalconditionofvehicle汽车极限技术状况limitingconditionofvehicle汽车技术状况变化规律regularityforchangeoftechnicalconditionofvehicle运行缺陷operationaldefect制造缺陷__nufacturingdefect设计缺陷designdefect事故性缺陷accidentaldefect汽车耗损vehiclewear-out汽车零件磨损wearofvehiclepart磨损过程wearpro__ss正常磨损nor__lwear极限磨损limitingwear允许磨损permissiblewear磨损率wearrate机械磨损mechanicalwear化学磨损chemicalwear热磨损thermicwear疲劳磨损fatiguewear腐蚀性磨损corrosionwear故障磨损failurewear故障__lfunctioning断裂breakdown损坏da__ge更换(零件)replacing擦伤scratching刮伤scoring点蚀pitting粘附adhesion咬粘seizure烧伤burning穴蚀c__itation老化ageing疲劳fatigue变形defor__tion缺陷defect汽车故障vehiclefailure完全故障completefailure局部故障partialfailure致命故障criticalfailure严重故障__jorfailure一般故障minorfailure汽车故障现象symptomofvehiclefailure抢气mixturerobbery呛油fuelfouling盘车turning飞车runway工作粗暴roughrunning早燃preignition回火backfire自燃现象___selingafterrun爆震(爆燃)detonation火花(点火)爆燃sparkknock燃料爆燃fuelknockgasknock不发火(不点火)misfiring调速不匀hunting过度停顿flatspot调速器工作不匀governorhunting回流backflow串气blow-by稀释dilution滤清器阻塞cloggedfilter润滑超量overlubrication(气缸)上油oilpumping(柴油喷射系)渗漏滴油afterdripping(燃气系)气阻vaporlock结胶gumdeposit敲缸knock拉缸cylinderscore咬缸cylindersticking轴颈擦伤journalscore刮伤scuff拉瓦bearingscore(化油器)汽湿现象percolation化油器结冰carburetoricing活塞敲缸pistonknockpistonslap活塞裙部挤扁collapseofpistonskirt气门挺杆发响tappetnoisevalveknock汽门弹簧颤动valvespringsurge(蓄电池)硫化sulphation(蓄电池)过度放电overdischarge(火花塞)铅沉积leadfouling(火花塞)积碳carbonfouling真空提前失效defectivevacuumadvan__高压线跳火错乱secondarywirecrossfiring转向反冲steeringkickback离合器炸裂clutchexplosion制动踏板发软spongybrakepedal制动踏板费力hardpedal制动器发响noisybrake制动踏板过低lowbrakepedal制动盘摆动discrunout制动失效brakefade减震器失效defectiveshockabsorber轮胎烧耗burnrubber轮胎急速磨损peelrubber漂滑效应hydro-planingaqua-planing(由于紧急制动)紧急滑行impendingskid滑行充气不足under-inflation异响abnor__lknocking泄漏leakage过热overheat失控outofcontrol乏力lackofpower污染超限illegalexhaustandnoise费油ex__ssiveconsumptionoffuelandoil振抖fluttering故障率failurerate平均故障率的观察值observedmeanfailurerate故障树型分析法faulttree____ysis汽车维护类别classofvehicle__intenan__定期维护periodic__intenan__季节性维护seasonal__intenan__技术保养technicalservi__清洗washing技术检查check-up保养里程servi__cycle每日保养dailysevi__防护preserving冬季保养wintercheck-up夏季保养summercheck-up走合维护running-in__intenan__汽车修理类别classofvehiclerepair汽车大修__jorrepairofvehicle汽车中修mediumrepairofvehicle汽车小修currentrepairofvehicle总成修理unitrepair零件修理partsrepair计划修理scheduledrepair定期修理regulationrepair视情修理repariontechincalcondition非计划修理unscheduledrepair修复reconditioning修理里程mileagebetweenrepair拆开separating拆下withdrawing拆卸disassembling校正aligning装配fitting重新装配reassembling调整adjusting单独修理individualrepair汽车报废motorvehicleliquidation报废scrapping汽车维护工艺technologicalpro__ssofvehicle__intenan__汽车维护作业operationofvehicle__intenan__汽车维护工艺过程technologicalpro__ssofvehicle__intenan__汽车修理工艺technologyofvehiclerepair汽车修理工艺过程technologicalpro__ssofvehiclerepair技术检验technicalchecking检视inspection零件检验分类inspectionandclasificationofparts走合、磨合running-in冷磨合coldrunning-in热磨合hotrunning-in修理尺寸repairsize走(磨)合期running-inperiod走(磨)合过程running-inpro__ss走(磨)合工况running-inconditions加速磨损期repriodofac__leratedwear极限间隙limitingclearan__允许间隙permissibleclearan__装配间隙assemblingclearan__汽车维修工艺设备technologicalequipmentofvehicle__intena__andrepair汽车维修技术标准technicalstandardofvehiclerepair汽车诊断vehiclediagnosis汽车检测detectingtestofvehicle诊断参数diagnosticparameters诊断规范diagnosticnorms汽车维修管理admisistrationofvehicleamintenan__汽车维护方法methodofvehicle__intenan__汽车维护流水作业法flowmethodofvehicle__intenan__汽车维护定位作业法methodofvehicle__intenan__onuniversalpost总成互换修理法unitexchangerepairingmethod周转总成reversibleunit混装修理法depersonalizedrepairmethod就车修理法personalizedrepairmethod汽车维修指标indi__sofvehicle__intenan__andrepari汽车维护生产纲领productionprogramofvehicle__intenan__汽车维修生产纲领productionprogramofvehiclerepair汽车诊断周期periodofvehiclediagnosis汽车维护周期periodofvehicle__intenan__汽车维修竣工辆次numberofvehiclesbeingre__ivedfrom__intenan__orrepair汽车大修平均在厂车日__eragedaysinplantduring__jorofvehicles汽车大修平均在修车日__eragedaysduring__jorrepairofvehicles汽车维修平均工时__erage__in-hoursofvehicle__intenan__andrepair汽车大修返修率returningrateof__jorrepairofvehicle汽车小修频率frequencyofcurrentrepairofvehicles汽车大修间隔里程__erageintervalmileageof__jorrepairofvehicles汽车修理工人实物劳动生产率labourproductivityofrepair__n汽车维护企业enterpriseofvehicle__intenan__andrepair汽车维修场(站)__intenan__depotstationofvehicle汽车停车场(库)park汽车修理厂vehiclerepairplant汽车总成修理厂unitrepairplantforvehicle汽车诊断站vehiclediagnosticstation汽车检测站detectingteststationofvehicle汽车维修网点networkofvehicle__intenan__andrepair汽车维修工具和设备instrumentanddevi__forvehicle__intenan__andrepair螺丝刀screwdriver花扳手ringspanner锉刀file双头扳手double-endedspanner鲤鱼钳combinatonpliers轮胎螺栓扳手wheelwrench厚度规feelergauge杆式气缸量规bar-typecylindergauge气缸压力表cylindercompressiongauge活塞台钳pistonvi__活塞加热器pistonheater活塞环工具pistonringtool活塞环钳(活塞环拆装钳)pistonringplierpistonringtongs压环器pistonringcompressor花塞环锉pistonringfile活塞销拉器piston-pinextractor连杆矫正器connectingrodalig__entfixture气门座刀具valveseatcutter气门弹簧压缩器valvespringcompressor气门研磨工具valvegrindingtoolvalvelapper调整气门间隙扳手tappetwrench浮子室液面仪floatlevelgauge歧管压力表__nifoldpressuregaugeset点火正时灯(正时观测灯)ignitiontiminglightstroboscope燃烧分析仪combusionteste断电器触点闭合角dwellmeter火花塞间隙量规pluggapgauge火花塞套筒扳手sparkplugboxsocketspanner蓄电池液体比累计batteryhydrometer汽车架carstandjackstand轮轴架axlestand前束量尺toe-ingauge外倾测量器cambergauge制动踏板压下器brakedepresor制动器放气软管hoseforbrakebleeding车架量规framegauge轮毂拆卸器hubpuller车轮拆卸器wheelwrench拆装轮胎用撬杠tire-lever打气筒tirepump螺旋千斤顶screwjack轮胎压力计presuregauge油壶oilcan手油泵__nualfuelpump黄油枪greasegun起动摇把startingcrank工具袋toolbag车身修整工具bodybumpingtool发动机测功机enginedynamomete发动机综合试验机engine____yzer发动机示波器enginescopeoscillograph0电子诊断式发动机试验仪electronic-diagnostisenginetester滚筒式测功试验台rollertypedynamometertestbed0发动机加速测功仪freeac__leratonenginetester容积式油耗计volumetricfuelmeter燃烧(废气)分析仪combustionteste红外线废气分析仪infraredraysexhaustgas____yzer异响诊断仪abnor__lenginenoisediagnosisequipment气缸漏气率检验仪cylinderleaktester发动机分析仪engine____ysisapparatus进气歧管真空度表intake__nifoldvacuummeter气缸压力表cylinderpressuregauge调整用的试验检测仪tune-uptester底盘测功机chassisdynamometer底盘润滑机chassislubricator曲轴箱窜气量测定仪blow-bymeter反作用力制动试验台reactiontypebraketester惯性式制动试验台inertiatypebraketester转向盘间隙测量仪steeringwheelfreeplaygauge侧滑试验台side-slipcheckingstand前照灯检验仪headlightcheckingequipment气缸孔垂直检验仪cylinderperpendicularitygauge主轴承座孔同轴度检验仪__inbearingaligninggauge__式车轮平衡机portablewheelbalan__r固定式车轮平衡机wheelbalan__r车轮动平衡机dynamicwheelbalan__r镗缸机cylinderboring__chine气缸珩磨机cylinderhoning__chine直线镗削机lineborer气门修整机valvereseater销孔珩磨机pinholehoner曲轴磨床crankshaftgrinding__chine气门研磨机valvegrinding__chine气门面磨光机valverefa__r气门座偏心磨光机ec__ntricvalveseatgrinder研磨机lapping__chine电子点火试验器electronicignitiontester点火线圈试验器ignitioncoiltester氖管火花试验器neonsparktester电容器试验器condensertester电枢试验器ar__turetester制动盘专用车床disclathe制动蹄片磨削装置brakeshoegrinder制动鼓车床brakedrumlathe制动液自动更换装置brakeflusher制动系空气排除器brakebleeder城市公共交通和汽车运输管理城市公共交通urbanpublictransport公共交通方式publictransportmode城市公共交通系统urbanpublictransportsystem大运量客运系统__sstransitsystem快速轨道交通railrapidtransitRRT地铁subway单轨运输系统monorailtransitsystem垂直运输系统verticaltransitsystem应急公共交通系统emergencypulbictransportsystem公共交通优先publictransportpriority公共汽车优先通行系统busprioritysytem城市公共交通标志urbanpublictransportsign公共交通工具publictransportmeans公共交通线路publictransportline公共交通线路设施publictransportlinefacilities公共交通线路网publictransportnetwork公共交通车站publictransportstopstation公共交通停车场publictransportparkingpla__公共交通枢纽publictransportjunction城市公共交通规划urbanpublictransportplanning公共交通线路布局publictransportnetworkdistribution公共交通站场布局publictransportyardandstationarrangement城市公共交通客流预测urbanpublictransportpassengerfowforecast城市公共交通客流调查urbanpublictransportpassengerfowsurvey城市公共交通票价制urbanpublictransportfarestructure城市公共交通运行调度urbanpublictransportsche____ng公共交通工具及设备publictransportationmeansanddevi__公共汽车busprioritysytem小公共汽车minibus长途公共汽车long-distan__bus旅游车touringbus单车singlebus通道式公共汽车articulatedbus双层公共汽车double-deckbus低地板式公共汽车low-floorbus出租汽车taxi无轨电车trolleybus通道式无轨电车articulatedtrollybus有轨电车tram快速有轨电车lightrailrapidtransitcar轨道车railcar车列carrow列车train地下铁道列车subwaytrain单轨车monorailcar磁垫车__gneticlevitatedvehicle行人传送带passengerbelt车厢carriage客舱cabin车门servi__door安全门emergencyexit车窗window车顶通风窗ventilator安全监视窗curbwindow地板floor踏板step车内通道passage铰接装置articulatedequipment司机座椅driverseat乘务员座椅attendantseat乘客座椅passengerseat扶手handrail车厢顶灯rooflight门灯doorlight服务台servi__table废票箱invalidatedticketbox路牌Iinenumberplate前路牌frontnumberplate后路牌rearnumberplate侧路牌sidenumberplate出租汽车标志taxisign车厢空调设备air-conditioningequipment车用直流电度表vehicleD.Ckilowatt-hourmeter车用扩音机vehiclemicrophone车用播音机vehiclebroadcaster车用计费器taximeter乘客计数器passengercounter自动售票器passimeter自动检票机auto__ticticketchecker集电装置powercollector接地链groundingchanin车内净高interiorheight车厢通道宽度passagewidth车门开度dooropeningdegree车厢地板高度floorheight一级踏板高度firststepheight踏板级间高度stepspacing座位间距seatspacing车厢站立__standingarea座位数seatingcapacity定员ratedpassengercapacity最大载客量__ximumpassengercapacity运营管理operation__nagement市区线路urbanline郊区线路suburbanline长途线路intercityline地面线路groundline地下线路undergroundline高峰线路peak-hourline昼夜线路dayandnightline夜间线路nightline快车线路expressline固定线路fixedline临时线路temporaryline游览线路touringline环形线路loopline高架线路elevatedline干线artery支线branch折返线turnline正线__inline站线siding段管线sectionline岔线branchline特别用途线specialline单向行驶线段one-waysection轨距gauge调度站controlstation调度中心control__nter中途调度站intermediatecontroloffi__起点站originstation终点站terminal中途站stopstation始发站originstop快车站expressbusstop招呼站requeststop定时车站timedstop换乘站transferstop枢扭站junctionstation港湾式车站busbay长途公共汽车站longdistan__bussto出租汽车站taxistatio站名stoname站号stopnumber站牌stopboard夜班车站牌night-busstopboard路别linenumber候车亭busshelter售票厅waitingroom检票口ticketentran__验票口ticketexit站台platform岛式站台islandplatform侧式站台sideplatform自动扶梯escalator换乘停车场park-and-ridepla__多层停车场parkinglot牵引供电系统tractivepowersupplysystem直流牵引变电站D.Ctractionsubstation馈线feeder馈线网feedernetwork触线网trollywirenetwork供电方式powersupplymode供电分区powersupplyzone供电臂supplyarm分线器frog并线器trailingfrog交叉器crossover客源passengerorigin客流流向passengerflowdirection