还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
YUBEIUNIT
11.这个小男孩最喜欢做的事就是搭积木Whattheboylikestodomostisputtingtogetherbuildingblocks.
2.就先前的功罪经验而言,约翰是这个职位的最佳候选人IntermsofpreviousworkingexperienceJohnisthebestchoiceforthisposition.
3.我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念Myphysicsteacheroftenusesanalogytoexplainsomedifficultconcepts.
4.在家人和朋友的帮助下,汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来WiththehelpofhisfamilyandfriendsTombuilduphispublishingbusinessbitbybit.
5.琳达没有进入那所著名大学,但他打算重新开始,而不是逃避挑战Lindawasnotabletogotothatfamouscollegebutsheplannedtostartalloveragainratherthangiveupthechallenge.
6.这个公司有着很好的公众形象,人们总是将它的产品与高质量和优质服务联系在一起Thiscompanyhasaverygoodpublicimage.Peoplealwaysassociateitsproductwithhighqualityandgoodservice.Unit2孩子很苦恼,因为他们的家长不允许他们在铁路轨道旁边耍Thechildrenwereprettyannoyedthattheirparentswon’tallowthemtoplayaroundtherailwaytrack.
2.我打赌我只要速度快一点,肯定会比他们先到目的地IbetifIpickupalittlespeedIwillreachthedestinationsoonerthantheydo.
3.这种糟糕的天气让人不想出去,你还不如在家舒展一下胫骨,做做运动Youdon’twanttogooutinsuchrottenweather.It’sbetterforyoutostayhomeandstretchyourlegsanddosomephysicalexercises.
4.已经十点半了,你不应该还在睡觉,快赶到机场去接你的表弟It’shalfpasttenandyouarenotsupposedtobesleeping!It’stimetoheadfortheairporttopickupyourcousin.
5.是谁想到让迈克来接管这项工程的?WhocameupwiththeideatoaskMiketotakeovertheProject.6.学校对不同种族背景的学生没有区别对待Theschoolmakesnodistinctionintreatingstudentsfromdifferentracialbackgrounds.Unit
31.他是个合格的机械师,但他后来却搞起了国际贸易Heisaqualifiedmechanicbuthewindsupwithajobininternationaltrade.
2.他在业余时间报名参加计算机基础知识的培训,但没能坚持到底Heenrolledinanelementarycomputertrainingprograminhissparetimebuthefailstogetthrough.
3.校长经过面试,选择了几个优秀的大学毕业生从事教学工作Aftertheinterviewstheprincipalchoseseveraloutstandinguniversitygraduatestoworkasteachers.
4.这份合同对我们公司非常重要,所以写的越具体越好我要和我的同事们好好谈谈Thiscontractisveryimportanttoourcompany.Themoreconcreteitisthebetter.Ineedtotalkitoverwithmycolleagues.
5.那个小男孩患上了严重的白血病,必须转到大医院接受进一步治疗Theboysuffersfromsevereleukemiaandhastobetransferredtoabighospitalforfurthertreatment.
6.当他得知父亲所在的学校已经倒闭后,泪水从他的脸颊上滚落下来Whenheheardthattheschoolwherehisfatherworkedhadcloseddowntearsrolleddownhischeeks.Unit
41.布鲁斯先生对他不尊重当地传统的行为表示了歉意Mr.Brucemadeanapologyfordisrespectforthelocaltraditions.
2.在会议上,双方就两国关系方面交换了各自的观点Atthemeetingthetwopartiesexchangedtheiropinionsontherelationshipbetweenthetwocountries.
3.他目前心情很糟糕,不适合在公共场合露面heisinsuchabadmoodthatitisnotappropriateforhimtoappearinpublic.
4.你提水的时候至少应该做到不要把水泼出来Youshouldatleasttrynottospillthewaterwhencarryingit.
5.这位科学家的论点,得到了学术界的极大支持Theargumentofthisscientistreceivedtremendoussupportfromacademiccircles.
6.无论你遇到什么困难,大家都会帮你渡过难关Nomatterwhatdifficultiesyoumaycomeacrosswewillpullyoutrough.Unit
51.移动通信会取代固定电话成为人们最常用的通讯方法吗?Willmobilecommunicationedgeoutfixedlinesasthemostfrequentlyusedmeansofcommunication
2.我指指墙上的钟女儿心领神会,加快了穿衣服的速度Ipointedattheclockonthewall.Mydaughtertookthehintandspedupdressingherself.
