还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
作文佳句TranslatethefollowingsentencesintoEnglishusingthewordsgiveninthebrackets.
001.显然,中国正变得越来越强大obviousItisobvious/apparentthatChinaisgettingmoreandmorepowerful.
002.我突然想到可以请李老师帮忙occurItsuddenlyoccurredtomethatIcouldaskMr.Liforhelp.
003.他一离开家天就开始下雨了倒装Nosoonerhadhelefthomethanitbegantorain.Hardlyhadhelefthomewhenitbegantorain.
004.据说,这个岛还会发生地震ItissaidthatItissaidthatanotherearthquakewillhitthisisland.
005.众所周知,台湾是中国的一部分AsAsisknowntoall,TaiwanispartofChina.
006.他宁愿呆在家里也不愿去看电影preferHepreferredtostayathomeratherthanseethefilm.
007.我们两人持有相同的观点shareWetwosharethesameopinion.其他人持有不同观点Othersdon’tsharethesameview.Othersthinkquitetheopposite.
008.许多人还认为女孩没有男孩珍贵holdthebeliefNowmanypeoplestillholdthebeliefthatgirlsarenotsovaluableasboys.
009.竞赛结果会很快就公布bemadeknownTheresultofthecompetitionwillbemadeknowntothepublicsoon.
010.尽管他失败了三次,他还决心再试一次bedeterminedtoThoughhefailedthreetimes,hewasdeterminedtohaveafourthtry.
011.只要你努力,你一定会成功aslongasAslongasyouworkhardyouwillsucceed.
012.他在街上散步时,突然看到两辆车相撞了whenHewaswalkinginthestreetwhensuddenlyhesawtwocarsrunintoeachother.
013.毫无疑问,你一定会赢这场比赛doubtThereisnodoubtthatyouaresuretowinthegame.
014.这个孩子又迟到了情况总是这样的caseAsisoftenthecase,theboycametoschoollateagain.
015.她的身体不好,这使母亲很担心定语从句Sheisinapoorstateofhealthwhichworrieshermothermuch.
016.重要的不是你是否会失败,而是你是否去尝试not…butWhatmattersisnotwhetheryoufailornotbutwhetheryoutryornot.
017.那些赞成家庭教育的人说家庭教育能起与学校教育同等重要的作用infavorofThosewhoargueinfavoroffamilyeducationsaythatfamilyeducationcanplayanequallyimportantrolewithschooleducation.
018.就我而言,我认为我们应该更关注在校儿童的安全问题AsfarasImconcernedAsfarasImconcernedIthinkweshouldpaymoreattentiontothesafetyofschoolchildren.
019.没有什么比接受教育更重要了thanNothingismoreimportantthantoreceiveeducation.
020.海伦是我见过的最漂亮的女孩everHelenisthemostbeautifulgirlthatIhaveeverseen.021.毫无疑问我们的教育体系有待完善leaveThereisnodoubtthatoureducationalsystemleavessomethingtobedesired.………………………………………………remainstobedesired.022.我们种树的原因是它们能给我们提供新鲜的空气Thereasonwhy…isthat…Thereasonwhywehavetogrowtreesisthattheycanprovideuswithfreshair.023.我们该停止谈论这个愚蠢的问题了Itistimethat…Itishightimethatwestoppedtalkingaboutthissillyquestion.024.今天下午很可能会下雨likelyItislikelythatitwillrainthisafternoon.
025.说到英语,他是一个专家cometoWhenitcomestoEnglishhesanexpert.
026.用电子词典或者传统词典都差不多(difference)Itmakesnodifferencewhetheryouuseanelectronicdictionaryoratraditionalone.
027.牺牲睡眠来准备考试值不值?(atthecostof)IsitworthwhiletopreparepreparingfortheexamatthecostofsleepIsitworthwhilepreparingfortheexamatthecostofsleep
028.好书值得反复阅读(worth)Agoodbookisworthreadingmanytimes.029.不用说,男女应该享有平等的权利和机会Itgoeswithoutsayingthat…Itgoeswithoutsayingthatwomenshouldhaveequalrightsandopportunitieswithmen.
030.与过去相比,社会竞争变得越来越激烈increasinglyComparedwiththepastsocialcompetitionisbecomingincreasinglyfierce.
031.但是,正如每枚硬币都有两面,我们对早独立不可避免的劣势不能视而不见turnablindeyetoHoweveraseachcoinhastwosideswecannotturnablindeyetotheunavoidabledisadvantagesofearlyindependence.