客流passengerflow客流量passengerflowvolume城市客流urbanpassengerflow市区客流citypassengerflow郊区客流suburbanpassengerflow高峰时间peaktime非高峰时间off-peaktime早高峰morningpeak晚高峰evenignpeak高峰小时peakhour高峰主流向__inflowduringthepeakperiod乘客passenger普通乘客revenuepassenger月票乘客commuter持证乘客passholder留候乘客re__inder换乘乘客transferpassenger包车乘客passengerchartered违章乘客violatedpassenger调车idpatchingvehicle线路车regularvehicle备用车reservedvehicle专线车specialvehicle包车charteredvehicle行车方式runningmode快车expressbus慢车localbus直达车throughvehicle区间车inter-zonevehicle跨线车trans-linebus高峰车vehicleduringthepeakperiod加班车extravehicle夜班车nightbus昼夜车dayandnightvehicle出场车pull-overvehicle回场车pull-invehicle下线车off-linevehicle首班车first-runvehicle末班车finalrunvehicle运行running正点onschedule正点率onschedulerate早点runninghot晚点behindschedule压点de__leratedrun赶点ac__leratedrun行车时刻表timetable运行图runningchart票务ticketbusiness票价fare全程票价fullfare计程票制meteredfare分段票制sectionalfare计时票制timefaresystem单一票制flatfare票类faretickettype票价里程fare-kilometre车票ticket普通票cashfare月票monthlyticket市区月票citymonthlyticket郊区月票suburbanmonthlyticket专线月票one-linemonthlyticket学生月票studentmonthlyticket通用月票generalmonthlyticket公用月票servi__monthlyticket本票ticketbook往返票round-tripticket磁性月票__gnetictickeet代用币token废票invalidticket查票ticketchecking查票补票compensationfare罚票penaltyfare车票有效期ticketvaliditytime免费乘车zerofare汽车运输管理transportation__nagement运输系统transportationsystem运输业transportservi__carryingtrade汽车运输企业automobiletransportationenterprise运输网络transportationnetwork网络单元networkelement建树法(网络分析法应用例)treebuildingmethod最优路线optimizationofroute汽车运输车辆vehicleofauto-transportation运输__transportationbase运行方案operationplan车辆完好率coefficientof__ailabilityofvehicle出车率coefficientofutilizationofautomobile拖运率rateofutilizationoftrailer平均吨(客)位__eragetonnagepassengerseat车吨(客)位产量vehicletonseatproduction运输量transportationvolume运输里程transportmileage货物运输freighttransportation集中运输__ntralizedtransportation分散运输de__ntralizedtransportation集装箱运输containertransport联合运输inter-modetransport定时运输transportationonschedule整车运输transportationoftruck-load零担运输sporadicfreighttransportation包车运输rentautomobiletransportation迂回运输roundabouttransportation相向运输inter-transportationoffreightinoppositedirection重复运输repeatedtransportation甩挂运输transportationwithdumpingtrailers旅客运输passengertransportation货物运输goodstransportation市区运输citytransposrtation郊区运输suburbantransportatiojn区间运输inter-regiontransportatin长途运输longdistan__transportation干线汽车运输truck-roadtransportation货流flowoffreight货流图freightflowdiagram运次transportatincycle车次(单程)triponeway运程段journey运程voyage周转circulation载货行程loadingmileage不载货行程no-loadingmileage调空行程switchingmileage货物周围量goods-circulatingquantity吨公里利用系数coefficientofutilizationofton-kilometers运输费用transportationcost装卸费用loadingandunloadingcharge运费率freightrate运费表freighttariff运费单freightbillfreightnotes路单route-list货卡cardofgoods计件货物packinggoods散装货物bulkgoods普通货物commongoods长型货物longgoods轻泡货物lightcargo过境货物transitgoods货物发送点dispatchpointforgoods货物接收点re__ivingpointforgoods标准件standardparts螺栓bolt螺柱stud六角头螺栓hexagonbolt方头螺栓squareheadbolt方头凸缘螺栓squarecollar-headboltT形螺栓T-headboltU形螺栓U-bolt吊环螺栓eyebolt支撑螺栓staybotl方头紧定螺栓square-headset-bolt方头凸缘端紧定螺栓squarecollar-headset-bolt螺钉screw内方头紧定螺钉square-socketset-screw开槽圆柱头螺钉slottedcheese-headscrew球面圆柱头螺钉fillisterraisedcheeseheadscrew沉头螺钉flatcountersunkheadscrew半沉头螺钉raisedcountersunkheadscrew开槽圆头螺钉slottedroundheadscrew无头螺钉headlessscrew螺母nut锁紧螺母checknut六角螺母hexagonnut开槽六角螺母hezagoncastleslottednut方螺母squarenut圆周钻孔圆头螺母roundnutwithdrilledholesinside开槽圆头螺母slottedroundnut翼形螺母wingnut滚花螺母knurlednut开槽螺母slottednut垫圈washer推力垫圈thrustwasher纤维垫圈fiberwasher光垫圈brightwasher黑皮垫圈blackwasher平垫圈plainwasher方斜垫圈squaretaperwasher弹簧垫圈springwasher止动垫圈tabwasher弹簧spring拉伸螺旋弹簧extensioncoilspring压缩螺旋弹簧compressoncoilspring锥形弹簧conicalspring片弹簧platespring螺旋形弹簧spiralspring碟形弹簧discspring轴承bearing减摩轴承antifrictionbearng球轴承ballbearing单列滚珠轴承single-rowballbearing外轴承outerbearing内轴承innerbearing推力滚珠轴承thrustballbearing推力轴承thrustbaring密封式轴承sealedbearing滚子轴承rollerbearing挠性滚子轴承hyattrollerbearing向心轴承radialbearing圆锥形滚子轴承conicalrollerbearing径向球轴承annularballbaring导向轴承pilotbearing滚针轴承needlebearing双列滚珠轴承double-rowballbearing轴承外圈bearingcup轴承内圈bearingcone轴承座圈bearingra__滑动轴承plainbearinginsertbearing铅表铜轴承lead-bronzebearing轴承盖bearingcap轴承座bearingsaddle轴瓦bearingshell轴承间隙bearingclearan__轴承垫片bearingshim轴承合金bearingmetal减摩合金antifrictionalloy巴氏合金babbitmetal锡基轴承合金tin-basebearingalloy锡基合金轴承tin-basebearing铅基合金lead-basealloy浇铸式合金轴承mouldedbearingmetal烧结合金sinteredalloy粉末冶金轴承powderedbearing无油轴承oillessbearing燃料(燃油)fuel石油(原油)petroleumcrude基准燃油referen__fuel汽油gasolinepetrol人造汽油artificialgasoline天然汽油naturalgasoline直馏汽油directdistilledgasoline低含铅汽油lowleadfuel无铅汽油unleadedgasoline乙基汽油ethylizedgasoline气体汽油casingheadgasoline燃油混合气fuelmixture柴油___selfuel煤油kerosine液化石油气liquefiedpetroleumgasLPG压缩煤气compressedgas发生炉煤气generatorgas含甲醇酒精methylatedspirit甲醇methanol乙醇alcohol辛烷值octanenumber十六烷值__tanenumber柴油指数___selindex燃油比重fuelspecificgr__ity燃油密度fueldensity燃油馏程fueldistillationrange燃油蒸气压力fuelvaporpressure挥发性volatility结晶温度crystallizationpoint浊点cloudpoint凝固点freezingpoint蒸馏试验distillatontest馏程distillationrange初沸点initialboilingpoint干点finalboilingpoint酸度acidity润滑剂lubricant机油oil重工况润滑油he__y-dutyoil黄油grease发动机油engineoil齿轮油gearoil酸性精炼油acidrefinedoil选择精制油selectiveoil压缩机机油compressoroil准双曲线齿轮油hypoidgearoil机油添加剂oiladditive钙基润滑脂limegrease钙-钠基润滑脂lime-sodiumbasegrease凡士林vaseline润滑性lubricity粘度指数viscosityindex机油粘度号数(机油号数)oilviscosityrating运动粘度kine__ticviscosity动力粘度dynamicviscosity相对粘度relativeviscosity抗爆剂anti-knockcompound净化剂detergent清洗剂cleaner稠化剂thickener泡沫抑制剂foaminginhibitor防泡沫添加剂anti-foamingadditive防冻剂freezinginhibitor防冻添加剂anti-freezeadditive多用途添加剂multipurposeadditive抗氧化剂oxidationinhibitor搞腐蚀剂corrosioninhibitor滴点droppingpoint渗透性penetration氧化稳定性及腐蚀性oxidationstabilityandcorrosiveness标准化standardization基本术语basicterms标准化主题su__ectofstandardization标准化领域fieldfostandardization技术发展水平stateoftheart公认的技术规则acknowledgedruleoftechnology标准化的水平levelofstandardization国际标准化internationalstandarkdization地区标准化regionalstandardization国家标准化nationalstandardization地方标准化provincialstandardization标准化的目的aimsofstandardization环境保护protectionofenviro__ent标准文件nor__tivedocument标准化机构standardizingbody地区标准化__reginalstandardizationorganization国际标准化__internationalstandardizationorganization标准机构standardsbody国家标准机构nationalstandardsbody地区标准__reginalstandardsorganization国际标准__internationalstandardsorganization权力机构authority制定规章的机构regulatoryauthority执行机构executiveautority标准的协调harmonizationofstandards标准法standardlaw标准件standardpart标准物referen____terial标准学standardlearning标准程序standardprogram标准贯彻standardcarryingout标准龄期validperiodofstandard标准情报standardinfor__tion标准情报工作infor__tionworkofstandards标准体系standardssystem标准体系表standrdssystemtable标准体系表的构成structureofstandardssytem标准的级别levelsofstandards标准化档案archivesofstandardization标准的等效性equivalen__ofstandards采用程度degreeofadoption参照采用adoptingbyreferen__等同采用adoptingbyequation等效采用adoptingbyequivalent采用国际标准原则rulesforadoptinginternationalstandard采用国际标准工作程序workpro__dureforadoptinginternationalstandards采用国际标准管理办法admisinstrativeregulationforadoptinginternatinalstandards采用国际标准和国外先进标准adoptionofinternationalstandardandadvan__doverseastandard标准情报管理standardinfor__tion__nagement标准情报检索standardinfor__tionretrieval国家标准化计划nationalstandardizationplan行业计划sectionalplan环境保__enviro__entalprotectionlaw企业标准化enterprisestandardization企业标准化情报工作standardinfor__tionworkinenterprise全国标准化技术委员会nationaltechnicalcommitteeforstandardization世界标准日worldstandardday中国标准化年鉴C__Syearbook中华人民___标准化法thestandardizationlawofthepeoplesrepublicofchina中华人民___环境保__theenviro__entprotectionlawofthepeoplesrepublicofchina综合标准化integratedstandardization标准standard注明日期的引用(标准)datedreferen__tostandards不注明日期的引用(标准)undatedreferen__tostandards标准文献分类classificationofstandardsdocuments标准文献收集collectionofstandarddecumnets标准情报__服务advisoryservi__ofstandardinfor__tion文献标引documentindexing主题法su__ectindexingmethod叙词表(主题词表)thesaurus标准类型type基础国际标准basicinternationalstandard__规程gover__entalregulation多种语言的国际标准multilingualinternationalstandard国际标准internationalstandard地区标准regionalstandard国家标准nationalstandard地方标准provincialstandard予标准prestandard协调标准harmonizedstndard统一标准unifiedstandard相同标准identicalstandard国际协调标准internationallyharmonizedstandard地区协调标准regionallyharmonizedstandard多边协调标准multilaterallyharmonizedstandard双边协调标准bilaterallyharmonizedstandard单边看齐标准unilaterallyalighnedstandard可比标准comparablestandard强制性标准__ndatorystandard推荐性标准recommendedstandard国家标准nationalstandard部标准ministerialstandard行业标准occupationstandard技术标准technicalstandard内控标准innerqualitystandard企业标准companystandardenterprisestandard企业法规businesslawandregulation引用标准quotedstandard专业标准specializedstandard参考标准nor__tivereferen__产品标准productstandard法规regulation安全标准safetystandard技术规范technicalspecification实施规则codefopracti__基础标准basicstandard术语标准terminologystandard测试标准testingstandard过程标准pro__ssstandard服务标准servi__standard接口标准inte_____standard有关应提供数据的标准standardondatatobeprovided半成品标准semi-finishedproductstandard包装标准packagingstandard标志标准standardof__rk补充性标准complementarystandard大气质量标准atomospherequalitystandard工装标准toolstandard管理标准admisistrativestandard环境保护标准enviro__entalprotectionstandard技术说明technicaldescriptioon劳动保护标准labourprotectigstandard劳动卫生标准labourhygienestandard零部件标准part-subassemblestandard试验标准teststandard通用标准generalstandard限定性标准definitivestandard信息分类编码标准standardforclassifiedcodeofinfor__tion性能标准perfor__n__standard__标准gover__entstandard指导性标准directivestandard指导性技术文件technicalguidan__document标准补充件additiontostandard标准修改件amendmenttostandard附录annex书目参考目录biliographicalreferen__文献书目bibliography勘误表corrigenda新工作项目建议newworkitemproposal技术活动新领域提案proposalfornewfieldoftechnicalactivity引用标准referen__tostandard参考著作referen__works技术图纸technicaldrawing技术法规technicalregulation技术报告technicalreport技术趋向文件technicaltrenddocument工作文件workingdocument工作草案workingdraft细则instruction修正草案amendeddraft国际标准草案draftinternationstandard标准报批稿draftstandardforapproval标准报批材料standard__terialsforapproval标准送审稿draftstandardforexamination标准讨论稿draftstandardfordiscussion标准编制说明descriptionfordrawingupstandard标准附加说明appendeddescriptionofstandard标准征求意见稿standardforcommnet标准的构成constitutionofstandard标准的单元divisionofstandard标准的结构frameworkofstandard标准的成分nor__tiveelement标准的要求nor__tiverequirement标准的范围scopeofstandard标准文件的内容contentofnor__tivedocument规定provision陈述statement指示instructon建议recommendation要求requirement必要要求exclusiverequirement任选要求optionalrequirement认为满足规定deemed-to-satisfyprovision叙述规定descriptiveprovision性能规定perfor__n__provision一个标准文件的主体bodyofanor__tivedocument附加要素additionalelement目次content索引index引言introduction目录list名称nomenclature段落paragraph部分part章节section序号serialnumber分条款subclause分单元subdivision附加成分supplementaryelement封面(名称页)titlepage标准实施日期dateofstandardimplementation标准代号与编号symbolandnumberofstandard标准的幅面及格式widthandfor__tofstandard目标o__ect目录catalog叙词descriptor主题词su__ectwordsu__ectheading有效期validdate条款clause终止日期dateofexpiry出版日期dateofpublication十进符号deci__lsign公式equation图表figure脚注footnote前言forward表格form图形符号graphicalsymbol识别标志indentification__rk文字符号lettersymbol注释note附录编号numberingofannex条款编号numberingofclause单元与分单元编号numberingofdivisionandsubdivision文件编号numberingofdocument公式编号numberingofequation图表编号numberingoffigure脚注编号numberingoffootnote注释编号numberingofnote图表注释编号numberingofnotetotablenadfigue部分编号numberingofpart章节编号numberingofsection分条款编号numberingofsubclause列表编号numberingoftable符号symbol表table有效期限periodofvalidity安全标志safety__rk编码codecoding资料性附录infor__tiveannex标准的附录nor__tiveannex技术勘误表technicalcorrigendum国际标准化管理文件常用术语dailyusedtermsinthedocumentofinternationalstandarddization分类与命名clssificationanddesignation定义definition命名designation尺寸特性dimensionalcharacteristic尺寸要求dimensionalrequirement尺寸dimension适用性fitnessforpurpose一般要求genericrequirement制图均匀性homogeneityofdrafting互换性interchangeability对接,接口inte___cing国际单位制internationalsystemofunitsSI极限值limitingvalue极限与配合limitsandfits本地值localvalue可能性possibility规程pro__dure程序pro__dure可靠性reliability公差toleran__量值value品种控制varietycontrol可验证性verifiability批准阶段approvalstage委员会草案committeedraft委员会阶段committeestage技术活动的新领域newfieldoftechnicalactivity准备阶段preparatorystage建议阶段proposalstage出版阶段publicationstage工作组文件workinggroupdocument标准草案draftstandard缩写abbreviation基本协议basicagreementIEC/ISO协议IEC/ISOagreement国际电工词汇IEV联络liaisonI__与ISO间的联络liaisonbetweenIECandISO技术委员会的联络liaisonbetweenTCs与其它__遥联络liaisonwithotherorganizations标准文件的贯彻implementationofnor__tivedocument接受一个国际标准takingoveraninternationalstandard标准文件的应用applicationofnor__tivedocument国际标准的直接应用directapplicationofinternationalstandard国际标准的间接应用indirectapplicationofinternationalstandard在条例中引用标准referen__tostandardinregulation在条例中引用标准引用的精确性precisionofreferen__一般性引用(标准)generalreferen__tostandards引用的强度strengthofreferen__排他性引用(标准0exclusivereferen__tostandards指示性引用(标准)indicativereferen__tostandards加速程序ac__leratedpro__dure采用现行标准adoptionofexistingstandard实现目标的方法aim-oreintedapproach快速行动程序fast-trackpro__dure标准制订流程图flowchartforstandarddevelopment职能要求functionalrequirement祈使语气imperativemood实施implementation不活动inactivity__规则installationrule用户使用说明instructionstotheuser会议口译interpretationatmeeting相互配合interworking维修机构__intenan__agency维修要求__intenan__requirement制造工艺__nufacturingpro__ss方法methodology标准组件系统modularsystem参加participation取得专利的项目patenteditem许可permission优先系数preferrednumber初始要素preliminaryelement提出presentation原则principle优先priority避免重复__oidan__ofrepetition统计方法statisticalmethod战略政策声明strategicpolicystatement结构structure方式style同义词synonym议事日程agenda阶段的省略omissionofstage数量(单位和符号)quantitiesunitsandsymbols仲裁(参考)方法refereereferen__method登记部门registrationauthorities六月法投票表决sixmonthsvote二月法投票表决twomonthsvote编写标准的基本要求basicrequirementsfordraftingstandard年度报告annualreport申诉appeal纪要摘要briefminutes召__议callingameeting取消会议can__llationofmeeting取消项目can__llationofproject__chair__n变更秘书处changeofsecretariat最高执行官chiefexecutiveoffi__r召集人governor生产日期dateof__nufacture纪律discipline分发文件distributionofdocument秘书用文件documentatinforsecretarity产品附带文件documentaccompanyingproducts起草drafting图纸drawing__duplicate表达结果expressionofresults未能投票failuretovote会议文件meetingdocument会议报告meetingreport分委员会成员身分membershipofSCs技术委员会成员身分membershipofTCs纪要minutes__票negativevoteO-成员O-member观察员observer最高执行官办公室offi__of__OP-成员P-member会议日程安排programofmeeting工作规划programofwork进度控制progresscontrol项目project项目方法projectapproach项目___projectleader项目管理project__nagement项目阶段projectstage建议recommendation决议resolution复审国际标准reviewofinternationalstandard秘书处secretariat秘书secretary完成日期targetdate部分的名称titleofpart标准的名称titleofstandard投票表决voting对国际标准草案投票表决votingonDIS对委员会草案投票表决votingoncommitteedraft对技术活动新领域的投票表决votingonnewfieldoftechnicalactivity对新工作项目建议投票表决votingonnewworkitemproposal警告通知warningnoti__警告warning取消国际标准withdrawalofinternationalstandard标准文件的制订preparatonofnor__tivedocument标准计划standardsprogram