3.在会议期间,请各位关闭手机或将其调整至静音状态Pleaseswitchoffyourcellphoneorsetitinsilentmodeduringthemeeting.
4.气象学家密切关注台风的发展,以便及时向公众发布警报Meteorologistsareonthelookoutfortheprogressofthetyphoonsoastoalertthepublicintime.
5.小张说中国经济稳定增长,前景看好,所以他决定回国就业XiaoZhangcitedthesteadyeconomicgrowthinChinaanditsbrightfuturetoexplainhisdecisiontoreturntoworkhere.BOOK1UNIT11史密斯太太对我抱怨说,她经常发现与自己十六岁的女儿简直无法沟通Mrs.Smithcomplainedtomethatsheoftenfounditsimplyimpossibletocommunicatewithher16-year-olddaughter.2我坚信,阅读简写的simplified英文小说是扩大我们词汇量的一种轻松愉快的方法IfirmlybelievethatreadingsimplifiedEnglishnovelsisaneasyandenjoyablewayofenlargingourvocabulary.3我认为我们在保护环境不受污染pollution方面还做得不够Idon’tthinkwe’redoingenoughtoprotectourenvironmentfrompollution.4除了每周写作文外,我们的英语老师还给我们布置了八本书在暑假里阅读Inadditionto/ApartfromwritingcompositionsonaweeklybasisourEnglishteacherassigneduseightbookstoreadduringthesummervacation.5我们从可靠的消息来源获悉下学期一位以英语为母语的人将要教我们英语口语We’velearnedfromreliablesourcesthatanativeEnglishspeakerisgoingtoteachusspokenEnglishnextterm/semester.6经常看英语电影不仅会提高你的听力,而且还会帮助你培养说的技能SeeingEnglishmoviesonaregularbasiswillnotonlyimproveyourearbutwillalsohelpyoubuildyourspeakingskills.7如果你们对这些学习策略有什么问题,请随便问我我将更详细地进行讲解Ifyouhaveanyquestionsabouttheselearningstrategiespleasefeelfreetoaskme.AndI’llexplainthemingreaterdetail.8那个加拿大女孩善于抓住每个机会讲汉语这就是她为什么三年不到就熟练地掌握了汉语口语的原因TheCanadiangirlisgoodatseizingeveryopportunitytospeakChinese.That’swhyshehasgainedagoodcommandofspokenChineseinlessthanthreeyears. UNIT21幸好附近有家医院,我们立刻把他送到了那里Fortunatelytherewasahospitalnearbyandwetookhimthereatonce.2胜利登上乔治岛GeorgeIsland后,船长向指挥部theheadquarters发了一份无线电报AftersucceedinginlandingonGeorgeIslandthecaptainsentaradiomessagetotheheadquarters.3他决心继续他的实验,不过这一次他将用另一种方法来做Heisdeterminedtocontinuehisexperimentbutthistimehelldoitanotherway.4她在读这部小说时,不禁想起了她在农村度过的那五年Whenshereadthenovelshecouldnthelpthinkingofthefiveyearsshehadspentinthecountryside.5玛丽觉得单靠自己的力量执行她的计划是困难的Marythoughtitdifficulttocarryoutherplanallbyherself.6我们认为他不能在一刻钟内走完那段距离,但他却成功地做到了这一点Wedidntthinkhecouldcoverthedistanceinaquarterofanhourbuthesucceededindoingit.7甚至在他的医生告诉他患有肺癌之后,奇切斯特仍不肯放弃环球航行的宿愿EvenafterhisdoctortoldhimhehadlungcancerChichesterwouldnotgiveuphisolddreamofsailingroundtheworld.8我正忙着做一种新的捕鼠rats装置时,马克走来拖着我出去看花展了IwasbusymakinganewdeviceforcatchingratswhenMarkcameanddraggedmeouttoaflowershow.UNIT31那位名演员似乎很乐意在剧中扮演一个次要角色Thatfamousactorseemedcontenttoplayaminorpartintheplay.2国庆节要到了,咱们把寝室彻底thorough打扫一下吧NationalDayisroundthecorner.Letsgiveourbedroomathoroughclean.3她非常勉强地同意让一位年轻医生为她做手术Sheagreedveryreluctantlytobeoperatedonbyayoungdoctor