032.最糟糕的是,孩子可以通过互联网获得有害信息,或是沉迷于电脑游戏beaddictedtoWorstofallchildrenmaygetharmfulinformationviatheInternetorbecomeaddictedtocomputergames.033.多亏了他的鼓励,我最后终于实现了梦想ThankstoThankstohisencouragementIfinallyrealizedmydream.034.总的来说,未来的生活肯定和现在的不一样sumupTosumuplifeinthefuturewillcertainlybeverydifferentfromthatoftoday.
035.他们的批评没有让我泄气相反地,我工作得更加努力了onthecontraryTheircriticismdidnotdiscourageme.OnthecontraryIworkedevenharder
036.禁止鸣号horning是把双刃剑一方面它减少了噪音,可另一方面它会导致更多交通事故(two-edgedsword)Thebanningofhorningislikeatwo-edgedsword.Ononehanditreducesnoisepollution;ontheotherhanditleadstomoreroadaccidents.
037.就发明的品种而言,爱迪生在现代史上绝无仅有(nexttonone)IntermsofthekindsofinventionEdisonisnexttononeinmodernhistory.
038.随着时间的推移,这个孩子慢慢地认识到了自己的错误as/withAstimewentby,theboycametorealizehismistakes.Withtimegoingbytheboycametorealizehismistakes.
039.他太匆忙了,一头撞在了校长身上such…thatHewasinsuchahurrythathealmostknockedintotheheadmaster.
040.她对他所做的一切感到非常生气,什么没说就走了出去so…thatShewassoangryatallthathewasdoingthatshewalkedoutwithoutsayingaword.
041.随着社会的发展,人们意识到学校教育的重要性attachAssocietydevelopspeopleareattachinggreatimportancetoformaleducation.Withthedevelopmentofsociety……042.时间是如此的珍贵,我们浪费不起so…that倒装Sopreciousistimethatwecantaffordtowasteit.043.尽管我们的国家很富裕,我们的生活质量从不满意as倒装Richasourcountryisthequalitiesofourlivingarefarfromsatisfactory.044.在任何情况下我们都不能忽视知识的重要性OnnoaccountOnnoaccountcanweignorethevalueofknowledge.045.大量的工作有待处理,总经理无暇度假remainWithalargeamountofworkremainingtobedonethechiefmanagercouldn’tsparetimeforaholiday.
046.汤姆难得去老师那儿寻求解题方法;他说“自习”可以使自己受益更多(seldom倒装)SeldomdidTomgototeachersforsolutions.Hesaidself-studybenefitedhimselfmore.
047.他未吃晚饭匆匆忙忙地赶到剧院,却被告知歌唱家还未到达用不定式表示出乎预料的结果Hehurriedtothetheatrewithoutsupperonlytobetoldthatthesingerhadn‘tarrivedyet.
048.无论你做什么,你都必须用心去做nomatterNomatterwhatyoudo,youshouldputyourheartintoit.
049.许多女孩子对衣服都很挑剔particularManygirlsareveryparticularabouttheirclothes.
050.在你的工作中,我将不遗余力地帮助你spareIwillsparenoeffortstohelpyouinyourwork.
051.俗话说,有多少人,就有多少种观点不同的人对此有不同的看法是可以理解的varyJustasthesayinggoes:somanypeoplesomanyminds.Itisquiteunderstandablethatviewsonthisissuevaryfrompersontoperson.
052.电脑毫无疑问的在现代生活中起到日益重要的作用playaroleComputersundoubtedlyplayanincreasinglysignificantroleinmodernlife.
053.所有这些坏影响都需要我们特别关注callforAllthesebadeffectscallforourspecialconcern.054.因为考试即将到来,我决定放弃运动aroundthecornerSincetheexaminationisaroundthecornerIdecidetogiveupdoingsports.055.社会的进步是以和谐为基础的baseTheprogressofsocietyisbasedonharmony.056.抽烟对我们的健康有很大的影响hasaninfluenceon…Smokinghasagreatinfluenceonourhealth.057.我渴望去北京看父母bedyingtoImdyingtoleaveforBeijingtomeetmyparents058.我讨厌老是交通堵塞.befedupwithImfedupwithallthesetrafficjams.059.我打算给他一个惊喜intendIintendtogivehimasurprise.060.如果你需要帮助,不要犹豫,跟我联系hesitatePleasedonthesitatetocontactusifyouareinneedofassistance.061.我们只能打车,因为我们错过了最后一班公交车havenochoiceWehadnochoicebuttotakeataxiforwedmissedthelastbus.
062.我们应该尽一切努力保护我们可贵的饮用水effortWeshouldmakeeveryefforttoprotectourvaluabledrinkingwater.063.你应该充分利用你的空闲时间练习英语makeuseofYoushouldmakegooduseofyoursparetimetopracticeEnglish.
