还剩18页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
发电系统常用术语缩写与翻译Operation__nagement运行管理ORoperationregulations运行规程OToperationtechnique运行技术ETSunitstart-upprogram机组启动程序USDPunitshut-downoperation停机操作OSDoperationstandard运行规程SPsafetyoperation安全运行OGSoperationguardianshipsystem操作监护制度OSRSoperationsupervisingandrepeatingsystem操作监护复诵制PIWOpermitissuerforworkorder工作票许可人OSRoperationsupervisor运行负责人OOoperationorder操作票BSboilersupervision锅炉监察POTSEperiodicoperatingtestsforstandbyequipment备用设备定期运行试验EPIequipmentpatrolandinspection设备巡回检查DSOdoubleshiftoperation两班制运行LLONlowloadoperationatnight夜间低负荷运行WOweekendoutageweekendshut-down周末停运UUCPOunderconstantpressureoperation定压运行VPOvariablepressureoperationslidingpressureoperation变压运行(滑压运行)BFTOboilerfollowingturbineoperation炉跟机运行TFBOturbinefollowingboileroperation机跟炉运行BOby-passoperation旁路运行FCOfullcapacityoperation满负荷运行MSOmini-steamoperation汽轮机少蒸汽运行CSUcoldstart-up冷态起动WSUwarmstartup温态起动HSUhotstartup热态起动VHSUveryhotstartup极热态起动RLSTUramploadingstartup滑参数起动PSTUpressurestartup定压起动USDunitshut-down机组停机NSDnor__lshut-down正常停机FOfor__doutage强迫停机ESDemergencyshut-down危急停机SOscheduledoutage检修停机PLOplannedoutage计划停机FOfaultoutage事故停机PROprolongedoutage__停机OLoperationallimit运行极限值RPratedparameters额定参数RPratedpower额定功率RCratedcurrentvoltage额定电流(电压)CMRcontinuous__ximumrating连续最大出力BEOboilereconomicoperation锅炉经济运行ABCadjustmentofboilercombustion锅炉燃烧调整LTloadtest带负荷试验OLToverloadtest超负荷试验LCTloadchangetest变负荷试验LDTloaddumptest甩负荷试验ABCSTauto__ticboilercontrolsystemtuning锅炉自动调节系统调整DAdamperadjustment挡板调节THRturbogeneratorheatrate汽轮发电机热耗BEVboilerevaporation锅炉蒸发量BEFboilerefficiency锅炉效率SQsteamquality蒸汽质量RPDreheaterpressuredrop再热器压降MDBEWSOSthemin.stableboilerevaporationwithoutsupplementaryoilsupport最小稳定蒸发量ETEPtheefficiencyoftheelectrostaticprecipitator静电除尘器效率AHLairheaterleakage空预器泄露量发电系统常用术语缩写与翻译__intenan__andIts__nagement检修及其管理__scheduled__intenan__计划检修OHoverhaul大修MRminorrepair小修ARaccidentalrepair事故检修UMunscheduled__intenan__临时检修PRMperiodic__intenan__定期检修OMordinary__intenan__日常检修PMpreventive__intenan__预防性检修OPBSOoutageperiodbetweensuc__ssiveoverhauls检修停役期MF__intenan__frequency检修次数MHQMmen-hourquotafor__intenan__检修工时定额QMSPquotafor__intenan__spareparts检修备品定额OPoverhaulplanning检修计划DFMdefect__intenan__缺陷维修DLMdaily__intenan__日常维修PDMpredictive__intenan__预见性维修SICstoreinventorycontrol存货清单管理EIexternalinspection外部检查IIinternalinspection内部检查ISIinnersu_____inspection内表面检查Mmeasurement测量Hhammering敲打检查NDTnon-destructivetesting非破坏性试验Ppickling酸洗检查EDRequipmentdiagnosticsreport设备诊断报告EMRequipmentmodificationreport设备异动报告EQARequipmentqualityac__ptan__report设备质量验收报告P__Aplanofmeasuresagainstaccident反事故措施计划BAFGSboilerairandfluegassystem锅炉烟风系统MSS__insteamsystem主蒸汽系统RSSreheatsteamsystem再热蒸汽系统TBPSturbineby-passsystem汽机旁路系统ESSextractionsteamsystem抽汽系统FWSfeedwatersystem给水系统CScondensatesystem凝结水系统BDVSboilerdrainandventsystem锅炉输水和排汽系统CC__Sclosedcyclecoolingwatersystem闭式循环汽冷却水系统TCPCtreatmentofcracksonpressuredcomponents承压件裂纹处理TCIRtreatmentofcrackinrotor转子裂纹处理TCRtreatmentofcylindercracks汽缸裂纹处理SDRstatordefor__tionrepair定子变形处理SSshaftstraightening直轴方案DRTRDdi__antlingandreassemblingofturbinerotordisc汽机叶轮拆装STBRsteamturbinebladeremoval汽轮机换叶片DFSTTCdeformedflangesu_____treatmentofturbinecylinder汽缸法兰结合面变形处理WLwaterleakage漏水SLsteamleakage漏汽PCLpulverizedcoalleakage漏煤粉OLoilleakage漏油ASLashleakage漏灰AILairleakage漏气__supportbeam支承梁MB__inbeam大梁STstainlesstube不锈钢管PTPpressuretestingforpipes管道试压AIabrasioninspection磨损检查发电系统常用术语缩写与翻译LayoutofaPowerStation发电厂平面图MPB__inpowerbuilding主厂房AYashyard灰场TBturbinebuilding汽机房WIwaterintake取水口BHboilerhouse锅炉房CYcoalyard煤场DRdeaeratorroom除氧间ICSYindoorcoalstorageyard干燥棚CTcoolingtower冷却塔WPHwatersidepumphouse岸边水泵房CPH__ntralpumphouse__水泵房CBcontrolbuilding主控制楼CCB/R__ntralcontrolbuilding/room__控制楼(集控楼)/室UCB/Runitcontrolbuilding/room单元控制楼/室NCB/Rnetworkcontrolbuilding/room网络控制楼/室PHpumphouse水泵房WTPwatertreatmentplant水处理厂ISindoorsubstation室内变电所OSSoutdoorswitchingstation室外开关站Sstorehouse仓库ICYindoorcoalyard室内煤场SRstacker-reclaimer堆取料机WTwagontipper翻车机CCCRcoalconveyorcontrolroom输煤机控制室HGShydrogengenerationstation制氢站FOTfueloiltank燃油罐__servi__building办公室BHLboilerhouselayout锅炉房布置图PLpipinglayout管路布置图WLwiringlayout线路图FFBfossil-firedboiler燃煤锅炉OFBoil-firedboiler燃油锅炉GFBgas-firedboiler燃气锅炉STsteamturbine汽轮机GTgasturbine燃气轮机CSTcondensingsteamturbine凝汽式汽轮机BPTbackpressureturbine背压式汽轮机ITimpulseturbine冲动式汽轮机RTreactionturbine反动式汽轮机GSgeneratorset发电机组MT__intransformer主变压器MC__inchimney主烟囱STPewagetreatmentplant污水处理厂CHcompressorhouse空气压缩机房HGSShydrogengenerationandstoragestation制氢站APashpit灰坑FSfirestation消防站ABadministrationblock行政大楼__PHcoolingwaterpumphouse冷却水泵房CBcontrolblock控制大楼BDTblowdowndisposaltank排污处理罐BSTbufferstoragetank缓冲水箱STsedimentationtank沉淀水箱__Pcleanwaterpond清水池FTflashtank扩容器LOTlubricationoiltank润滑油箱Ddrawings图纸__Scoolingwatersystem冷却水系统FSSSfeedwaterandsaturatedsteamsystem给水及饱和蒸汽系统SSSsuperheatedsteamsystem过热蒸汽系统WTSwatertreatmentsystem水处理系统__Sgas-circulationsystem烟气循环系统PDSpri__rydistributionsystem一次配电系统PSSpowersupplysystem供电系统CHScoalhandlingsystem输煤系统CAScompressedairsystem压缩空气系统OPPSoverallplotplanofthesite厂址总体规划图PGLplantgenerallayout厂内总平面布置图LLMPBlongitudinallayoutofthe__inpowerbuilding主厂房纵向布置图TLMPBtransversallayoutofthe__inpowerbuilding主厂房横向布局图发电系统常用术语缩写与翻译BoilerandAuxiliaries锅炉及其附属设备Ddrum汽泡Ffurna__炉膛WWwaterwall水冷壁Bburner燃烧器Ssuperheater过热器Rreheater再热器Aattemperator减温器Eeconomizer省煤器APairpreheater空气预热器EPelectrostaticprecipitator静电除尘器Rrisers上升管DCdowncomers下降管MHmixingheader混合联箱DHdistributionheader分配联箱STsupporttube支承管CTconnectingtube连接管IOTignitionoiltorch点火油枪FMflamemonitor火焰监视器BWLGboilerwaterlevelgauge锅炉水位计PPpressureparts压力部件AGSairgassystem空气及气体系统BAWboilerauxiliaryequipment锅炉辅助设备A__auxiliarysystemmis__llaneous附属系统及其他RILrefractoryinsulationlagging耐火及保温覆盖物质FGDfluegasdamper烟气挡板FGRfluegasrecirculation烟气再循环IDFindu__ddraftfan引风机FDFfor__ddraftfan送风机GGHEgas-to-gasheatexchanger气-气热交换器SVsafetyvalve安全阀PASplatformsandstairs平台和扶梯RMrefractory__terial耐火材料TIMther__linsulating__terial保温材料Llagging护板PCVpowercontrolvalve动力控制阀__sootblower吹灰器CCSconicalcycloneseparator旋风分离器BWCPboilerwatercirculatingpump炉水循环泵AHashhopper灰斗BAFGSboilerairandfluegassystem锅炉烟风系统PCSpulverizedcoalsystem制粉系统FOSfueloilsystem燃油系统SWSsteamandwatersystem汽水系统MSRSS__insteamandreheatsteamsystem主蒸汽和再热蒸汽系统BFWSboilerfeedwatersystem锅炉给水系统BDVSboilerdrainandventsystem锅炉疏水和放气系统ASSauxiliarysteamsystem辅助蒸汽系统SAHDSsteamairheaterdrainsystem暖风器疏水系统CC__Sclosedcyclecoolingwatersystem闭式循环冷却水系统SW__Bservi__watersystemin__inbuilding主厂房内厂用水系统SICASstationandinstrumentcompressedairsystem厂用和仪表用压缩空气系统CHScoalhandlingsystem输煤系统AHSashhandlingsystem除灰系统FFSfirefightingsystem消防系统CFSSchemicalfeedandsamplingsystem化学加药和取药系统BACboileracidcleaning锅炉酸洗BBOboilerblowout锅炉冲管ABauxiliaryboiler厂用锅炉OGoilgun油枪SSsteamseparator汽水分离器DDVdrumdrainvalve汽包流水阀HOPhe__yoilpump重油泵CFcoalfeeder给煤机CPCMcoalpulverizercoalmill磨煤机Cclassifier粗粉分离器TBtubeburst爆管CJcoaljamming堵煤PCDpulverizedcoaldeposits积粉TLDWLtoolowdrumwaterlevel汽包水位过低HPTFhighpressureinthefurna__炉膛压力高FOFfire-offinthefurna__炉膛熄火TTDFtrippingofthedraftfans风机跳闸DWWTda__geofwaterwalltube水冷壁管损坏LTSLowTemperatureSuperheater低温过热器ITSIntermediateTemperatureSuperheater中温过热器HTSHighTemperatureSuperheater高温过热器ALOMBAtomizationoflightoilforthe__inboiler主锅炉雾化轻油发电系统常用术语缩写与翻译TurbineandAuxiliaries汽轮机及其附属设备LRSSliveandreheatsteamsystem主蒸汽和再热蒸汽系统TBPSturbineby-passsystem汽机旁路系统BFSboilerfeedwatersystem锅炉给水系统ESSextractionsteamsystem抽气系统CScondensatesystem冷凝系统ASSauxiliarysteamsystem辅助蒸汽系统HDVSheaterdrainandventsystem加热器疏水、排气系统TDPturbinedrivenpump汽动给水泵SRBOLCSspongerubberballon-loadcleaningsystem海绵胶球带负荷清洗系统HPcasinghighpressurecasing高压缸LPcasinglowpressurecasing低压缸NBnozzlebox喷嘴室ECexhaustchamber排汽室TRturbinerotor汽轮机转子Bblade叶片GBguideblade导向叶片L__laststageblade末级叶片MSV__instopvalve高压主汽门CVcontrolvalvegoverningvalve高压调节汽门RSIVreheatstopandinter__ptvalve再热主汽门和再热调节