还剩22页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
初二下原文翻译 Module1Unit1Doyoucollectanything11号机组模块你收集了什么吗Lingling:HiSally!Comeinandsitdown.Sorryitsabituntidy.Illtidyupthetableandchairs.玲玲:嗨莎莉!走了进来坐下了对不起有点不整洁我要收拾一下桌子和椅子Sally:Hey!Lookatallthosefans!Theyreberutiful!Youvegotawonderfulcollection.莎莉︰嘿!看一看那些球迷!他们真漂亮!你的收藏太棒了Lingling:Yes.I’vegotfiftyorsixtyfans.Doyoucollectanything玲玲:是的我得了50或60的球迷你的软件是否收集什么吗Sally:Yes.Ihaveacollectionofdolls.Andmybrothercollectsstamps.莎莉:是的我搜集了她的洋娃娃和我的弟弟收集邮票Daming:AndIcollecttickets–youknowbusticketsandtraintickets!大明:和我收集票——你知道巴士车票和火车票!Sally:DoyoureallyButmyrealhobbyismusic.IplaytheviolinandIlistentomusicallthetime.莎莉:妳真的吗但是我真正的爱好是音乐我拉小提琴和听音乐Lingling:Whatmadeyousointerestedinmusic玲玲:什么使你对音乐如此感兴趣Sally:Myfatherisamusician.Ioftenlistenedtohimplaytheviolin.Andhegavememyfirstviolineightyearsago.莎莉:我父亲是一名音乐家我经常听他拉小提琴他给了我第一把小提琴八年前Lingling:AndnowmusichasbroughtyoutoChina.Whenwillyouplaynexttime玲玲:现在音乐已经把你带到了中国你什么时候打下一次的时间吗Sally:Attheendofthisterm.There’saconcertatRadioBeijing.莎莉:在本学期末有一场音乐会北京广播电台Daming:Socanyourelaxnow大明:所以你现在可以休息吗Sally:Wellno.I’mgoingtoschoolwithyou!莎莉:嗯不是我要去学校和你们在一起!Lingling:Great!玲玲:太好了!Sally:ButnotnextFriday.莎莉:但不是下星期五Daming:What’shappeningonFriday大明:发生了什麽事周五Sally:I’mgoingtoRadioBeijing.I’mgivinganinterviewonStarsearch!莎莉:我要去北京广播电台我接受采访Daming:I’velistenedtothatprogramme!Peoplesingsongsorplaymusicandthelistenerschoosethebestsingerormusician.大明:我听过那个电视节目!人们唱歌或播放音乐听众选择最佳歌唱家或者音乐家Lingling:Wow!You’regoingtobereallyfamous!玲玲:哇!你肯定会很出名了 Module1Unit2Hobbiescanmakeyougrowasaperson.模块12号机组爱好能让你作为个人的成长Manystudentshavehobbiessuchasreadingpaintinggrowingvegetablesintheirgardensandlookingafteranimals.Somehobbiesarerelaxingandothersarecreative.Hobbiescanmakeyougrowasapersondevelopyourinterestsandhelpyoulearnnewskills.许多学生有爱好比如阅读、画画、种植蔬菜在他们的花园和照顾动物一些爱好是放松型的其他的是创造型的爱好能让你成长发展你的兴趣和帮助你学习新技能DavidSmithisastudentandhishobbyiswriting.Duringthesummerof2000hespentfourweeksonasummercamp.Aswellastheusualactivitiessuchassailingclimbingandmountainbikingtherewasawritingworkshopwithaprofessionalwriter.Sheaskedustoimaginethatwewereinastory.Thenwewroteaboutourexperiencesatthecamp.大卫·史密斯是一个学生和他的爱好是写作2000年的夏季他花了四个星期在夏令营除了日常的活动比如航海、爬山和山地自行车还有一个有一名职业作家的写作讨论会她问我们想像我们是在一个故事然后我们写的关于我们的经验在营里说预言InseniorhighschoolDavidwroteastoryaboutteenagelifeanditcameoutasabookin
2003.ManyteenagerslovehisbookandasaresultDavidhasbecomeasuccessfulyoungwriter.在高中大卫写了一个关于青少年生活的故事它果然来了在2003年作为一本书出版许多青少年喜欢他的书结果大卫成为了一名成功的年轻的作家Davidhasbeenveryluckybecausehishobbyhasbroughthimenjoymentandsuccessbutheisalsointerestedinmanyotherthings.IlikeplayingvolleyballtoosaysDavid.Ispendsomeofmyfreetimeplayingvolleyballformyschoolteam.MaybeIllwritemorebooksinthefuturebutImnotsure.大卫很幸运因为他的爱好带给他快乐和成功但是他也对许多其他的事情感兴趣“我也喜欢打排球说:“大卫“我花费我的一些空闲时间为校队打排球也许我会多写几本书在未来但我不确定”Itssometimesdifficulttorememberthatweshouldntspendallourtimeonourfavoritehobby.Therearemanyotherinterestingthingstodoinlifeandweshouldtrytodosomethingnewordifferent.有时很难记住我们不应该花费我们所有的时间都在我们最喜欢的还有很多其他在生活中做有趣的事情我们应该尝试做一些新的或不同的事情Module2Unit1Canyoutellmewhereyourefrom模块2单元一你能告诉我你来自哪里ChenHuan:DoyouknowifSallyMaxwellhasarrived陈欢:你知道萨莉·马克思威尔已经到了Receptionist:ThatsMissMaxwell.接待员:麦克斯威尔小姐ChenHuan:HiareyouSally陈欢:嗨你是莎莉Sally:Yesthatsright.ThisismyfriendLinglingIaskedyousecretarywhethershecouldcomeornot.莎莉:是的没错这是我的朋友玲玲我请求您的秘书她是否能来ChenHuan:Ohyes.HiLingling.OKImgoingtoaskyousomepersonalquestionsandrecordyouranswers.OKheregoes…SallywelcometoChina!陈欢:噢是的嗨玲玲好的我将问你们一些个人问题并记录你的回答好的开始了…莎莉欢迎到中国来Sally:Thankyou.莎莉:谢谢你ChenHuan:Canyoutellmewhereyouarefrom陈欢:你能告诉我你从哪里来吗Sally:YesImfromLondon.Imherewithsomeclassmates.InfactImstudyingChinese.莎莉:是的我来自伦敦我这里有一些同学事实上我学习汉语ChenHuan:AndIveheardthatyouplayinyourschoolorchestra.