还剩8页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
September2008:Alex__lin:http://my.iciba.com/u-
1301610.html______________________________________________________________________________________September2008Alex__lin:http://my.iciba.com/u-
1301610.htmlhttp://my.iciba.com/u-
1301610.html______________________________________________________________________________________目录080930“Congratulate”句子080929“Encourage”的英文句子080928“Wish”的英文句子080927差一点儿勉力挤出差很多080926“Goforit”080925A“GetRidOf/Dump”“Happy/CheerUp.”补充080925“GetRidOf/Dump”“Happy/CheerUp.”080924Fate和Comfort080923“Sorry”和“Helping”080922不喜欢080922“Crazyabout”:Suggestions补充080922Crazyabout:Suggestions080921Crazyabout080920ApologizePoliteness080919受不了倒胃夸大080918DrivesomeoneCrazyTrafficWeather080917赞同“fine”“无可奈何”080916ApproveAppreciatePartnershipWord080915“不懂”和“懂”080914“Wouldyouagree”和“同等”080913“Disgust”“ModeofLife”080912“容忍”句子080911“不要烦我”和“做会计”080910“Psychedup”和“Excited”080909“惊喜”和“震惊”080908“Surprised”和“Recovery”080907“Askfor”080906“TrojanHorse”和“FightBack”080905“走过来这边”080904“Wouldh__e”和“footstep”080903“Confined”080930“Congratulate”句子TOPIC:Congratulationsonyourpromotion.恭喜你高升.Congratulationson…恭喜…例:Congratulationsonyournew son!恭喜你喜添贵子.COMMENTS:今天的主题字是“Congratulate”.恭喜人家一般是喜兴的情况例如中了彩票#1跟学业有关#2妻子怀孕#3晋职#4和打球赛得胜#5“Congratulate”也可以用作赞赏的意思#
6.特别要留意#4未婚妻的英文“fiancée”是法文借用过来第一个“e”上面有一向左面下撇的一点.除了以例子来显示“Congratulate”怎么用以外也要注意其他常用的道地英文片语如#1jokinglymycut;#2straightA’sHowaboutthatGoodforyouWaytogoWelldone”;#3__kesnodifferen__tomeit’sthesamedifferen__tomebotharejustasgoodastheothereitheroneisjustasgood#4top__nPerishthethoughtI__rtainlyhopethatwon’thappen#5goodsportrealsportgraciouslyGoodjobfairandsquareI’llgetyou#6commendedstrikingagooddealvirtuallyworthlessoverlyeagergoodmoneyBelievemetakenoprideout__artingoutwittingairhead______ton建议深入研究解释和看其他人怎么用这些片语.
1.他的朋友开玩笑地1对他说:“恭喜2你中了彩票3我那一份/ditto4在哪:Hisfriendsaidohimjokingly1:“Congratulations2onwinningthelottery3!Where’smycut/share
4.”
2.他说:“我被清华大学取录1a/我在考试得到全部甲等成绩1b.”我说:“真是好的2a/恭喜2b!做得真好/ditto3!”:Hesaid:“Iwasac__ptedbyTsinghuaUniversity1a/IgotstraightA’sinmyexams1b.”andIsaid:“Howaboutthat2a/Congratulations2b!Goodforyou/Waytogo/Greatjob/Welldone3!”
3.她说:“恭喜1我听说2你的妻子怀孕3你宁愿4男孩子还是女孩子”他说:“对___分别/ditto5a/两者任何一个同样好/ditto5b.”:Shesaid:“Congratulations1!Iheard2yourwifeispregnant
3.Wouldyouprefer4aboyoragirl”andhesaid:“It__kesnodifferen__tome/It’sthesamedifferen__tome5a/Botharejustasgoodastheother/Eitheroneisjustasgood5b.”
4.他说:“恭喜1跃升2成为你公司亚洲的顶头人物3但如果你的未婚妻4不要跟你离去5到__怎么样”他的朋友说:“我知道6希望那不会发生/ditto7!”:Hesaid:“Congratulations1forthepromotion2tobecomeyourcompany’stop__ninAsia3butwhatifyourfiancée4doesn’twanttole__ewithyou5toShanghai”andhisfriendsaid:“Iknow
6.Perishthethought/I__rtainlyhopethatwon’thappen7!”
5.甚至1在赛事被打败2后他是个失败后仍然保持愉快的人/ditto3大方得体4地恭贺得胜者5开玩笑地说6:“做得好7今天你公平地8打败我9下一次10我会向你报复
11.”:Even1afterlosingthegame2hewasagoodsport/realsport3andgraciously4congratulatedthewinner5joking6:“Goodjob7!Youbeatme9fairandsquare8todaybutI’llgetyou11nexttime
10.”
6.一个董事1赞赏地祝贺/ditto2总裁3达成一个好交易4把一间简直是毫无价值的公司5以好价钱6卖给一个过分急切的买家7但总裁开玩笑地说8:“相信我9我对智胜/ditto10那个简单的人/ditto11丝毫不感到骄傲
12.”:Adirector1congratulated/commended2the__O3forstrikingagooddeal4andsellingavirtuallyworthlesscompany5toanoverlyeagerbuyer7forgoodmoney6butthe__Osaidjokingly8:“Believeme9Itakenopride12inout__arting/outwitting10thatairhead/______ton
11.”______________________________________________________________________________________080929“Encourage”的英文句子TOPIC:Heencouragedmetotryagain.他鼓励我再试一次Heencouragedmeto…他鼓励我再试一次.例:Heencouragedmeto__keinvestments.他鼓励我投资.COMMENTS:a“Encourage”常用的意思是“鼓舞”同义字是“heartening”我们看一下这个字在好的盈利结果令人鼓舞怎么说#1;b这个字第二个常用意思是“鼓励”我们看一下主管鼓励手下#2机构鼓励大家坦诚相处#3和父母鼓励子女要自立#4怎么说;“鼓励”不一定是正面我们看看在机构鼓励竞争做成不合作#5和批评“填鸭式”教育制度#6怎么说;c第三个常用意思是“驱使他人有信心”我们看平平无奇的盈利结果不令人有信心#7怎么说;d第三个常用意思是“促使”同义字是“spur/prompt”我们看一下低利息促使人们小房子更换大房子#8怎么说.
1.那新部门还没有产生/ditto1盈利但改进2a/进展2b是令人鼓舞/ditto3:Thenewdivisionhasnotturnedin/produ__d/delivered1aprofitbuttheimprovement2a/progress2bisencouraging/heartening
3.
2.他的主管1是个真正2能激发他人者能3够以教导4指引/ditto5培养6鼓励7调查8和要求更多9来从他的手下10获得最高效果11:His__nager1isatrue2motivator3thatcangetthebest11fromhissubordinates10byteaching4guiding/directing5nurturing6encouraging7probing8andde__ndingmore9fromthem.
3.要在一个工作地方1建立2管理3和员工4之间的不会猜疑5和互相信任6的关系7鼓励8没有被报复的疑虑9的坦诚沟通10是极端重要/ditto11a/非常必须的/ditto11b:Encouraging8opencommunication10withoutfearofreprisal9isessential/vital/crucial/extremelyimportant11a/imperative/absolutelyne__ssary11btobuild2anassuring5andtrusting6relationship7between__nagement3andemployees4inaworkpla__
1.
4.父母1应该鼓励2他们的孩子3自立4和自己创造成功5a/自己闯出新的道路5b:Parents1shouldencourage2theirchildren3tobeindependent4and__ketheirown__rks5a/blazetheirowntrails5b.
5.在助长1a/鼓励1b竞争2而不是合作3的优胜劣败4工作环境5整体互助6的简单观念7证实是8难以存在9:The______con__pt7ofteamwork6proves8elusive9inameritocracy4workingenviro__ent5whichfosters1a/encourages1bcompetition2insteadofcooperation
3.
6.我们的教育制度1鼓励2a/奖励2b学习3以死记硬背方法4导致沮丧5a/抑制/ditto5b主动性6和创作性7:Oureducationsystem1encourages2a/rewards2blearning3inparrot-fashion4butdiscourages5a/curbs/restrains/curtails5binitiatives6andcreativity/originality
7.
7.这公司去年盈利结果1是乏味事项/ditto2就是3没有意料之外的惊喜4a/值得兴奋的令人有信心4b也没有粉碎程度/ditto5失望6:Theearningsresult1ofthiscompanyforlastyearwasayawn/yawner/bore2i.e.3nopleasantsurprise4a/wildencouragement4bbutnoshattering/crushing/devastating/shocking/earth-shattering5disappointment6either.
8.有史以来最低1的按揭利息2诱使/ditto3a/促使/ditto__拥有房子的人4去改善地转换5更大和更新的房子6:Historicallylow1mortgagerates2h__eenti__d/lured/indu__d3a/spurred/prompted/encouraged__homeowners4totradeup5tobiggerandnewerhomes
6.______________________________________________________________________________________080928“Wish”的英文句子TOPIC:Imreallynervousaboutit.Wishmeluck!我真担心,祝我好运吧!Wishmeluck.祝我好运吧!例:IhopeIgetit.Wishmeluck!希望我能成功,为我祈祷吧!COMMENTS:主体“wish”字可以用来祝福他人一切美好#1和生辰快乐#2可以致词时表示欢迎来宾#3;祝福他人的人叫做“well-wisher”#4;列上希望得到东西的清单叫“wishlist”例如__满足市民需要的承诺#5或是__对未来丈夫的要求#6;犹疑不决的情况叫“wishy-washy”#7;不想要#8或是想要#9也可以用“wish”这个字.