064.全市公立博物馆对学生免费开放(open)Allthepublicmuseumsareopentothestudentsfreeofcharge.
065.小英是尖子生,她又乐于助人你怎样表扬她都不为过(nevertoomuch)XiaoYinisatopstudentandisalwaysreadytohelpothers.Youcanneverpraisehertoomuch.
066.汤姆不大重视实践所以他同外国人交谈会紧张(accountfor)Tomdoesn’tpayenoughattentiontopractice.Thisaccountsforwhyhefeelsnervouswhentalkingwithforeigners.
067.此处有这么多的好地方,干吗那么费事去国外呢?whenWhybothertogoabroadwhentherearesomanyniceplaceshereWhydoyoubothertogoabroadwhentherearesomanyniceplaceshere
068.大家都认为物理最难,但结果考得最好的就是物理(contraryto)Allofusthoughtphysicswasthemostdifficultsubject.Contrarytowhatwethoughtwedidbestinthephysicstest.
069.正是人类活动导致今日的全球变暖(contributeto)It强调句Itishumanactivitiesthatcontributetotheglobalwarmingtoday.
070.公众对于无偿使用塑料袋的限制措施是支持的(measures)Thepublicsupportthemeasurestolimitthefreeuseofplasticbags.
071.中国人一直梦想登上月球这个梦想不久就能实现(dream)TheChinesehavebeendreamingoflandingontheMoon.Inthenearfuturethisdreamwillcometrue.
072.大多数居民倾向于骑自行车去上班或上学(beinfavorof)Themajorityoftheresidentsareinfavorofcyclingtoworkortoschool.
073.至于最适合哪所大学这个问题,一个高中毕业生可自行作决定(asforonone’sown)Asforwhichuniversitysuitsbestitisaquestionahighschoolgraduatecansolveontheirown.
074.除非你努力,否则是不会成功的unlessYouwon’tsucceedunlessyouworkhard.
075.尽管他吃了很多药,他的身体还是很弱remainsAlthoughhehastakenalotofmedicinehishealthremainspoor.076.如果你想要成功的话,我想,给自己树立一个目标是非常重要的setagoalIfyouwanttosucceedinlifeIthinktosetagoalforyourselfisofgreatimportance.
077.我班同学每逢节假日都到周边社区去当志愿者/义工makeitaruleThestudentsinmyclassmakeitaruletoworkasvolunteersinthenearbyneighborhoodonholidays.
078.学习英语的最好方法之一是同母语使用者交谈(approach)OneofthebestapproachestolearningEnglishistospeakitwithnativespeakers.
079.在阅读时不要见到生词就查词典,往往生词词义在语境中可以猜出来(comeacross)Whenreadingdon’trefertothedictionaryeachtimeyoucomeacrossanewword.Oftenthemeaningofanewwordisself-evidentinthecontext.
080.出于众多的理由,穷国百姓反对使用生物燃料(objecttobio-fuel)Peoplefrompoorcountriesobjecttotheuseofbio-fuelformanyreasons.
081.雨天我总是比平时起得晚(than)Ialwaysgetuplaterthanusualonrainydays.
082.我们一致同意一旦得出调查结论,就尽早让公众知晓(once)Weagreedthatoncetheresearchconclusionwasmadeitwouldbemadepublicassoonaspossible.
083.现在的高分并不意味着将来的成就(notnecessarily)Highscorestodaydonotnecessarilymeangreatachievementsinthefuture.
084.王敏归还了她拾到的巨款,可怎么也不愿接受失主的酬谢(decline)定语从句WangMinreturnedthelargesumofmoneyshepickeduptotheownerandfirmlydeclinedanyrewardfromhim.
085.他在乡下长大,所以他习惯早起(并列句)Hegrewupinthecountryandheisusedtogettingupearly.
086.高考来临,毕业班学生肯定会夜以继日地备考(dayandnight)Whenthecollegeentranceexamisdrawingnearthegraduatingclassaresuretoprepareforitdayandnight.
087.这种极具争议性的话题往往很受社会的关注不同的人对此问题的看法也不尽相同controversialThecontroversialissueisoftenbroughtintopublicfocus.Peoplefromdifferentbackgroundsholddifferentattitudestowardstheissue.
088.这本杂志花了我20多元(cost)Thismagazinecostmeovertwentyyuan.
089.看到奶奶有些睡意,他拉上窗帘并把电视的音量调低了turnSeeingGrandmotherwassleepyhedrewthecurtaintogetherandturneddowntheTV.
090.观看关于四川救灾工作的纪录片documentary时,所有观众都感动得流泪(双重否定)WhenwatchingthedocumentaryabouttherescueworkinSichuannoviewerwasn’tmovedtotears.。