.4他们已安排好让我们明天去游览长城,我相信我们在那儿一定会玩得很开心TheyvearrangedforustovisittheGreatWalltomorrow.Imsurewellhaveagoodtimetherewellenjoyourselvesthere.5老人读完信后失望之极,竟用颤抖的手指把它撕得粉碎Afterreadingthelettertheoldmanwassodisappointedthathetoreitintolittlebitswithtremblingfingers.6老两口为他们的孙子感到骄傲,因为他在第28届奥运会上获得了两枚金牌和一枚铜bronze牌Theoldcouplewereproudoftheirgrandsonwhowontwogoldmedalsandabronzeatthe28thOlympicGames.7即使他的祖母不能来参加他的生日宴会,她也会寄给他一件可爱的礼物对这一点汤姆深信不疑Evenifhisgrandmothercouldnotcometohisbirthdaypartyshewouldsendhimalovelypresent.Tomwassureofthat.8昨天是玛丽的二十岁生日她父亲寄给她一双靴子,她母亲为她买了一盒巧克力chocolates,而她的男朋友则带给她一束红玫瑰ItwasMarystwentiethbirthdayyesterday.Herfathersentherapairofboots.Hermotherboughtheraboxofchocolates.Andherboyfriendbroughtherabunchofroses.UNIT41接受这份工作就得经常在周末上班,但约翰并不在意TotakethisjobwouldinvolveworkingonweekendsfrequentlybutJohndidntmind.2众所周知,肺癌至少部分地是由于吸烟过多而引起的Itiswellknownthatlungcanceriscausedatleastinpartbysmokingtoomuch.3我祖父母说,发明电视的那个人曾住在他们那个地段Mygrandparentssaidthatthemanwhoinventedtelevisionhadoncelivedintheirneighborhood.4我提议咱们会后马上去办公室找史密斯教授,邀请他参加我们的英语晚会IproposethatwegotofindProf.SmithinhisofficerightafterthemeetingandinvitehimtoourEnglishevening.5她因那病开过两次刀,身体十分虚弱,几乎站不起来Havingbeenoperatedontwiceforthediseaseshewassoweakenedthatshecouldbarelystandup.6教育家们认为,伴随着电视机长大的一代人,在电视机前花的时间太多,以致没有足够的时间学习了EducatorsthinkthatthegenerationgrowingupwithtelevisionspendsomuchoftheirtimeinfrontoftheTVthattheydonothaveenoughtimetostudy.7我真希望你能拿出一个比这更好的解决办法solution来Idohopethatyoucancomeupwithabettersolutionthanthisone.8乍一看,这幅画并不好,但经过仔细观察,我们才发现它的确是一幅杰作masterpieceAtfirstglancethepicturedidntlookverygoodbutafterexaminingitcarefullywefoundthatitwasindeedamasterpiece.UNIT51简从书架上拿了一本杂志,开始东一页西一页地随便翻阅Janepickedupamagazinefromthebookshelfandstartedreadinghereandthereatrandom.2我随信附上这篇故事的几张插图WiththisletterIenclosesomeillustrationsforthestory.3那幢古老的建筑物四周有一圈高墙Theancientbuildingwasenclosedbyahighwall.4格林大夫忙着研制一种治艾滋病AIDS的药物,但从下月起他就能安排时间在星期一上午看二十个左右的病人了Dr.GreenisbusyworkingonacureforAIDSbutfromnextmonthonhellbeabletofitintwentypatientsorsoonMondaymorning.5他讲了个故事来说明为什么在详细查看其条款provisions之前决不要在任何合同上签字Hetoldastorytoillustratewhyyoushouldneversignanycontractbeforeyouhaveexamineditsprovisionsindetail.6他们老是对她说她有数学天才,她感到很不好意思Shewasembarrassedwhentheykepttellinghershehadageniusformathematics.7天知道我们那个傻小子什么时候能中学毕业Godknowswhenthatdumbkidofoursisgoingtograduatefromhighschool.8亨利的最近一部小说和他女儿的第一本书都于三个月前出版,令他们惊讶的是,后者已经售出一百多万册Henryslatestnovelandhisdaughtersfirstbookwerebothpublishedthreemonthsagoandtotheirastonishmentthelatterhasalreadysoldoveramillioncopies.。