陈欢:我听说你踢球你的学校的管弦乐队中演奏Sally:YesourlastpublicconcertwillbehereonStarsearchinacoupleofmonths.ButIdontknowwhowillcome.莎莉:是的我们的最后一次公开音乐会将在寻星在几个月的时间但我不知道谁会来ChenHuan:CanIaskyouifyoumisstheUKoryourrelations陈欢:我能问你是否想念英国或者你的亲属吗Sally:YesImissmyparentsbutIhavesomeclosefriendshere.莎莉:是的我想念我的父母但是我有一些亲密的朋友在这里ChenHuan:IknowthatforeignersfindChinaverydifferentfromtheirowncountries.Whatdoesitfeellike陈欢:我知道外国人发现中国与他们国家相比有很大区别有什么感觉Sally:Itsaveryexcitingplace.ButIdontlikethewordforeigner.Myvisithereisallaboutmakingfriends.莎莉:这是一个非常令人激动的地方但是我不喜欢“外国人”这个词我在这里的访问都是为了交朋友ChenHuan:OKSallythankyou.Andgoodluckwiththeconcert…(Theystop.)Thataregreat!Sothisrecordingwillbepartoftheprogramme.BythewaywhydontyoubringallyourfriendsforavisittoRadioBeijingMaybesometimesnextweek?陈欢:好的莎莉谢谢你和好运音乐会…他们停止太棒了!所以这录音将节目中的一员顺便问一下为什么你不带你所有的朋友访问北京广播电台吗或许有时下个星期吗LinglingSally:OKthanks!玲玲和莎莉:好吧谢谢! Module2Unit2NooneknewwhoIwas模块2单元二没人知道我是谁WhenIwas13yearsoldaboygavemeanimportantgift.Itwasasmile.那是我13岁一个男孩给我一个非常重要的礼物这是一个微笑Itwastheearlyautumnofmyfirstyearatajuniorhighschoolandmyoldschoolwasfaraway.AsaresultnooneknewwhoIwas.Iwasverylonelyandafraidtomakefriendswithanyone.这是我的初秋第一年在初中我的老学校还很远结果没人知道我是谁我很孤独而害怕广交朋友与任何人EverytimeIheardtheotherstudentstalkingandlaughingIfeltmyheartbreak.IcouldnttalktoanyoneaboutmyproblemandIdidntwantmyparentstoworryaboutme.每次我听到别的同学说笑我感到我的心都碎了我不能跟任何人关于我的问题而我不想让我的父母为我担心ThenonedaymyclassmatestalkedhappilywiththeirfriendsbutIsatatmydeskunhappilyasusual.Atthatmomentaboyenteredtheclassroom.Ididntknowwhohewas.Hepassedmeandthenturnedback.Helookedatmeandwithoutawordsmiled.后来有一天我的同学非常高兴地与他们的朋友了但我是坐在书桌不幸的是平常的这时一个男孩走进了教室我不知道他是谁他递给我然后回来了他看着我没有说话只是微笑SuddenlyIfeltthetouchofsomethingbrightandfriendly.Itmademefeelhappylivelyandwarm.突然我感到有一些鲜明的触摸和友好的这让我感觉欢乐、明快的温暖Thatsmilechangedmylife.Istartedtotalkwiththeotherstudentsandmadefriends.DaybydayIbecameclosertoeveryoneinmyclass.Theboywiththeluckysmilehasbecomemybestfriendnow.那个微笑改变了我的生活我开始跟其他的学生让朋友日子一天一天过去了我变得更接近班上的每一个人那个带着幸运微笑的男孩现在已经成为我最好的朋友OnedayIaskedhimwhyhesmiledbuthecouldntremembersmilingatme!有一天我问他为什么笑了但是他不记得曾经对我笑过!Itdoesntmatterbecauseallthedarkdayshavegone.NowIbelievethattheworldiswhatyouthinkitisifyouthinkyouarelonelyyoumightalwaysbealone.Sosmileattheworldanditwillsmileback.没关系了因为所有黑暗的日子已经走了现在我相信这个世界是你想的那东西如果你认为你很孤独你可能总是独自一人所以笑着对世界和它会笑了笑Module3Unit1Remembertolookoutfortheredlight!模组31号机组记住要当心红灯!ChenHuan:Hieverybody.陈欢:嗨大家好Sally:WedliketothankyoufortakingusaroundRadioBeijing.莎莉:我们想谢谢你带我们参观北京广播电台ChenHuan:Dontmentionit.Ienjoyshowingvisitorsaround.NowIwanttoansweryourquestionsbutremembertolookoutfortheredlight…陈欢:别客气我喜欢带领游客参观现在我想要回答你的问题但要记住要当心红灯…Betty:…andstoptalking!贝蒂:…不要说话!ChenHuan:Comethisway.Thisisthenewsroom.Wecollectthelatestnewsandwritethereportshere.陈欢:这边走这是新闻报道的房间我们收集最新消息并写报道在这里Lingling:HowcanIbecomeanewsreader玲玲:我怎样才能成为新闻播报员吗ChenHuan:OnRadioBeijingeveryoneneedstospeakEnglishwell.Sokeepstudyingandmaybeonedayyoucanjoinus.HereswhereIworkonStarsearch.Wedecidewhattolistento…andwhotosee.陈欢:在北京广播电台每个人都需要英语说得很好坚持学习也许有一天你会加入我们在这里是哪里我工作明星大搜索我们决定怎么听…谁要看的东西Daming:WhataboutthesportsnewsIlikelisteningtothefootballresults.大明:体育新闻吗我喜欢听足球比赛的结果ChenHuan:Thatsoverthere.陈欢:那在那儿Idliketobeasportsreporter.我想成为一名体育记者Metoo!我也是!ChenHuan:Andthisiswherewepreparetheweatherreports.Letswatchthenewsreader.OKseetheredlightQuietplease.陈欢:这是我们准备天气预报的地方让我们先看一下新闻广播员好吧看到红灯吗请安静Newsreader:FinallysomesportsnewsabouttheEnglandandChinafootballmatch.EnglandscoredtwogoalsandChina…three.新闻广播员:最后有些运动消息英国和中国足球比赛英格兰进了两个球和中国…三个Daming:Hey!Wewonthematch!大明:嘿!我们赢了比赛!Tony:Andwelost!Ihatelosing!托尼:我们输了!我讨厌输!All:Ssh!大家:宋承宪!Newsreader:Andtomorrowsweather–sunnyinthemorningbutitllstartrainingintheafternoon.Andthatstheendofthesixoclocknews.