还剩10页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
aaALWAYSAFLOAT保持漂浮永远漂浮ACCTACCOUNT帐目帐户ACPTAC__PTAN__接受ADCOMADDRESSCOMMISSION订舱佣金租船佣金ADD.COMMADDRESSCOMMISSION订舱佣金租船佣金ADFTAFTDRAFT艉吃水ADV.ADVISEORADVAN__通知或提前A.F.ADVAN__DFREIGHT预付运费A.F.B.AIRFRIGHTBILL空运运单AGRDAGREED同意AGRTAGREEMENT协议AGWALLGOINGWELL取决于一切顺利A.H.AFTERHATCH后舱AIRDRAFTLENGTHBETWEENWATERLEVELANDVESSELSRAIL水平面至船弦的高度AMANTEMERI___M=BEFORENOON上午AMTAMOUNT金额数额A.N.ARRIVALNOTI__到达通知A/RALLRISKS一切险ASAPASSOONASPOSSIBLE尽快尽速ASFASFOLLOWS如下ATTNATTENTION由...收阅A.V.ADVALOREMACCORDINGTOVALUE运价标记根据商品的价值计算运费从价费率a.a.r.againstallrisks一切险ACaccountcurrent一切险A/Cforaccountof费用由...负担acc.ac__ptan__;ac__pted已接受acc.cop.accordingtothecustomoftheport按照...港口惯例a.c.v.actualcashvalue实际现金价值a.d.a/dafterdate...日期以后Add-on.tariffalsoproportionalrateorarbitraryinUS费率标记在美国也指按比例或仲裁决定adval.a/vadvaloremaccordingtovalue从价费率按离岸__ADPauto__teddatapro__ssing自动数据处理ADREuropeanAgreementcon__rningtheinternationalcarriageofdangerousgoodsbyroadAETREuropeanAgreementcon__rningtheworkofcrewsofvehiclesengagedininternationalroadtransportAFRA__eragefreightrateasses__ent运费费率平均运价A__yagency代理公司代理行Agt.agent代理人a.g.w.t.actualgrossweight实际毛重实际总重量AMTAir__ilTransfer__邮寄A.O.accountof...的帐上A/orand/or和/或A/Paccountpaid已付帐款approx.approxi__tely大约arr.arrival到达抵达arrd.arrived到达抵达a/saftersight见票后...A/Salongside靠码头并靠他船asapassoonaspossible尽快尽速ass.associate准会员公司ATAactualtimearrival实际到达时间ATDactualtimeofdeparture实际出发时间ATPAgreementfortheInternationalCarriageofPerishableFoodstuffsAttyattorney律师美代理人auth.authorized授权的认可的aux.auxiliary辅助的辅助设备AWBAirWaybill空运单BABALECAPACITY包装容积BALBALAN__平衡BALTIMEUNIFORMTIMECHARTER统一定期租船合同巴尔的摩期租合同BDLBUNDLE捆BEAMBREADTHOFTHEVESSEL船舶型宽BENDSBOTHENDS装卸港BIMCOBALTICINTERNATIONAL__RITIMECONFEREN__波罗的海国际航运公会BIZBUSINESS业务B/LBILLOFLADING提单BLBALE包装BLADINGBILLOFLADING提单BLFTBALEFEET包装尺码容积BLKBULK散装BLKRBULKER散装船BREAKDOWNANITEMIZEDACOUNTOF...ITEMBYITEM细目分类B.RGDSBESTREGARDS致敬致意BS/LBILLSOFLADING提单复B.T.BERTHTERMS班轮条款B.A.C.bunkeradjustmentcharge燃油附加费B.A.F.bunkeradjustmentfactor燃油附加费系数Bags/Bulkpartinbagspartinbulk货物部分袋装部分散装B.C.bulkcargo散装货B/Dbankersdraft银行汇票b.d.i.bothdatesdaysinclusive包括始末两天bdthbreadth宽度型宽Bdyboundary边境界线B/Gbondedgoods保税货物Bk.bank银行Bkgebrokerage佣金经纪费brl.barrel桶分英制美制两种B.W.bondedwarehouse保税仓库bxs.boxes合箱CABLEADDCABLEADDRESS电报挂号CCCARBONCOPY抄送C.F.CUBICFEET立方英尺CFCOSTANDFREIGHT货价加运费CFSCONTAINERFREIGHTSTATION集装箱货运站CICCHINAINSURAN__CLAUSE中国保险条款CIFCOSTINSURAN__ANDFRIEHGT到岸__货价保险费加运费价CIFCCOSTINSURAN__FREIGHTANDCOMMISSION到岸__加佣金CL.B/LCLEANBILLOFLADING清洁提单CO.COMPANY公司C/OINCAREOF由...