1.我真诚地/ditto1祝福你一切美好2:Iwishyoutheverybest2fromthebottomofmyheart/withallmyheart
1.
2.我把个湿湿的1响亮的吻/ditto2a/吻2b牢牢地按在3我小侄女咀/ditto4a/嘴唇4b上祝她5生辰快乐6:Iplanted3awet1__acker/__ack2a/kiss2bonmylittlenie__’skisser/mouth4a/lips4bandwishedher5ahappybirthday
6.
3.校长1说:“代表2这学校我意欲表示3欢迎4我们的特别演讲来宾5–这伟大城市6受尊敬的7市长8:Theschoolprincipal1said:“Onbehalf2ofthisschoolIwishto3welcome4ourguestspeaker5–thehonorable7__yor8ofthisgreatcity
6.”
4.新委任1的市长2在记者招待会3中忙于4应酬5道贺来宾6:Thenewlyappointed1__yor2wasbusy4fielding5well-wishers6inthenewsconferen__
3.
5.市民1对谁去2经由3税收4和其他收费5来支付6__议程7上渴望表8之项目9的有很大的分歧10:Citizens1aredeeplydivided10onwhoisgoingto2payfor6thewish-list8items9onthegover__ent’sagenda7through3taxes4andothercharges
5.
6.这个__皇后的1对一个丈夫2过分不合理/ditto3a/不合理__企求清单4要有的品质5足够6吓走/ditto7很多追求者8a/可能会是的追求者/ditto8b:Thisbeautyqueen’s1exorbitant/ex__ssive/outrageous3a/ridiculous__wishlist4ofqualities5thatshewantsinahu__and2isenough6toscareoff/scareaway7__nysuitors8a/would-besuitors/potentialsuitors8b.
7.我可能不是每一次都是对1但我在一个议题2总是采取立场3a/永不犹疑不决__:I__ynotberighteverysingletime1butIalwaystakeastand3a/amneverwishy-washy__onanissue
2.
8.如果你不想1负起2那些难以承担的3拥有汽车4费用5你应该维持使用/ditto6公交7:Ifyoudonotwish1tobesaddledwith2thoseimpossible3expenses5ofowningacar4youshouldstickto/stickwith6publictransportation
7.
9.她说:“我对维持独身1是个拥护者/ditto2a/赞成/ditto2b不过3我倒想4有个收养的自己孩子5:Shesaid:“I’maproponentof/anadvocateof2a/allfor/inf__orof2bstayingsingle1but3ontheotherhandIwish4toh__eanadoptedchildofmyown
5.”______________________________________________________________________________________080927差一点儿勉力挤出差很多TOPIC:Wrongbutyoualmostgotit.Guessagain.错,不过几乎猜对了再猜一次Youalmostgotit再有一点就成功了例:Butyoualmostgotit.Ithinkyoucanwinthisyear.只差一点你就成功了,我相信你今年会获胜的!COMMENTS:A.“差一点儿”造句例子
1.他的约会伴侣1说:“让我考虑一下2我的猜测3你是三十岁.”他说:“很接近但不完全是4我给你多一次5尝试6a/机会6b/猜测6c.”:Hisdate1said:“Letmesee
2.Myguess3isyou’rethirty.”Hesaid:“Closebutnotquite
4.I’llgiveyouonemore5try6a/chan__6b/guess6c.”
2.去年我们学校的1足球队2差一点儿/ditto3赢取4全州的冠军5:Lastyearourschool’s1footballteam2camewithinaneyelashof/camewithinahair’sbreadthof/camewithinahairof/camewithinawhiskerof/narrowlymissed3winning4thestatechampionship
5.
3.一块棒球大小1飞着2的石头3差一点儿4没有击中5他车子的挡风玻璃6:Aflying2rock3thesizeofabaseball1missed5thewindshield6ofhiscarbyinches
4.
4.他在一条直通的街道1在限制速度之内2行驶3一辆摩托车4冲过停止的标志牌5险些地逃过6直角地撞7a/撞着7b他的车:Hewasdriving3withinspeedlimit2onathroughstreet1andamotorcycle4ranastopsign5andnarrowlymissed6T-boning7a/crashinginto7bhiscar.B.“勉力挤出”造句例子
5.英国队1在欧洲杯四强比赛2中勉力挤出/ditto3一球对德国的胜仗4:England1ekedout/squeezedout3aone-goalvictoryoverGer__ny4intheEuropeanquarter-final__tch
2.C.“差很多”造句例子
6.我说:“我听说你考试不合格/ditto
1.”他回答道:“对但我达不到相差不大2a/我相差合格分数很巨大/ditto2b:Isaid:“Iheardyoufailed/flunked/bombed1theexam.”andhereplied:“YesbutIdidn’tmissbymuch.2a/Imissedpassingbyalongshot/Imissedthepassing__rkbyamile2b.______________________________________________________________________________________080926“Goforit”TOPIC:Wellifyoulikeitgoforit.好啊,如果你喜欢,就该大胆一试goforit…大胆试一试…例Dontworrygoforit.别担心,尽管一试COMMENTS:“Goforit”一般是用来鼓励他人尽力尝试不达到目的不罢休之说法.以下是“尝试”造句的例子:
1.如果你有一个梦想1竭尽全力去得到它2不要回顾3:Ifyouh__eadream1goalloutforit2anddon’tlookback
3.
2.在讨论1我们应否开业2我怂恿着说3:“让我们尽力去达到目标吧4”他点头5并说:“那正是我所想的6a/我们看法相同6b/我完全同意6c.”我回应地说7:“英雄所见雷同8不是吗”:Indiscussing1whetherweshouldstartourbusiness2Iurged3:“Let’sgoforit
4.”.Henodded5andsaid:“That’sexactlywhatIh__einmind6a/We’reonthesamepage6b/Icouldn’tagreewithyoumore6c.”andIresponded7:“Greatmindsthinkalike8isn’tit.”3我说:“你肯定1你要把我们一切钱财投进这高风险的__生意2吗”他回答道:“管他的3我们尽力去做吧
4.”:Isaid:“Areyousure1youwanttoputallourmoneyintothisriskywebsitebusiness2”andhereplied:“Whattheheck3!Let’sgoforit
4.”
4.在部门之间的足球友谊赛1我们的球队队长2问我:“一个人倒下3你可以穿上制服4打守门员5吗”我说:“我缺乏练习6a/自从中学十年没有打球6b但我会尝试一下
7.”:Inthefriendlyinterdepartmentalsoc__r__tch1ourteamcaptain2askedme:“A__nisdown
3.Canyousuitup4toplaygoalie5”andIsaid:“Iamoutofpracti__6a/h__en’tplayedfortenyearssin__highschool6bbutI’llgiveitashot
7.”
5.我说:“没有人可以修理好1那个电脑.”他说:“让我尝试一下/ditto
2.”:Isaid:“Noonecanfix1thecomputer”andhesaid:“Letmegiveitatry/giveitashot/takeashotatit/giveitago/giveitastab/giveitacrack/takeacrackatit
2.”
6.在形容他十年前创业时1他的感觉2那亿万富翁3说:“那时候4我知道如果我不冒险5尝试创业6我结果会/ditto7迟些时候8后悔9然而当时10想及牵连的复杂问题11时引起12了一连串13的恶心14:Thebillionaire3indescribinghowhefelt2whenhestartedhisbusiness1tenyearsagosaid:“Iknewthen4ifIdidn’ttaketherisk5andtriedtostartmybusiness6Iwouldwindup/endup7withregrets9later.Howeverthethoughtsoframifications11atthattimetriggered12aw__e13ofnausea
14.”______________________________________________________________________________________080925A“GetRidOf/Dump”“Happy/CheerUp.”补充这是我对今天发的帖子以下句子补充___:
4.她的朋友说:“我认为你应抛弃/ditto1你那个的土包子2男朋友3他是那么4__不时髦
5.”:Herfriendsaid:“Ithinkyoushouldditch/dump1thatgeeky2boyfriend3ofyours.He’sso4yesterday
5.”a.同义词“不同味道”我以前讨论过___同义词中在某情况下效果不一样.看以上例子“ditch”和“dump”其实用“getridof”替代文法和意思上也没问题的但___我偏说“dump/ditch”比较更适合呢先大声说“youshouldDUMPthatgeekyboyfriendofyours”再大声说“youshouldGETRIDOFthatgeekyboyfriendofyours”.是否用“dump”比较“getridof”口语或书面上更省字更有力呢这是一个在选择同义词上一些片语比较其他的更适合也是我所造的句子包含很多同义词的原因将来你看得文章多就会知道每一个字的“味道”在什么时候会适当地使用.“省字”而没有失去内容是沟通上好功夫要“精简”的要诀.b.发音书面上写口语有一个问题是写不出其“味道”.说这一句坏话的人应该是个长舌小妹吧.为显出她的长舌功夫“He’ssoyesterday”的“so”应该拉长大声来说“He’sSOOOOOyesterday.”所以在看书面写的口语上要留意发音可能要特别一点儿来显出“味道”.______________________________________________________________________________________080925“GetRidOf/Dump”“Happy/CheerUp.”TOPIC:Youjustneedtogetridofhim.你只需要把他甩掉Youjustneedto…你只要…例:Youjustneedtobehappy.你只要高兴一点儿COMMENTS:
1.在这句子没有上文下理的情况我会说“youneedtogetridof”而不是“youjustneedtogetridof”什么原因呢是惯性的说法吧若要证明你去Google打进“youneedtogetridof”有1360000hits打进“youjustneedtogetridof”只有540hits但有其他上文下理“youjustneedtogetridof”可能会适用.