新闻广播员:明天的天气——早上晴朗但它会开始像雨点般在下午进行和就此结束了6点钟的新闻 Module3Unit2IRemembersittingclosetotheradio.模组3单元二我记得坐在靠近收音机RadioTimes无线电次“Howoldareyou”theradiostudiomanageratWXBNlookeddownatme.“你多大了收音机播音室经理在WXBN低头看着我“Fifteen.”Isaid.“15”我说“AndyouwantajobinradioShouldn’tyoubeatschool”heasked.“你想要一份工作在收音机吗你不应该在学校吗”他问HowcouldIexplainI’vealwayslovedtheradio.WhenIwasaboutfourorfiveyearsoldIremembersittingclosetotheradiointhelivingroomlisteningtomyfavouriteprogrammesandtothevoicesofmyfavouritepresenters.Itseemedthattheywerespeakingtomeinperson.AttheageofnineIaskedforjobsinsmallradiostations.我怎么能解释一下好吗我一直都很喜欢收音机当我
四、五岁时我记得坐在靠近客厅里的收音机旁听我最喜欢的节目我最喜欢的播音员的声音就好像他们跟我说话的人在九岁的时候我在一家小的电台求职AsIgrewoldermyinterestinradiogrew.OnedayIlearntaboutinternetradio.OnceaweekIplayedmyfavouritemusicfrommyfather’scomputertothelistenerstalkedaboutlifeatschoolandthencloseddownanddidmyhomework.当我慢慢长大我感兴趣的广播了有一天我学习了网络广播每周一次我打我最喜欢的音乐从我父的计算机向听众讲述了学校生活然后又合上下来开始我的家庭作业Soonmyfriendsatjuniorhighschoolstartedtolistenandthentheywantedtohelp.WepreparedtheweeklyprogrammesarticlesaboutmusicsportsnewsjokesandtheweatherreportIdidthisbylookingoutofthewindow.不久我的朋友在初中开始听然后他们想提供帮助我们准备每周的节目关于音乐文章体育新闻笑话和天气预报我是这样做的:从窗户里观看“OKcomewithme”theWXBNmanagersaid.Isatdowninthestudioinfrontofamicrophone.Hewasinanotherroombehindtheglasswall.“好吧随我来那个WXBN的经理说我坐下来在工作室里当着一个麦克风他在另一个房间在玻璃墙壁“OK.Let’sdoasoundcheck.Justtellmewhatyouhadforbreakfast.”“很好让我们做一个用来检查只要告诉我你已经吃早饭了”Allradiopresentersbeginworkwiththesamequestion.所有广播节目主持人问你同样的问题开始工作“Ihadeggsfruitandsomemilk.”“我吃鸡蛋、水果和一些牛奶”“OKthat’sgreat!”themanbehindtheglasssaid.“好吧太棒了!”那个人在玻璃说Andthiswashowmyfirstrealjobinradiobegan.这是我的第一个真正的广播工作开始了Module4Unit1Ifyouwanttorecordpresstheredbutton模块四单元1如果你想录音按红色按钮Irishmusicwithaviolin…爱尔兰音乐小提琴…Lingling:That’slovely!Who’splaying玲玲:好可爱哦!谁在玩Sally:That’sus!ChenHuanwantsarecordingforhisprogrammeandhelentmehisCDrecorder.TheorchestrawaspractisingsomeIrishmusicyesterdaysoIrecordedit.莎莉:那是我们!陈欢想为他的节目录音他借给我他的CD录音机管弦乐队昨天在练习一些爱尔兰音乐所以我把它录下来了Tony:Howdoesitwork托尼:这是怎样的呢Daming:Let’slookattheinstruction.“Ifyouwanttoturnontherecorderpressthebluebutton.Ifyouwanttoplaybackpressthegreenbutton.大明:让我们来看看指导“如果你想打开录音机按蓝色按钮如果你想回放按下绿色按钮ThesameIrishmusic相同的爱尔兰音乐Daming:You’vedonethat.大明:你已经做了那件事Tony:…andifyouwanttorecordpresstheredbutton.Iftheredlightdoesn’tcomeonwaitforthirtysecond.OKlet’stry.托尼:“…如果你想要录音按红色按钮如果红灯不亮等待三十秒”好吧让我们试一试Daming:Isitworking大明:是工作吗Playback:Isitworking回放:是工作吗Tony:Yesitis.“Ifyouwanttosendyourrecordingbyemailconnecttherecordertoyourcomputer.Ifthere’snogreenlightchoosethe‘copy’symbol.”托尼:是的它是如果你想通过电子邮件发送你的录音将录音机与电脑相连如果没有绿灯选择“复制的象征”Lingling:Andareyouplayingtheviolin玲玲:你拉小提琴吗Sally:Nothat’smybestfriendKylie.Sheplaysreallywell.莎莉:不那是我最好的朋友凯莉她演奏得很好Lingling:ButwhydoyouwanttosendChenHuanarecordingofKylieplaying玲玲:但是您为什么要把陈欢记录凯莉玩吗Sally:Wellshe’smyfriendandit’simportantforher.莎莉:呃她是我的朋友也是很重要的Lingling:Butit’simportantforyoutoo.Sally.玲玲:但是这是对你来说很重要了莎莉Betty:IthinkChenHuanwantstohearyouonStarsearchnotKylie.ComeonSallyWhere’syourviolinTonypress“record”!贝蒂:我想陈欢想听你在寻星而不是凯莉来吧莎莉你的小提琴在哪儿托尼按“记录”!Tony:OK!Ladiesandgentlemenpleasewelcomeourstarmusician…SallyMaxwell!托尼:好啊!女士们先生们请欢迎我们的明星音乐家…萨莉·马克思威尔!All:Hooray!大家:万岁! Module4Unit2Ifasnakebitesyoutakeaphoto模块4单元二如果一条蛇咬了你以一张照片Smileplease!请笑!Ifasnakebitesyoutakeaphotowithyourmobilephone!Itmaysaveyourlife.ThisisthesurprisingadviceofaBritishcook.如果一条蛇咬了你用手机拍一张照片!它可能救了你的命这是一个英国厨师令人惊奇的建议OnedayHenryJacksonwasworkinginarestaurantkitchen.Hepickedupadishfromthetableandsuddenlyasnakeappeared…andbithimonthehand.有一天亨利·杰克逊在一家餐馆工作厨房他从桌子上拿起一只盘子突然一条蛇出现了…并咬了他的手AfewdaysearlierthesnakecametotherestaurantfromAsiainaboxofbananas.Itclimbedoutoftheboxandhidunderthedish.几天前蛇从亚洲来到了餐厅在一盒子香蕉它从盒子里爬出来并藏在盘子下面“Iwenttotrytopickitupanditbitmeagain.Ithrewitacrossthekitchenanditlandedinthefridge.SoIclosedthedoor”Mr.Jacksonsaid.