还剩12页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
Module1Book6HowGoodAreYourSocialSkills你的社交技能有多高?你是否看见认识的人以后故意过马路以避免与其说话?你愿意参加聚会并自信的和每位来宾交谈吗?你想结交更多的朋友但是又缺乏与陌生人交谈的信心吗?你是否一想到要在别的国家参加社交活动就觉得忐忑不安?别担心——我们能帮助你!如果你具备了良好的社交技能你就不用担心这样的情景而这些技能是很容易学习的具有良好社交技能的人能很好的和别人交流并且知道该怎么样说话要是预先做点准备将会对你有所帮助下面为你出些主意Learnhowtosmalltalk学会怎样聊天聊天时很重要的并能帮助你为一些更严肃的谈话做准备准备好!准备一些不太会出错的开场白例如·想出一个最近的新闻故事——不要太严肃譬如一个有关于电影明星或体育明星的故事·想出一些有关于你的学习的事情告诉人们·想出一些“不会出错”的事情询问别人的意见——音乐体育电影等·想出一些和陌生人谈话时要回避的话题——并且要避免谈论这些话题!那样你的信心就不会被伤害了!Developyoulisteningskills提高倾听的技能倾听是大多数人所缺乏的技巧而交流时双向的过程——它涉及说和听两个方面永远记住——话太多并不会给人留下怎样的印象下面是一些使你成为更好的倾听者的建议Do…做下面的事情……·用一些鼓励的声音或姿势表示你正在倾听——微笑点头说一些“嗯”或“对啊”之类的话等等·保持得体的目光接触·使用积极肯定的肢体语言·询问更多的信息表示你的兴趣Don’t…不要做下面的事情……·看自己的手表·打哈欠·叹气·把目光从正跟你说话的人身上移开·改变话题·替别人把话说完要牢记19世纪英国首相本杰明·迪斯累里的话“和一个人谈论他自己他会和你说上几个小时!”Learntherules学习规则如果你在另一个国家去参加一个社交场合要记住会有不同的社交规则例如在一些国家你得准时参加聚会;而在另一些国家就不需要另外你需要知道该待多久该在何时离开有的主人希望能得到鲜花或小礼品而在另一些地方你可以给主人送东西但如果你不想送就没有必要送还有要记住在有的国家你不能带某种颜色的鲜花因为那是不吉利的在大多数地方参加聚会不必带礼物——但你得事先弄清楚!TheWrongKindofSmallTalk不合时宜的闲聊埃斯特·戈林鲍姆是一家传真机公司的女推销员和业务代理但她也是世界上最口无遮拦的人——当然至少在韦切斯特县是这样的她的座右铭是“每当我张口就会讲错话”埃斯特·戈林鲍姆的主要缺点是她根本不会闲聊不也不完全如此尽管她闲聊但不合时宜实际上她从来就没有学过社交的基本规则因此每次开口说话她都会犯经常性的错误她不是一个好的女推销员绝非偶然一天在一次会议上埃斯特被介绍给一位重要的客户一位成熟的女士她说“很高兴见到你!你多少岁啦?”这位客户看起来是尴尬的“四十?四十五?”埃斯特说道“你看起来更老而且你的朋友……她比你年龄大但看起来年轻得多!”在另一个场合埃斯特跟一位打字员打趣说“嗨!你的宝宝什么时候出生啊?”那位打字员一下变得面红耳赤并反驳埃斯特说“实际上我还没有怀孕呢”“噢对不起”埃斯特毫无歉意地说“只是略微有点发福是吗?”埃斯特从来不注意他人的感受和她在同一家公司做推销员的一个熟人正遭受离婚的窘境为此非常沮丧埃斯特试图让他高兴起来“忘掉她!她是一个十足的傻瓜没有人会再喜欢她的”大多数时间埃斯特想到了什么就说什么有一天工作的时一位刚换了新发型的职员走进办公室埃斯特说“发型很漂亮花了多少钱?”