还剩2页未读,继续阅读
文本内容:
介词练习I、将下列句子译成英语,注意正确使用介词
1、这类计算机与那类相比有许多优点
1.Thistypeofcomputerhasmanyadvantagesoverthatone.
2、我们必须解这个方程把回路电流(loopcurrent)求出来
2.Itisnecessaryforustosolvethisequationfortheloopcurrent.
3、在这新的五章中,第一章论述负反馈(negativefeedback)的基本原理
3.Ofthesefivenewchaptersthefirstonedealswiththebasicprinciplesofnegativefeedback.
4、这个电路(circuit)中的电流(current)与电压(voltage)的相位(phase)相差90度
4.Thecurrentinthiscircuitdiffersinphasefromthevoltageby90o.
5、声波朝四面八方传播
5.Soundwavestravelinalldirections.
6、通过分析该仪器的参数,我们就能够了解它的性能
6.Byanalyzing[Bytheanalysisof;Throughtheanalysisof]theparametersoftheinstrumentwecanunderstanditsperformance.
7、这是解该方程的一个充分必要条件
7.Thisisa[the]sufficientandnecessaryconditionforsolvingtheequation.
8、我们是用牛顿(newton)来度量力的
8.Wemeasuretheforceinnewtons.
9、本文介绍测量这一参数的一种新方法
9.Thispaperpresents[introduces]anewmethodformeasuringthisparameters.II、将下列句子译成英语,使用介词短语来表示句中的画线部分
1、若x>1,则该方程无解
1.Forx>1theequationhasnosolution[thereisnosolutiontotheequation].
2、在研究电学(electricity)时,物理学家们定义了该参数
2.Intheirstudyofelectricityphysicistsdefinedtheparameter.
3、这个电路的工作情况类似于图1-10的电路
3.Thiscircuitissimilarinoperationtothecircuit[that]ofFig.1-
10.
4、这部分原因是由于(dueto)地球的自转
4.Thisisdueinparttotheearth’srotation.
5、一当加上合适的外力(externalforce)后,该物体就会开始运动
5.On[Upon]theapplicationofaproperexternalforcethebodywillstarttomove.其他词类练习
1.这个信号包含的信息比那个信号多三倍(要求用“主→谓→宾”的句型,并且把“信号”作主语)Thissignalcontains4timesmoreinformationthanthatonedoes.Thissignalcontains4timesasmuchinformationasthatonedoes.
2.在这种情况下,温度就并不是那么(so)重要的因素了Inthiscasetemperatureisnotsoimportantafactor.
3.他们使用了与桥同宽的钢箱(usinganounphrasetoexpresstheunderlinedpart)Theyusedsteelboxesthewidthofthebridge.
4、磁铁(magnet)能吸引铁质材料(ironmaterial),这是大家熟悉的一种现象(phenomenon).Amagnetcanattract/attractsironmaterialsafamiliarphenomenon.
5、电(electricity)与磁(magnetism)是密切相关的,这一点已广泛地用在工程中Electricityiscloselyrelatedtomagnetismafactwidelyusedinengineering.
6、这个研究所是信息产业部的重点研究所之一,它建立于20世纪50年代初OneofthekeyresearchinstitutesundertheMinistryofinformationindustryThisinstitutewasfoundintheearly1950’s.。