还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
LawofthePeoplesRepublicofChinaonProtectingAgainstandMitigatingEarthquakeDisastersAdoptedatthe29thMeetingoftheStandingCommitteeoftheEighthNationalPeoplesCongressonDe__mber291997promulgatedbyOrderNo.94ofthePresidentofthePeoplesRepublicofChinaonDe__mber291997ContentsChapterIGeneralProvisionsChapterIIEarthquakeMonitoringandPredictionChapterIIIProtectionAgainstEarthquakeDisastersChapterIVMeasuresforEarthquakeEmergenciesChapterVPost-earthquakeReliefandReconstructionChapterVILegalLiabilityChapterVIISupplementaryProvisionsChapterIGeneralProvisionsArticle1ThisLawisenactedinordertoprotectagainstandmitigateearthquakedisastersensurethesafetyofthepeopleslivesandpropertyandthe__oothprogressofthesocialistdrive.Article2ThisLawshallbeapplicabletoearthquakemonitoringandpredictionprotectionagainstearthquakedisastersmeasuresforearthquakeemergenciespost-earthquakereliefandreconstructionetc.whicharecarriedoutwithintheterritoryofthePeoplesRepublicofChinahereinafterreferredtoasprotectionagainstandmitigationofearthquakedisastersforshort.Article3Intheefforttoprotectagainstandmitigateearthquakedisasterstheprincipleofcombiningprotectivemeasureswithrescueeffortswhileputtingstressontheformershallbeapplied.Article4Protectionagainstandmitigationofearthquakedisastersshallbeincorporatedintoplansfornationaleconomicandsocialdevelopment.Article5TheStateencouragesandsupportsscientificandtechnologicalresearchinprotectionagainstandmitigationofearthquakedisastersandspreadstheuseofadvan__dresearchresultsinordertoimprovetheworkofprotectionagainstandmitigationofearthquakedisasters.Article6Peoplesgover__entsatdifferentlevelsshallstrengthenleadershipovertheworkofprotectionagainstandmitigationofearthquakedisastersandmobilizetherelevantdepartmentstotakemeasuresforsuc__ssfulprotectionagainstandmitigationofearthquakedisasters.Article7UndertheleadershipoftheStateCouncilthecompetentadministrativedepartmentsundertheStateCouncilthatareresponsiblerespectivelyforsei__icworkcomprehensive__nagementoftheeconomyconstructioncivilaffairsandtheotherrelevantdepartmentsshalljoineffortsandcloselycooperatewitheachotherwhileactinginaccordan__withthedivisionoftheirfunctionsanddutiesto__keasuc__ssoftheworkforprotectionagainstandmitigationofearthquakedisasters.Theadministrativedepartmentsorinstitutionsforsei__icworkandtheotherdepartmentscon__rnedunderthelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelshallundertheleadershipofthesaidpeoplesgover__entsjoineffortsandcloselycooperatewitheachotherwhileactinginaccordan__withthedivisionoftheirfunctionsanddutiesto__keasuc__ssoftheworkforprotectionagainstandmitigationofearthquakedisasterswithintheirownadministrativeareas.Article8Allunitsandindividualsareobligatedtotakepartinprotectingagainstandmitigatingearthquakedisastersinaccordan__withlaw.TheChinesePeoplesLiberationArmytheChinesePeoplesArmedPoli__For__sandthePeoplesMilitiashallcarryoutthetasksofprotectingagainstandmitigatingearthquakedisastersassignedtothembytheState.ChapterIIEarthquakeMonitoringandPredictionArticle9TheStatestrengthenstheworkofearthquakemonitoringandpredictionencouragesandgivesaidtoscientificandtechnologicalresearchinearthquakemonitoringandpredictioninordertopromotesuchmonitoringandpredictiongradually.Article10Thecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilshallberesponsibleforformulatingnationalplansofearthquakemonitoringandpredictionand__kingarrangementsfortheirimplementation.Theadministrativedepartmentsforsei__icworkunderthepeoplesgover__entsofprovin__sautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthe__ntralGover__entshallberesponsibleforformulatingplansofearthquakemonitoringandpredictionfortheirownadministrativeareasinaccordan__withthenationalplansofearthquakemonitoringandpredictionand__kingarrangementsfortheirimplementationrespectively.Article11Thecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilshallonthebasisofthetendencyofsei__icitysubmitsuggestionsondelimitingkeyareasforearthquakesurveillan__andprotectiontotheStateCouncilforapproval.Theadministrativedepartmentsorinstitutionsforsei__icworkunderthepeoplesgover__entsatorabovethecountylevellocatedinthekeyareasforearthquakesurveillan__andprotectionshallimprovetheirworkinearthquakemonitoringworkoutplansforshort-termandimminentearthquakepredictionestablishthesystemforthetrackingofandconsultationaboutearthquakesituationsandenhan__theircapabilityofearthquakemonitoringandprediction.Article12Thecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilandtheadministrativedepartmentsorinstitutionsforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelshallimprovetheirworkinexaminingtran__itting____ysingandpro__ssinginfor__tionaboutsei__icityandprecursorsofearthquakesandinforecastingthepla__timeand__gnitudeofapossibleearthquake.Article13TheState__kesunifiedplansforthebuildingofearthquakemonitoringstationsandnetworksanddividesthemintodifferentlevelsandtypesfortheiradministration.Thenationalearthquakemonitoringnetworkiscomposedofthepri__rynationalearthquakemonitoringstationsandtheearthquakemonitoringstationsattheprovincialmunicipalandcountylevelsandtheinvestmentneededforitsbuildingshallbebornebythe__ntralandlocalgover__entsaccordingtotheprincipleofunifiedadministrativeandfinancialpowers.Anearthquakemonitoringstationandnetworkfortheuseofaparticularunitshallbebuiltwiththeinvestmentofthatunitadministeredbyitandbroughtundertheguidan__oftheadministrativedepartmentorinstitutionforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entatorabovethecountylevel.Article14TheStateprotectsthefacilitiesforearthquakemonitoringandtheenviro__entforsei__icityobservationinaccordan__withlaw.Nounitorindividual__yjeopardizesuchfacilitiesorenviro__ent.Theareaoftheenviro__entforsei__icityobservationshallbedelimitedforprotectioninconformitywiththerequirementthattherebenodisturban__sour__sinthenei___orhoodthataffecttheoperatingefficiencyoftheearthquakemonitoringfacilities.ThefacilitiesforearthquakemonitoringmentionedinthisLawreferstothemonitoringfacilitiesequipmentinstrumentsusedattheearthquakemonitoringstationsandothersuchfacilitiesequipmentandinstrumentsprovidedinaccordan__withtheregulationsofthecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncil.Article15Inbuildingexpandingorrebuildingaprojectattentionshallbepaidto__oidingjeopardizingthefacilitiesforearthquakemonitoringandtheenviro__entforseiemicityobservation.Whereitistrulyimpossibleto__oidittheunitcon__rnedshallobtainapprovalofthecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilortheadministrativedepartmentorinstitutionforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entatorabovethecountylevelauthorizedbythesaiddepartmentundertheStateCouncilandtakethene__ssarymeasuresasrequiredbytheStateCouncilbeforeit__ystartbuildingexpandingorrebuildingtheproject.Article16TheStateadoptsthepracti__ofunifiedreleaseofearthquakeprediction.Short-termandimminentearthquakepredictionshallbereleasedbythepeoplesgover__entsofprovin__sautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthe__ntralGover__entinaccordan__withthepro__duresprescribedbytheStateCouncil.Allunitsandspecialistsengagedinsei__icworkshallsubmittheirpredictionsaboutshort-termorimminentearthquakestothecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilortotheadministrativedepartmentsorinstitutionsforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelwhichshalldealwiththeminaccordan__withtheprovisionsofthepre__dingparagraph;they__ynotspreadtheirpredictionstothepublicwithoutauthorization.ChapterIIIProtectionAgainstEarthquakeDisastersArticle17Theprojectsbuiltexpandedorrebuiltshallmeettherequirementsforsei__icresistan__.Constructionprojectsotherthantheonesmentionedinparagraph3ofthisArticleshallbefortifiedagainstearthquakesincomplian__withthesei__ic-resistan__requirementsspecifiedinthesei__icintensityzoning__porthegroundmotionparameterzoning__pissuedbytheState.Sei__icsafetyshallbeevaluatedfor__jorconstructionprojectsandtheconstructionprojectswhich__yindu__serioussecondarydisasters.Therequirementsforfortificationagainstearthquakeswhichshallbedrawnuponthebasisoftheresultsofsei__icsafetyevaluationshallbefulfilled.The__jorconstructionprojectsmentionedinthisLawrefertoprojectswhichareofgreatvaluetoorh__eavitalbearingonthesociety.Theconstructionprojectswhich__yindu__serioussecondarydisastersmentionedinthisLawrefertoconstructionprojectswhich__yasaresultofearthquakeda__geleadtofloodfireexplosionleakofalargeamountofhypertoxicorstrongcorrosive__terialsandotherserioussecondarydisastersincludingsuchprojectsaslargedamsembankmentspetroleumandgastanksandthefacilitiesstoringinflam__blesorexplosivesubstan__shypertoxicorstrongcorrosive__terialsandotherconstructionprojectswhich__yindu__serioussecondarydisasters.Fortheconstructionprojectssuchasnuclearpowerplantsandnuclearfacilitieswhich__yleadtoserioussecondarydisastersduetoradioactivecontaminationinthewakeofearthquakeda__gesei__icsafetyshallbeevaluatedcarefullyandtheprojectsshallbefortifiedagainstearthquakesstrictlyinaccordan__withlaw.Article18Thecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilshallberesponsiblefordrawingupthesei__icintensityzoning__porthegroundmotionparameterzoning__pandforexaminingandgrantingapprovalofsei__icsafetyevaluationresults.ThecompetentadministrativedepartmentforconstructionundertheStateCouncilshallberesponsibleforworkingoutthestandardasei__aticdesignforconstructionprojectsofallkindsofhousesandbuildingsandthefacilitiesattachedtothemandoftheurbanutilitiesex__ptasotherwiseprovidedinparagraph3ofthisArticle.Thecompetentadministrativedepartmentsforrailwayscommunicationscivil__iationwaterconservancyandotherspecializeddepartmentscon__rnedundertheStateCouncilshallberesponsibleforworkingoutthestandardasei__aticdesignforconstructionprojectsofrailwayshighwaysportswharfsairportswaterconservancyandotherspecialprojectsrespectively.Article19Allconstructionprojectsshallbedesignedincomplian__withtherequirementsforfortificationagainstearthquakesandinconformitywiththestandardasei__aticdesignandshallbeconstructedinaccordan__withthedesign.Article20Thefollowingbuildingsandstructureswithoutthene__ssaryfortificationsagainstearthquakesshallbeappraisedfortheirearthquake-resistan__capabilityinaccordan__withrelevantStateregulationsandthene__ssarymeasuresofreinfor__mentshallbetaken:1buildingsandstructureswhichcomeunderthecategoryof__jorconstructionprojects;2buildingsandstructureswhich__yindu__serioussecondarydisasters;3buildingsandstructureswhichareofgreatculturalrelicvalueandarememorable;and4buildingsandstructureswhicharelocatedinthekeyareasundersurveillan__forandprotectionagainstearthquakes.Article21Thelocalpeoplesgover__entscon__rnedshalltakeappropriateandeffectivemeasuresforsour__softhesecondarydisasterssuchasfiresfloodslandslidesradioactivecontaminationsandepidemicdiseasesthat__yariseinthewakeofearthquakes.Article22Thecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilandtheadministrativedepartmentsorinstitutionsforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelshalltogetherwiththedepartmentscon__rnedatthecorrespondinglevelworkoutplansforprotectingagainstandmitigatingearthquakedisastersonthebasisofthepredictionofthepossibleearthquakesituationandearthquakedisastersandputthemintoeffectuponapprovalofthepeoplesgover__entatthesamelevel.Revisionoftheplansforprotectingagainstandmitigatingearthquakedisastersshallbesubmittedforapprovaltotheauthoritiesthatoriginallyapprovedthem.Article23Peoplesgover__entsatalllevelsshallmobilizethedepartmentscon__rnedtodisseminateknowledgeabouttheimportan__ofprotectingagainstandmitigatingearthquakedisastersenhancingthecitizensawarenessofsuchimportan__andhelpincreasingcitizenscapabilityofself-andmutual-rescuefromearthquakedisasters;andimprovethetrainingofspecialistsinthisfieldsoastoenhan__theirabilityofdealingwithemergenciesandprovidingdisasterrelief.Article24Thelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinthekeyareasundersurveillan__forandprotectionagainstearthquakesshallinthelightofactualneedandpossibilityallocateanappropriateamountoffundsand__terialsforearthquakerelieffromtheirfinancialbudgetsand__terialsreserve.Article25TheStateencouragesunitsandindividualstoinsureagainstearthquakedisasters.ChapterIVMeasuresforEarthquakeEmergenciesArticle26Thecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilshalltogetherwiththedepartmentscon__rnedundertheStateCouncildrawupnationalemergencypreplansfordestructiveearthquakesandsubmitthemtotheStateCouncilforapproval.Thedepartmentscon__rnedundertheStateCouncilshallformulatetheirownemergencypreplansfordestructiveearthquakesinaccordan__withthenationalemergencypreplansfordestructiveearthquakesandsubmitthemtothecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilfortherecord.Thecompetentadministrativedepartmentsorinstitutionsforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinareaswheredestructiveearthquakes__yoccurshalltogetherwiththedepartmentscon__rnedworkoutemergencypreplansfordestructiveearthquakesintheirownadministrativeareasinthelightofthenationalemergencypreplansfordestructiveearthquakesandsubmitthemtothesaidpeoplesgover__entsforapproval.Allsuchemergencypreplansforprovin__sautonomousregionsandcitieswithapopulationofoveronemillionshallinadditionbesubmittedtothecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilfortherecord.ThedestructiveearthquakesmentionedinthisLawrefertoearthquakesthatcausecasualtiesandpropertylosses.Article27TheStateencouragesandgivesaidtoresearchanddevelopmentoftechnologyandequipmentforearthquakeemergencyandrescue.Thelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinareaswheredestructiveearthquakes__yoccurshallchargethedepartmentscon__rnedwiththedutyofreservingequipmentne__ssaryforearthquakeemergencyandrescueandtrainingpeopletousethem.Article28Anemergencypreplanforadestructiveearthquake__inlyincludesthefollowing:1compositionandfunctionsanddutiesofanemergencyinstitution2guaranteeofemergencytelecommunications;3preparationof__npowerfundsand__terialsforrescueanddisasterrelief;4preparationofemergencyandrescueequipment;5preparationfordisasterevaluation;and6aplanforemergencyactions.Article29Afterthereleaseofpredictionforanimminentdestructiveearthquakethepeoplesgover__entsoftheprovin__sautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthe__ntralGover__entcon__rned__ydeclarethattheareascoveredinthepredictionentertheemergencyperiodofanimminentearthquake;thelocalpeoplesgover__entscon__rnedshallinaccordan__withtheemergencypreplanfordestructiveearthquakesseetoitthattherelevantdepartmentsmobilizethecommunityto__kegoodpreparationsfordisasterreliefandrescue.Article30Aftertheoccurren__ofaseverelydestructiveearthquakewhichcausestremendouslossestheStateCouncilshallsetupaheadquartersforresistingtheearthquakeandprovidingdisasterreliefwhichshallmobilizethedepartmentscon__rnedtoimplementtheemergencypreplanfordestructiveearthquakes.Anoffi__ofthesaidheadquartersshallbesetupinthecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncil.Aftertheoccurren__ofadestructiveearthquakethelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelcon__rnedshallsetupheadquartersforresistingearthquakeandprovidingdisasterreliefwhichshallmobilizethedepartmentscon__rnedtoimplementtheemergencypreplanfordestructiveearthquakes.AseverelydestructiveearthquakeasmentionedinthisLawreferstoanearthquakewhichcauseshe__ycasualtiesandpropertylossesrenderingpeopleinthedisaster-strickenareaunableorpartiallyunabletorehabilitatethemselvesand__kingitne__ssaryfortheStatetotakeappropriateactions.Article31Thelocalpeoplesgover__entsatdifferentlevelsinearthquake-strickenareasshallpromptlyinformthepeoplesgover__entsatthenexthigherleveloftheearthquakesituationandthedisastersinflictedandotherdevelopments;thepeoplesgover__entsofprovin__sautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthe__ntralGover__entintheearthquake-strickenareasshallinaccordan__withtherelevantregulationsoftheStateCouncil__keknowntothegeneralpublictheearthquakesituationandthedisastersinflicted.Thecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilortheadministrativedepartmentsforsei__icworkunderthepeoplesgover__entsofprovin__sautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthe__ntralGover__entshalltogetherwiththedepartmentscon__rnedpromptlyinvestigateandassessthelossescausedbytheearthquake.Thefindingsshallbereportedtothesaidpeoplesgover__entswithoutdelay.Article32Aftertheoccurren__ofaseverelydestructiveearthquaketheStateCouncilorthepeoplesgover__entsofprovin__sautonomousregionsandmunicipalitiesdirectlyunderthe__ntralGover__ent__ytakethefollowingemergencymeasuresintheearthquake-strickenareasinordertodealwiththeemergencyprovidedisasterreliefand__intainpublicorder:1trafficcontrol;2__ntralizedprovisionanddistributionofbasicdailyne__ssitiessuchasfoods;3temporaryrequisitionofhousestransportationvehiclesandtelecommunicationsequipmentetc.;and4otherne__ssaryemergencymeasures.ChapterVPost-earthquakeReliefandReconstructionArticle33Aftertheoccurren__ofadestructiveearthquakethelocalpeoplesgover__entsatalllevelsintheearthquake-strickenareasshallmobilizefor__sfromallquarterstorescuepeopleandmobilizegrassrootsunitsandpersonnelforself-andmutual-rescue.Thelocalpeoplesgover__entsatalllevelsinnon-earthquake-strickenareasshallmobilizepeoplefromallsectorsofsocietytoprovideaidtotheearthquake-strickenareasinthelightoftheearthquakesituationandthedisastersinflicted.Aftertheoccurren__ofaseverelydestructiveearthquaketheStateCouncilshallprovideaidtotheearthquake-strickenareasandchargethecompetentdepartmentforcomprehensive__nagementoftheeconomywiththedutyofcoordinatingtheeffortsfordisasterreliefinanall-roundwayandtogetherwiththerelevantdepartmentsundertheStateCouncil__keanoverallplanforthedistributionofrelieffundsand__terials.Article34Thelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinearthquake-strickenareasshallmobilizehealthandmedicalinstitutionsandotherdepartmentsorunitscon__rnedtoprovidemedicalaidtothewoundedanddoagoodjobofsanitationandepidemicprevention.Article35Thelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinearthquake-strickenareasshallmobilizethecivilaffairsauthoritiesandotherdepartmentsorunitscon__rnedtolosenotimeinsettingupsheltersandstationsforthesupplyofreliefgoodsand__terials__keproperarrangementsforthedailylifeofthevictimsandhelpthemtoevacuateandsettledowninnewpla__s.Article36Thelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinearthquake-strickenareasshallmobilizethetrafficpostandtelecommunicationsandconstructionauthoritiesandotherdepartmentsorunitscon__rnedtotakemeasurestoquicklyrestorethedisruptedtrafficcommunicationswatersupplydrainagepowergasandpetroleumsupplyandotherfacilitiesandtakeurgentprotectivemeasuresagainstsour__sofsecondarydisasters.Article37Thelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinearthquake-strickenareasshallmobilizepublicsecurityorgansandtheotherdepartmentscon__rnedtostrengthenpublicsecurityadministrationandimprovesecurityworkinordertopreventandcrackdownonvariouscriminalactivitiesand__intainpublicorder.Article38Thehousestransportationvehiclesandtelecommunicationsequipmenttemporarilyrequisitionedfordisasterreliefshallbereturnedimmediatelyafterwards;propercompensationshallbe__deorothermeasuresshallbetakenaccordingtotherelevantregulationsoftheStateCouncilforthoseda__gedorunreturnable.Article39Allunitsandindividualsshallduringthereliefperiodafteranearthquakeabidebyrulesofdisciplineandlawsobservesocialethicsobeyordersandhelp__intainpublicorderconscientiously.Article40Nounitorindividual__ywithholdorembezzlefundsandgoodssetasidefordisasterrelief.Theauditingauthoritiesofthepeoplesgover__entsatdifferentlevelsshallthroughauditingexercisestrictsupervisionovertheuseoffundssetasidefordisasterrelief.Article41Thelocalpeoplesgover__entsatorabovethecountylevelinearthquake-strickenareasshallinthelightoftheearthquakedisastersandtherequirementsforsei__icresistan____keoverallplansforthereconstructionofsuchareas.Article42TheStateprotectstypicalearthquakeruinsandsitesinaccordan__withlaw.Theprotectionoftypicalearthquakeruinsandsitesshallbeincorporatedintoplansforthereconstructionoftheearthquake-strickenareas.ChapterVILegalLiabilityArticle43WhoeverinviolationoftheprovisionsofthisLawcommitsoneofthefollowingactsshallbeorderedbythecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilortheadministrativedepartmentorinstitutionforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entatorabovethecountyleveltostopviolatingtheLawandtoputthepla__backtoitsformerstateortakeotherremedialmeasures;ifthecircumstan__sareserioustheoffender__ybefinednotlessthan5000yuanbutnotmorethan100000yuan;iflossesarecausedtheoffendershallbearcivilliabilityinaccordan__withlaw;iftheoffen__constitutesacrimetheoffendershallbeinvestigatedforcriminalliabilityinaccordan__withlaw:1buildingexpandingorrebuildingprojectswhichjeopardizethefacilitiesforearthquakemonitoringortheenviro__entforsei__icityobservationanddoingitwithoutobtainingapprovalinadvan__inaccordan__withlawortakingthene__ssarymeasures;or2destroyingtypicalearthquakeruinsorsites.Article44Anyconstructionunitthatinviolationoftheprovisionsinparagraph3ofArticle17ofthisLawfailstoconductsei__icsafetyevaluationorprovidefortificationagainstearthquakesincomplian__withtherequirementsforsuchfortificationwhicharedrawnuponthebasisoftheresultsofsei__icsafetyevaluationshallbeorderedbythecompetentadministrativedepartmentforsei__icworkundertheStateCouncilortheadministrativedepartmentorinstitutionforsei__icworkunderthelocalpeoplesgover__entatorabovethecountyleveltosetitrightandbefinednotlessthan10000yuanbutnotmorethan100000yuan.Article45AnyunitthatinviolationoftheprovisionsofthisLawcommitsoneofthefollowingactsshallbeorderedbytheadministrativedepartmentforconstructionoradepartmentcon__rnedunderthepeoplesgover__entatorabovethecountylevelwithinthelimitsofitspowersanddutiestosetitrightandbefinednotlessthan10000yuanbutnotmorethan100000yuan:1failingtoh__econstructionprojectsdesignedinconformitywiththestandardasei__aticdesign;or2failingtocarryoutconstructioninaccordan__withtheasei__aticdesign.Article46Whoeverwithholdsorembezzlesfundsorgoodssetasideforearthquakedisasterreliefiftheoffen__constitutesacrimeshallbeinvestigatedforcriminalliabilityinaccordan__withlaw;otherwiseheshallbegivenadministrativesanctions.Article47AnyStatefunctionarywhoabuseshispowerneglectshisdutyorcommits__lpracti__sforselfishendsiftheoffen__constitutesacrimeshallbeinvestigatedforcriminalliabilityinaccordan__withlaw;otherwiseheshallbegivenadministrativesanctions.ChapterVIISupplementaryProvisionsArticle48ThisLawshallgointoeffectasof__rch
11998.。