还剩5页未读,继续阅读
文本内容:
信息技术在高中英语文化教学中的应用——信息技术与英语教学中餐桌礼仪学习的整合温三中张海映1.教学内容、背景分析1.1背景分析随着我国对外交流的深入,越来越多的国人需要出席一些正式的西餐宴会西方用餐礼仪,对中国学生来说,是令他们颇有兴趣了解却知晓不多的文化常识,相对而言,高中生在日常生活中接触这方面知识的机会也不是很多但是,了解一定的西方餐桌礼仪,不但是外语教学中对西方文化传授的要求,也是当今社会生活实际的需要;它不但有助于从文化背景上巩固外语教学,培养学生中西方文化差异意识与跨文化交际意识,同时也具有相当程度上的现实意义和实用价值与此同时,以计算机技术为代表的信息技术近几年在中国传播、发展迅猛,特别是在青少年中,掌握相当计算机应用技能或对其充满兴趣的学生比比皆是而将其利用在学习上,将会极大的提高学生的学习效率、扩展知识面,同时也是对学生自学能力的很大训练,“学会学习”与“学会生存”、“学会与人交往”一样,乃是当今社会对人的基本素质要求之一1.2理论依据目前外语教学领域的课程改革正在逐步深入和推广,中学课堂正越来越强调“生活化”,“任务型”教学的理念也越来越被重视和提倡《高中新课程标准》告诉我们,课程内容与学生生活和现实社会的联系要进一步加强,课程要直接面向社会,与生活融为一体在这样的大背景下,一堂关于西餐礼仪的英语阅读课充分体现了这一教学思想它体现了英语作为一门课程在高中开设,它不仅是一种工具性的语言教学,同时也应当强调语言知识的学习和言语技能的培养,要在外语教学中发展学生的语用能力,培养学生的文化意识,进而使学生在情感态度、学习策略、价值观等方面得到发展1.3教材分析这堂课的教学内容是“西餐礼仪”,人教版的高一英语(上)第六单元“礼貌规矩”(SESB1AUnit6GoodManners)的第三课时,课型为基于多媒体教学的阅读课AMulti-mediaBasedReadingCourse,教学任务是学习一篇介绍西方餐桌礼仪的说明文“宴会餐桌礼仪”(“TableMannersAtADinnerParty”)这样的课文内容贴近生活实际,非常有实际意义,对中国学生而言也相当有吸引力,学生对它十分感兴趣这篇阅读课文由5个段落组成,各段内容分别谈及餐具的摆放,餐前礼仪,餐中礼仪,用餐过程中的谈话礼仪,饮酒、敬酒礼仪,餐桌礼仪变迁等方面,全面而简要地对西餐的餐桌礼仪作了介绍课文生词量不大,较难的短语和句式也不多,语言点比较容易掌握然而,课文内容是学生不熟悉的,它实际上反映出的是中西方文化在餐桌礼仪方面的差异因此,在准备这堂课的时候,本人将教学的重心放在文章内容本身上,即如何让学生理清文章思路,了解文章含义,学习了解西方餐桌礼仪及其与中餐礼仪的异同对比,而把对语言点掌握的要求有意淡化至于对文章中重要语言点的巩固,本人认为可在下一课时加以强调1.4学情分析本人所执教的两个班级的高一学生,英语语言基础普遍较弱,言语技能也不是很好,大部分的学生由于初中阶段习惯了依赖母语(汉语)来学习外语(英语),到了高中仍然不能完全适应全英授课的课堂教学模式因此,基于学生的这些特点,本人在课堂用语上力求简洁明了,在问题设置上,从简到难,多角度提问,同一问题以不同句式和词语呈现,便于学生理解问题,以降低学生“听”的难度,不至于影响学生听课兴趣,有利于巩固课文内容,特别是语言点掌握2.教学目标通过学习这篇阅读文章,主要要达到以下几个目标2.1知识目标学习以下生词和短语的意义并掌握其在具体语境中的运用make/leave/createagoodimpressiononsb.;start/endwith;askfor;drinktosth.;toastsb.;adviceforn./doingsth.;2.2能力目标课前布置给学生信息查找任务,让学生搜集中西方餐桌礼仪的相关资料,以ppt.课件或网页的形式呈现出来,自学西方餐桌礼仪后,在这堂课上,让学生了解西方用餐过程,主要解决语言学习中的字、词、语法等问题,并能将所学礼仪应用于生活实际在此基础上,让学生对比发现中西方餐桌礼仪的差异,不仅训练、提高学生的阅读能力,同时也渗透一定的文化教育,培养学生跨文化交际意识,以促进语言学习2.3情感目标教育学生懂得礼仪的重要性以及如何在日常交往中遵循基本礼仪,做到言行得体、合宜,体现个人修养,给人留下好印象3.教学重点、难点3.1教学重点让学生了解西餐就餐过程及礼仪,明确中西方餐桌文化差异,适当拓展到相关文化背景知识的了解;掌握重点字词的用法3.2教学难点如何提高学生的阅读能力,激发阅读兴趣;如何让学生意识到语言与文化的关联并在此基础上培养学生跨文化交际意识如何培养学生搜集、筛选、整理信息的能力以及通过查找相关信息获取有用信息的能力4.教学过程设计及案例描述、说明Step1:Lead-inActivities
1.1TelltheSsastoryaboutaChineseataWesterndinnerpartywhomadeafoolofhimselfduetohislackofculturalbackground.[Thestorygoeslikethis:OnceaChinesewasinvitedtoanAmericandinnerparty.WhenhesawthenapkinonthetablehetieditaroundhisneckjustasChineseparentsdototheirchildrenwhentheyarefed.Asaresulthemadeafoolofhimself.]ThispartistomaketheSsrealizetheimportanceofknowingtheculturaldifferencesbetweencountriesmainlytheonesbetweenEnglish-speakingcountriesandChina.Tdoesthispartasawarming-upbeforereading.
1.2BrainstormingJudgethesemanners:Whicharegoodandwhicharebad◇Canyouspeakwithyourmouthfull◇Canyouuseyourhandtotakefoodfromtheplate◇Isitpolitetotouchtheglasseswhenyoutoast◇IsitpolitetopersuadeotherstodrinkupaftertoastingThesequestionsarenotreallyfortheSstoanswerbuttoarousetheirinterestinthistipic.
1.3Ss’WorkPresentationSelectsomeoftheSs’sample-workandshowittotheclass.ThisassignmenthasbeendonebytheSsbeforelearningthislesson.TheassignmentisfortheSstosearchforinformationonbothChineseandWesterntablemannersaswellaspartyculture.TheSsarerequiredtocollectappropriateinformationandpresenttheirworkintheformsofdocumentsorweb-pages.ThisisSsgroupwork.Step2:Fast-ReadingAsktheSstoreadthroughthetext“TableMannersataDinnerParty”quicklyforthefirsttimeandtrytogivetherightorderofthesedishes:DessertMaincourseStarterDrinksSoup.Showthemontothescreenand2minutesfortheSstogo.……(Presentthecorrectorderofthedishesandtheirpicturesonthescreentomakeitmoreactiveandvivid.)InthissteptheTwantstolettheSsgetageneralideaofthetextandthemainprocedureofaWesterndinner.Step3:Intensive-ReadingAsktheSstoreadthetextagaincarefullypartbypartwiththefollowingtasks:Questionsforcareful-reading:
1.WhatdoyoufindonthetableataWesterndinnerpartyMakealistofthem.
2.Howisthetablewarelaid
3.Whatistherightwayofusingthenapkin
4.Whichhanddoyouusetoholdtheknife
5.HowdopeopletoasteachotherinWesterncountriesAndhowdoweChinesedowhendrinkingatoast
3.1Para.1—Careful-reading(ListtheitemsontothescreenwhentheSsgivetheirlists.)ThistaskisaimedatlettingtheSsknowthetablewareonaWesterndinnertable.ThispartisfortheSstogetclearthewayoflayingaWesterndinnertable.
3.2Dealwiththenapkintheknifeandforkandthewaysoftoasting.Thisstepistodealwithboththewaysofusingthenapkintheknifeandforkanddrinkingatoastaswellassomeofthelanguagepointsinthetext.
3.3Para.2toPara.6—CarefulreadingwhilelisteningWiththistasktheTwantstolettheSsknowwhattheyshoulddoandwhattheyarenotallowedtododuringaWesterndinner.Dealwiththelanguagepoints:make/leave/create/an…impressiononsb.;start/endwithsth.;askfor;drinktosth.;toastsb.;advicefordoingsth./n.;Step4:ExercisesforConsolidationDothe“P”or“I”statementsexerciseonPage39in“Post-reading”.ThisexerciseistochecktheSs’understandingofthetext.Step5:Discussion:
5.1ComparethetablewareandtablemannersofaWesterndinnerpartywiththeonesinaChinesedinnerparty.AsktheSstohaveadiscussioningroups.AfterthediscussionTgivesalistofChinesetableware.ThisstepistoarousetheSsawarenessofculturaldifference—thedifferencesbetweenaWesterndinnertableandaChineseone.
5.2Blank-fillingexerciseExercise2onPage40AftertheSsfinishitTshowsthecompletepassageforthemtocheck.FollowingupthediscussionlettheSslearnsomethingabouttheChinesetablemannersthroughthisexercise.Step6:SayingsofmannersShowSstwoEnglishsayingsaboutculturesandmanners.Step7:RevisionandHomeworkReviewwhattheSslearntinthisclassandgiveafter-classassignments.5.案例分析及反思高中英语阅读课,主要以训练高中生英语阅读能力,培养阅读技巧,增加积累学生词汇量,扩展其知识面为目的一堂好的阅读课,应当知识讲解清楚,信息传达有效,课堂气氛活跃,教学节奏适当,教学目的明确,且教学内容处理和结构安排较合理作为一名年轻教师,如何将现代信息技术融入课堂,在传统的课堂模式下优化课堂教学,改进教学效果,提高教学效率,并且最大限度的提高学生在交际语境中的语言能力以及信息技术应用能力,是我选择这样一堂课作为信息技术与自己学科整合尝试的初衷首先,我以一个小故事导入这课的主题——餐桌礼仪,为整堂课定下一个大背景,并且通过这个故事,可以让学生意识到因为文化差异导致的礼仪不得体,说明了解一定的西餐宴会礼仪文化的重要性随后,我跟着这个故事向学生提出几个看似简单的非常常见的实际问题,有些是学生马上可以回答的,而有一些是学生一时回答不了或尚不清楚的,需要在学习这课之后才能明白的提出这些问题的目的在于引起学生对接下来学习内容的兴趣,而非真正要求学生马上能够给出非常完满的答案,否则,这节课的学习也就没什么意义了接下来的这个教学步骤,就是我在这节课中最大的突破和尝试,信息技术与高中英语学科整合的高度体现选择适当的学生作品展示给全班同学观赏,让学生了解他人的信息搜集成果,扩大知识面,变“教师教授-学生接受”为“教师指导-师生互学、生生互学”的教学模式需要说明的是,学生的成果展示是教师在课前一周布置给学生的课外任务,以组为单位,各组查找搜集有关中西方用餐礼仪的信息,并要求学生将各自的“研究成果”以多媒体课件或网页的形式上交展示布置这项任务时,我给学生几个问题作为他们查找资料的参考,以引导他们完成任务我给出的引导性问题有:
1、西餐晚宴的主要步骤有哪些?具体是什么?
2、西餐的餐桌布置、餐具使用、菜系是怎样的?
3、西餐礼仪有哪些?
4、中餐的流程、餐具使用、菜系及用餐礼仪是怎样的?
5、中西方餐桌礼仪有何不同?
6、依据西方礼仪,从收到邀请到赴宴,要注意哪些问题?然后正式开始进入阅读阶段第一遍阅读,要求学生快速浏览全文,将西餐菜式的次序罗列出来,也就是完成课后练习二这是一个简单的任务,绝大部分学生能够在快速阅读全文后完成这一题目将这个课后练习作为快速阅读题目,原因有二,其一,它非常简单,容易完成,适合学生在第一次以较快速度阅读后去完成;其二,它是对整个西餐用餐过程的总体描述,利于学生先对课文有一个整体的宏观的认识第二次要求学生精读课文,在细读的同时带着五个问题或任务
1、罗列西餐餐具
2、如何摆放这些餐具?
3、怎样正确使用餐巾?
4、如何操作西餐刀叉?
5、在西方国家,人们如何敬酒?并将之对比于中国敬酒礼仪在随后解决这几个问题过程中,我用了直接给出答案、画图、图片展示、句子填空等多种方式,梳理文章脉络结构,同时强调学生对文章内容的理解,其间穿插语言点(重点字词)的讲解处理,达到理解课文内容同时解决语言问题的目的文章处理完后,我将课后的练习作为当堂巩固,检查学生对课文的掌握情况,同时也将这堂课作一个回顾、总结,加深印象在结束之前,介绍给学生两条英彦,渗透一定的德育教育,进一步强调遵守文化习俗,养成良好行规,行为举止合乎礼貌礼仪的重要性总体而言,这是一堂比较成功的阅读课,对教学内容中的重点、难点把握得当、讲解清晰课上利用了多媒体课件,也利用了学生的“研究成果”,从图片、声音、文字等多方面向学生展示教学内容,有助于课文讲解及学生理解掌握,课堂氛围较好,易激发学生学习兴趣,达到了预期的教学效果及教学目标课后反思,个人感觉特别有借鉴意义的是课前布置学生自行搜集资料这一做法,在今后的教学中可以继续尝试该任务旨在培养学生利用信息技术查找、搜集、筛选有用信息的能力以及计算机应用操作等实际能力,相当于在学习这节课之前,学生先自学该单元相关主题的知识(自学通过母语或外语皆可,依学生外语水平而异),为学习打下一个背景知识基础,利于学生学习这单元的阅读文章,课堂上学生的主要任务就是解决课文中新出现的语言、语法、句法知识,减小了对文章内容的理解困难同时在完成任务、展示成果的过程中,学生能充分体验合作、分享精神,使信息技术真正成为学生自主使用的认知、探索手段和工具,改善传统的教学方法与模式,真正培养高中生利用网络构建知识系统,自主学习,开展探究性学习,提高学生获取信息、加工处理信息和应用信息的能力,分析和解决问题的能力,交流与合作的能力。