还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
Unit1Translation
1.Hewalksslowlybecauseofhisbadleg.他走得慢是因为他腿有毛病
2.Hecametothemeetingdespitehisseriousillness.他尽管病得很重,但还是来参加会议了
3.Hesawtoitthatthesamemistakedidnthappenagain.他确保同样得错误今后不再发生了
4.Nowthattheyvegottoknoweachotheralittlebetterthegetalongjustfine.现在他们之间的了解多了一些,他们相处得就好些了
5.ThenIfoundmyselfsurroundedbyhalfadozenboys.此时我发现自己被五六个男孩子围住了
6.Isendyoumybestwishesonthishappyoccasion.在这幸福的时刻,我向你致以最美好的祝愿Unit2Translation
1.Iwenttothedentistyesterdaytohaveabad/decayedtoothpulledout.昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了
2.Thedevelopmentofthingsdependsfundamentallyoninternalcauses.事物的发展从根本上讲是由内因决定了
3.AllroadsleadtoRome.条条道路通罗马
4.Imeant/intendedtogiveyouthatbooktodaybutIforgottobringitwithme.我本来打算今天给你这本书的,可是我忘记把书带来了
5.Iwasonthevergeofacceptinghisadvice.我差点儿接受他的建议
6.Divorceisnotamatteryoucanaffordtotakelightly.离婚可不是儿戏/离婚这档子事可不能等闲视之Unit3Translation
1.Lackofconfidencecontributedtohisfailure.缺乏信心导致了他的失败
2.Shehasshowngreatcourageinthefaceofherseriousillness.面对严峻的疾病,她表现出了巨大的勇气
3.Wecametotheconclusionthatshewastellingthetruth.我们得出结论,她讲的是真话
4.Hissecretaryfailedtotellhimaboutthemeeting.他的秘书没有告诉他那次会议的情况
5.Learninglanguagesisntjustamatterofmemorizingwords.学习语言不仅仅是记单词的问题
6.Onceshehasmadeherdecisionnoonecanholdherback她一旦决定了什么事,没有人能阻止她
7.Itllbedifficulttoliveuptothestandardssetbyourcaptain.要符合我们船长定的标准将会很困难
8.Thescientistreferredtothisdiscoveryasthemostexcitingnewdevelopmentinthisfield.这位科学家称这一发现为这个领域中最令人高兴的新发展Unit4Translation1AllIcansayisthatweareextremelysorry.我所能说的是我们十分抱歉2Inmanycasesregulationsalonewillnotwork.在很多情况下,只有规定还不行3Heishighlylikelytosucceedbecauseofhisintelligenceanddiligence.由于他的聪明和勤奋,他极有可能成功4ShestaredatmeasifIwereastranger.她瞪着我似乎不熟悉我似的5Itisreportedthatthreepeoplewereinjuredinthetrafficaccidentyesterday.据报道,昨天的车祸有三人受伤6Ifeelangryatthewayhehastreatedme.他这样对待我使我很气愤7Thepatientismuchthesamethismorningashewasyesterday.病人今天早晨的情况同昨天差不多8Idliketostayathomethiseveningratherthangoout.今晚我想呆在家里不出去Unit5Translation1YouwillseethatwhatIamsayingnowwillcometrue.你会看到我现在说的会成为现实2Thelecturewassoboringthathalfofthestudentsfellasleep.这个讲座那么无趣,以致有一半的学生都睡着了3Theproblemofunemploymentistiedupwiththedevelopmentofnewtechnology.失业问题与新技术的发展密切相关4Hisappearancehaschangedsomuchthatyoumaywellnotrecognizehim.他的外貌变化那么大,你很可能认不出他了5Thecastledatesbacktothe14thcentury.这个城堡的历史可以追溯到14世纪6Shehasneverdoneanythingforthemwhereastheyhavedoneeverythingtheycanforhim.她从来没有给他们做过任何事,而他们为她做了所有能做的事情Unit6Translation
1.Weregardhimasoneofthebestplayersinthegame.我们认为他事本场比赛表现最精彩的球员之一
2.Thescientistpickedupthoselittlepiecesofrockandcarefullyputthemintoabox.那位科学家捡起那些小石块,并小心翼翼地把它们放在一个盒子里
3.ThepopulationofChinaisalmostfivetimesaslargeasthatoftheUnitedStates.中国的人口几乎是美国人口的五倍
4.Thereasonwhygrassisgreenwasonceamysterytothelittleboy.对那个小男孩来说草为什么是绿的曾经是个谜
5.Shewasstandingbythewindowapparentlyquitecalmandrelaxed.她站在窗口,显得非常冷静和放松
6.Profitshavedeclinedasaresultoftherecentdropinsales.由于最近销售量的下降,盈利也出现了滑坡
7.Sheputondarkglassesasaprotectionagainstthestronglight.她戴上墨镜以便保护自己不受强烈光芒的照射
8.Hecouldnolongerbetrustedafterthatincident.经过那件事后人们再也不能相信他了Unit7Translation
1.Ifyousingthesongseveraltimesyourchildrenwillbegintopickupthewords.这首歌你要是唱几遍的话,孩子们就会学会歌词的
2.Wetriedtoassurethenervousoldmanthatflying/airtravelwassafe.我们尽力使那位紧张的老人相信乘飞机是安全的
3.AninadequatesupplyofvitaminAmayleadtonightblindness.缺乏维生素A会导致夜盲
4.IcanuseacomputerbutwhenitcomestocomputerrepairingIknownothingaboutit.我会用计算机,但是一说到修理计算机,我就一无所知了
5.Manyamothertriestohaveherdreamsrealizedbyherdaughter.很多母亲试图在他们的女儿身上实现她们的梦想
6.Thebadweatherdiscouragedpeoplefromattendingtheparade.恶劣的天气使人们不能去参加游行
7.Igavehimsomepillstoeasehispain.我给了他一些药丸以减轻他的痛苦
8.Thejobinvolvestraveling/workingabroadthreemonthseachyear.这份工作需要每年去国外三个月。