转交COACONTRACTOFAFFREIGHTMENT包运合同COMM.COMMISSION佣金CONBILLCONFEREN__BILLOFLADING公会提单CONGENBILLCONFEREN__GENERALCARGOBILLOFLADING公会杂货提单CO-OPCO-OPERATION合作CORP.CORPORATION公司COSCOCHINAO__ANSHIPPINGCOMPANY中国远洋运输总公司C/PCHARTER_____租船合同CQDCUSTO__RYQUICKDESPATCH按港口惯常速度快速装卸CUBCUBIC立方CUFTCUBICFEET立方英尺CUMCUBICMETER立方米CYCONTAINERYAND集装箱堆场CACcurrencyadjustmentcharge货币贬值附加费CAConfCargoAgencyConferen__IATA货运代理公会C.A.F.currencyadjustmentfactor货币贬值附加费系数C.A.S.currencyadjustmentsurcharge货币贬值附加费CASSCargoAccountsSettlementSystemIATA货运费用结算系统C.B.containerbase集装箱底c.d.collectionanddelivery运费收讫货物交毕c.b.d.cashbeforedelivery交货前付现cbmcubicmeter立方米ccchargescollect收取运费CCLcustomsclearan__清关CCSconsolidatedcargocontainerservi__集中托运业务C/Dcustomsdeclaration报关单__MEuropeanConferen__ongoodstraintimetables欧洲货运列车时刻表会议CFRCostandfreightIncoterms成本加运费价C.H.carriershaulage承运业C.H.C.cargohandlingcharges货物装卸费Ch.fwdchargesforward运费到付c.i.a.cashinadvan__交货前付现款c.i.f.e.costinsuran__freightandexchange成本保险费运费加汇费__c.i.f.i.e.costinsuran__freightinterestandexchange成本保险费运费利息加汇费__c.i.f.i.costinsuran__freightandinterest成本保险费运费加利息__c.i.f.c.i.costinsuran__freightcommissionandinterest成本保险费运费佣金加利息__c.i.f.c.e.costinsuran__freightcommissionandexchange成本保险费运费佣金加汇费__c.i.f.i.c.costinsuran__freightinterestandcommission成本保险费运费利息加佣金__c.i.f.L.t.costinsuran__freightLondonterms伦敦条款到岸__c.i.f.w.costinsuran__freight/war到岸价加战争险CIMInternationalConventioncon__rningthecarriageofGoodsbyRailwayCIPCarriageandinsuran__paidtoIncoterms运费和保险费付至...指定目的地CIVInternationalConventionontheCarriageofPassengerandLuggagebyRailwayCKDcompletelyknockeddownunassembled完全分解的cm__ntimetres厘米cm3cubic__ntimetres立方厘米CMRConventionontheContractfortheInternationalCarriageofGoodsbyRoadC/Nconsig__entnote发货通知书cneeconsignee__人c__t/consgt.consig__ent发运cnorconsignor发货人C/O__rtificateoforigin原产地证明C.O.D.cashondelivery货到付款C.O.F.C.Container-on-Flat-Carrailflatcar铁路装运集装箱的平板车COMBITERMSDeliverytermsforintlgroupagetraffic国际成组运输交货条款货运代理人之间COPcustomsofport港口惯例C.O.S.cashonshipment装船付船COTIFConventioncon__rningIntlCarriagebyRailCIM-CIV国际铁路运输公约C.P.CustomsofPort港口惯例CPcarriagepaid运费已付C/Pbladingcharter_____billoflading租船提单CPLTCConferen__PortLinerTermCharges港口班轮装卸条款公会CPTCarriagepaidtoIncoterms运费付至...指定目的地CSCContainerservi__charge集装箱运输费用CSCIntlConventionoftheSafeTransportofContainers国际集装箱安全公约CSConfCargoServi__Conferen__IATA货运业公会CSTContainerServi__Tariff集装箱运输费率C/TContainerTerminal集装箱码头C.T.conferen__terms公会条款CTcombinedtransport联合运输CTDcombinedtransportdocument联合运输单证CTOcombinedtransportoperator多式联运经营人CTPCCargoTrafficPro__duresCommitteeIATAcu.ft.cubicfootfeet立方英尺cu.in.cubicinches立方英寸CVGKcustomsvaluepergrosskilogram毛重每公斤海关价值CVGPcustomsvaluepergrosspound毛重每磅海关价值__Eclearedwithoutexamination未经查验过关的__thundredweight担英制等于112磅美制等于100磅__OCASHWITHORDER订货时预付款cycurrency货币D___SELOIL柴油D300___SELOIL300TONS柴油300吨D/ADOCUMENTAGAINSTAC__PTAN__承兑交单DEMDEMURRAGE滞期费DEPDEPARTURE船舶离港DEPTDEPARTURE离港处部DESPDESPATCHMONEY速遣费DESPONENTOWNERSECONDOWNEROFTHESAMEVESSEL二船东D.FDEADFREIGHT空舱费DFTDRAFT吃水DHDDEMURRAGEANDHALFDESPATCH滞期费速遣费为滞期费的一半DHDWTSDESPATCHHALFDEMURRAGEANDFORWORKINGTIMES__ED速遣费按滞期费的一半并按节省的工作时间计算D/ODELIVERYORDER提货单D/PDOCUMENTAGAINSTPAYMENT付款交单D.T.A.DEFINITETIMEOFARRIVAL确报船舶确切到港时间DWCDEADWEIGHTCAPACITY受载量DWCTDEADWEIGHTCARGOTONNAGE载重吨受载量DWTDEADWEIGHTTONNAGE载重吨DWTCDEADWEIGHTTONNAGEOFCARGO货物载重吨DAFDeliveryatfrontierIncoterms边境交货...指定地D.A.S.deliveredalongsideship船边交货Dbkdrawback退关税DCASDistributionCost____ysisSystem分拨费用分析系统DDPDelivereddutypaidIncoterms完税后交货DESDeliveredexshipIncoterms目的地船上交货...指定目的港DEQDeliveredexquaydutypaidIncoterms目的港码头交货关税已付DDUDelivereddutyunpaidIncoterms未完税交货diadiameter直径dir.direct直接dm3cubicdecimetres立方分米DOCIMELElectronicCimDocument电子单证DWCCdeadweightcargocapacity载重量DWTdeadweightton载重吨E.G.EXAMPLEGRATIA=FOREXAMPLE例如EIUEVENIFUSED即使使用也不算E/MEXPORT__NIFEST出口载货清单出口舱单ENCLENCLOSUREORENCLOSED附件或所附的E.O.E.ERRORSANDOMMISIONSEX__PTED有错当查错误和遗漏不在此限ETAESTI__TEDTIMEOFARRIVAL船舶预计抵港时间ETADEXPECTEDTIMEOFARRIVALANDDEPARTURE船舶预计到达和离开时间ETBEXPECTEDTIMEOFBERTHING船舶预计靠泊时间ETCEXPECTEDTIMEOFCOMMEN__MENT预计开始时间ETCDESTI__TEDTIMEOFCOMMENCINGDISCHARGING船舶预计开始卸货时间ETDESTI__TEDTIMEOFDEPARTURE船舶预计离港时间ETLESTI__TEDTIMEOFLOADING船舶预计开装时间ETSESTI__TEDTIMEOFSAILING船舶预计开航时间EXPEXPORT出口EXPSEXPENSES费用支出E__InternationalConventionfortheHarmonizationofFrontiersControlsofGoodsECUEuropeancurrencyunit欧洲货币单位EDIelectronicdatainterchange电子数据交换EDIFACTElectronicDataInterchangeforAdministrationCommer__andTransportEDPelectronicdatapro__ssing电子数据处理e.g.forexample例如EIRequipmentinterchangere__iptcontainers设备交接单集装箱excl.excluding不包括除...