2.这里“getridof”用作把一个男性“甩掉”我猜是等于“抛弃”的意思若是这样用“dump”或“ditch”比较“getridof”普遍一点儿“getridof”是用作譬如工作上“炒鱿鱼”较为适当.
3.“happy”这个字比较被动性一点我叫人家开心一点会说“cheerup”.A.“Dump”造句例子:
1.他前度女朋友的1母亲对他尖叫2:“你怎么胆敢3抛弃4我的小__5”他说:“女士6你把这事7a/事实7b倒转/ditto8了___抛弃你的__9她舍我而去跟了别人
10.”:Hisex-girlfriend’s1motherscreamed2athim:“Howdareyou3dump4mylittlegirl5”andhesaid:“__dam6yougotit7a/thefacts7bbackwards/theotherwayaround/thewrongwayaround
8.Ididn’tdumpyourdaughter
9.Sheleftmeforsomeoneelse
10.”
2.在辩护1他在分手2的角色3他说:“___抛弃4她她舍我而去5我发誓6发生/ditto7的情形是这样的.”:Indefending1hisrole3inthebreakup2hesaid:“Ididn’tdump4her.Shewalkedoutonme
5.Iswear6that’showitwentdown/happened
7.”
3.她的朋友说:“你把你的时间浪费在那个玩弄女性者/ditto1a/已婚而玩弄女性者1b/收费男伴1c我猜很快/ditto2他会把你抛弃/ditto
3.”:Herfriendsaid:“You’rewastingyourtimeonthatwo__nizer/Casanova1a/philanderer1b/gigolo1candIbethe’lldump/ditch/getridof/walkouton/finishwith3youinnotimeatall/veryquickly
2.”
4.她的朋友说:“我认为你应抛弃/ditto1你那个的土包子2男朋友3他是那么4__不时髦
5.”:Herfriendsaid:“Ithinkyoushouldditch/dump1thatgeeky2boyfriend3ofyours.He’sso4yesterday
5.”B.“Getridof”造句例子:
5.销售经理1说:“我不相信2如果我今年不达到预算3他们将会开除我
4.”助理总裁5说:“那是千真万确的事实/ditto6你上了管理层黑__7已经有很久8这个会是导致最终破裂的最后小错9a/会是方便的借口来剔除你9b.”:Thesales__nager1said:“Idon’tbelieve2they’regoingtofireme4ifIdon’tmeetthebudget3thisyear.”andtheAssistantVP5said:“Youhad[口]betterbelieveit/Youdamnwellbetterbelieveit/That’sthehonest-to-goodnesstruth
6.You’vebeenon__nagement’sblacklist7foralongtime8andthisonewouldbethelaststraw9a/wouldbeaconvenientexcusetogetridofyou9b.”[注:a#6[口]第一片语“hadbetter”正当文法应用“h__ebetter”但这是不合文法的流行口语所以用“hadbetter”证明是Google“youhadbetterdoit”有44700hits“youh__ebetterdoit”只有8hits]b#9a“thelaststraw”是从“thelaststrawthatbreaksthecamel’sback”简化的说法.]
6.不论我怎么努力我似乎不能够摆脱/ditto1那些吸烟习惯2a/尼古丁习惯2b/重量/ditto2c:No__tterhowhardItryIdon’tseemtobeabletoshake/lose/getridof1the__okinghabit2a/nicotinehabit2b/pounds/weight2c.C.“Cheerup”和“Happy”
7.他的哥哥说:“不用沮丧1现在是圣诞节
2.”他说:“正当我没有工作3时我怎么能够贯注于4东西的兴致5a/节日的兴致5b/圣诞节的兴致5c呢”:Hisbrothersaid:“Cheerup1!It’sChrist__s2!”andhesaid:“HowcanIgetinto4thespiritofthings5a/theholidayspirit5b/theChrist__sspirit5cwhenIdon’th__eajob3”
8.意大利足球迷1在他们的队伍2赢取世界杯3后情绪/ditto4愉快/ditto5:Italiansoc__rfans1wereinahappy/cheerful/jolly5frameofmind/mood4aftertheirteam2wontheWorldCup
3.______________________________________________________________________________________080924Fate和ComfortTOPIC:Dontbesosad.Itcantbehelped.不要伤心,这是无法避免的Dontbeso…不要太…例:Dontbesoanxious.Hislettlemightbeontheway.不要太焦虑,他的信可能已在路上COMMENTS:例子的“lettle”应是“letter”吧.A.Fate造句例子
1.她丈夫在公交意外1是唯一致死受害者2的寡妇3恸哭4说:“_________一定要是他呢5”她的朋友抚慰/ditto6她说:“不要哭7那只是命运8a/你不能够抗拒命运8b/命运支配对我们发生的8c.”:Thewailing4widow3whosehu__andwastheonlyfatalvictim2inthebusaccident1said:“WhyWhyWhydoesith__etobehim5”andhisfriendconsoled/comforted6herandsaid:“Don’tcry7!It’sjustfate8a/Youcan’tfightfate8b/Destinydictateswhathappenstoallofus8c.”2现今1基于2新规范3道德观4和价值观5的婚姻长寿命6已经成为运气/ditto7多于必然的事/ditto8:Nowadays1longevityof__rriages6thatisbasedon2anewstandard3ofmorality4andvalues5hasbecomemorea__tterofchan__/acrapshoot/arollofthedi__7thanasurething/__rtainty
8.
3.经过生命中很多失望1后她终于2无奈地接受3通俗概念4命运是支配一切5:After__nydisappointmentsinlife1shefinally2con__desto3thecommonlyac__ptednotion4thatfatedictateseverything
5.B.Console/Comfort造句例子
4.她对她的朋友说:“我的男朋友已经有多星期1没有打__给我2他也没有回复我的__
3.”她的朋友说:“不要悲哀4a/不要忧伤4b我肯定5很快你会听到他的
6.”:Shesaidtoherfriend:“Myboyfriendhasn’tcalled2forweeks1andhehasn’treturnedmycallseither
3.”Herfriendsaid:“Don’tbesad4a/Don’tbeupset4b.I’msure5you’llhearfromhimverysoon
6.”
5.工厂经理1对被临时解雇2的工人安慰3说:“公司只是不幸经历4困难5的一小段6情况很快应该改善7每一个人会召回复工
8.”:Theplant__nager1consoled3thelaid-off2workersandsaid:“Thecompanyisonlygoingthrough4arough5patch
6.Thingsshouldgetbetterverysoon7andeveryonewouldbecalledback
8.”
6.他安慰/ditto1他的__说:“我的__/ditto2不用担忧3你的大学的学费4让我来想办法5我将会对它负责/ditto6a/找出解决办法来寻找钱6b:Heconsoled/comforted1hissonandsaid:“Myson/Mychild2don’tworry3aboutyourcollegetuitionfees
4.Le__ethatwithme5andI’lllookafterit/takecareofit6a/figureoutawaytofindthemoney6b.______________________________________________________________________________________080923“Sorry”和“Helping”TOPIC:Imsorrytohearthat.Isntitserious对此我深感不安,不严重吧?Imsorrytohear…对…深感难过例;Imsorrytohearthat.IsthereanythingIcandoCOMMENTS:第一句如果跟中文意思应该说“Ihopeit’snotserious”或是“isitserious”用“isn’tit”在这个情况下用“isn’tit”应是用于质疑其适当性的情况下.A.Sorry
1.她的朋友打__给他1说:“约翰昨天牵涉2在一宗交通意外3a/迎头汽车相撞__现今在医院
4.”他说:“我很难过听到它
5.我希望不严重.6a/严重吗6b”:Hisfriendcalledhimup1andsaid:“Johnwasinvolved2inacaraccident3a/ahead-oncollision__yesterdayandisnowinthehospital
4.”andhesaid:“I’msorrytohearthat
5.Ihopeitisnotserious.6a/Isitserious6b”
2.他打__给1死者的2妻子3说:“我很难过听到4约翰死去5若是有任何事情我可以做去帮一把6请随便地要求吧
7.”:Hecalled1thede__ased’s2wife3andsaid:“I’msorrytohear4thatJohnhaspassedaway
5.IfthereisanythingIcandotohelp6pleasefeelfreetoask
7.”
