还剩10页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
《外贸函电》课程教学大纲课程代码**1___学分2学时:32执笔人魏宇潇审核人**
一、课程性质《外贸函电》是国际经济与贸易专业的一门专业必修课,是该专业了解外贸业务中函电写作的基础理论课程
二、适用专业适用于国际经济与贸易专业的本科学生
三、教学任务本课程根据该专业人才培养方案提出的目标要求,通过概念讲解、例信分析的教学方法,激发学生学习的积极性,引导探索外贸业务中英文函电的写作特点,培养其英文语境下的认知及实操能力通过教学培养学生较强的商务写作能力,使学生掌握函电在商务中的应用,熟悉国际贸易实务流程,有助于其成为国际贸易的合格人材
四、教学基本要求这门课要求学生通过学习,基本了解对外经济贸易活动的步骤及涉及的基本概念等在此基础上,结合各种国际通用的书信格式,掌握对外贸易函电往来的语言规范,专业术语及附带的各种单证表格同时,围绕信函的主题,锻炼贸易谈判能力,学习专门的口头表达方式
5、教学时间安排本课程总学时为32课时,开设在第六学期章内容讲课练习讨论合计1IntroductiontoInternationalBusinessCommunications222GeneralPrinciplesofBusinessCommunications223TheLayoutFor__tofBusinessLetters2134StructureofBusinessLetters1235EnquiriesandOffers2246Pla__anOrder2247Transport2248Insuran__2249Payment224Review202Total1913032
六、本门课程与其它课程关系本课程开设之前应学习并掌握《国际贸易》、《国际贸易实务》、《商务英语》、《国际结算》等课程
七、主要教学方法
1.通过英文讲授基本概念及写作要求,使学生了解外贸函电的英文写作特点,并熟练掌握基本的函电书面用语及专业术语
2.通过对每章节例信内容的分析,__学生分组讨论并总结发言,使学生掌握外贸各环节的业务流程,并熟练各类英文函电的写作技巧同时,布置具有针对性的练习及作业,提高其外贸函电的英汉交互翻译能力及函电写作能力
八、考核方式计分方式为百分制平时成绩占40%,包括考勤、作业、课堂表现、笔记等;期末考试占60%,采用闭卷的形式
9、教材及主要参考资料
1.《外贸英语函电》,王虹,北京清华大学出版社
2.《外贸英语函电(第四版)》,尹小莹,****交通大学出版社
3.《外贸英文书信》,诸葛霖,北京对外经济贸易大学出版社
4.《外贸英文函电》,关国才,北京清华大学出版社
十、教学主要内容纲要Chapter1IntroductiontoInternationalBusinessCommunications
一、教学目的与要求
1.Recognizetheimportantandbeneficialroleofcommunicationinbusiness.
2.Identifythesixcomponentsofthecommunicationpro__ssandunderstandhowcommunicationtakespla__.
二、教学重点Pro__ssofCommunicationandMethodsofCommunication
三、教学难点Pro__ssofCommunicationandMethodsofCommunication
四、教学主要内容CommunicationanditsImportan__;InternalCommunication;ExternalCommunication;Pro__ssofCommunication;MethodsofCommunication
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及结合案例练习的方式教学
六、作业Translatethefollowingsenten__s
1.我们从中国驻东京大__商务参赞处得知贵公司的行名和地址,并了解贵公司是经营家用电器产品有经验的出口商
2.我们的一个__客户想要__中国红茶
3.如你所知,我们的外贸政策是在平等互利的基础上与各国人民做生意
4.我们希望你方尽最大努力促进业务又增进友谊
5.你方2月15日函悉,并已转交给了__分公司__答复,因为你所询购的商品属于他们经营范围Chapter2GeneralPrinciplesofBusinessCommunications
1、教学目的与要求
1.Identifyandunderstandthe7C’sprinciplesofbusinesscommunication.