这位女士回答道“我宁愿不说”埃斯特答道“喔不管怎么样要么你花多了要么你花少了”有一次她遇见一位非常著名的作家“嗨多么巧啊!你正在写一本书我正在看一本书!”她说埃斯特的问题是她想到什么就说什么而且从不考虑她说的话一位年轻的男士尽量谦逊地谈论他几英里外的新工作“我想公司选择我是为了他们在办公室里可以得到一些平和”他微笑着说“不我猜测他们选择你是不想你一辈子都跟着我们工作”埃斯特甜美的答道有一次埃斯特参加毕业周年聚餐去见一些老校友她向女主人打招呼“还记得和你约会的那个家伙吗?他怎么样了?”她问道“你知道的就是那个长得丑的”正在那时一个男人走过来站在她朋友的旁边“埃斯特我想让见见我丈夫”她说“查尔斯这是……”埃斯特打断她“哦原来你和她结婚了啊!”MakefriendsintheUSA在美国交朋友在美国交谈比再许多别的国家沉闷得多在别的国家大家都一起聊天而在美国当每个人发表见解时不管他说的多磨无聊每个人都应该倾听如果你不确定谈论什么你可以问一下别人是做什么的工作体现着我们的特质而且我们通常乐意去谈他们除非你是个间谍!有些人说美国人谈论感情要比亚洲人多但他们对现实的事情却避而不谈你可以喊坦然的问家庭对方籍贯业余爱好及最新电影等相关问题我们对人们的民族背景也感兴趣但最好避免政治宗教等敏感话题两人认识很短一段时间后可能会有一些亲密的交谈这并不意味着你们是亲密的朋友或关系非常好但许多人非常友好好客而且如果无意再相见他们是不会做出“如果你有机会到明尼阿波利斯\圣地亚哥\波及普西务必来看看我们!”这种人们所见惯的邀请的但是尽管极少数美国人会担心你可能提出的问题尤其是你明显表现出你了解文化差异时再问你相似的文字之前他们会犹豫事实上这表明他们不希望侵犯你的私人生活因此他们不敢(表现得)太好奇或太冒昧但如果你首先引入私人话题他们会高兴地谈论更多关于私人的事情一般来说我们不喜欢争论并避开那些(可能)导致分歧的话题很容易回到天气的讨论中“你喜欢美国吗?你觉得这儿的天气怎么样?”或者说些称赞的话“多么可爱的花多么漂亮的花瓶啊!”“你穿的这件连衣裙真漂亮”你应该欣然接受赞美并说“谢谢!”会话中有两个敏感的话题年龄和钱年龄并没有被当作特殊的话题除非某人年事已高“以她的年龄而言难道她活得不精彩吗?”而且没有格外尊敬老人的规定或迹象不管怎样美国人总是想让自己看起来比他们的真实年龄年轻些因此别指望他们给出确切的回答!收入是很私人的事情你最好避免问别人挣多少钱尽管有些人对此不仅不加隐瞒而且还有炫耀之意我们通常也不问东西值多少钱但是我们不喜欢沉默不语几乎任何事情都比宴会冷清、宾客沉默所带来的尴尬要好TheAAAAAA模式据估计所有英语会话中80%是闲聊闲聊的一个非常重要的作用就是在不太熟悉的人之间或根本不认识的人之间建立一种联系心理学家说像这样的人之间闲聊的最成功的模式便是AAA模式AAA模式即回答、补充和提问一下就是该模式实际运作的方式设想一种情形两个陌生人在她们都认识的那个人离开房间、咖啡或聚会等之后进行交谈第一个人问了一个问题;A:你住在这附近吗?第二个人回答这个问题并补充了一些额外的信息接着问另一个问题B(回答)是的我住在附近(补充)住在布朗街的一套公寓里(提问)你也住在附近吗?第一个人做相同的事情回答、补充和提问A(回答)不我住在布里斯托尔(补充)我只是到伦敦来游玩(提问)你在这儿住长时间了吗?B(回答)并不是太久(补充)我三年前搬到这儿(提问)你参观伦敦的目的是什么?谈话人起初可能会有困难但他们很快就意识到重要的是他们在谈话通过继续AAA漠视谈话得以持续因为他们都像避开令人尴尬的沉默谈话可以以这种方式持续很长时间然而可以完全改变气氛的事情可能会发生B你为什么住在布里斯托尔?A我在那里学习历史你是一个学生吗?B是的我认识一些在布里斯托尔学习的人你认识一个名叫海伦·布朗的女孩儿吗?A海伦·布朗!!