3.她对他说:“约翰的__去那个被战争摧毁的国家1旅行2被__了
3.”他说:“我很难过听到它4但去那么危险的地方5旅行6不是有点儿愚蠢7吗”:Shesaidtohim:“John’ssonwenttothatwar-torncountry1forvacation2andwaskidnapped
3.”andhesaid:“I’msorrytohearthat4butisn’titabitstupid7togotosuchadangerouspla__5forvacation6”
4.他在给死者妻子的____1写:“深深地2感到悲痛/ditto3听到约翰的__4a/约翰悲痛的__4b请接受5我给你和你家人6的吊词
7.”:Hewroteinthee__il1tothede__ased’swife:“Itiswithdeep2regret/sorrow3tohearofJohn’spassing4a/thesadlossofJohn4bandpleaseac__pt5mycondolen__s7toyouandyourfamily
6.”
5.他接到从人事部1副总裁2的解雇通知3写着4:“我很抱歉5代表管理层6告知7你的职位变成过剩8这封信9作为10解雇___11马上生效
12.”:Thenoti__ofdi__issal3fromtheVi__-President2Personnel1thathere__ivedread4:“Onbehalfof__nagement6Iamsorry5toinform7youthatyourpositionhasbecomeredundant8andthisletter9servesas10Noti__ofTermination11effectiveimmediately
12.”
6.我说:“我很难过1听到你被开除
2.”他回答道:“我已预料到将会发生3因为我跟管理层在处事方法4和公司去向5不能有共识
6.”:Isaid:“I’msorry1tohearthatyouwereletgo
2.”andhereplied:“Isawitcoming3becauseIcouldn’tseeeyetoeye6with__nagementonhowthingsshouldbedone4andwherethecompanyshouldgo
5.”B.Providinghelp
7.在生命过程中1有时你领悟到2你协助/ditto3了一些不会感激/ditto4的人/ditto5是会气馁/ditto6:Inlife1sometimesit’sdiscouraging/disheartening6torealize2youh__elentahelpinghandto/helped3somethankless/ungrateful/unappreciative/taking-things-for-granted4souls/individuals/persons
5.______________________________________________________________________________________080922不喜欢TOPIC:Ih__eaparticular__ersiontofishing.
9.22我特别不喜欢钓鱼Ih__eaparticular __ersion/dislike…我特别不喜欢…例:Ih__eaparticulardislikeofonions.我特别不喜欢洋葱.COMMENTS:我所认识“不喜欢”的道地英文自己写的句子.
1.我不喜欢/ditto1钓鱼2:Idon’tlike/amnotcrazyabout1fishing
2.
2.我对没有煮熟的洋葱1a/上学1b/工作1c/看低他人的势利鬼1d__地2憎恶3:Ihate3rawonions1a/school1b/work1c/snobs1dwithapassion
2.
3.在这一个国家生意人的1对失败的恐惧2可能解释3他们对国际/ditto4扩展5风险的高度憎恶6:Inthiscountrybusines__en’s1fearoffailure2__yexplain3thehigh__ersiontorisk6inexpanding5globally/internationally
4.
4.我在工作地方1特别厌恶/ditto2的是有人3对他人出的主意4声称是他的功劳5:Mypetpeeve2atwork1issomeone3claimingcredits5forideasoriginatedfromothers
4.
5.她说:“我喜欢1海产食物2但我不太喜爱3寿司
4.”:Shesaid:“Ilike1seafood2butIdon’tcaremuchfor3sushi
4.”
6.我们的社会1沉迷/ditto2于对过胖3憎恶/ditto4驱使我们5变得6对健康有意识7:Oursociety1isconsumed/engrossed2byaloathing/revulsion4ofobesity3andhasdrivenus5tobecome6fitness-conscious
7.______________________________________________________________________________________080922“Crazyabout”:Suggestions补充starryness问:第二个建议让我觉得有点怪怪的回答:是形容一个单恋男孩子的幽怨女孩子含蓄心境,她深爱他但她也知道他对她的感觉不一样即是他不狂恋她.Discussion:A.starryness19楼Date:2008-09-2102:10:37Imcrazyabouthimbuthedoesntseemtobetoocrazyaboutme...Suggestions:
1.我对他迷恋得头昏脑胀1但他对我不大关心2:Iaminfatuated1withhimbuthedoesnotcaremuchaboutme
2.
2.我对他狂恋1但我知道他对我的感觉不一样2:Iam__dlyinlove1withhimbutIknowhedoesn’tfeelthesamewayaboutme
2.______________________________________________________________________________________080922Crazyabout:SuggestionsA.starryness19楼Date:2008-09-2102:10:37Imcrazyabouthimbuthedoesntseemtobetoocrazyaboutme...Suggestions:
1.我对他迷恋得头昏脑胀1但他对我不大关心2:Iaminfatuated1withhimbuthedoesnotcaremuchaboutme
2.
2.我对他狂恋1但我知道他对我的感觉不一样2:Iam__dlyinlove1withhimbutIknowhedoesn’tfeelthesamewayaboutme
2.B.candi__燕沙发2008-09-2111:59:02Iamcrazyabouthiseyestoseeme.可以这样说吗Suggestions:
1.每一次他梦的一般眼睛1看进我的眼睛我实际上2是神魂颠倒3:Ipractically2swoon3everytimehisdreamyeyes1lookintomine.
2.每一次他传神1蓝眼睛看进2我的眼睛我变得膝盖酥软3全身到处起了4鸡皮疙瘩5:Everytimehis____ing1blueeyeslookinto2mineIgetweakintheknees3andgoosebumps5allover
4.C.imrabbi10楼Date:2008-09-2100:37:26IamcrazyaboutyousingSuggestions:
1.Iamcrazyaboutthewayyousing.
2.Iamcrazyaboutyoursinging.______________________________________________________________________________________080921CrazyaboutTOPIC:Imcrazyaboutmynewcomputer.我对我的新电脑着迷了Imcrazyabout…我对…着迷例Imcrazyaboutthewayyoudan__.我喜爱你跳舞的样子COMMENTS:在例子中对于“dan__”我也会用“like”或“fascinated”也请注意前两天
9.18“drivemeupthewall”同义是”drivemecrazy”也用这“crazy”的字.造句例子:
1.他对中国菜1a/电脑游戏1b/金钱1c/赌博1d着迷2:Heiscrazyabout2Chinesefood1a/computergames1b/money1c/gambling1d.
2.我对姚明着迷1不论任何事情发生/ditto2我一定不会3错失4任何火箭球赛5:Iamcrazyabout1YaoMingandIwillnot3miss4anyRocketgame5fortheworld/no__tterwhathappens
2.
3.他对女朋友非常热爱/ditto1会做任何事情2她所说3a/去讨好她__/她细小心灵所渴求的3c:Heiscrazyabout/nutsabout1hisgirlfriendandwilldoanything2shesays3a/topleaseher__/herlittleheartdesires3c.
4.我说:“你真是聪明1我打赌2学校的女孩子对你疯狂地喜欢/ditto
3.”他说:“有什么用处呢4a/没有用处的4b学校的女孩子只是喜欢5男孩子有金钱/ditto6a/肌肉/ditto6b多于智慧7:Isaid:“You’rereally__art1andIbet2girlsatschoolreallyarecrazyabout/nutsabout/wildabout3you.”andhesaid:“What’stheuse4a/It’snouse4bGirlsatschoolonlydig5guyswithmoremoney/moola6a/brawn/muscles6bthanbrains
7.”
5.现今1似乎我的体验是2女孩子很年轻3便变得对男孩子疯狂/ditto4:Itseemstome2thatgirlsnowadays1becomeboy-crazy/crazyaboutboys4ataveryyoungage
3.
6.任何独身1女孩子会很容易对这个有魅力2和英俊3的单身汉子4喜欢/ditto5a/疯狂地喜欢/ditto5b:It’seasyforanysingle1girltotakeashineto/fallfor/beattractedto5a/becrazyabout/benutsabout/bewildabout5bthischarming2andhandsome3bachelor
4.
7.我对你跳舞的方式1很喜欢2a/被吸引2b:Ilike2a/amfascinated2bbythewayyoudan__
1.______________________________________________________________________________________080920ApologizePolitenessTOPIC:Hemustapologizetomeforhisimpoliteness.他必须就其不礼貌向我道歉Hemustapologizetomefor…他必须就…向我道歉例Hemustapologizetomeforhisrudeness.他必须就其粗鲁向我道歉COMMENTS:“mustapologize….forimpoliteness/rudeness虽然没错但我查过GOOGLE很少mustapologize+impoliteness这么配合来用的以下是普遍一点和其他例子:
1.她对她的__说:“今晚在每一个人面前你对祖父没有礼貌1我要求/ditto2你对他道歉/ditto
3.”:Shesaidtoherson:“Youwererude1toyourgrandfatherinfrontofeverybodytonightandIexpect/de__nd2youtoapologize/saysorry3tohim.”
2.他打__给他的舅舅说:“今晚我喝得太多酒1我一定要对我在饭桌2的恶劣礼貌3道歉
4.”:Hecalledhisuncleandsaid:“Ihadtoomuchtodrink1tonightandImustapologize4formybad__nners3atthedinnertable
2.”
3.那足球超级巨星的1为他上星期在一间___不当行为2道歉3是做出来4为了__原因5的虚伪行为/ditto6:Thefootballsuperstar’s1apology3forhismi__eh__ior2inanightclublastweekwasaninsin__reone/lackedsin__rity6thatwasarrivedat4onlyforpublicrelationsreasons
5.