“我试图过去把它捡起来它又咬到了我我把它扔过厨房它落在了冰箱里于是我关起房门“先生杰克逊说AnywayMrJacksonstayedcoolandhetookaphotoofthesnakewithhismobilephone.Soonhishandbegantoacheandhewenttohospital.Thenhischestbegantohurt.Doctorscouldn’tsaywhatwaswrongbecausetheydidn’tknowwhatkindofsnakeitwas.无论如何杰克逊先生保持冷静他蛇拍了张照片与他的手机不久他的手开始疼痛他去了医院然后他的胸部开始疼了医生不能说出了什么问题因为他们不知道它是哪种蛇ThenMrJacksonrememberedhismobilephonephoto.ThedoctorssentittoLondonZoo.WhentheyknewthekindofsnaketheycouldgiveMrJacksontherightmedicineandhelefthospitalthenextday.然后杰克逊先生记念他的移动电话的照片医生把它送到伦敦动物园他们知道了这样的蛇他们能给杰克逊先生正确的医学和他离开医院第二天“Somyadviceisthis:Ifasnakebitesyoupickupyourphone.Takeitsphotofirstandthenshowthephototothedoctors”suggestsMrJackson.“Ohandifthesnakedoesn’tsmileforitsphotodon’tworry!”“所以我的建议是:如果一条蛇咬了你拿起你的电话把它的照片然后再显示相片贴在医生建议杰克逊先生“哦如果蛇不为它的照片微笑不要担心!”Module5Unit1IfshegoestoadifferentschoolIwontseemybestfriend模组5单元一如果她去了别的学校我不会看见我的最好的朋友Betty:TellmeabouttheconcertSally.贝蒂:告诉我关于音乐会莎莉Sally:Wellweplaysomemusicalltogether.AndthenoneofusplaysasoloofsomeIrishdancemusicattheendoftheStarsearchconcert.莎莉:呃我们打一些音乐结合在一起然后我们中的一个人单独演奏了爱尔兰舞曲在寻星音乐会结束时Lingling:AsoloYoumeanaloneinfrontofeveryoneRatheryouthanme!玲玲:一个独奏你的意思是前方独每个人吗宁愿你比我好Sally:Welltheorchestrawillplayinthebackground.Ourmusicteacherwillchoosethebestplayerduringourfinalpractice.AndifIplayerllI’llplaythesoloduringtheStarsearchconcert.莎莉:呃乐团将参加背景我们的音乐老师要选择最好的球员在我们最后的实践如果我演奏erll我会在明星大搜索表演独奏音乐会Betty:AndifKyliebeatsyoushe’llplaythesoloandbecomethestaronStarsearch!贝蒂:如果凯莉揍你她会表演独奏上的星星成为寻星!Sally:YesburactuallyIwantkylietowin.莎莉:是的但事实上我要凯莉取胜Lingling:Why玲玲:为什么Sally:Herparentshavewarnedheraboutherschoolwork.Ifshespendstoomuchtimewiththeorchestrathey’llpunishherandsendhertoadifferentschool.莎莉:她的父母已经警告她对于她的作业如果她花了太多时间管弦乐队的标准编制他们会惩罚她让她的是不同的学校Betty:That’sashame!贝蒂:那真可惜!Sally:AndifshegoestoadifferentschoolIwon’tseemybestfriend.莎莉:如果她去了别的学校我不会看到我最好的朋友Lingling:Sowhatcanyoudo玲玲:你会做什么呢Sally:IfourteacherchoosesKylieshe’llplaythedancemusic.Andifshebecomesastarherparentswillbeproudofherandtheywon’tsendheraway.莎莉:如果我们的老师选择凯莉她会玩舞曲如果她成为明星她的父母将为她他们不会把她送走Lingling:Iseetheproblem!玲玲:我明白了这个问题!!!Sally:ButifIrefusetoplayourteacherwon’tchooseme.She’llchooseKylie.莎莉:但如果我拒绝玩我们老师不会选择我她会选择凯莉Betty:Butthat’ssuchapity!Youplaysowell.贝蒂:但是真遗憾!你演奏得这么好Sally:I’llhaveanotherchanceoneday.AndI’llkeepmybestfriend.莎莉:我还会有机会的一天同时继续我最好的朋友 Module5Unit2Ifyoutellhimtruthyoullprovehowhonestyouare模组5单元二如果你告诉他真相你会证明你是多麽的诚实DearDiana亲爱的戴安娜LastweekmyfriendDaWeibroughtanewcomputergameandaskedtoplayitonmyfather’scomputer.Butmyfatherhaswarnedmenottousehiscomputerforplayinggamesbecauseheusesitforhisjob.Icanonlyuseitformyhomework.HethinksthatifIplaygamesonititwillgowrong.上个星期我的朋友达威带来了一项新的电脑游戏和要求打在我父亲的电脑但我父亲有警告我不要用他的电脑来玩游戏因为他使用其进行他的工作我只能用我的家庭作业他认为如果我玩游戏它就会出错WellmydadwasoutsowedecidedtotryDaWei’sgame.Wecopieditontothecomputerandwhenwefinishedwetookitoffthecomputer.Wemadequitesuremyfatherdidn’tnoticeanything.我爸爸在外面所以我们决定尝试达魏的游戏我们将它复制到计算机当我们完成的时候我们把它从电脑我们很确定我父亲没有注意到任何东西Butwhenmydadusedthecomputerlastnighthewasreallyangry.Thecomputerwasn’tworkingbecauseithadavirus!但是当我的爸爸使用电脑昨晚他真的生气了计算机没有发挥作用因为它有一个病毒!ButIdidn’ttellhimaboutthecomputergame.但我没有告诉他有关的电脑游戏NowIfeelterrible.Itisgoingtobeexpensivetomendit.ShouldItellhimaboutthecomputergameShouldIoffertopay现在我感觉糟透了这将是昂贵把它修一修要我告诉他有关电脑游戏吗我应该提供如何支付Yours你的Steve史提夫DearSteve亲爱的史蒂夫Ohdear!Youhavemadetwomistakes.Firstyouusedyourdad’scomputerwhenhetoldyounotto.Secondyoudidn’ttellhimaboutthegame.Yesyoumusttellhimimmediately.Ifyoutellhimthetruthhewillbeangrywithyoubutatleastyouwillprovehowhonestyouare.哦天啊!你使两处错误首先你使用你的爸爸的计算机时他叫你不要去第二你没告诉他比赛的情况是的你必须告诉他立即如果你把真相告诉他他就会生你的气但至少你将证明你是多麽的诚实ThenIthinkyoushouldoffertopay.Butyoushouldn’tuseyourpocketmoney--afterallyourparentsgaveyouthatmoney.Ifyouoffertodosomejobsaroundthehomeormaybehelphimwithhiswork.Hewillrealisethatyou’retrulysorry.