2.Grasptheguidelinesforthe7C’s.
二、教学重点Grasptheguidelinesforthe7C’s.
三、教学难点Grasptheguidelinesforthe7C’s.
四、教学主要内容Completeness;Conciseness;Consideration;Concreteness;Clarity;Courtesy;Correctness
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授的方式教学
六、作业TranslatethefollowinginvitationletterintoChinese.DearSiror__damWesin__relyinviteyoutoparticipatetheHongKongToysGamesFair2009whichisthelargesttoysfairinAsiaandsecondintheworld.TheFairorganizedbyHongKongTradeDevelopmentCoucilsponsoredbyFederationofHongKongIndustriesHongKongToysCouncilandToys__nufacturesAssociationwillbeheldinHongKongConventionandExhibition__nteronandfrom5to9January
2009.Chapter3TheLayoutFor__tofBusinessLetters
一、教学目的与要求
1.Graspthefourdifferentlayoutfor__tsofthebusinessletter.
2.Understandthelayoutstyleofbusinessfaxande__il.
二、教学重点Graspthefourdifferentlayoutfor__tsofthebusinessletter.
三、教学难点Graspthefourdifferentlayoutfor__tsofthebusinessletter.
四、教学主要内容TheBlockStyle;TheSemi-BlockStyle;TheFullBlockStyle;ThePersonalBusinessStyle;TheLayoutStyleofFax;TheLayoutStyleofBusinessE__il
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及案例分析的方式教学
六、作业
1.Arrangethefollowingintheformofaletter.1Sender’sname:Shaanxi__chineryEquipmentImp..Exp.Corporation.2Sender’saddress:29ChangleZhongRoadXi’anChina3Sender’stelephone:029853326534Sender’stelex:70105__IECCN5Sender’sfax:029853354966Date:…7Re__iver’sname:ThePakistanTradingCompany8Re__iver’saddress:15BroadStreetKarachiPakistan9AttentionLine:ExportDept.10Salutation:DearSirs11Su__ectline:…12Message:…13Complimentaryclose:…14Signature:…
2.Addressanenvelopefortheaboveletter.Chapter4StructureofBusinessLetters
1、教学目的与要求
1.Designarightletterhead.
2.Writethedatelinecorrectly.
3.Writetheinsideaddresscorrectly.
4.Usethesalutationinaproperway.
5.Usepropercomplimentaryclosethat__tcheswiththesalutation.
6.Preparethesignatureblockandsigntheletterinarightway.
二、教学重点Graspthecompletestructureofbusinessletters.
三、教学难点Grasptheessentialpartsofthestructure.
四、教学主要内容TheLetterhead;DateLine;TheInsideAddress;TheSalutation;TheBody;TheComplimentaryClose;TheSignature
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及分组讨论的方式教学
六、作业WriteareplytoABCco.withthefollowingparticulars.
1.Acknowledgethere__iptoftheirletterofJune27;
2.Agreetotheirproposalofestablishingtraderelationswithyou
3.Commodityinspectionwillbehandledbythebureaucon__rnedinShanghai.Chapter5EnquiriesandOffers
一、教学目的与要求
1.Anenquiryisaimedtoobtainneededinfor__tionbeforeorderingaproductorservi__.Pri__andpaymenttermsarethemostimportantpoints.
2.Anoffercaneitherbeunsolicitedorsolicitedthatisinreplytoanenquiry.
二、教学重点Enquiryoffercounteroffer
三、教学难点Enquiryoffercounteroffer
四、教学主要内容Enquiry;UnsolicitedOffer;SolicitedOffer;CounterOffer
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及结合例信分析的方式教学
六、作业Writealettertoyourcustomeracknowledgingre__iptofhisorderbutregretbeingunabletoac__ptitatthepri__squotedpreviously.Quoteyourcurrentpri__sandaskforyourcustomer’sopinion.Chapter6Pla__anorder
一、教学目的与要求
1.Whatisanorder.