4.他到达会议1迟了三十分钟说:“不好意思/ditto2让你们久等3了:Hearrivedatthemeeting130minuteslateandsaid:“Sorry/Iapologize2for__kingyouwaitforsuchalongtime
3.”
5.他打扰会议1来接一个__2后抱歉地说3:“对不起关于那个__那是我的妻子我们刚才说到哪4”:Afterheinterruptedthemeeting1totakeacall2hesaidapologetically3:“Sorryaboutthecall.Itwasmywife.Wherewerewe4”
6.会议后1他对同事说:“我不喜欢接受2刚才被对着咆哮
3.”他的同事道歉并说:“我不是有心4对你提高声音5我现在有很多压力6最近不是正常的我
7.”:Hesaidtohiscolleagueafterthemeeting1:“Idon’tappreciate2beingyelledat3justnow.”Hiscolleagueapologizedandsaid:“Ididn’tmeanto4raisemyvoi__5atyou.Iamunderalotofpressure6andh__en’tbeenquitemyselflately
7.”
7.在别人的谈话1中打扰/ditto2是没有礼貌/ditto3:Itisrude/impolite/ill-__nnered/bad-__nnered3tohornin/interfere/intrude/buttin2duringotherpeople’sconversation
1.
8.他是个有礼貌/ditto1和好教养2的年轻人:He’sawell-__nnered/polite1young__nwithgoodupbringing
2.______________________________________________________________________________________080919受不了倒胃夸大TOPIC:Iknowwhatyoumean.Hereallyturnsmeoff.我知道你的意思,他真叫人受不了…turnsmeoff.真受不了…例Itreallyturnsmeoffwhenhestartstalkingabouthow__artheis.每当他说起自己有多聪明时,我真受不了COMMENTS:请别误会我在挑剔这里句子基本全部没错只是大家为学术拿出来研究一下:
1.….Hereallyturnsmeoff加多too较好;“too”意思是“也是”我经验一般认同他人提及见解加上“too”效果好一点儿.
2.“turnoff”的意思一般是“倒胃”例如:随地吐痰公众地方挖鼻孔女孩子的毛腿等“受不了”用“cannotstand”较好也可以用“putoff/disgust”厌恶.
3.这里“talkingabout”用“braggingabout–夸大”效果生动一点
4.__art在这里用没错但口语我常用“brilliant”代替“__art”因为大声说“B-R-I-L-L-I-A-N-T”的发音对听者更有效果强调化一点用“genius”或“__artcookie”也可以.A.“受不了”做句例子
1.我明白你的意思1我也是/ditto2受不了3那个男人4a/笨蛋4b/讨厌鬼4c:Iknowwhatyoumean
1.Ican’tstand3thatguy4a/turkey4b/jerk4ctoo/also/aswell
2.
2.主管的1不停2胡乱怒骂3和贬低性4a/侮辱性4b/藐视性4c的评语5使工作地方6成为所有工人7受不了的活生生地狱8:Thesupervisor’s1constant2ramblingrant3andderogatory4a/insulting4b/disparaging4ccomments5__ketheworkpla__6alivinghell8foralltheworkers
7.B.“倒胃”做句例子
1.他的朋友说:“你不认为1玛丽是非常漂亮2吗”他说:“你说怎么都好吧3但一个有口臭4毛腿5和嘴唇有小胡子6的一个女孩子使我倒胃/ditto
7.”:Hisfriendsaid:“Don’tyouthink1__ryisgorgeous2”Hesaid:“Ifyousayso3-butagirlwithbadbreath4hairylegs5andamustache6turnsmeoff/isaturnoffforme
7.”
2.我的朋友认为1这个说笑话者2是滑稽3但一个说带有不雅内容4笑话5的人使我倒胃/ditto6:Myfriendsthink1thiscomedian2isfunny3butsomeone____ingprofanity-la__d4jokes5isaturnoffforme/turnsmeoff
6.
3.唯物主义1和专横/ditto2的女孩子使我厌恶3我不跟她们接近4:__terialistic1andbossy/overbearing2girlsputmeoff/disgustme3andIstayawayfromthem
4.C.“夸大”做句例子
1.我的老表1是一个好人2但有时他对在学校他是多么聪明/ditto3a/多么一个天才__/多么一个聪明人3c的不停的/ditto4夸大/ditto5使我恼怒/ditto6:Mycousin1isani__guy2butsometimeshisin__ssant/nonstop4bragging/boasting/crowing5abouthow__art/howbrilliant3a/whatagenius__/whata__artcookie3cheisatschoolgetstome/bugsme/annoysme
6.
2.所有父母1有趋向去2夸大3他们的孩子是丝毫不犯罪的天使4并且远远超越其他的/ditto5:Allparents1tendto2brag3thattheirchildrenareangels4andwayaheadofthecurve/wayaheadofthepack/alotbetterthanothers
5.______________________________________________________________________________________080918DrivesomeoneCrazyTrafficWeatherTOPIC:Thishotweatherisdrivingmeupawall.这炎热的天气快把我逼疯了.isdrivingmeupawall…快把我逼疯了…例Thetrafficisdrivingmeupawall.这儿的交通状况快把我逼疯了COMMENTS:两点意见:a.我印象一般说法是“drivesomeoneupthewall”“upawall”较少人说我Google“drivemeupthewall”有95200hits“drivemeupawall”只有18400hits所以本人认为“thewall”普遍一点.b.逻辑上“交通”本身不会使你发疯交通有关的问题会所以详明一点儿比较好.A.逼疯的例子:
1.近来一阵阵1轮流2热冷的天气逼使3我发疯/ditto4:There__ntbouts1ofalternating2hotandcoldweatheraredriving3mebonkers/insane/crazy/berserk/offthedeepend/bananas/upthewall/nuts/aroundthebend
4.
2.在我酒店__1外面整晚2在一闪一闪3的__牌4霓虹灯5驱使6我发疯/ditto7:Theneonlights5fromthebillboard4outsideofmyhotelroom1thatwentblink-blink-blink3allnightlong2drove6meupthewall/crazy/bonkers/insane/totheedge/bananas/ape/nuts
7.B.交通问题的例子:
1.这城市交通高峰期1的交通壅塞2a/堵塞2b足够驱使3任何往返办公地方者4发疯5:Trafficcongestion2a/jam2bduringrushhours1inthiscityisenoughtodrive3anycommuter4crazy
5.
2.大雪1堵塞2全部城市通道3并把交通逼成停止状态4:Thehe__ysnow1clogged2allcityroutes3andthetrafficgroundtoahalt
4.C.天气的例子:
1.今天天气多云1下午间有阳光2:Today’sweatheriscloudy1withintermittentsunshine2intheafternoon.2上周末1由头到尾2大部分3日子天气是寒冷4大风5和下雨6真是倒霉7a/失望7b:Lastweekend1wasarealbummer[口]7a/disappointment7bastheweatherwascold4windy5andrainy6throughout2most3ofthedays.______________________________________________________________________________________080917赞同“fine”“无可奈何”TOPIC:Finewithme.我(这方面)没问题.Finewith…没问题…例Findwithhim.他没问题COMMENTS:例子的“find”应是“fine”.我一般在勉强的情况下才用“Finewithme”热烈赞同情况下我不会用这词句.顺便一提“fine”和“无可奈何”我自己写用过的实用句子.A.赞同
1.主管/ditto1对他的员工说:“我在这里下命令/ditto2我说直至这工作做完3任何人不得离开.”他无可奈何接受摇头4说:“我想对我来说好吧5a/头儿你说怎么样就怎么样吧/ditto5b我只是要取消6我的结婚周年晚饭
7.”主管严厉地8回答道9:“我不喜欢10a/认同10b那态度11a/你恶劣的态度11b.在这里工作优先
12.”:Thesuper/supervisor1saidtohisstaff:“Icalltheshots[note:“shots”morecommonlyusedthan“shot”]/amincharge/amtheboss2aroundhereandIsaynobodyle__esuntilthisjobisdone
3.”Heshookhisheadinresignation4andsaid:“FinewithmeIguess5a/Whateveryousayboss/Ifyousaysochief5b.Ijusth__etocan__l6myanniversarydinner
7.”Thesupervisorresponded9sternly8:“Idon’tlike10a/appreciate10bthatattitude11a/yourstinkingattitude11b.Aroundherethejobcomesfirst
12.”
2.约翰说:“如果我们全部人这下午开小差/ditto1a/偷偷地提早下班1b去喝酒2a/去酒吧2b你们说怎么样3”他说:“热烈赞同/ditto
4.”:Johnsaid:“Whatdoyouguyssay3ifwealltakeoffthisafternoon/quitworkthisafternoon1a/sneakoffworkearlythisafternoon1bandgodrinking2a/hitthepub2b”andhesaid:“Thumpsuptothat/Yougot[注:正当文法应用“get”但口语惯性用“got”]myvote/Isayhooraytothat/Righton/BestideaIheardallday
4.”B.Fine
1.没有东西1比较有柔和音乐2和美好红酒3的烛光晚餐4来令使你的伴侣感觉浪漫5更超越6:Nothing1beats6ro__nticizingyour__te5thancandlelightdinner4withsoftmusic2andfinewine
3.