是的!她是我最好的朋友之一!你怎么会人认识她?B她是我堂妹AAA模式到此结束因为他们运用了这种非常有用的社交技巧最后他们找到了他们有共同的语言的话题Module2Book6TheCatThatVanished消失的猫威尔累得脑子都木了他本可以继续向北也有可能在某棵树下头枕草地昏昏睡去;但是正当他站在那儿试图让头脑清醒些的时候他看见了一只猫那是一只母斑猫就像莫克西一样她轻轻地走出靠着牛津一侧街道上的一个花园威尔正站在街边他放下购物袋伸出手那只猫便跑到他身边在他的手指间来回蹭起脑袋就像莫克西常常做的那样当然所有的猫都是那样的尽管如此威尔还是渴望回家以至于热泪充满了他的双眼终于这只猫转身跑开了正当夜晚她还要巡视自己的领地捕捉老鼠她轻轻地穿过马路朝着角树林另一边的灌木丛走去然后在那儿停了下来威尔继续盯着她看看猫行为怪异她伸出爪子去拍打它前面空气中的某种东西某种威尔看不见的东西然后她向后一跃脊背拱起毛发竖立尾巴僵直伸着威尔了解猫的习性他更加警觉看着只见那只猫再次靠近那个地方——就在角树与花园树篱的灌木丛之间的一块空草地又拍打了一下那里的空气她再次向后一跃但是这次跳得没有那么远也没有那么害怕了又是几秒中的嗅来嗅去、爪子触碰、胡须抽动终于好奇心战胜了警惕性那只猫向前一跳然后就消失了威尔眨了眨眼睛然后他静静地站着紧靠离他最近的一棵树干这时一辆卡车转弯驶过来车灯照到他的身上卡车开过去后他穿过马路眼睛盯着那只猫一直在打量的地方这并不容易因为他无法把目光集中在某件东西上但是当他靠近那个地方设法仔细观察是他看出了端倪终于他从某些角度看到了看上去就像有人在距离路边大约两米的地方将空间切开了一块土地它大体呈正方形边长不到一米如果你与那块空间处在同等高度从侧面看你几乎看不到它从后面则完全看不见它因为透过它你所能看到的一切与这一边的完全相同被一盏街灯照亮的一片草地但是威尔深信不疑另一边的那块草地在一个不同的世界里他不可能说得出所以然来只是他马上就知道了就好像他知道火会燃烧、善意是美好的一样他所注视着的是某种完全不同的东西仅仅是这一个理由就足以吸引着他俯下身子向更深处望去他看到的一切使他头晕目眩心跳加速但是他却没有迟疑他把购物袋塞了过去继而自己也钻了过去——穿过现实世界框架上的这个洞进入了另一个世界他发现自己站在一排树下那是一些高大的棕榈树而不是角树像在牛津一样那些树木沿着草地排成行只是他所处的是一条宽阔的林阴大道的中央在布满繁星的夜空下所有的店铺都静悄悄的无人光顾在这个炎热的晚上空气中弥漫着鲜花的芳香和海水咸咸的味道威尔仔细地环顾四周在他的身后满月映照着远处的青山的轮廓山脚下的斜坡上坐落着带有富丽花园的房子还有一块树木丛生的公共绿地一座古典风格的庙宇在其上闪着微微的白光空气中的那个空洞就在他的身边无论是从这边还是那边都难看见但是确定无疑地存在着附身向空洞的那一边望去他看到了自己的世界——牛津的街道他不禁一颤转过身来无论这个新世界如何总会好过他刚刚离开的那个世界带着逐渐出现的眩晕感觉那种处在半梦半醒之间的感觉他站起身环顾四周寻找那只猫——他的向导TheStoryofJ.K.RowlingandHarryPotterJ·K·罗琳与哈利·波特的故事哈利·波特的天才般的创造者——J·K·罗琳是英国魔幻文学的元老乔安妮·罗琳在老家——英格兰西南部长大而关于哈利·波特的想法是在从曼彻斯特开往伦敦的一列晚点的火车上闯入她的脑海他在一个信封的本面写下了她的想法随后她前往葡萄牙教授英语在那里她继续给她的第一部哈利·波特故事的框架添加了一些情节但是她的名字却永远与苏格兰的爱丁堡联系在