我认为你应提供支付但你不能用你口袋里的钱——毕竟你的父母给你那笔钱如果你提供做一些工作在家中或者帮助他完成他的工作他会意识到你真的很抱歉OhandnexttimeplayfootballwithDaWei!哦和今后一个时期与达踢足球!魏Bestwishes良好的祝愿Diana戴安娜Module6Unit1ShesaidChinawasaveryexcitingplace模块6机组1她说中国是一个非常令人激动的地方Daming:Hiwereyouawakeat10o’clockyesterdayevening大明:嗨你醒着昨天晚上10点吗Betty:NoIwastoosleepy.Why贝蒂:不我实在太困了为什么Daming:ItwasSally’sinterview.大明:这是莎莉的面试Tony:Whatdidshesay托尼:她说什么了Daming:Shewasfantastic!ShesaidthatshewaswithsomeclassmatesfromLondonandthatshewasstudyingChinese.大明:她是太棒了!她说她从伦敦和一些同学她在学习中文Tony:Didshetalkaboutherfriends托尼:她没谈论了她的朋友吗Daming:Shesaidshemissedherparenrsbutshehadsomeclosefriendshere.大明:她说她对她的思念之parenrs不过她有亲密的朋友在这里Tony:That’sus!托尼:那是我们!Daming:AndshesaidChinawasaveryexcitingplace.Butshedidn’tliketheword“foreiner”.Sheexplainedthathervisitwasaboutmakingfriends.大明:她说中国是一个非常令人激动的地方但她不喜欢这个词:“其实”她解释说她的来访是为了交朋友Betty:Ahthat’snice!啊那很好!Tony:Wasthatit托尼:是是这样吗Daming:YesthatwastheendoftheinterviewbutChenHuanthensaidSallyplayedtheviolinreallywell.Hesaidtheirconcertswereexcellentandeveryonelovedthemusic.AndfinallyheplayedtherecordingofSally’smusic.Shewasexcellent.Iwantedtoclapandcheer!大明:是的这是采访结束后但陈欢然后说莎莉演奏小提琴很好他说他们的音乐会都非常好每个人都很喜欢这音乐最后他打了记录莎莉的音乐她很好我想拍加油!Betty:Sosheknowsthatshe’samongfriends.Good.ButI’mworriedaboutherbecauseshe’sunhappy.Wemustlookafterher.贝蒂:所以她知道她在朋友们之间好但是我担心她因为她不开心我们必须照顾她Module6Unit2Hesaiditwasonatthestudentcinema模块6机组2他说这是在学生电影Goodmorning.ImChenHuan.HeresmyculturereportfortodayMonday:早上好我陈欢这是我的文化报告在今天星期一:Anewfilmstartstonightatthestudentcinemaateighto’clock.ThefilmisPIRATESOFTHECARIBBEAN.Itsafantasticadventurefilm.JohnnyDeppandOrlandoBloomarethestars.Theyarebothverypopularandfamousandtheybothactwellinthisfilmandmaketheircharactersbelievable.一部新电影今晚开始在学生电影八点钟举行这部电影的加勒比海盗这是一个不可思议的冒险片强尼·戴普、奥兰多布鲁是天上的星星他们都是非常受欢迎的而声名大噪他们都起作用在这部影片中并让他们的角色演得令人信服Thestoryisaboutanoldship.ItsailsaroundtheCaribbeanislands.DeppandBloomtrytofindsomelostgold.Thentheycomefacetofacewithsometerriblemenandhavetofightthem.Thereslotsofactionandthefightinglooksreallydangerous.TheyalsosaveKeiraKnightley.SheplaysElisabeththedaughterofarichman.ThesceneswithKnightleyandBloomarebeautifulandromantic.这个故事讲的是一个古老的船它在加勒比群岛航行戴普和开花去找一些失去了金子然后他们面对面得知了一个人和他们战斗有很多的行动以及战斗看起来真的很危险他们也拯救凯拉奈特莉她饰演依莉莎白的女儿一个富有的人而灿烂的场景和与报美丽而浪漫Thefilmisnttruetolifebutitsveryexcitingandsomeofitisveryfunny.Itsanenjoyablefilmalthoughinmyopinionthere’stoomuchfighting.Butexceptforthatitsanexcellentfilm.Ifyoudidn’tseeitwhenitfirstcameoutIadviseyoutogoandseeitnow.Imsureyoullenjoyit.It’sshowingallweek.虽然这部电影不是真正的生活但却令人兴奋其中有些很有趣这是一个令人愉快的电影虽然在我看来有太多的战斗但是除了那一点以外这是一个很优秀的电影如果您没看到它首次播出时我建议你去看看了我肯定您会喜欢它它正在展示一整个星期了Module7Unit1SheaskedifIwaspractisingtoomuch1号机组模组7她问是否能让我在练得太多了Lingling:WelcometoBeihaiPark.玲玲:欢迎到北海公园Sally:It’ssoquiet!Icanhardlyhearthetrafficinthestreetsandnooneisshouting.Icanevenhearthebirdssinging.莎莉:真是很安静!我几乎听不到街上的车辆声也没人在大声叫喊我甚至可以听到鸟儿唱歌Lingling:ThegovernmentwantstoprotecttheenvironmentofparksalloverChina.Let’swalkaroundthelakecrossthebridgeandclimbuptoBaita.Theairisverycleartodaysowe’llseethewholeparkfromupthere.Sowhatareyougoingtosoabouttheconcert玲玲:政府要保护环境的公园全国各地让我们绕着湖过大桥Baita爬上空气是非常清楚的今天所以我们将看到整个公园那你打算怎麽关于音乐会吗Sally:WellI’vephonedmyteacherandIsaidmyhandandarmhurtandIdidn’twanttoplayinthefinalpractice.IsaidIonlywantedtoplayattheStatsearchconcertwiththerestoftheorchestra.莎莉:呃我打电话给我的老师和我说我的手和手臂的伤害而且我不想玩在最后的实践我说我只想要参加Statsearch音乐会和其余的乐团Lingling:SoKyliewillplaythesolonotyou.Whatdidyourteachersay玲玲:所以凯莉表演独奏会而不是你什么是你的老师说什么Sally:Shesaidshewassorry.Sheaskedmewhatwasthematter.