2.所有的当事人1在关键2的商业上议题3已经达成共识/ditto4但律师5还在对可能永远不会有意义6的微小细节7在琐碎地争论8a/琐碎地热烈争论8b:Alltheparties1h__ecometoterms/reachedagreement4onkey2businessissues3butlegalcounsels5arestillsplittinghairsover8a/bickeringover8bfinedetails7that__yneverbecomerelevant
6.
3.这个报告1需要2更多3的探究4和调整/ditto5:Thisreport1needs2further3research4andfine-tuning/tweaking/touch-up/tuningup/polishingup
5.
4.这公司几个职员把撒谎1a/似乎努力工作的错觉1b__2成为3令人赞叹地详尽的技巧4:Severalemployeesofthiscompanyhasperfected2lying1a/theillusionofseeminglyworkinghard1bdownto3afineart
4.
5.大雨1a/倾盘大雨1b稳定2转为薄雾3后棒球赛4继续5:Thebaseballgame4resumed5afterthehe__yrain1a/torrentialrain1bleveledoff2andturnedintoafinemist
3.
6.这些__照片1跟有品味2艺术形式3的表达4a/情欲表达4b和__物品5a/淫猥5b介乎两者细微的中间线6:Thesenudepictures1walkafinelinebetween6tasteful2artistic3expression4a/erotica4band____ography5a/obs__nity5b.
7.安然的高级职员1陷入巨__烦/ditto2但它的银行家3能够避过大难4轻微地5在只是罚款6免坐牢7下逃脱8:Enronexecutives1wereinhotwater/introuble2butitsbankers3wereabletododgethebullet4andgotaway8lightly5withjustafine6withoutjailtime
7.C.Resign–无可奈何接受的用法
1.很多投资者1无可奈何地接受现实2他们一定永远不能够3得回4被最近5的股市倒塌6全部损失7的他们投资8:__nyinvestors1h__eresignedtothefact2thattheywillneverbeableto3recover4theirinvestments8thatwerewipedout7inthere__nt5stock__rketcrash
6.
2.每一次我们经理的其中一个不切实际主意1失败/ditto2我们都需要戏剧化地3悲叹/ditto4扯我们的头发5大力顿/ditto6我们的脚猛烈地擂胸口7和厌恶地耸肩膀8a/绝望地垂头8b/接受现实地垂头8c来表示同情9a/表示支持9b不然我们冒着失宠于他的危险10:Everytimeoneofour__nager’sharebrainedideas1fails/blowsupinhisfa__2weallh__etoshowoursympathy9a/showoursupport9bbytheatrically3moaning/groaning4tearingourhair5stamping/stomping6ourfeetthumpingourchest7andshruggingourshouldersindisgust8a/droppingourheadsindespair8b/droppingourheadsinresignation8corriskgettinginhisdoghouse
10.______________________________________________________________________________________080916ApproveAppreciatePartnershipWordTOPIC:Ireallydontapproveofthiscooperation.我确实不赞成这次合作Ireallydontapproveof…我确实不赞成…例Imreallydontapproveofyourworld.我确实不赞成你说的话COMMENTS:我认为老外听到这一句会抓头以为他跟你在某事衷力协作你还在骂他.“approve”这个字一般是用于你对地位稍低的人说如果是地位平等应用“appreciate”这个字“cooperation”应以“jointventure”或“partnership”更好.“I’mreallydon’tapprove”文法不对“Ireallydon’tapprove”就可以了“world”应是“word”但整句意思不明朗建议如下:A.“approve”“appreciate”用法例子
1.主管1对在客户关系部门2的员工3说:“当你跟顾客说话4时我不赞同你所用的措辞5a/认同你声音的语气5b.”:Thesupervisor1saidtothestaff3intheCustomerRelationsDepartment2:“Idon’tapproveofthelanguagethatyouuse5a/appreciatethetoneofyourvoi__5bwhenyouspeaktocustomers
4.”
2.一个店子1员工2对在等候3的顾客4经由内部通讯系统5说:“请6排队等候7你的轮次8对你们的合作9是感激
10.”:Anemployee2ofthestore1saidtothewaiting3customers4throughtheintercom5:“Please6waitinlinefor7yourturn
8.Yourcooperation9isappreciated
10.”
3.那总裁/ditto1对他所有的员工2说:“除非3你得到我预先的批准4a/我预先批准它4b不要对媒体说话5a/承诺任何超过一万块钱的__5b.”:The__O/ChiefExecutiveOffi__r1saidtoallhisstaff2:“Donotspeaktothemedia5a/committoanypurchaseover$100005bunless3youre__ivemypriorapproval4a/Iapproveitbeforehand4b.”B.“partnership”用法例子:
1.他对他联合经营1合伙人2说:“这联合经营3是一个__的失败4我们不认同5当它的运作6时我们从你得到的合作程度
7.”:Hesaidtohisjointventure1partner2:“Thispartnership3isacompletefailure4andwedonotappreciate5thelevelofcooperation7were__ivedfromyouduringitsoperation
6.”
2.我们用很严厉的字眼1来表达2我们对从联合经营合伙人3得到的合作4类型5的不满6:Weexpressed2inharshwords1ofourdissatisfaction6withthekind5ofcooperation4were__ivedfromourjointventurepartner
3.C.“word”用法例子:
1.经理1对他说:“我可以跟你私下2说一些话/ditto3吗”:The__nager1saidtohim:“__yIh__eaword/afewwords3withyouinprivate2”
2.年轻人1应该2留心/ditto3从他们老人家4a/老人家4b那些智慧的说话/ditto5并用它们作为指导6:Youngpeople1should2heed/takeheedof3thosewordsofwisdom/sagewords5fromtheirelders4a/theelderly4bandusethemasguides
6.______________________________________________________________________________________080915“不懂”和“懂”TOPIC:Youdontknowanything.你根本什么都不懂Youdontknow…你不知道…例Youdontknowbeans.你不了解情况COMMENTS:A.“不懂”道地英文有如下常遇到的说法:
1.那新员工1问他的主管2:“我应该问经理怎么做吗3”主管回答道:“若果我是你我不会问他4他什么都不懂/ditto5a/他不知道他自己说什么/ditto5b:Thenewemployeeaskedhissupervisor:“ShouldIaskthe__ngerwhattodo”Thesupervisoranswered:“Iwouldn’taskhimifIwereyou.Hedoesn’tknowadamnthing/doesn’tknowadarnthing/isclueless/doesn’tknowathing/knowssquat/knowsdiddlysquat/don’tknownothing[口][注:这句用词是文法老师的噩梦但在口语上是非常普遍地用可上网查看证实]5a/hasnoclueonwhathe’stalkingabout/hasnoideaonwhathe’stalkingabout5b.”
2.她问道:“你明白1那个人说什么吗2”我抛高双手3耸耸肩膀4回答道:“我不知道/一点儿都不明白/ditto5”:Sheasked:“Didyouknow1whatthatguywastalkingabout2”.Ithrewupmyhands3shruggedmyshoulders4andreplied:“Ih__enoidea/Idon’tknow/Idon’th__eaclueIdon’th__etheslightestidea/Idon’th__ethefoggiestidea/Searchme/Beatsme/Beatsthehelloutofme/Godknows/He__enknows/Goodnessknows/Whoknows5!”B.“懂”道地英文有如下常遇到的说法:
1.我问道:“你要我问他他知道那些东西1吗”他说:“当然他是2他是电脑神童3a/电脑绘画设计__傅__/木工能手3c/红酒的艺术专家3d.”:Iasked:“Youwantmetoaskhim.Doesheknowthestuff1”.Hesaid:“Ofcoursehedoes
2.He’sacomputerwhizkid3a/a__sterincomputerizedgraphicdesign__/anexpertincarpentry3c/awineconnoisseur3d.”
2.对这个万事通/牙尖嘴利/ditto1孩子的任何解释都会置于不理/ditto2a/左耳进右耳出2b:Anyexplanationtothis__artaleck/__artalec/__artypants/know-it-all1kidwillgointodeafears/fallintodeafears2a/goinoneearandouttheother2b.
3.每一年总公司1派遣2一群3于工商管理硕士学校4刚出来5有“我们什么都懂”态度6的缺乏经验7行政人员8给我们不实际9从书本来10的推荐11我们应该怎么去12处理13我们的商业活动14:Everyyeartheheadoffi__1sendsin2abunch3ofinexperien__d7executives8freshoutof5MBAschools4witha“we-know-it-all”attitude6andgiveusunrealistic9textbook10recommendations11onhowweshould12conduct13ourbusiness
14.
4.他是这间公司的老手1a/活生生百科全书1b他知道这营运的详细运作/ditto2a/这运作十分清楚2b犹如他的手背3:He’sanoldhandin1a/awalkingencyclopediaof1bthiscompanyandheknowstheinsandoutsofthisoperation/nutsandboltsofthisoperation2a/thisoperationinsideout2blikethebackofhishand
3.______________________________________________________________________________________080914“Wouldyouagree”和“同等”TOPIC:Wouldyouagreethatmenandwomenshouldbeequal你同意男女应当平等吗?Wouldyouagree…?你同意…吗?例Wouldyouagreemoneydoesntmeanhappiness你是否同意金钱并不意味着幸福?COMMENTS:A.“men/women”由于没有“the”在前所以泛指世界上所有的男女我认为有局限会使逻辑上容易有说服力一点儿例如:
1.女权主义者1认为2男人和女人应该在所有方面3都平等4:Feminists1believe2menandwomenshouldbeequal4inallrespects
3.