外EXWExworksIncoterms工厂交货...指定地FFUELOIL燃油F300FUELOIL300TONS燃油300吨FASFREEALONGSIDESHIP船边交货FCLFULLCONTAINERLOAD集装箱整箱货FDFTFOREDRAFT艏吃水FEUFOURTYEQUIVALENTUNIT40标准集装箱FIFREEIN船方不负担装货费用FILOFREEINANDLINEROUT船方不负担装货费用但负担卸货费用F.I.L.S.D.FREEINLASHEDSECUREDANDDUNNAGED船方不负担装货捆扎加固隔垫料等费用FIOFREEINANDOUT船方不负担装卸费用FIOSTFREEINANDOUTSTOWEDANDTRIMMED船方不管装不管卸不管积载和平仓FLTFULLLINERTERMS全班轮条款F/MEXPORTFREIGHT__NIFEST出口载货运费清单运费舱单FMFROM从...来自...FOBFREEONBOARD离岸__船上交货0FPAFREEFROMPARTICULAR__ERAGE平安险FRTFREIGHT运费FTFOOTORFEET英尺FWDFORWARD前部FWDFTFRESHWATERDRAFT淡水吃水FRGFORYOURGUIDAN__供你参考供你掌握情况F.A.A.freeofall__erage一切海损不赔险f.a.c.fastascanloadingordischarge尽快装卸F.A.C.forwardingagentscommission货运代理人佣金FAKfreightallkinds不分品种同一费率FALPROSpecialProgrammeonTradeFacilitationUNCTAD简化贸易手续特别计划F.andD.freightanddemurrage运费和滞期费f.a.q.fair__eragequality中等质量货物FASFreealongsideshipIncoterms船边交货...指定装运港FBLFIATAMultimodalTransportBillofLadingFIATADocumentFIATA多式联运提单FCAFreecarrierIncoterms货交承运人FCRForwarders__rtificateofRe__iptFIATADocument货运代理人收讫货物证明FCSRCCfreeofcaptureseizureriotsandcivilcommotions掳获捕捉__和内乱不赔险FCTForwarders__rtificateofTransportFIATA货运代理人运送证明FFIFIATAForwardingInstructionsFIATAform国际货运代理协会联合会代运说明f.g.a.freeofgeneral__erage共同海损不赔险FHEXFridayandholidaysex__pted节假日除外f.i.a.s.freeinandstowed船方不负担装货费和理舱费f.i.o.s.freeinandoutstowed船方不负担装卸费和理舱费F.I.B.freeintobarge驳船上交货f.i.c.freightinsuran__carriagef.i.h.freeinharbour港内交货fir__vfirst__ailable最有效的FISfreightinsuran__andshippingchargesf.i.w.freeintowaggon船方不负担装入货车费FLTforklifttruck叉车F.O.C.flagofconvenien__方便__F.O.D.freeofda__ge损坏不赔f.o.w.firstopenwater第一解冻日保F.P.A.freeofparticular__erage单独海损不赔FPADfreightpayableatdestination目的地付运费FRflatrackcontainerFrt.fwd.freightforward到付运费ft.ppd.freightprepaid运费预付frt.tonfreightton运费吨FWCfullloadedweightcapacitycontainer满载重量和容积fwdr.forwarder货运代理人FWRFIATAWarehouseRe__iptFIATADocumentFIATA仓储收据GAGENERAL__ERAGE共同海损GENCONUNIFORMGENERALCHARTER统一杂货程租船标准合同金康程租合同GMTGREENWICHMEANTIME格林威治标准时间GRGRAINCAPACITYORGROSS船舶散装容积或毛重GRDGEARED带吊杆的GRTGROSSREGISTERTONNAGE总登记吨GSPGENERALIZEDSYSTEMOFPREFEREN__普惠制GWGROSSWEIGHT毛重G.A.general__erage共同海损保G.A.A.General__erageAgreementbond共同海损协议合同G.A.C.general__eragecontribution共同海损分摊额保G.B.L.Gover__entBillofLading__海运提单G.C.generalcargo杂货G.C.R.generalcargorates杂货费率GDPgrossdomesticproduct国内生产总值GFAgeneralfreightagent货运总代理GNPgrossnationalproduct国民生产总值GSAGeneralSalesAgent销售总代理HAHATCH舱口HADIMHATCHDIMENSION仓口尺寸HATUTCHALFTIMEUSEDTOCOUNTASLAYTIME实际所使用时间的一半应计算为作业时间HDHE__Y___SEL重柴油HOHOLD货仓HRSHOURS小时HAWBHouseAirWaybill货运代理运单分运单hdlghandling处理手续HERMESHandlingEuropeanRaiwayMessageExchange-System欧洲铁路运输信息交换系统hgtheight高度h/lifthe__ylift重件货H.Q.headquarters总部h.p.horsepower马力ICCINSTITUTECARGOCLAUSESLONDON伦敦协会货物条款保险I.E.IDEST=THATIS即是...那就是...IMP.IMPORT进口INC.INCLUDING包括INSTINSTANT本月的INTINTENTION意下企图IOPIRRESPECTIVEOFPER__NTAGE不管百分比IUIFUSED如果使用i.a.w.inaccordan__with按照IMDGInternational__ritimeDangerousGoodsCode国际海运危险品编码in.inchs英寸incl.including包括INCOTERMSStandardconditionforsaleanddeliveryofgoods国际贸易术语解释通则IN__RSATInternationalConventionontheInternational__ritimeSa____iteOrganizationINTRMintermediatepoint中转点inv.invoi____I.P.A.includingparticular__erage包括单独海损保i.o.u.Ioweyou借据欠条K.ATTKINDATTENTION请转请交请...收阅KGKILOGRAM公斤KMKILOMETER公里km.p.h.kilometresperhour时速km2squarekilometre平方公里knknots结kWkilowatt千瓦kWhkilowatt-hour度千瓦时LADENDRAFTTHEDRAFTWHENVESSELISLADEN船舶满载吃水LBPLENGTHBETWEENPERPENDICULARS船舶垂线间高L/CLETTEROFCREDIT信用证LCLLESSTHANCONTAINERLOAD集装箱拼箱货LDLIGHT___SEL轻柴油LDTLRNGTHDEADWEIGHT轻载重吨L/GLETTEROFGUARANTEE保证书保证信LHLOWERHOLD底舱L/LLOADINGLIST装货清单LOALENGTHOVERALL船舶全长LOADREADYREADYFORLOADINGREADYTOLOAD已备妥可装货L.T.LOCALTIME当地时间L/TLONGTON长吨LTLINERTERMS班轮条款LTDLIMITED有限公司L/ALloydsagent劳埃德保险公司代理人劳埃德船级社代理人LASHlighteraboardship子母船Lat.lat.latitude纬度lbspounds磅LDGleading导航的主要的l.d.lossandda__ge损失与残损l.u.loadingandunloading装卸leg.legal法律上的合法的LELlowerexplosivelimit最低__极限LFLlowerflam__blelimit最低燃烧极限lgt.longton;longtons长吨liq.liquid液体的Lkg/Bkgleakagebreakage漏损与破损LNGLiquefiednaturalgas液化天然气L.O.A.lenghthoverall全长LO/LOliftonliftoff吊上吊下吊装loadloading装货loc.local;location当地;位置Long.longlongitude经度LPGLiquefiedpetrochemicalgas液化石油气LSDloadingstorageanddeliverycharges装船仓储和交货费用LTlettertelegram书信电报L/Tlinerterms班轮条款LTAlighterthanairsystemairshipsltgelighterage驳运费ltr.lighter驳船lumplumpsum包干金额总数M.MEASUREMENT按货物的体积计算运价__X__XIMUMTHEMOST最大多MDM__DAME__女士MINMINIMUMTHELEAST最小少MME__DAME__女士MOLOOMOREORLESSATOWNERSOPTION溢短装由船东选择MOLSOMOREORLESSATSELLERSOPTION溢短装由卖方选择MR.MISTER先生M/RM.R.