莎莉:她说她感到很难过她问我是怎么回事Lingling:Anddidyoutellherthetruth玲玲:和你告诉她实情吗Sally:Well…Isaidthatmyhandandarmhurt.SheaskedifIwaspractisingtoomuchandIsaidthatIwasn’t.Thensheaskedifshecouldhelpme.Itoldhernottoworry.ShetoldmetolookaftrermyselfShetoldmetorestandgetbettersoon.莎莉:呃…我说我的手和手臂的伤害她问我是否在练得太多了我说我没有然后她问她是否能帮我我告诉她不要担心她告诉我去看因为我她告诉我要休息和很快好起来Lingling:Goodidea!ForourMayDayholidaywhydon’twegotooneofournationalparkstorelaxl--WulingyranScenicandHistoricInterestArea玲玲:好主意!为我们的五一节为什么我们不去我们的国家公园之ㄧWulingyran风景名胜区——relaxl历史古迹的区域吗 Module7Unit2Linglingsuncletoldusnottoworry第二单元模组7玲玲的叔叔告诉我们不要担心DearMumandDad亲爱的妈妈和爸爸We’respendingsometimeoffwithLingling’suncleinHunanProvinceandI’mhavingawonderfultimehereinWulingyuanScenicandHistoricInterestArea.It’sverylargeabout390squarekilometresandit’samagiclandofmountainsforestsandrivers.It’sfamousforthestrangeshapeofitstallrocks.Somepeoplethinktheylooklikesoldiersandothersthinktheylooklikeanimals.BeforeWuGuanzhongafamousChinesepainterpaintedsomebeautifulpicturesofitin1979fewpeopleknewaboutthearea.我们要花一段时间的假和玲玲的叔叔在湖南和我玩得很高兴在这里武陵源风景优美、古迹区域它很大大约390平方公里它是个有魔力的延绵起伏的山脉、森林和河流等这是有名的奇怪的形状的高的岩石一些人认为它们看起来像士兵别人都认为它们看起来像动物吴冠中的前中国著名画家绘制了一些漂亮的图画在1979年很少人知道这一地区Lastnightwecampedbyasmalllake.DuringthenightIheardaloudnoiseasifsomeonewaslaughing.IwokeupLinglingandheruncleandIaskedthemwhatthenoisewas.Lingling’suncletoldusnottoworryandleftthetenttofindoutwhatitwas.Afterafewminuteshetoldustocomeoutquietly.Thenhepointedintotheforest.Itwasamonkey.Whenitsawusitjumpedupintothetreesandwentbackintotheforest.昨晚我们在个小湖在晚上我听到一声巨响好像有人笑了起来我醒来的时候玲玲和她的叔叔我问他们的噪声玲玲的叔叔对我们说:“不要担心并把帐篷发现它过了几分钟他告诉我们出来的声音然后他指出进了森林这是一只猴子看见我们它跳起来坐到树木和回到森林ThismorningwetookacablecarupMountTianzi–itwasquitesafe!Fromthetopwehopedforawonderfulviewofthelakesandforestsbutwecouldonlyseethemountaintopsthroughtheclouds.Thenwewalkeddownthepathpastthetreeswaterfallsandplantsbacktoourtent.IpulledaleafoffaplantbutLingling’suncletoldmetowashmyhandsandnottotouchitbecauseitwasdangerous.Healsosaidthatitwaswrongtopullleavesandweshouldprotecteverythinghere.Ifeltsorry.今天早上我们乘坐缆车且下了山——这是非常安全的!从山顶上我们希望给了我一个精彩的湖泊和森林资源的国家的看法但我们只看到山顶在云层之中然后我们走过的道路过去的树木瀑布和植物回到我们的帐篷我把叶子从植物但玲玲的叔叔跟我洗我的手不要碰它因为它是危险的他还说这是错误的拉的叶子和我们应该保护这里的一切我觉得很遗憾Tomorrowwe’regoingtothesecondlargestfreshwaterlakeinChinaDongtingLake.明天我们要去第二大淡水湖在中国洞庭湖We’llgobacktoschoolnextweek!Wishyouwerehere!我们会去学校下周!希望你在这里!Love爱Sally莎莉Module8Unit1Itsthelastdaybeforethenewschoolyearbegins模块的81号机组前的最后一天新学年开始Tony:DoyouhaveanyplansfortheMayDayholidayBetty托尼:你有办法打发这个五一节贝蒂Betty:MyparentsandIaregoingtovisitsomefriendsinShandongProvince.Andwhilewerestayingwiththemweregoingtospendafewdaysinqingdao.Wellstaythereuntil5thMay.贝蒂:我的父母和我要去拜访朋友山东省内当我们与他们一起度过我们要呆上几天青岛我们就住在那里直到5月15日Daming:Doyoucelebrate1stMayinUKTony大明:你庆祝英国5月1日托尼Tony:WellwecelebrateMayDaybuttheholidayisnotalwayson1stMay.ItstheclosestMondayto1stMayandweonlyhaveonedayoff.东尼:嗯我们庆祝五一节;但是这个节日并不总是5月1日起施行这是最近的星期一到5月1日起我们只有一个休息日Betty:IntheUSALabourDayisanationalholidaybutonadifferentdatetoo.ItsonthefirstMondayinSeptember.Anditsthelastdaybeforethenewschoolyearbegins.贝蒂:在美国劳动节是全国性的节日但在不同的日期也是在9月的第一个星期一和它的前的最后一天新学年开始Lingling:Doyoudoanythingspecial玲玲:你做什么特别的东西吗Betty:Wegocampingorwehaveapicnicsomewhereniceorgotothebeack.Butitsalsotheendofthevacationseason.WhenSeptembercomesitstartstogetcoolersoafterLabourDaywestartclasses.贝蒂:我们去露营我们野餐个好地方还是去看beack但这也是最后的度假的季节当到9月份遇冷的开始所以在劳动那天起我们就开始上课Daming:WealsogobacktoschoolassoonastheMayDayholidayisover.大明:我们也回学校一旦五一假期结束了Lingling:Truebutourweathergetsbetterandthenweonlyhaveafewweeksbeforethestartofthesummerholidays.玲玲:真的但是天气越来越好然后我们只有几个星期开始前的暑假Betty:Right!Soletsenjoyourselvesuntilwegobacktoschool.贝蒂:没错!让我们玩得很开心的直到我们去学校Module8Unit2Assoonasits12Oclock模块8单元二就十二点了Peopleallovertheworldcelebratethenewyear.Howevernotallcountriescelebrateinthesamewayandinsomecountriesthenewyeardoesn’tbeginonthesamedateeveryyear.Itcandependontheseasonsthemoonorthesun.