一起她生活在那儿并在那儿把整个系列七本书的框架构思出来关于J·K·罗琳1990年如何开始她的第一部《哈利·波特与哲学家的石头》的初稿——照看她幼小的女儿由于她太穷买不起打字机她手写因为付不起家里的暖气费她在爱丁堡一家温暖的自助餐厅里要花好长时间才喝完一杯咖啡(一边在此期间写她的小说)成功不是一蹴而就的罗琳本可以放弃但是她顽强的她克服了所有的困难就在1997年她完成了哈利·波特故事的第一部由于美国出版商要求对书名进行调整所以该书也被称为《哈利·波特与魔法石》罗琳一直计划每年初一本书知道完成整个系列事实上她却花了大约十年的时间来完成但是第一本书问世后该系列的接下来的每一本书的成功就显得自然而然了第五本书《凤凰社》仅在当天就售出了约700万册罗琳的风格一度成为一些批评的对象而这些书之所以重要是因为它们吸引了不通过年龄段的读者它们编织了一条父母与孩子之间特殊的文学纽带同时也证实了在电脑游戏和电视节目时代它们对于掀起新的读书热潮功不可没哈利·波特甚至成了学校课程的一部分这使得学生们特别的开心哈利·波特的影响不仅仅局限于英语为母语的国家罗琳的书一杯翻译成多于55种语言的版本据估计全世界已售出超过250000000册2005年估计罗琳的银行存款已超过十亿美元因此她成了第一位亿万富翁的作家Introduction介绍《狮子、女巫与魔衣橱》的创作者——C·S·刘易斯(1898——1963)是英国最伟大的魔幻文学家之一露西发现了冰天雪地的纳尼亚在那里她和她的两个哥哥和一个妹妹遇见了白女巫他们还邂逅了阿斯兰那头唯一能够打败女巫重新夺回纳尼亚之夏的狮子和阿斯兰在一起孩子们学会了勇敢与宽恕他们经历过大悲大喜最终学到了智慧他们在纳尼亚的时光是每一个孩子梦寐以求的历险ExtractfromTheLiontheWitchandtheWardrobe《狮子、女巫与魔衣橱》节选然后她看见前面有一道光离它不远处可以看到魔衣橱的后面但走起来却很远冰冷的柔软的东西不停地落在她身上过了一会儿她发现自己正站在晚间的森林中间脚下是积雪雪花在漫天飞舞露西有点害怕但同时她也很好奇很兴奋她扭头向后望去透过黑色的树干仍然可看见魔衣橱敞开的门廊她甚至还能瞥见她走出的那个空房子(当然她一直让门开着因为他知道把自己关在衣橱里是很傻的)那里似乎还是白天“如果发生了什么事我还可以回去”露西想她开始往前走伴着脚下嘎吱嘎吱的积雪声穿过森林朝着另一处光亮走去大约十分钟之后她到了那里发现那是一根灯柱当她站在那里看着灯柱是她开始奇怪为什么森林中间会有根灯柱她不知所措这是她听见劈里啪啦的脚步声(有人正)朝她走来随后一个非常奇怪的人从森林里走到了灯光下他只比露西略高一点头上撑着一把伞伞上满是雪他腰部以上想人而脚却像山羊腿(腿上是浓重的黑毛)脚步是人脚而是羊蹄他还有一条尾巴露西起初没有注意到因为它整齐地缠在撑伞的手臂上免得它拖到雪地上他脖子里围着一条红色羊毛围巾他的的皮肤也略带红他有一张奇特却相当好看的小脸留着短而尖的的胡须和卷曲的头发前额两侧的毛发里还长着两只角正如我所说的他的一只手里拿着一把伞;而另一只手里拿着几个棕色的纸包通过纸包和他身上的雪;来看他刚才好像去买圣诞礼物了他是一个半人半羊的农牧神看到露西她吃了一惊包裹都掉了下来“天哪!”