2.Howtowritealettertopla__anorder.
二、教学重点Ac__ptan__ofanorderandRejectionofanOrder
三、教学难点Writealettertopla__anorder
四、教学主要内容Orders;Ac__ptan__ofanorder;Ac__ptan__ofanorderwithChanges;SuggestionstoOrderaSubstitute;RejectionofanOrder
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及结合案例练习的方式教学
六、作业Writeareplytotheletter5inUnit8____theexporterthatduetothecomplicatedfor__litiesofapplyingforli__nseandthevalidityofityoucannotextendtherelevantL/C.Chapter7Transport
一、教学目的与要求
1.Threepartiesininternationaltradetransport.
2.fivemodesoftransport
二、教学重点EnquirytoCharterashipandreply
三、教学难点EnquirytoCharterashipandreply
四、教学主要内容EnquirytoCharteraShip;Reply;ShippingInstruction;ShippingAdvi__;UrgingofimmediateShipment
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及结合案例练习的方式教学
六、作业WritealettertoyourcustomertourgeshipmentofBlueWollenSergeunderOrderNo.
5781.TherelevantL/Chasbeenextendedto31st__tch.Chapter8Insuran__
一、教学目的与要求
1.Risksincurredduringtransport.
2.ThekindsofInsuran__.
二、教学重点ThekindsofInsuran__writebusinesslettersofcoveringinsuran__.
三、教学难点Specifydifferenttypesofinsuran__ininternationaltrade.
四、教学主要内容UrgingtoInsure;EnquiryforInsuran__;ReplytoEnquiry;Confir__tion
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及结合案例练习的方式教学
六、习题Translatethefollowingsenten__s.
1.由于合同规定按__金额的110%投保,如你方要求按130%投保,额外保费应由你方负担
2.我们不得不要求你方如数赔偿上述金额
3.Bookingofshippingspa__shallbeattendedtobythebuyer.Thesellersshall45daysbeforethedateofshipmentstipulatedinthiscontractadvisethebuyerbyfaxore-__ilofthecontractnumbercommodityquantityvaluenumberofpackagesgrossweightandmeasurementanddateofreadinessattheportofshipment.
4.Thesellersshallbeliableforanydeadfreightordemurrageshouldithappenthattheyh__efailedtoh__ethecommodityreadyforloadingafterthecarryingvesselhasarrivedattheportofshipmentontime.
5.信用证必须由我方公司可以接受的银行加以保兑Chapter9Payment
一、教学目的与要求
1.Specificpaymenttoolsandpaymentmethods.
2.LetterofCredit.
二、教学重点WritebusinesslettersaboutL/C.
三、教学难点WritealettertoaskforextensionofL/C
四、教学主要内容RequestforPaymentbyL/C;RequestforOpeninganL/C;TheBankAgreestoOpenanL/C;Noti__totheSeller;RequestforAmendinganL/C;PresentationofDocumentsbytheSeller;Refusalbythebank;RequestforPaymentbytheseller;RequestforPaymentbytheBank
五、教学方法与手段本章主要采用课堂讲授以及分组讨论的方式教学
六、习题Translatethefollowingsenten__s.
1.为了避免随后修改信用证,务请注意以下事项
2.兹通知你方,以你方为受益人的信用证已由伦敦巴克莱银行开出
3.信用证2356号,请修改
(一)按合同,长吨改为公吨;
(二)展装运期到九月底并准许分运转船
4.你方信用证第105号少开了1000美元,请传真作必要的改正
5.我们男衬衫的包装为每件套一塑料袋,5打装一纸箱内衬防潮纸,外打铁箍两道
6.这份保单给我们保了破碎险
7.由于合同规定按__金额的110%投保,如你方要求按130%投保,额外保费应由你方负担
8.我们将按一般惯例投保水渍险和战争险
9.请给合同投保平安险和战争险396。