世界各地的人都庆祝新年然而并不是所有的国家庆祝在同样的方式以及在某些国家的新的一年才会在同一日期每年都有这可能取决于不同的季节月亮和太阳Inmanycountriesthenewyearbeginson1stJanuarybutpeoplestartcelebratingon31stDecemberNewYear’sEve.InNewYorkmanypeoplegotocelebrateinTimeSquare.Whilethey’rewaitingfortheNewYeartheylistentomusicsingtraditionalsongsandhavefun.Justbefore12o’clockeveryonecountsdownfrom10:1098…Assoonasit’s12o’clockeveryoneshoutsveryloudly“HappyNewYear!”andtheysayOutwiththeoldyearandinwiththenew!Suddenlytherearefireworksandspecialdrinks.SometimespeoplesinganoldsongcalledAuldLangSyne.在许多国家新年开始了1月1日但是人们开始过至十二月三十一日新年前夕许多人在纽约时代广场上去庆祝当他们在等待着新一年他们听音乐唱歌的传统歌曲祝你玩得愉快就在12点了每个人都数从原来的10:
10、
9、8…就欢呼12点了每个人都很大声“新年快乐!”说‘抛弃辞旧迎新新的!”突然有烟火和特别的饮料有时人们唱了一首老歌称过去的好时光NewYear’sDayisoftenafamilyday.Somepeoplerelaxathome.Somefamiliesgettogetherforaspecialmealwithgrandparentsauntsunclesandcousins.Whentheweatherisfinemanyfamiliesgooutforawalk.新年的一天通常是家庭团聚的日子有些人放松在家里一些家庭聚在一起吃了一顿特别的晚餐和祖父母、姑姑、叔叔、堂兄妹当天气晴朗许多家庭出去散步OnNewYear’sDaymanypeoplemakeresolutionsforthenewyear.Theywritedownalistofthingssuchas“Iwillhelpoutmoreathome.Iwillworkharderatschool.”or“Iwon’tspendsomuchtimeplayingvideogames.”whentheyhavemadetheirlisttheyreadittotheirfamilyorfriendsandpromisetofollowtheirresolutions.元旦那天许多人下定决心的新年他们写下的事情的清单如“我必帮助更多的在家里我要更加努力工作在学校”或“我不会花那么多时间玩电子游戏“当他们把自己的表时他们就把它读给他们的家人或朋友并承诺按照他们的决议Soitdoesntmatterhowtheycelebrateforpeopleincountriesallovertheworldit’satimetosaygoodbyetotheoldyearandtowelcomethenew.所以它不事关怎么他们庆祝对于住在世界各国这是说再见的时候了辞旧迎新迎接新的Module9Unit1ShemissedthefinalpracticesothatKyliecouldplay模块91号机组她错过了最后进行练习使凯莉会两下子Tony:Notbadforaschoolorchestra!AndSallyisreallygoodattheviolin.托尼:不错了学校的管弦乐队中演奏!非常好和莎莉在拉小提琴Betty:yestheyrefantastic!Butthelastpieceiscomingup.Imlookingforwardtothis!贝蒂:是的他们真是太棒了!但最后一曲快要到来我很期待这!Tony:ThedancemusicIsSallygoingtoplaythispiece托尼:舞蹈音乐吗是萨莉要演奏这首曲子吗Betty:NoshemissedthefinalpracticesothatKyliecouldplaythispieceofmusiconherown.Shesaidherhandhurtbutthatwasonlyanexcuse.贝蒂:不她错过了最后进行练习使凯莉可以玩这段音乐在她自己她说她的手受伤可是那只是个借口Daming:Whydidshedothat大明:“她为什么那么做Betty:IimaginethatshediditsothatKyliecouldavoidproblemswithherparents.MaybeshesjusttryingtohelpKylie.Itwasverybraveofher.贝蒂:我猜想她做这件事凯莉可以避免问题她的父母也许她是想帮助凯莉它很勇敢Daming:Iagree.Itwasaverykindthought.大明:我同意你的看法这是一个非常好的想法Betty:Ssh!Theyrestartingtoplaysobequiet!贝蒂:宋承宪!她们开始玩所以安静点!Tony:Butlook!托尼:但是看!Lingling:Hieveryone.SorryImlate.玲玲:嘿大家好对不起我迟到了Tony:Look!WhatareKylieandSallydoing托尼:看!凯莉和莎莉是什么做什么Lingling:Theyrestandingupbecausetheyrebothgoingtoplay.玲玲:他们站了起来因为他们都要去玩Betty:Whathappened贝蒂:发生什么事了吗Lingling:TheirteacheraskedKyliewhatwasreallywrongwithSally.KylieknewwhySallymissedthefinalpracticesosheaskedtheirteachertorewritethefinaldancemusicsothattwopeoplecouldplayit.玲玲:他们的老师问凯莉是什么莎莉的真的错了凯莉知道为什么莎莉错过了最后实践所以她要求他们的老师重写终极舞蹈音乐如此那两个人能够演奏它Tony:NowtheyrebothgoingtobestarstonightonStarsearch!托尼:现在他们都将成为明星球员今天晚上起寻星!Lingling:AndIbetSallywinbecauseshestherealherotonight!玲玲:我打赌莎莉赢得胜利因为她是真正的英雄在今夜! Module9Unit2Therewerefewdoctorssohehadtoworkveryhard模块单元二9有一些医生所以他不得不非常努力地工作Myhero—DrNormanBethune我的hero-Dr·诺尔曼白求恩NormanBethuneisoneofChina’smostfamousheroesbuthewasn’tChinese–hewasCanadian.HegavehislifetohelptheChinesepeople.·诺尔曼白求恩是中国最著名的英雄但他却没有汉语——他是加拿大人他把他的一生致力于帮助中国人民NormanBethunewasbornin