他惊叫道TheLordoftheRing《指环王》J·R·R托尔金的《指环王》三部曲是20世纪最著名的魔幻故事之一这个故事的三个部分都被成功地拍成了电影故事发生在一个被称为“中部地球”的世界人类知识但是所存在的物种一只这个世界也有些精灵族他们高挑而美丽、具有魔力且永远不死还有矮人族他们像个矮小的人类居住在山洞中同时也有侏儒族貌似矮小丑陋的人住在深山里在《指环王》中索隆——一个有着非凡魔力的邪恶巫师制造了九玫指环任何生灵只要拥有其中一枚指环就会有巨大的魔力但是索隆造了一枚指环——指环(王)——它可以控制所有这些指环拥有这枚指环的人就可以掌控整个中部地球幸运的是这枚指环已经遗失了数百年但是后来一个矮人找到了这枚指环索隆意识到指环王已被发现就派出他的生灵去把它取回来如果索隆找到这枚指环王他就会统治中部地球而那里将会成为一个黑暗而恐怖的世界甘达夫一个正义的巫师意识到为了拯救中部地球指环王必须被毁掉为了毁掉指环王必须有人把它带进索隆的王国在那里他们必须用铸造它的火把它毁掉在三部曲中的最后一本书里索隆和他的生灵与想拯救中部地球的人之间发生了一场恶战许多人认为《指环王》是二十世纪最好的英国小说当然也总有一些人不爱读魔幻小说但如果你喜欢读的话那么这应该是你必读的一个故事Module3Book6Roy’Story罗伊的故事我还记得第一次见到罗伊的情景他站在一群男孩中间正说着笑话他说道最后一句的时候大家都哄堂大笑起来罗伊也笑了是那种开心的大笑我当时心想“他是个受欢迎的男孩”我叫丹尼尔是这个班里的新学生我们家在英格兰北部因为父亲在伦敦找了份更好的工作我们全家就搬到这里来了当时我12岁由于失去了我所有的老朋友在这所新学校里我感到害羞、孤独在我的新班里有33名学生他们大都对我这样一个害羞的新学生不感兴趣只有少数几个同学对我友善罗伊是其中一个他经常邀请我加入他的特殊团队结果我开始结识其他人罗伊和我成了好朋友我们互相信任谈论一些对我们都重要的一些事情现在五年过去了罗伊和我还是在同一个班但就在不到一年前罗伊的父亲遭遇车祸几天后就去世了他家不得不搬到一个比以前小很多的房子里以减轻经济上的负担罗伊原来和他父亲关系十分亲密而父亲去世后他彻底改变了变的沉默寡言、闷闷不乐他曾经一直是一个聪明和勤奋的学生但现在他似乎对学习完全失去了兴趣他开始失去了很多朋友最近我和罗伊还时而见面但已经不再那么亲密了大约三个月前我们一群人放学后在踢足球因为我把东西落在衣帽间了我就进去取这时我发现罗伊正在翻别人的衣服口袋他手上捏着个钱包——我知道那不是他的!我张大了嘴直盯着他罗伊满脸通红“我马上放回去”他说着就把钱包放了回去我转身就走了没说一句话我真希望罗伊能跟我解释他偷东西的原因可他却对我避而不见同时同学们放在衣柜里的零花钱开始丢失我不知道小偷是不是罗伊但是我没跟任何人说起因为我希望不是他上周我们学校开了个大型义卖会为一个慈善机构筹款这次活动非常成功一天下来我们就募集到了大约500英镑我们的班主任怀特先生进来和我们中的几个人聊了一会儿也包括罗伊并给我们看了一个盒子“这里面有500英镑”他笑着说但使我们吃惊的是第二天早上有人告诉我们说那些钱被人偷了怀特先生把盒子放在教室里几分钟的功夫当他回来时盒子已经不翼而飞校长要求不管是谁只要觉得自己多少知道点这起盗窃案的线索就去找他谈谈周末我想了有又想决定去找罗伊谈这次失窃的事今天早上我去找他发现他出去了便上楼去他的寝室等他天很冷他的夹克衫搭在椅背上我穿上他的夹克把手伸进了口袋我能感觉到里面有很多纸币便把它们拿了出来这叠钱看似约有500英镑我手中抓着钱不知所措只是吃惊地站着正在这时门开了罗伊走了进来ChildhoodFriends童年好友我第一次失去至交时我以为那是世界末日我不是说他死了他只是走了可我仍然依据丹尼离开时我的伤心程度来衡量全部痛苦我很幸运有一个快乐的童年一个大多数人渴望的童年我们住在苏格兰一个小村庄的一所小平房里我们是一个亲密的家庭我们隔壁邻居家有个叫丹尼的孩子我们一起长大我们在松树林里度过漫长的夏日黄昏挖虫做鱼饵收集鸟儿掉的羽毛那些鸟儿曾被关在笼中已备打猎之用就是在这里我发现我对一些小飞虫过敏它们咬我我的脸就会肿起来村子上有一些胡桃树我们会赶走松鼠等待胡桃的成熟当然那里太靠北了很难完全收获的有风的日子我们就顺石坡滑到海边任凭水中的浪花溅到脸上丹尼还是个好木匠我们把树枝做成扫帚想方设法卖给村里的店铺我们盖起一件树屋在那里我们抽了第一支烟我一点儿都不喜欢!