还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
油漆检验术语设备仪器及工具holidaydetectors漏涂点检测仪slingpsychrometer手摇干湿表WFTgauge湿膜测厚仪paintinspectiongauge油漆检查仪adhesiontester附着力测试仪eddy-currentelectronicgauge涡电流电子测厚仪Tookegauge托克测厚仪__gneticDFTgauge磁性干膜仪__gneticpull-offgauge磁性拉伸式干膜测厚仪__gneticconstantpressureprobegauge磁性恒压探头干膜测厚仪visualcomparator目视比测仪dialgaugedepthmicrometer度盘式深度千分尺digitalsu_____profilegauge数显式表面粗糙度测量仪__gneticsu_____contactthermometer磁力表面接触温度计electronichygrometer电子温度计Abrasivemeteringvalve磨料计量阀dehumidificationequipment减湿设备dehumidifiers减湿器comparator比测器anvilmicrometer铁砧千分尺whirlinghygrometer旋转湿度计wet-spongedetector湿海绵检测仪su_____-contactthermometer表面接触温度计replicatape__胶带__gnifiers放大镜spraygun喷枪litmuspaper石蕊试纸indicatorpaper试纸KitagawatubesKitagawa试管refern__dics校对板drybulb干球wetbulb湿球handtools手动工具powertools动力工具powerwirebrush动力钢丝刷scrapers刮刀aircap喷气嘴chippinghammer錾平锤chisels凿子watershroud水罩grinder砂轮机needleguns针枪rubbersampleholders橡胶样品收集器glassflake玻璃鳞片diffuser扩散器remotecontroldead__nvalve遥控(安全)阀spreaderadjustmentvalve分流梭调节阀pattern-adjustingvalve喷雾形状调节阀needlescaler针束除锈机pistonscaler活塞式除锈机rotaryscaler旋转式除锈机triggersafety扳机保险装置airtransformer空气降压器aircompressor空压机pressurizedtankcontainers压力罐容器filter过滤器condenser冷凝器drier干燥器water-cooledheatexchanger水冷却热交换器airsupplyhose空气供应软管sander打磨机grind-O-Flexwheels研磨绕曲轮abrasiveblastunit磨料喷砂装置discgrinder圆盘打磨机Venturinozzle文丘里喷嘴straightborenozzle直孔式喷嘴nozzleorifi__gauge喷嘴孔径仪wheelabrators喷丸机air-controlvalve空气控制阀air-adjustingvalve空气调节阀safetyreliefvalve安全阀aircontrolequipment空气控制设备pressure-feedtankregulator压力加料罐调节器safetytipguard安全喷嘴防护器Nu-__ticair-inflatedwheelsNu-__tic空气膨胀轮clamp-onlid强压盖mini-flushplate迷你型平槽滤板3MHe__yDutyRoto-PeenFlapassembly3M重型旋转式尖头拍打装置hypodermicneedlepressuregauge皮下注射针压计high-pressurewaterpump高压水泵mechanicalmixer机械搅拌器agitator搅拌器__ntrifugalseparator离心式分离器rotatingimpellers离心式喷射器sandingdisk砂轮片coronasignal电晕__couplings联接器fluidheader流体集管paintmitt油漆手套plasticcalibrationshims塑料校准薄片Auxiliaryre__iver辅助___jointseal连接密封件安全术语firehazards火灾危险lowerexplosivelimitLEL最低__极限upperexplosivelimitUEL最高__极限safetydata安全数据healthhazard健康危险thresholdlimitvalueTLV有害物容许最高浓度timeweighted__erageTWA加权平均次数short-termexposurelimit短期暴露极限hardhat/helmet安全帽breathingapparatus呼吸装备protectiveclothing防护服safeh__en安全避难所safepracti__s安全惯例firstaidstations急救站safetychecklist安全核对清单emergencynumbers紧急__scaffold脚手架tarpaulins防水油布fresh-air__sks新鲜空气面罩rubbergloves橡皮手套eyeprotection护目镜electricalshock触电safetyboots安全靴coveralls连体防护服leathergloves皮质手套air-fedblastinghelmet空气注入式喷砂头盔air-drivenpump空气驱动泵warningnoti__s警告牌waterproofsuit防水服visor面罩hearingprotection听力保护dead__nvalve安全阀flashpoint闪点respirator呼吸器air-suppliedhood供气头罩air-supplied__sk供气面罩organicvaporrespirator有机蒸汽呼吸器dustrespirator粉尘呼吸器personalprotectionequipment个人防护设备__terialsafetydatasheets材料安全数据表long-sleeveshirt长袖衣safetyglasseshumu___gstrongshoes硬质鞋fullfa__shield全面罩earplug耳塞emergencywarning紧急警报escaperoutes逃生路线 涂料磨料及溶剂fireproofing防火涂料antifoulings防污涂料high-heatcoating高热涂料coales__ntcurecoatings聚结固化涂料mixingcoatings混合涂料plural-componentcoatings多组份涂料coating__terials涂装材料coatingsystem涂料系统protectivecoating防腐涂料convertiblecoatings转化型涂料water-basedcoating水基涂料moisturetolerantcoatings潮湿容忍型涂料oil-basedcoatings油基涂料inorganiczincsilicate无机硅酸锌涂料epoxy-basedcoating环氧基涂料vehicle涂料pigment颜料binder基料electrolyte电解液inhibitors缓蚀剂corrosion__ll腐蚀电池dry__llbattery干电池chemicalsalts化学盐distilledwater蒸馏水additives添加剂solvent溶剂alkalinecleaners碱性脱脂/清洗剂latentsolvents潜溶剂diluents稀释溶剂pri__rysolvents主要溶剂organicsolvents有机溶剂thinner稀释剂converter转化剂resinbinder树脂粘合剂acidiccleaners酸性清洗剂detergents清洁剂refrigerant制冷剂emulsioncleaners乳化清洗剂bufferingsalts缓冲盐dissimilar__terials异金属abrasives磨料Zncarbonate碳酸锌Znoxide氧化锌mildsteelalloys低碳钢合金chilledirongrit冷硬铁粒shotabrasives钢丸磨料crushedslag碎矿渣siliconcarbide金钢砂naturallyoccurringmineralgrit天然矿砂__ramicgrit陶瓷粒copperslag铜矿渣plasticbeads塑料珠coalslag煤渣aluminumslag高铝炉渣aluminumoxide氧化铝concrete混凝土油漆缺陷contamination/contaminant污染物debrisinclusion残渣包容物chemicallyactivecontaminants化学活性污染物saltspray盐雾chemicalfumes化学浓烟chlorinecompounds氯化物nitrogenouscompounds含氮化合物sulfurouscompounds含硫化合物solublesalts可溶盐solublesaltsremover可溶盐去除剂solublesalttesting可溶盐测试contaminant-freesu_____表面无污染dustcontamination尘埃污染pre__turecoatingfailure早期涂料缺陷su_____condensation表面冷凝acidpickling酸洗Rust锈蚀Millscale氧化皮rustscale锈蚀鳞片delamination分层rustgrades腐蚀等级pitting点蚀flamecleaning火焰除锈法crevi__s裂缝airbornecontaminants空气中所含的污染物foreign__tter杂物oilcontamination油污pit凹坑flashrusting闪锈dust粉尘solidparticles固体颗粒improperthickness不正确的膜厚pinhole针孔overspray过喷holidaydiscontinuities漏涂点不连续pinpointrusting点蚀oil油rust锈蚀grease脂dirt污垢corrosionproducts腐蚀产物staining污迹stainsofrust锈蚀污点stainsofmillscale氧化皮污点residues残留物sharpfins锐利的突起chalking粉化erosion浸蚀checking细裂alligatoring鳄纹cracking龟裂wrinkling起皱pinpointrusting针尖腐蚀crateringfisheyes陷穴鱼眼badformulation拙劣的配制biologicalfailure细菌性缺陷runs流挂sags凹陷blistering起泡peeling剥落flaking起鳞intercoatdelamination涂层间的分层undercutting膜下腐蚀orangepeel橘皮油漆检验pre-jobconferen__工前会议__terialinventory材料清单equipmentlist设备清单work__nship工艺workschedule工作进度表su_____preparationstandards表面处理标准producttechnicaldatasheets产品技术说明书coatingspecification涂装规格书referen__standardsandcodes参考标准和法规repairsandremedialcoatingwork修补和补救涂装工作__intenan__program维修计划sitewalk-through现场巡视su_____preparation表面处理coatinginspection涂装检验coatingapplication涂料施工auto__tedapplication自动化施工curingmechani__固化机理pre-cleaninginspection预清理检查stripecoating预涂装clean-uppro__dures清理过程corrision腐蚀brushcoating刷涂rollercoating辊涂spraycoating喷涂pretreatment预处理coatingcure涂料固化passivation钝化transparenttapemethod透明胶带法cleanlinessstandard清洁度标准su_____profile表面粗糙度anchorpatterntoleran__s粗糙度范围thicknesstoleran__s膜厚误差abrasivecleanlinesstest磨料清洁度测试semi-quantitativetest半定量测试abrasivesieve____ysis磨料筛网分析viscositytest粘性测试Mohsscale莫氏硬度标rockwellscale洛氏标度vialtest小瓶测试liquidchemistry液体化学测试su_____substratetemperature表面(底材)温度ambientconditions周围环境状况airtemperature空气温度enviro__entalexposure环境曝露relativehumidity相对湿度dewpionttemperature露点温度windvelocity风速psychrometriccharts/tables干湿图表abrasiveblasting磨料喷砂saponification皂化作用__ntrifugalblasting离心式喷砂nozzlesize喷嘴尺寸wetabrasiveblast湿磨料喷砂dryabrasiveblast干磨料喷砂suctionblast吸入式喷砂nozzleaperturetest喷嘴孔测试nozzledesign喷嘴设计waterjetting水喷射blastcleaning喷砂清理slurryblast水浆喷洗conventionalairspray传统有气喷涂airlessspray无气喷涂reblast重新喷砂sand-injectedwaterblast注入沙式喷水除锈法su_____profilemeasurements表面粗糙度测量rustgrade腐蚀等级originalsu_____condition初期表面状态weldmetal焊接金属gaugecalibration仪器校准heattreatment热处理su_____temperaturelimitations表面温度限制blowdown清除samplecoatings涂料取样mixingandthinning混合和稀释mixproportions混合比率settlement沉淀sweat-ininductiontime“诱导”时间potlife使用时间recoatinterval复涂间隔holidaydetection漏涂点检测solventwipe溶剂擦洗steamcleaning蒸汽清洁immersionofsubstrate底材沉浸vapordegreasing蒸汽脱脂emulsioncleaning乳化清洗solventspray溶剂喷雾chemicalpaintstripping化学脱漆uniformspraypattern雾化状态均衡overlappingsu_____搭接表面threadedareas螺纹区域conductivitymeasurement传导性测量__terialpot材料进出口metallicpathway金属通道anode阳极cathode阴极impressedcurrent外加电流cathodicprotection阴极保护sacrificialanodes牺牲阳极solvencypower溶解能力anti-static防静电leveling流平性Flowing流动性skid-resistan__防滑性abrasion耐磨性wet-edgetime搭接流平时间handlingpro__dures运输操作laminations叠片结构constructionaids建造辅助物heat-affectedzones热影响区域consistency结合力gloss光泽sharpedges锐利边缘。