1890.Hebecameadoctorin1916andhewenttothefronttolookafterinjuredsoldiersintheFirstWorldWar.Hesawmanysoldiersdieinthewar.Laterheinventednewtreatmentstohelpsoldiersandmedicaltoolstouseoutsidehospital.·诺尔曼白求恩1890年出生的1916年他成了一名医生他就到前面来照顾受伤的士兵在第一次世界大战他看见了许多士兵死于战争后来他发明了新的治疗方法来帮助士兵和医疗工具来使用外来的医院In1938hecametoChinatotreattheChinesesoldiersinthemountainsnorthofYan’an.Therewerefewdoctorssohehadtoworkveryhard.Heopenedhospitalstogivetreatmenttolocalpeopleandsoldiersandtotraindoctorsandnurses.Healsowrotebookssothatdoctorscouldlearnaboutnewtreatments.他在1938年来到中国对待中国军人在山北严西安有一些医生所以他不得不非常努力地工作他开了医院并提出处理向当地人民和士兵并培训的医生和护士他也写书医生们可以学习新的治疗方法DrBethuneworkedveryhardwithoutstoppingtorest.Onceheperformedoperationsfor69hourswithoutstoppingandsaved112people.Hecontinuedworkinginspiteofcuttinghishandduringanoperation.Intheendhediedbecausehedidnotstoptotakecareofhishand.白求恩大夫工作很努力没有停下来休息一次他执行了业务为69小时不停留112人尽管他仍然继续工作做手术过程中割破了手最后他死的原因是他没有停下来照顾他的手Dr.Bethune’sworkwiththeChinesesoldiersmadehimaheroinChina.TherearebooksandfilmsabouthimandheisstillrememberedinbothCanadaandChina.博士白求恩共事的中国士兵使他成为一个英雄在中国书和电影的人他还记得在加拿大和中国Module10Unit1IwouldgotoLondon模块101号机组我就会去伦敦Lingling:Nowwheresyourflightnumber玲玲:现在在那里你的航班编号是几号啊Sally:Thereitis!CA937toLondon.莎莉:那不是么!CA937去伦敦Betty:Idliketogowithyou!贝蒂:我想和你一起去!Tony:SowouldI!Wedhaveafantastictime.托尼:我也是我们会有非常开心Daming:Butjustlookatallthosecities.Youcanflytoanywhereintheworldfromhere!大明:只看一看那些城市你能飞到在任何地方在世界上从这里消失!Tony:IdliketogotoNewYorkWashingtonandLosAngeles.IdliketovisitHollywoodandmeetsomefilmstars.托尼:我想去纽约、华盛顿和洛杉矶我想参观好莱坞认识一些电影明星Betty:FirstIdgotoLondonandthenIdtakethetraintoParis.TherearesomegreatrestaurantsandIdeatallmyfavouritefood.贝蒂:首先我要去伦敦然后我宁愿乘最去巴黎的火车有一些好餐厅我会吃掉所有我喜欢的食物Daming:IdgotoAfrica.Idseeelephantslionsandalltheotheranimals.大明:我要去非洲我想看大象\狮子\和所有别的其他动物Sally:Wherewouldyougo.Lingling莎莉:你要去哪里玲玲吗Lingling:IdliketogotoEnglandwithyou.Andwedgotoabigoutdoorpopconcert.But…Iwouldnttaketheplane.玲玲:我想去英国与你在一起的感觉我们要去一个大户外流行音乐会但…我不会坐飞机的Sally:Wouldntyou莎莉:你不觉得吗Lingling:Idbeafraidthatsomethingwouldgowrongwiththeplane.玲玲:我很怕某些东西会出错的飞机Betty:Dontbesilly!贝蒂:别傻了!Tony:Youcouldgobyboatorbytrainalthoughitwouldtakesolongthatyoudneedtocomebackimmediately.托尼:你可以去坐船还是坐火车虽然要这么长时间了你就得马上回来Sally:WellIdbehappytostayherewithyouall.莎莉:呃我乐意呆在这里与你们众人同在Announcement:PassengersforflightCA937toLondonpleasegotoGate
12.Yourflightisnowboarding.声明:乘客CA937航班到伦敦请到门12您乘坐的航班现在开始登机Sally:Thatsmyflight!Goodbyeeveryone!Stayintouch!莎莉:那是我的航班!再见大家好!保持联络!All:ByeSally!Dontforgettowrite!大家:再见莎莉!不要忘了写喔!Lingling:haveasafetrip!玲玲:祝你一路平安Module10Unit2Wewouldntknowwhattodo模块单元二10我们不知道该干什么好了Aperfectholiday一个完美的节日Imaginethis:yourparentsgoawayonbusinessbutyouhavetostayathomealone.WouldlifebeaseasyaswhenyourparentsarearoundWoulditbeaperfectholidayforyou想象一下:你的父母去出差去了但你必须独自呆在家里人生的时候容易你的父母在附近吗这是一个完美假期吗ZhengChenyusaysthatshewouldworry“WherewouldIfindfoodHowwoulditcookit”The14-year-oldgirlsaysthatsheknowslittleaboutcooking.郑Chenyu说她都会担心“我在哪儿能找到食物吗会是怎样的厨师吗“14岁少女说她一点儿也不知道做饭“Icanfillanemptystomachwithtomatoandeggsoupbutthat’sall.Ithinkmanyofmyclassmatesarethesame.Wewouldn’tknowwhattodoorhowtolookafterourselves”saidZheng.“AndI’dforgetsomethingimportant.I’dprobablywatchtelevisionandthenburnthesoup.”“我可以填加番茄和空着肚子的鸡蛋汤但仅此而已我想我的许多同学都是一样的我们不知道该做些什么或者如何照顾自己郑说“而且我忘记一件重要的事我恐怕会看电视然后把汤”AlthoughZhengbelievesthatbasiclifeskillssuchascookingandwashingclothesareespeciallyimportantshedoesntthinkteenagersgetenoughpractice.虽然郑认为基本生活技巧比如做饭洗衣服尤其重要的是她不认为青少年获得足够的练习“AssoonasIleavehomeI’lllearntocook.Butnowparentsdoalmosteverythingforus.We’reverylazy”shesaid.“当我离开家的时候我也要学会的厨师但现在的父母做的几乎一切都为我们准备的我们非常懒惰”她说Mostteenagershaveonlyhadtimefortheirhomework.Theydon’tlearnanylifeskillsuntiltheygotocollege.大多数的青少年只有时间他们的家庭作业他们不学习任何生活技能直到他们上大学HoweverSimaYigedoesntthinkso.然而西玛Yige并不这么认为“IthinkI’dbeallright.Iwouldntjusteatsandwichesorfruit.Iknowhowtocooksomesimpledishesbecausemymumshowedme”the13-year-oldboysaid.Inhisopinionmanyteenagersdependtoomuchontheirparentsandthereismuchmoretolearnthancookinglike“tidyingupyourroomorevendressingyourselfproperly.”“我想我会没事的我不会只吃三明治或水果我知道怎样做一些简单的菜因为我妈妈给我”这个13岁的男孩说在他看来许多青少年太依赖父母这里有太多比学习烹饪如“打扫你的房间甚至穿你最适合的”Formostteenagersitwouldn’tbeaholidayatall.青少年的就不会是一个假期。