标准项目standardsproject复审review更正correction修订amemdment改版revision重印reprint新版newedition登记registration编缉性修改editorialchange标准报批审查standardexaminationforapproval标准审查会examinationmeetingofstandard函审examinationbyletter弃权abstention版权copyright错误,误差error加贴标签labelling语言language格式layout图纸上的文字书写letteringondrawing印刷用手稿__nuscriptforprinting乘号multiplicationsign铭牌name-plate分委员会编号numberingofSCs技术委员会编号numberingofTCs数码number数字numeral数值numericalvalue校样proof文号referen__number表决报告reportofvoting报导秘书处的情况reportingofsecretariat再版文本reprint拼写spelling打字稿typescript单位unit词汇vocabulary适用性applicability产品寿命lifetimeofproduct及时地timeliness理事会council联合技术委员会jointtechnicalcommittee联合技术规划委员会JTPC国家团体nationalbody分委员会sub-committee技术委员会technicalcommittee技术管理委员会technical__nagementboard编辑委员会editingcommittee工作组workinggroup联合工作组jointworkinggroup特别小组adhocgroup__小组advisorygroup协调小组concilliationpanel标准编制组draftinggroupofstandard质量quality质量评价qualityasses__ent质量保证qualityassuran__评价型质量监督qualitysupervisionforapproval全面质量管理totalqualitycontrol质量环qualityloop质量标准qualitystandard质量管理quality__nagement质量监督qualitysupervision质量检验qualityinspection质量控制qualitycontrol质量体系qualitysystem质量诊断qualitydiagnosis质量指标qualityindex质量仲裁qualityarbitration质量保证体系qualityassuran__system质量检验阶段qualityinspectonphase质量评定规则rulesforqualityevaluation质量一致性检验inspectonofqualityconformity仲裁性质质量监督qualitysupervisionforarbitration产品保护productprotection产品定型productapproval产品分等productclassificatin产品规范productspecification产品设计productdesign产品质量productquality产品合格率productper__ntofpass产品系列化productseriation产品管理标准product__nagementstandard产品计量单位unitofmeasurementofproduct产品售后服务afterservi__产品质量标志productquality__rk产品质量标准productqualitystandard产品质量管理productquality__nagement产品质量检验productqualityinspection产品质量监督检验productqualitysupervisionandinspection产品质量认证标志__rtification__rkingofproductquality产品质量认证程序__rtificationpro__dureofproductquality产品质量认证制度__rtificationsystemofproductquality认证__rtification立法legislation自行认证self-__rtification认可accreditation安全认证safety__rtification安全认证标志__rkofsafety__rtification强制性认证compulsory__rtificate实验室鉴定laboratoryqualificationA/C空调压缩机Ac__ssories附件Adjustingwasher调整垫片Airbrakes空气煞车Air-conditionercompressor空调压缩机Air-fuelmixture空气燃油混合汽Air-pollution空气污染Airsupplysystem空气供给系统Annulus内齿轮,环轮Ar__ture电枢Atmosphere大气Automobile汽车Axle车轴Backlash后座力Ballastresistor外电阻Batteryvoltage电瓶电压Bearingcap轴承盖Block汽缸体Bore缸径Brakeband制动带Brakehorsepower制动马力Brakelightswitch煞车灯开关Brakeshoe煞车蹄片Breakerplate白金底板Bypasshose旁通水管A/C空调压缩机Ac__ssories附件Adjustingwasher调整垫片Airbrakes空气煞车Air-conditionercompressor空调压缩机Air-fuelmixture空气燃油混合汽Air-pollution空气污染Airsupplysystem空气供给系统Annulus内齿轮,环轮Ar__ture电枢Atmosphere大气Automobile汽车Axle车轴Backlash后座力Ballastresistor外电阻Batteryvoltage电瓶电压Bearingcap轴承盖Block汽缸体Bore缸径Brakeband制动带Brakehorsepower制动马力Brakelightswitch煞车灯开关Brakeshoe煞车蹄片Breakerplate白金底板Bypasshose旁通水管Cable高压线Camber外倾Camshaftsensor凸轮轴位置感知器Capclampset分电盘盖弹簧夹组Caster后倾__ntrifugaladvan__mechani__离心点火提前机构Charcoalcanister活性碳罐Circuit电路,油路Clearen__volume余隙容积Clutchfork离合器拨叉Clutchpedalfreetr__el离合器踏板自由间隙Coilpack点火线圈总成Cold-start冷车起动Combustionchamber燃烧室Combustion-ignitionengine压缩点火引擎Combustionstroke压缩行程Compressor压缩机Connectingrod连杆Connecting-rodcap连杆轴承盖Contact-pointset白金组Coolant冷却液Coolanttemperatureindicator水温指示表Couplingpoint耦合点Crankshaft曲轴Crankshaftsprocket曲轴正时炼轮Cylinder汽缸Cylinderheadscrew汽缸盖螺丝Detonationcontrolsystem爆震控制系统Diaphragm膜片Differentialcase差速器壳Dipstick机油量量尺Distributor分电盘Distributorhousing分电盘外壳Divertervalve紧急控制阀Driveline驱动系Drop__ntertype落心式Drycylinderliner干式汽缸套Dustshield防尘罩Earthwire搭铁线EGRcontrolvalveEGR控制阀EGRtemperaturevalveEGR温控阀Electronicdevi__s电子设备Electronicsensor电子感知器Emissioncontrolsystem废气控制系统Enginefan引擎风扇Exhaustcamshaft排汽门凸轮轴Exhaust-gasrecirculation(EGR)废气再循环系统Exhauststroke排汽行程Expander衬环External-combustionengine外燃机Fanbelt风扇皮带Feedback-control回馈控制Firing__te点火相对缸Fixedpin固定式活塞销Fluid液体Formula公式Fourwheelsteering四轮转向Frictiondisk磨擦片,离合器片Frontsuspension前悬吊Fuel燃油Fuelmeteringsystem燃油计量系统Fuelrail汽油分供管Fueltank油箱Full-load全负荷Gasket垫片(圈)Gearbox齿轮箱Gearoilpump齿轮油泵Governor调速器Grease黄油Halleffect霍尔效应Heatenergy热能Heatercore暖气风箱Highspeedcam高速凸轮Hose水管,橡皮油管Hydraulic液压Hydraulicvalvelifter液压式汽门举杆Idle-mixturescrew慢车混合比调整螺丝Ignitionmodule点火计算机Ignitionsystem点火系统Inertia惯性Insidediameter内径Intakecamshaft进汽门凸轮Intakestroke进汽行程Interferen__angle干扰角Jack千斤顶Jumperwire跨线Kickdownswitch强迫换档开关Knocksensor爆震感知器Lambdasensor含氧感知器Leadwire电源线Length长度Limitedslipdifferential限滑差速器Linkagesteering转向连杆LjetronicsystemL式汽油喷射系统Lowercontrolarm下控制臂Lubricatingoil润滑油__cPherson-strutfrontsuspension麦花臣式前悬吊__gnetricfield磁场__in-bearing主轴承__nifoldvacuum歧管真空__stercylinderbrake煞车总泵Mechanicalefficiency机械效率Meshing啮合Millisecond千分之一秒,微秒Multiplediskclutch多片离合器Needlebearing针状轴承Nipple油管连接器Nozzle喷嘴OHC顶上凸轮轴式Oil-controlring油环Oilfilter机油滤清器Oillevelgauge量油尺Oilpandrainpluggasket油底壳放油塞垫片Oilpantimingcasecoverseal油底壳与正时齿轮盖油封Oilpressureswitch机油压力开关Oilpumpdrivegear机油泵驱动齿轮Orifi__限孔Operating