有一次我在湿树叶上滑了一跤摔了出去擦破了胳膊划伤脚后跟于是他在小溪里帮我清洗伤口对于一个还那么小的孩子来说他非常会照顾人我妈妈只是责怪我撕破了内衣我们个村里的每一个人都相处得很好连当地的警察骑着自行车经过时我们都会向他敬礼但在我们的想象中他是敌方战士而我们则是两个窃取情报的间谍然后14岁的时候他父亲搬到了伦敦距村子400多公里远那种强烈的痛苦使我不能谅解丹尼的离开我觉得他背叛了我这是我经历过的最严重的损失现在我和丹尼又恢复联系了能够称他为我的朋友是我的荣幸我们现在都成熟多了而且我们很相像但当我回忆许多年前我们一起度过的美好时光我就对我的一些感觉感到羞愧我不想再重拾以前的生活唤起我曾经的损失和痛苦Module4Book6刘芳专访第一部分刘芳是一位国际知名的音乐家以及演奏中国传统乐器见长她出生于1974年从6岁起就开始演奏琵琶11岁起她就开始举办音乐会包括英国女王访华期间为女王举行的一场演出她毕业于上海音乐学院1993年她还在那里学习弹奏古筝请您谈谈您在音乐方面的训练情况及背景好吗我母亲是一名滇剧演员滇剧是一种中国戏剧里面有声乐、舞蹈及表演我小的时候母亲就带我去看节目在会说话前我就听了音乐!我5岁那年她教我弹钢琴1990年我15岁的时候去了上海音乐学院在那里我学习琵琶和古筝毕业后我回到故乡昆明并在昆明劲舞团做了琵琶独奏演员1995年我和丈夫移居加拿大直到现在弹奏琵琶和古筝的最大挑战是什么?如果你的技术不够娴熟就不可能弹好中国古典琵琶曲另外琵琶弹奏的曲目很多——一些作品甚至作于唐代琵琶流派很多每个流派都有自己独特的诠释古典作品的方式最大的挑战是尊重传统并融入自己的风格对于我的第二乐器——古筝情况也是如此第二部分请您谈谈那些人或是对您在音乐方面产生了影响好吗?最主要的影响是传统的演唱我在年幼时就听传统的演唱和民歌现在每当我演奏一支曲子时我就会在心中吟唱当我演奏哀伤的曲子时我内心也在哭泣听众常说能在我的乐曲中听到歌声您在演奏中想展示中国古典音乐的什么特征?首先中国的音乐跟汉语很相似在汉语中读音相同音调不同意义就不同音乐也是如此其次中国古典音乐与中国诗歌关系很密切因此很多古典音乐作品都有着很诗意的标题就一点也不奇怪了再次中国古典音乐与国画像孪生姐妹在中国美术中留有些空白这些空白非常重要它们给整幅图画带来生机也使得观众融入图画就像与图画进行对话中国古典音乐也是一样乐曲中有停顿人们认为这种停顿静谧之中充满了音乐琵琶的声音和乐曲中的停顿结合在一起给声音赋予了诗的意境听众可以自己感受音乐的力量、音乐的美就像享受一首美妙的诗歌或一幅美丽的图画一样第三部分关于演出的生活最让你感到愉悦的是什么?我喜欢弹琴也喜欢当众演奏我喜欢音乐厅中的氛围每当我举行音乐会的时候我总会感到很愉快很长一段时间没有音乐会时我会感到有点情绪低落或者孤独我还喜欢音乐会后立即和朋友及音乐爱好者分享感受交流看法听他们谈对我的音乐的印象和理解我热爱我的事业我也喜欢旅游;我喜欢坐在飞机上幻想或者呆在旅馆里作为一个艺术家您的目标是什么?我没有特定的目标但我希望我能和很多作曲家公事同时我还希望创作我自己的音乐我的音乐底蕴是中国传统音乐自从移居加拿大我就有机会接触到其他音乐传统并跟一些音乐大师进行交流我希望我能继续跟来自其它传统的音乐大师合作并吸取不同文化的元素创作自己的音乐我也希望能使中国传统器乐琵琶和古筝传遍世界的每个角落。