2.员工1应该不论性别2在同样工作3获得4同样报酬5:Employees1shouldre__ive4equalpay5forequalwork3regardlessofgender
2.
3.这四个孩子全部1在他们父母2眼中3是同等4:Allthesefourchildren1areequal4intheeyes3oftheirparents
2.
4.市民1在法律眼中2应该是3同等4但不要忘记5诉讼6是有钱人的游戏7:Citizens1shouldbe3equal4intheeyesofthelaw2butdon’tforget5litigation6isarich__n’sgame
7.B.可以替用“Wouldyouagree”的有“wouldn’tyouagree”和“wouldyousay/wouldn’tyousay”注意#2是#1句子另一种写法作参考例子:
1.你会同意1a/你不会同意1b/你会认为1c/你不会认为1d男和女应该在工作地方2有同等机会3吗:Wouldyouagree1a/Wouldn’tyouagree1b/Wouldyousay1c/Wouldn’tyousay1dthatmenandwomenshouldh__eequalopportunities3intheworkpla__
22.男和女应该在工作地方1有同等机会2你会同意吗3a/你不会同意吗__/你会认为是吗3c/你不会认为是吗3d:Menandwomenshouldh__eequalopportunities2intheworkpla__
1.Wouldyouagree3a/Wouldn’tyouagree__/Wouldyousayso3c/Wouldn’tyousayso3dC.回答B1和B2有如下:
1.我完全同意/ditto1:Icouldn’tagreewithyoumore/Iagreewithyoutotally/Iagreewithyouone-hundred-per__nt
1.
2.你说是就是吧1a/我猜想是吧1b/你怎么说都好吧1c老哥/ditto2:Ifyousayso1a/Isupposeso1b/Whateveryousay1c__n/__c[注:只是适用于口语]
2.
3.那是荒谬1a/那是一堆谎话1b/那是废话你从哪里听到的1c:That’sridiculous1a/That’sabunchofcrock1b/That’snonsense.Wheredidyouhearthat1c.D.一句最近我写有关“同等”的句子:1.在提议1的税务__2下这国家的企业税率3会统一4来提供公平的竞争场地5a/来夷平竞争场地5b同样地6给外国7和本地8的公司9:Thecorporateincometaxrates3inthecountrywouldbestandardized4undertheproposed1taxreform2toprovidealevelplayingfield5a/toleveltheplayingfield5bforforeign7anddomestic8companies9alike
6.______________________________________________________________________________________080913“Disgust”“ModeofLife”TOPIC:Imdisgustedwithwhatshesaid.我对他讲的话很反感.Imdisgustedwith…我很反感…例Imdisgustedwiththatmodeoflife.我对那种生活方式很反感COMMENTS:A.几个我熟悉的“disgusted”句子:
1.人们1对这个女明星的2对灾难受害者3和他们家人4的不理会他人__5评论6感到反感/ditto7:People1aredisgusted/revulsed/appalled/sickened7attheactress’s2insensitive5re__rks6towardthedisastervictims3andtheirfamilies
4.
2.居民1对本地市议会的2对城市3的罪恶4和公共卫生5的傲慢不理会态度6感到反感7Residents1aredisgustedat7thelocalcouncil’s2c__alierattitude6towardcrime7andsanitation5inthecity
3.注revulsedappalledsickened比较disgusted强烈得多我本人在这里不会用.B.“modeoflife”用作“生活方式”虽然偶然也有人用但是非常鲜见,我的经验认为更通用的是“lifestyle”“wayoflife”我私下也认为“disgusted”用于“生活方式”是不常见“disapprove”“不认同”比较普遍一点儿,以下也给几个常跟“lifestyle”一起用的形容词
3.她是个可爱1的女孩子2但我不认同3她的性__/ditto4a/挥霍无度/ditto4b/懒惰/ditto4c/懒散/ditto4d/不负责任4e/不顾及危险后果4f生活方式5:Sheisasweet1girl2butIdisapprove3ofherpromiscuous/wanton/morally-loose4a/spendthrift/extr__agant4b/lazy/indolent/slothful4c/laid-back/easygoing4d/irresponsible4e/reckless4flifestyle
5.______________________________________________________________________________________080912“容忍”句子TOPIC:Icantbearitanymore.我受够了Icant...anymore…我再也不能…例:Icantstanditanymore.我再也无法忍受了COMMENTS:几个我最近现实生活碰到关于“容忍”的英文有关的句子
1.她忍受不了1见到2她患上绝症3祖父的4难以忍受5痛楚6下受苦7突然开始8流泪9Shecouldnotbear1thesightof2histerminally-ill3grandfather’s4suffering7fromexcruciating5pain6andbrokeout8intears
9.
2.他对主管1埋怨2说:“对我来说工作是太多3它影响了4我的家庭生活
5.”主管6回答道:“你忍受不了压力便离去吧7a/如果工作压力对你是太大便辞职吧7b”:Hecomplained2tohissupervisor1:“Theworkistoomuch3formeandit’saffecting4myfamilylife
5.”andthesupervisor6replied:“Ifyoucan’tstandtheheatgetoutofthekitchen[注:英文争论时常用的词语].7a/Iftheworkpressureistoomuchforyoujustquit7b!”
3.我问他:“工作怎么样1”他说:“我拒绝2a/不会2b容忍/ditto3办公室4的废话/ditto5a/偏袒任人唯亲和专用亲信5b所以我简单地6表示__地离开7a/辞职/ditto7b.”:Iaskedhim:“How’swork1”andhesaid:“Irefusedto2a/wouldnot2bputupwith/tolerate3allthenonsense/garbage/baloney5a/f__oriti__cronyi__andnepoti__5bintheoffi__4andsoIsimply6walked7a/walkedout/quit7b.”______________________________________________________________________________________080911“不要烦我”和“做会计”TOPIC:Getoffmyback!Imdoingmyaccountingwork.别烦我!我正在算账getoffmyback…别烦我.例:Imrepairingthewatch.Getoffmyback!我正在修表别烦我.COMMENT:这是我的愚见:“getoffmyback”是“不要给我压力”的意思而不是“不要烦我”跟“backoff”一样.“不要烦我”英文应是“stopbotheringme/stoppesteringme/stopharassingme”“doingmyaccountingwork”说法基本上也有人用,如果普遍一点的关乎工作上的应该是“doingthebooks”而学业上的应是“doingmyaccountinghomework”例子:
1.她告诉她的父母不要给她施加压力/ditto1叫她去结婚2当适当的男人出现/ditto3a/当她愿意准备去做时__/当适当时候3c她会去做4:Shetoldherparentstogetoffherback/backoff1on____inghertoget__rried2andthatshewoulddoso4whentheright__ncamealong/whenMr.Rightappeared3a/whenshewasready__/whenthetimewasright3c.
2.她告诉她的弟弟:“不要烦我/ditto1!你看不到我很忙吗2a/去麻烦其他人吧2b”:Shetoldherlittlebrother:“Stopbotheringme/Stoppesteringme/Stopharassingme/Stopbeingapest/Stopbeinganuisan__/Stopbeingapain1!Can’tyouseeI’mbusy2a/Goandbugsomebodyelse2b.”
3.她在__上告诉男朋友:“我现在1很忙2在做我的店子的账簿/ditto3a/做我的会计作业__.让我稍后打__给你4a/我稍后将会回复你的__4b.”:Shetoldherboyfriendoverthephone:“I’mbusy2rightnow1doingthebooksofmystore/workingonthebooksofmystore3a/doingmyaccountinghomework__.Letmecallyoubacklater4a/I’llcallyoubacklater4b.”______________________________________________________________________________________080910“Psychedup”和“Excited”TOPIC:Imreallypsyched!Imabigfanofhim.我实在太激动了,我是他的超级粉丝Imreally psyched.Allmyfriendswillbethere.我实在太激动了,我所有的朋友都会在场COMMENT:我通常用“psyched”or“psychedup”于“心理准备”的意思“激动”在所述情况下我会用“excitedthrilledecstatic”或是接近的片语“不能自已”“beyondmyself”采用“Allmyfriendswillbethere”文法上还可以但逻辑上有问题,因为除非是一个孤独鲜有朋友的人否则一般情况不会全部朋友都同在一个地方,把“朋友”的范围限制一点会更有说服力例子如下
1.他对今晚的赛事1对抗2在位的冠军3a/去年的冠军__输赢关乎/ditto4大学之间5的网球锦标名衔6是完全7心理准备好/ditto8:Heisall7psyched/psychedup8fortonight’s__tch1against2thereigningchampion3a/lastyear’schampion__withtheintercollegiate5tennistitle6ontheline/atstake
4.
2.她说:“我是这个超级明星的1最大粉丝2我是非常兴奋/ditto3a/不能自己__我终于4能够在演奏会后5面对面/same6在后台7跟他会面8:Shesaid:“I’mthismegastar’s1biggestfan2andI’mveryexcited/thrilled/ecstatic3a/beyondmyself__thatIfinally4gettomeethim8inperson/fa__tofa__/intheflesh6atbackstage7afterthecon__rt
5.”