-datasensingsystem引擎运转状况感知系统Out-of-round失圆Overheadcamshaft顶上凸轮轴Oversize加大尺寸Oxygensensor含氧感知器Parkingbrake手煞车Passage通路Pickupassembly拾波器总成Pilotbearing向导轴承Pistonandrodassembly活塞连杆总成Pistonpin活塞销Pit__narm毕特门臂Planetarygears行星齿轮Positivecrankcaseventilation(PCV)积极式曲轴箱通风系统Powerbrakes动力煞车Powerstroke动力行程Precision-insertbearing精密嵌入式轴承Pressuredifferentialvalve压力差动阀Pressure-vacuumvalve压力门与真空门Printedcircuit印刷电路Pulley皮带盘Rackandpinionsteering齿条小齿轮转向Radiatorcap水箱盖Rearaxle后轴Rear-wheeldrive后轮驱动Reciprocating-pistonengine往复活塞式引擎Reservoir储油池Rib肋骨Ringgroove活塞环槽Rockerarm摇臂Rodbigend连杆大端Rolloverventvalve摇晃止回阀Rubberring橡皮水封Screw螺丝Second-airinjectionsystem二次空气喷射系统Secondarycircuit高压电路Semifloatingpin半浮式活塞销Servi__rating服务等级Shim填隙片Slidingplug滑动柱塞Sludge油泥Soldering焊接Spark-controlcomputer点火控制计算机Spark-luggap火星塞间隙Spider十字接头Springretainer汽门弹簧座Stabilizerbar平衡杆Startingmotor起动马达Steeringgear转向柱Steeringwheel方向盘Stratifiedcharge层状进汽Suspensionsystems悬吊系统Tailpipe排汽尾管TDC上死点Thebasicdurationofinjection基本喷射时期Thermo-timeswitch热时间开关Throttle-valveswitch节汽门位置感知器Tierod横拉杆Timinggearcover正时齿轮盖Toe-in前束Torque扭力Torquewrench扭力扳手Totalsparkadvan__总提前角度Tran__ission变速箱Tread胎面Turbocharger涡轮增压器TwinI-beamfrontaxle双I字臂前轴Twisting扭转Unburnedfuel未燃烧汽油Upperballjoint上球接头Vacuum真空Vacuumadvan__mechani__真空点火提前机构Vacuumcontrolassembly真空控制总成Valvecolletgrooves汽门锁扣槽Valveguide汽门导管Valve__rgin汽门头厚度Valveport汽门孔Valvespring汽门弹簧Valvestem汽门杆Valvetip汽门脚Variable变量Ventline通风管Viscous黏度Volumetricefficiency容积效率Waddle摇摆Washer垫片Wearindicatorsdiskbrake碟煞磨损指示器Wetcylinderliner湿式汽缸套Wheelbalan__车轮平衡Wheelcylinderbrake煞车分泵Wiring电线Screwdriver螺丝起子Second-airpump二次空气泵Secondaryintakevalve次进汽门Sensor感知器Servo伺服Shockabsorber避震器Slipjoint滑动接头Snapring扣环Spark-advan__controlsystems点火提前控制系统Spark-ignitionengine火花点火引擎Spark-timing__rk点火正时记号Springnut弹簧螺帽Sprocket炼轮Stalltest失速测试Steelnet钢丝滤网Steeringlinkage转向连杆Steamengine蒸汽引擎Stroke行程S/Vratio表__与容积比Taper斜差Tensioner炼条张力器Ther__lefficiency热效率Three-waycatalyticconverters三元触媒转换器Throwoutbearing释放轴承Timingchain正时炼条Timinglight正时灯Toothedsensor齿型感知器Torqueconverter扭力变换器Torsion-barspring扭力杆弹簧Trackingwheel轮距Tran__issionfluid自动变速箱润滑油Tube油管Turnflow回流式TwinI-beamfrontsuspension双I字臂前悬吊Two-stroke-cycleengine二行程引擎Universaljoint万向接头Uppercontrolarm上控制臂Vacuumadvan__真空提前Vacuumamplifier真空放大器Valve汽门Valvecovergasket汽门室盖垫片Valvehead汽门头Valveoperatingclearen__汽门脚间隙Valveseal汽门油封Valvespring(inner)内汽门弹簧Valvetiming汽门正时Valvetire轮胎气嘴Variable-displa__mentengine可变排汽量式引擎Vibrationdamper扭力减震器Voltage电压Absorber缓冲器Accumulator蓄压器Adjustment调整Airchamber空气室Airfilter空气滤清器Air-fuelratio空气燃油混合比Air-reservetank储气筒Airsuspension空气悬吊Anti-lockbrakesystem防止煞车死锁系统A__estos石棉Auto__tictran__ission自动变速箱Automotive汽车的Axlebearing车轴轴承Baffleplate导流板Balljoint球接头BDC下死点Biasply偏角线层Blow-bygas吹漏气Bowlventvalve球形通风阀Brakedrum煞车鼓Brakehose煞车软管Brakeline煞车油管Brakinglining煞车来令片Bucketvalvetappet桶状的汽门挺杆Absorber缓冲器Accumulator蓄压器Adjustment调整Airchamber空气室Airfilter空气滤清器Air-fuelratio空气燃油混合比Air-reservetank储气筒Airsuspension空气悬吊Anti-lockbrakesystem防止煞车死锁系统A__estos石棉Auto__tictran__ission自动变速箱Automotive汽车的Axlebearing车轴轴承Baffleplate导流板Balljoint球接头BDC下死点Biasply偏角线层Blow-bygas吹漏气Bowlventvalve球形通风阀Brakedrum煞车鼓Brakehose煞车软管Brakeline煞车油管Brakinglining煞车来令片Bucketvalvetappet桶状的汽门挺杆Caliper卡钳,夹钳Camsetassembly凸轮总成Camshaftsprocket凸轮轴正时炼轮Carbonpoint碳棒Catalyticconverters触媒转换器Chain炼条Chassis底盘Clamp束环Clutch离合器Clutchinputshaft离合器输入轴Clutchpressureplate离合器压板Coilspring圈状弹簧Cold-startvalve冷车起动阀Combustionpressure燃烧压力Combustionratio压缩比Components组件Computer计算机Connecting-rodbearing连杆轴承Constantvelocityjoint等速万向接头Controlarm控制臂Coolantcontrolenginevacuumswitch温控真空开关Coolanttemperaturesensor水温感知器Crankcase曲轴箱Crankshaft__inbearing曲轴主轴承Crankshafttiminggear曲轴正时齿轮Cylinderhead汽缸盖Cylinderliner汽缸套Dialgaugeorindicator千分表___selEngine柴油引擎Differentialpinion差速器小齿轮Directdrive直接驱动Distributor-cap分电盘盖Distributorlessignitionsystem(DLI)无分电盘的点火系统Divertervalvevacuumsupplyhose紧急控制阀的真空管Drivepinion驱动小齿轮Drum煞车鼓Dumpvalve释放阀Dynamicbalan__动平衡Ec__ntric偏心轮EGRdelaysolenoidEGR延迟线圈EGRvalveEGR阀Electronicfan电动风扇Electronicsparktiming(E.S.T.)电子点火正时Endplay端间隙Ethyleneglycol乙烯乙二醇Exhaustemission废气Exhaust__nifolds排汽歧管Exhaustvalve排汽门Expansiontank副水箱,油汽膨胀室Fast-idle快怠速Finaldrive最终传动Firingorder点火顺序Fixingplate固定板Fluidcoupling液体耦合器Four-stroke-cycleEngine四行程引擎Freezingpoint冰点Frictionhorsepower摩擦马力Front-wheelalig__ent前轮校正Fuelenrichmentfunction燃油增浓功能Fuelpump汽油泵Fuel-system燃油系统Fuel-tankcap油箱盖Fuse保险丝Gasolineengine汽油引擎Gearlubricant齿轮润滑油Gearratio齿轮比Governorspring离心配重弹簧Ground搭铁Headgasket汽缸床Heatrange热度等级Heaterfan暖气马达High-voltagesurge高压电Housing外壳Hydraulicbrake液压煞车Ignitioncoil点火线圈Ignitionsignal点火讯号Ignitiontiming点火正时Injectionvalve喷油嘴Insulatedplier绝缘夹Intake__nifolds进汽歧管Intakevalve进汽门Internal-combustionengine内燃机Jointconstantvelocity等速接头Kingpin大王销Knucklesteering转向节Lateralrunout横向偏摇度Leafspring叶片弹簧Levelcontrolauto__tic自动水平控制Linepressure油管压力Linkagetype连接杆式Lobe凸缘Lowerhose下水管Lubricatingsystem润滑系统__cPherson-strutrearsuspension麦花臣式后悬吊__gnetricpickup拾波器__in-bearingjournals主轴颈__nualtransaxle手动变速差速器__stercylinderpushrod煞车总泵推杆Mechanicalenergy机械能Meteingvalve计量阀Mulffer消音器Neutral空档Nitrogen氮气Nut螺帽OHV顶上汽门式Oilcooler机油冷却器Oilgallery主机油Oilpan油底壳Oilpangastet油底壳垫片Oilpassage机油道Oilpressurewarninglight机油压力警示灯Oil-returningslot回油槽O-ringO型环Operatingtemperature工作温度Outputshaft输出轴Overheating过热Owner__nual车主手册Partlyburnedfuel燃烧不完全的汽油PCVvalvePVC阀Pickupcoil拾波线圈Pinionset驱动小齿轮组Pistondispla__ment排气量Pistonrings活塞环Pivot枢轴Planetpinion行星小齿轮Post-start起动后Powersteering动力转向Powertrain动力传动机构Precombustionchamber预燃烧室Pressureplate压板Pri__rycircuit低压电路Propellershaft传动轴Pushrod推杆Radialtire辐射轮胎Radiatoroverflowhose水箱溢水管Rearaxlehousing后轴壳Rearoilseal后油封Relay继电器Resistorby-pass外电阻旁通路Ringgap活塞环开口间隙Ringland活塞环岸Rockerarmassembly摇臂总成Rod__allend连杆小端Rotor分火头Ac__leration加速Actuator作动器Advan__plate点火提前作用板Aircleaner空气滤清器Air-flowsensor空气流量感知器Airhose空气管Airspring空气弹簧Alternator发电机Antifreezecompounds防冻剂Aspectratio高宽比Auto__tictran__issionfluid自动变速箱油Auxiliary-airdevi__辅助空气装置Balan__weight平衡配重Battery电瓶Bearing轴承Bleeding放空气Boost增压Bracket支架Brakefluid煞车油Brakelights煞车灯Brakepedal煞车踏板Breakercam白金的凸轮Bumpers保险杆Ac__leration加速Actuator作动器Advan__plate点火提前作用板Aircleaner空气滤清器Air-flowsensor空气流量感知器Airhose空气管Airspring空气弹簧Alternator发电机Antifreezecompounds防冻剂Aspectratio高宽比Auto__tictran__issionfluid自动变速箱油Auxiliary-airdevi__辅助空气装置Balan__weight平衡配重Battery电瓶Bearing轴承Bleeding放空气Boost增压Bracket支架Brakefluid煞车油Brakelights煞车灯Brakepedal煞车踏板Breakercam白金的凸轮Bumpers保险杆Cambearing凸轮轴轴承Camshaft凸轮轴Camshafttiminggear凸轮轴正时齿轮Carburetor化油器__ntrifugaladvan__离心提前Charcoal活性碳Checkvalve止回阀Clearen__间隙Clutchdiscdisk离合器片Clutchpedal离合器踏板Clutchshaft离合器轴Coilwire主高压线Combustion燃烧Combustionpro__ss燃烧过程Combustionring压缩环Compoundplanetaty复合行星齿轮Condenser电容器Connecting-rodbolt连杆轴承螺丝Contact-pointignitionsystem白金式点火系统Controlpulse控制脉冲Coolantgallery冷却水道Coolingsystem冷却系统Crankpin曲轴销Crankshaftsensor曲轴位置感知器Crossflow横流式Cylinderheadbolthole汽缸盖螺丝孔Cylinderwall汽缸壁Diameter直径Differential差速器Differentialsidegear差速器边齿轮Diskbrake碟式煞车Distributordrivegear分电盘驱动齿轮Distributorshaft分电盘轴DOHC双顶上凸轮轴式Driveshaft驱动轴Drumbrake鼓式煞车Dustseal尘封Dynamometer动力计Economizer省油器EGRdelaytimerEGR时间延迟阀Electroniccontrolunit(ECU)电子控制单位,计算机Electronicignitionsystem电子点火系统Electricfuelpump电动汽油泵Engine引擎Evaporativeemissioncontrol(EEC)汽油蒸汽控制系统Exhaustgases废气Exhaustport排汽门孔Exhaustwastegate排汽旁道阀Expansionvalve膨胀阀Faultdiagnosis故障诊断Fires点火Fitting接头Flamearrester火焰抑制器Flywheel飞轮Fourwheelalig__ent四轮校正Freshairinlet新鲜空气入口Frontoilseal前油封Front-wheeldrive前轮驱动Fuelfilter汽油滤清器Fuelpumpgasket汽油泵垫片Fuelsupplysystem燃油供给系统Full-floatingpin全浮式活塞销Gear齿轮Gearoil齿轮油Gearshift变速排档杆Governorweight离心配重Heat-controlvalve热控阀Heatercontrolvalve暖气控制阀Heaterhose暖气水管Horsepower马力Hubassembly轮毂总成Hydraulicbrakebooster液压煞车增压器Ignitiondistribution点火分配Ignitionswitch点火开关Indicatedhorsepower指示马力In-linefourcylinderengine线列四缸引擎Intakeairtemperaturesensor进气温度感知器Intakeport进汽门孔Integralsteering整体式转向Internalgear内齿轮,环齿轮Journal轴颈Kingpininclination大王销倾斜Lead铅Leak泄漏Lifteroilgallery汽门举杆的机油道Lining来令片Liquid-vaporseparator液体油汽分离器Lowerballjoint下球接头Lowerspeedcam低速凸轮Lubrication润滑__gnetriccoil电磁线圈__gnetricpickupassembly拾波器总成__ingallery主油道__nualtran__ission手动变速箱Measurement测量Mechanicalvalvelifter机械式汽门举杆Micrometer测微卡Multileafspring多叶片弹簧Neutralsafetyswitch空档安全开关Nitrogenoxides氮氧化合物Oilconsumption机油的消耗Oildilution机油的冲淡Oilhole油孔Oilpandrainplug油底壳放油塞Oilpanscrew油底壳螺丝Oilpressurereliefvalve机油压力释放阀Oilpump机油泵OneWayclutch单向离合器Opening开口Outerdiameter外径Overdrive超速传动Overrunningclutch超速传动离合器Oxygen氧气Partscleaner零件清洁剂Peakflametemperature最高燃烧温度Pinboss活塞销壳Piston活塞Pistonhead活塞顶Pistonstroke活塞行程Plugwire火星塞高压线Pollutant污染物Power功率,动力Powersteeringpump动力方向机油压泵Powertransistor功率晶体管Preload预负荷Pressureregulator汽油压力调整器Pri__ryintakevalve主进汽门Proportioningvalve比例阀Radiator水箱Radiatorpressurecap压力式水箱盖Rearsuspension后悬吊Rebored搪缸Reliefvalve释放阀Returnspring回拉弹簧Ringgear环形齿轮Roadtest负荷测试Rocterarmshaft摇臂轴Roller-__llpump滚柱式汽油泵Rubberbushing橡皮垫圈Screwedgear螺旋状齿轮Secondaryair二次空气Secondcompressionring第二道压缩环Sensorbracket感知器架Shiftlever变档杆Skirt活塞裙Slowwarm-up暖车速度太慢SOHC单项上凸轮轴式Spark-advan__mechani__点火提前机构Sparkplug火星塞Speed速率Springpad弹簧衬垫Stabilizer平稳杆Starterrelay起动马达继电器Steering-axisinclination转向轴倾斜角Steeringsystems转向系统Strainer滤网Stud螺栓Synchronizer同步器Tappet举杆Terminalassembly线头总成Thermostat节温器Throttlevalve节汽门Thurstwasher推力垫片Timingdisc正时圆盘Tire轮胎Topcompressionring第一道压缩环Torquetube扭力管Totalpistondispla__ment总排汽量Transaxle变速差速器,联合传动器Tran__ission-oilcooler自动变速箱油冷却器Turbine涡轮Turningradius转向半径Twincam双凸轮轴式Two-waycatalyticconverter二元触媒转换器Unleadgasoline无铅汽油Upperhose上水管Vacuumadvan__link真空提前拉杆Vacuumbrakebooster真空煞车增压器Valvecollet汽门锁扣Valvefa__汽门面Valvelifter汽门举杆Valveoverlap汽门重叠Valveseat汽门座Valvespring(outer)外汽门弹簧Valve-timing__rk汽门正时记号Valvetrains汽门机构Variable-valve-timingSystem(V.V.T.)可变汽门正时系统Viscositynumber黏度指数Volume容积,体积Warninglight警示灯Waterjacket水套Welding熔接Wheelalig__ent车轮校正Wheelbearing车轮轴承Wiper雨刷Work功。