__TESRE__IPT大副收据MRSMISTRESS__M.S.MOTORSHIP内燃机船MSMISSMISTRESS小姐__女士M/TMTMETRICTONORMOTORTANKER公吨或内燃机油轮MTONMEASUREMENTTON尺码吨MVMOTORVESSEL内燃机船Mminimumrateclassification最低运费mmetres米m3cubicmetres立方米__CHmodularauto__tedcontainerhandlingMFNMostF__ouredNation最惠国M.H.MerchantsHaulage商船运输M/R__tesre__ipt大付收据M+R__intenan__andrepair__ntre维护修理__WB__sterAirWaybill总运单空Mdsemerchandise商品m__lmissingbilloflading丢失提单mscamissingcargo灭失货物MTmotortanker内燃机油轮MTDmultimodaltransportdocument多式联运单证MTOmultimodaltransportoperator多式联运经营人M/SMotorship内燃机船M/VMotorVessel内燃机船N/MNO__RK无麦头NORNOTI__OFREADINESS装卸准备就绪通知书N/RNOTI__OFREADINESS装卸准备就绪通知书NRNUMBER数字号码NRTNETREGISTERTONNAGE净登记吨NT.WT.NETWEIGHT净重NVOCCNON-VESSELOPERATIONSCOMMONCARRIER无船公共承运人Nnor__lrateclassification普通货运价NAABSAnotalwaysafloatbutsafelyaground不经常漂浮但安全坐浅NAOCCNonAircraftOperatingCommonCarrier无__器公共承运人NAWBNeutralAirWaybillforwardersAirWaybill货运代理人空运分运单n.c.v.noncustomscommercialvalue无商业价值n.e.s.notelsewherespecified不另说明n.f.o.notfreeout不管卸货NGOnongover__entalorganization非____n.l.t.notlaterthan不迟于不晚于n/nnon-negotiable不可转让的N.No.Nr.number编号N/Onoorder无定单n.o.e.nototherwiseenumerated不另编号n.o.p.nototherwiseprovided未另列出N.O.R.nototherwiserated未列名N.O.S.nototherwisespecified未列名Nt.netweight净重n.v.d.novaluedeclared未声明价值NVOCCNonVesselOperatingCommonCarrier无船公共承运人OCPOVERLANDCOMMONPOINTS内陆共同点OBOOreBulkOilcarrier矿石散货和石油多用途船O.B.S.OilBunkerSurcharge燃油附加费Oc.B/LO__anBillofLading海运提单O/Dondeck甲板上ODSoperatingdifferentialsubsidy经营差别补贴OFAo__anfreightagreement海运运费协议O.R.ownersrisk船舶所有人或货主承担风险O.R.B.ownersriskofbreakage破损风险由货主承担O.R.D.ownersriskofda__ge损失风险由货主承担O.R.F.ownersriskoffire火灾风险由货主承担OTopentopcontainer开顶式集装箱o.t.o.r.ontruckorrailway经公路或铁路PAPARTICULAR__ERAGE单独海损PCTPER__NT百分比PDPRPERDAYORPRORATA按天计算不足一天者按比例计算PEN__ICOCHINAO__ANSHIPPINGAGENCY中国外轮代理总公司PICLUBPROTECTIONANDINDEMNITYCLUB船东保赔协会PKGPACKAGE包装PMPOSTMERI___M=AFTERNOON下午PRORATAINPROPORTION按比例计算PROXPROXIMONEXTMONTH下个月PWWDPERWEATHERWORKINGDAY每晴天工作日p.a.perannumperyear每年P.A.particular__erage单独海损Paraparagraph文章的段或节P.B.A.paidbyagent由代理支付PDpickupanddeliveryP.I.ProtectionandIndemnityAssociation船东报赔协会P.I.clauseProtectionandIndemnityclause保护和赔偿条款P.I.ClubProtectionandIndemnityClub船东保赔协会P.L.profitandloss收益和损失payt.payment支付赔偿P/CParamountClause最重要条款p.c.f.poundsper。