3.他说:“我已有多年1没有见到2我任何3的中学同学4我非常兴奋5a/等待不及5b在明天的6同班旧生聚会7去再见到他们
8.”:Hesaid:“Ih__en’tseen2any3ofmyhighschoolclas__ates4foryears1andIamveryexcited/amthrilled/amecstatic5a/can’twait5btoseethemagain8attomorrow’s6classreunion
7.”______________________________________________________________________________________080909“惊喜”和“震惊”TOPIC:Icantbelievemyeyes.我真不敢相信自己的眼睛!Icant/canhardlybelieve…我真不敢相信...例:Icanhardlybelievemyears.我真不敢相信自己的耳朵COMMENT:Icantbelievemyeyesorbelievemyears可以用于“惊喜”或“震惊”的意思我通常用作交替的字包括:“dumbfoundedshockedspeechlessstunnedtakenback”例如:
1.舅舅对他十年没有见的侄女说:“我对你长大成为那么漂亮不能够相信我的眼睛1a/哑口无言/ditto1b/震惊1c.”:Theunclesaidtohisnie__thathehadnotseenfortenyears:“Ican’tbelievemyeyes1a/amdumbfounded/amspeechless1b/amstunned1cathowbeautifulyouh__egrownuptobe.”
2.我不能够相信我的眼睛1a/震惊/ditto1b那些非洲孩子是多么贫穷对他们好的一天是找到足够来吃:Icouldn’tbelievemyeyes1a/wasshocked/wasstunned/wastakenaback1bathowdeprivedthoseAfricanchildrenwereandagooddayforthemwasfindingenoughtoeat.
3.他对他的朋友说:“我不能够相信我的耳朵1a/被震惊1b/哑口无言1c当我听到像你的发誓2a/固执2b独身汉子将会结婚/ditto
3.”:Hesaidtohisfriend:“Icouldn’tbelievemyears1a/wasshocked1b/wasdumbfounded/wasspeechless1bwhenIheardasworn2a/___hard2bbachelorlikeyouwasgoingtotaketheplunge/wasgetting__rried
3.”
4.我不能够相信我的耳朵1a/被震惊1b于我别的一天无意听到2一些五岁孩子对话3中的言语的下流4:Icouldn’tbelievemyears1a/wasshocked/wastakenaback1batthevulgarityofthelanguage4insomefive-year-olds’dialogue3thatIoverheard2theotherday.我私下习惯用“shocked”和“takenaback”于负面的情况但请不要作为标准.______________________________________________________________________________________080908“Surprised”和“Recovery”TOPIC:Imsurprisedbythespeedofhisrecovery.他恢复健康的速度真令我惊讶Imsurprised…我对…吃惊例Imsurprisedatthechangesinmyhometown.家乡的种种变化令我吃惊COMMENT:几个评注:surprised惊喜: 可以加一点色彩说是愉快地惊喜:pleasedandsurprised/pleasantlysurprisedsurprisedby:也可以写作:“surprisedat”recovery一般是指健康如“near-deathsickness/life-threateningillness”但也可以用作感情和财务上的复原如“emotionaltrau__”financialdisaster”
1.我对/ditto1他从几乎致死的疾病复原/same2a/从感情上的创伤复原2b/从财务上灾难复原2c的速度很愉快地惊喜/same3:I’mpleasedandsurprised/pleasantlysurprised3at/by1thespeedofhisrecoveryfromanear-deathsickness/recoveryfromalife-threateningillness2a/recoveryfromanemotionaltrau__2b/recoveryfromafinancialdisaster2c.______________________________________________________________________________________080907“Askfor”TOPIC:Whydontyouaskforaraise你为何不要求加薪?askfor表示“要求”例Didyouaskforpineappleonthepizza你要求在披萨上加凤梨了吗?COMMENT:跟这句连用的一些道地英文片语是:
1.你尽心尽力为/ditto1a/是有最好的成绩者在1b你的公司___你不要求/ditto2一个大量的3加薪:Youworkyourheartoutfor/breakyourbackfor1a/arethetopperformerin1byourcompanyandwhydon’tyouraskfor/request/de__nd2agood-sized/big3raise英文跟中文基本上有相当差异所以描述道地英文的中文我的经验是一般是会不顺畅.______________________________________________________________________________________080906“TrojanHorse”和“FightBack”TOPIC:HesaslikelytofightusastheTrojans.他和特洛伊人一样想和我们作战belikelyto可能会做某事例Heislikelytogotocollegeforhisfurthereducation.他可能会进入高校继续深造.COMMENT:虽然“Trojan”英文上也可以作为“刚毅的员工”的意思但一般来说“Trojan”在西方闻名是由于“TrojanHorse”的故事因而跟偷袭的情况来运用如:
1.当你不经意1打开2一个____附件3时它会释放4一个匿藏来偷袭的5病毒6来瘫痪7你的电脑8:Whenyouopen2ane__ilattachment3inadvertently1itcouldrelease4aTrojanHorse5virus6andcripple7yourcomputer
8.完整的句子据我了解来表达这含义是:
2.如果我们打出第一拳1a/启动打斗1b预期2他们以强力和坚决3a/出尽全力__来还击4:.Ifwethrowthefirstpunch1a/startthefight1bexpect2themtofightback4withvigoranddetermination3a/witheverythingtheyh__egot__.______________________________________________________________________________________080905“走过来这边”TOPIC:LastIheardhesheadingtowardshere.最新的消息是,他正在来这的路上.Headtowards前往某地向某地进发例:Alwaysheadtowardsthenorth.一路向北.COMMENT:“Last”意味过去的某时间所以用“he’s”等于“heis”–PresentTense应该用“PastTense”“was”更适当.值得注意是一般“toward”是美式英文而“towards”是英式英文但交替用不太要紧.若果你用GoogleSearch:
1.“headingtowardshere”有255hits;
2.“comingoverhere”有625000hits
3.“headingthisway”有101000hits.所以后两者比较普遍一点但前者文法和措辞上没有什么不妥.考虑一下这么说会全面和普遍一点:
1.他刚从他的车子打__给我告诉我走过来这边/ditto:Hejustcalledmefromhiscarandtoldmehewascomingoverhere/washeadingthisway.______________________________________________________________________________________080904“Wouldh__e”和“footstep”TOPIC:Iwouldh__efollowedyoumybrother.我原本应该追随你的,我的兄弟Wouldh__edone虚拟语气用法,表示原本应该,原本会的意思例:Iwouldh__eboughttwopensifI knewyouwantedonetoo.早知道你也要笔,我就会买两只了COMMENT:我会这么说:
1.哥哥我应该追随你成为一个医生:Ishouldh__efollowedyourfootstepsbroandbecomeamedicaldoctor.bro是brother的口语以示密切的称呼实际上外国口语很少对真正兄弟称呼为brotherbro以示兄弟之间亲密称呼口语上普遍一点儿多数是率直地称呼名字brother或是bro时常听到的是黑人互相称呼.要留意的是要用footstepsplural意指生命上的路线而不是footsetp-singular意思步伐.would的用法是:
2.我会跟随你一起如果你去钓鱼而不是去购物:MydearbrotherIwouldh__egonewithyouifonlyIknewyouweregoingfishingandnotshopping.______________________________________________________________________________________080903“Confined”TOPIC:Itfeelsalittleconfinedhere.这里感觉憋得慌Confined指在空间上受限制,有__感例:Itishardtoworkefficientlyinsuchaconfinedpla__.在这么小的空间里工作很难有高效率COMMENT:crampandstuffy__ybebetterwords.
1.那小会客室1有七十人塞进2里面变得不透风3:Thelittlemeetingroom1gotstuffy3withover70peoplejammedinto2it.
2.这小车子会感到1约束2若果你把四个成年人乘客3挤塞4进里面:Thislittlecarwouldfeel1cramped2ifyoupack4four_____passengers3intoit.confinedisusedlikethis:
3.父母把小女孩子因为不服从1限制2在她自己的睡房3:Theparentsconfined2thelittlegirltoherownbedroom3fordisobe___n__
1.备注:这些造句例子构造主要是把主题字句:一配搭其他多个词句来示范它多元化的用法.二列上同义或意思相近的词句来充实词汇.为达到效果句子有以下符号来分隔词句:/:可交替用的单字或片语下面两个例子每句都由两句组成:
1.她是漂亮/ditto1:Sheispretty/beautiful
1.是由两句意思一样组成:“Sheispretty”.和“Sheisbeautiful”意思同样都是“她是漂亮.”
2.她是漂亮1a/样子平凡1b:Sheispretty1a/homely1b.是由两句意思不同组成1a“Sheispretty”意思是“她是漂亮”;和1b“Sheishomely”意思是“她是样子平凡”.[口]:不按照英文文法规例或不适用于书写的口语、ditto:相同意思.1a1b234…….中英解释参照THINKENGLISH即是不要先用中文构思才翻译为英文才可以讲写道地英文.建议若要把以上句子收为己用先看中文部分转为构思试用自己英文写出来再参长这里提议的写法加以改进也可以看一下字典和上网看其他用这词句的句子来深入研究下一次碰到这个构思便直接用英文写出来不要经过中__句子再翻译过去英文.____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________第1页______________________________________________________________________________________第19页。