汽门DFDCIPdouble-flowdoublecasingIP双流程双层中压缸JOPjackingoilpump顶轴油泵BOPboosteroilpump增压油泵TGturninggear盘车装置JOSjackingoilsystem顶轴油系统GSSSglandandsteamsealingsystem轴封系统TPSturbineby-passsystem汽机旁路系统VBPvacuumbreakpump真空破坏泵CPcondensatepump凝结水泵DRdeaerator除氧器BFPboilerfeedwaterpump锅炉给水泵BFBPboilerfeedwaterboosterpump前置泵BFPTboilerfeedwaterpumpturbine给水泵汽机(小汽机)MOP__inoilpump主油泵BEheatexchanger热交换器TCturbinecasing汽缸BPbearingandpedestals轴承和轴承座TCSHSturbinecontrolsystemandhydraulicsystem汽机调节系统和液压系统TSIOIturbinesupervisoryinstrumentsandotherinstruments汽机监控仪表和其他仪表PDprotectivedevi__保护装置TGLOSCOSCST-Glubricationoilsystemand__ntraloilstorageandconditioningsystem汽轮发电机润滑油系统、中心油库及其净化系统GSSSglandsteamsealsystem轴封系统TDVSturbinedrainandventsystem汽机输水、排气系统ILinsulationandlagging保温与罩壳AEairextractor抽气器__Pcondenserextractionpump疏水泵QSPquickstart-uppump快速启动泵CPScondensatepolishingsystem凝结水处理系统BMWTSboiler__ke-upwatertreatmentsystem锅炉补给水处理系统DSdemineralizationsystem除盐系统IWTSindustrialwastewatertreatmentsystem工业废水处理系统STSsewagetreatmentsystem生活污水处理系统H2SOSH2sealoilsystems氢气密封油系统SSSsteamsealingsystem蒸汽密封系统LSlubricatingsystem润滑油系统MIP__inoilpump主油泵__OBOPstand-byoilpumpbearingoilpump备用油泵OSSoilsupplysystem供油系统ICInstrumentationandControl热控SCSSequen__ControlSystem顺序控制系统CCSCoordinatedControlSystem机炉协调控制系统BMSBurner__nagementSystem燃烧器管理系统DASDateAcquisitionSystem数据采集系统ASSCauto__ticstartupandshutdowncontrol自起停控制OTSoperatortrainingsimulator操作员培训用仿真机SSofI/OsoftwareforsimulationofI/OInput/Output输入/输出仿真软件ADTPone____ogonedigitalcontrolstationfortestingpurpose一台测试用模拟控制站和数字控制站RCSremotecontrolsystem远动系统PCther__lpro__sscontrol热工过程控制PLCprogram__blelogiccontroller可编程逻辑控制器ACSDTBauto__ticcontrolsystemofdrum-typeboiler汽包锅炉自控制系统FWPTCfeed-waterpumpturbinecontrol给水泵汽轮机控制LClocalcontrol就地控制DECSTdigitalelectro-hydrauliccontrolsystemofturbine汽轮机数字电液调节系统发电系统常用术语缩写与翻译WaterTreatmentSystem水处理系统EDElectrodialysis电渗析MPmembranepro__ss膜处理ROreverseo__osis反渗透DTdistillation蒸馏ACacidcleaning酸洗SPsilicapurge二氧化硅清洗IEionexchangefulldemineralization离子交换(全除盐)IERionexchangeresin离子交换树脂RRresinregenerating树脂再生BWbackwashing反冲洗BCballcleaning胶球清洗SPTscalepreventiontreatment防垢处理SSsuspendedsolids悬浮物SDsediment沉淀物SGsludge污水沉积物SOsulphuroxide硫氧化物DSdissolvedsalt溶解盐MSmineralsolids矿物渣CScoagulants凝聚剂FTflocculent絮凝剂DTdeoxidant脱氧剂__cation-exchanger阳离子交换剂AEanion-exchanger阴离子交换剂SREsolids-removalequipment粒状过滤装置GFgr__ityfilter重力式过滤装置PFpressurefilter压力式过滤装置MWP__keupwaterpreparation补充水的处理中TRWthetreatmentofradiationwastes放射性废料的处理CPcondensatepolishing凝结水处理UWupflowwashing逆流冲洗AWWair-waterwashing气水冲洗VDvaccumdeaertors真空除氧器TSSDtray-spraysteamdeaerator淋水盘式除氧器STSDspray-typesteamdeaerator喷雾淋水盘式除氧器SDsteamdeaerator蒸汽除氧器FCVfeedcontrolvalves给水控制阀发电系统常用术语缩写与翻译ElectricalSysteminPowerPlant电厂电气系统HCShydrogencontrolsystem氢气控制系统SOSsealoilsystem密封油系统SESstaticexcitationsystem静止励磁系统ITCLFSAinstrumenttransformercurrentlimitingfuseandsurgeabsorber仪用变压器,限流熔断器和过电压吸收器GNGEgeneratorneutralgroundingequipment发电机中性点接地设备IPBisolated-phasebus分相封闭母线IGinductiongenerator异步发电机ED__excitationwithDCexciter直流励磁机励磁EWA__excitationwithACexciter交流励磁机励磁RErotatingexciter旋转励磁机SEstaticexciter静止励磁机ME__inexciter主励磁机PEpilotexciter副励磁机__Rauto__ticvoltageregulator自动电压调节器PSSpowersystemstabilizer电力系统稳定器OELover-excitationlimiter过励磁限制器MELminimumexcitationlimiter最低励磁限制器HChydrogencooling氢冷却ACaircooling空气冷却DB__Pdoublebus-barsystemwithby-pass双母线带旁路系统__SCsingebusschemeconnection单母线接线图BCblockconnection单元接线图SDBSsectionalizeddoublebusscheme双母线分段接线CPAPScontrolandprotectionforauxiliarypowersystem厂用电系统的控制和保护GSgroundingsystem接地系统LPSlightningprotectionsystem防雷系统LSlightingsystem照明系统CCRScableandcablera__waysystem电缆及电缆管道系统ILinterlock联锁GARPCTgeneratorabsorbingreactivepowercapabilitytest发电机无功吸收能力测试ACEPECTACexciterandpilotexcitercharacteristictest交流励磁机和副励磁机特性测试M/ACT__nual/auto__ticchangeovertest手动/自动切换实验发电系统常用术语缩写与翻译Abnor__lOperation异常运行SFslagginginfurna__燃烧室结渣FHSfoulingofheatingsu_____受热面沾污HTCFShigh-temperaturecorrosiononthefireside高温烟气腐蚀LTCFSlow-temperaturecorrosiononthefireside低温烟气腐蚀MISOWFmoltenironseparatedoutinwet-bottomfurna__液态排渣炉熔融析铁PGpriming汽水共腾STPFseparationoftwo-phasefluid汽水分层SOsteamoverheating蒸汽超温__causticembrittlement苛性脆化SSVshaftsystemvibration轴系振动BVbladevibration叶片振动LVOlowvacuumoperation低真空运行MSPD__insteamparameterdeviation主蒸汽参数偏差OVOovervoltageoperation过电压运行ELFOex__sslowfrequencyoperation频率过低运行EHFOex__sshighfrequencyoperation频率过高运行AFAccidentandFailure事故与故障TBSLOtubeburstduetoshort-timelastingoverheating短时过热爆管TBLLOtubeburstduetolong-timelastingoverheating长时过热爆管BELWLboilerex__ssivelowwaterlevel锅炉缺水BEHWLboilerex__ssivehighwaterlevel锅炉满水FFLfurna__firelose炉膛灭火FEfurna__explosion炉膛外爆FIfurna__implosion炉膛内爆FDRflueductreburning尾部烟道再燃烧EPCPSexplosionofpulverizedcoalpreparationsystem煤粉制备系统__CFcreep-fatigue蠕变疲劳损坏TGSVturbine-generatorsetvibration汽轮发电机组振动OSoverspeed超速CRSPcollisionbetweenrotaryandstaticparts动静部分碰磨SDscaledeposit水垢、积垢DCBOdisccrackingandburstingoff叶轮断裂BDbladeda__ge叶片损坏SDshaftdistortion主轴弯曲RRWrotorruptureandwreck断轴RFrotorflyaway转子飞车OSFoilsystemfiring油系统着火BDbearingda__ge轴瓦损坏SRsafetyregulation安全规定OPoperationpro__dures操作程序发电系统常用术语缩写与翻译ConstructionandInstallation__施工CSAconstructionsafety施工安全CSCconstructionschedule施工进度EQerectionquality__质量EDequipmentdelivery设备交货SIsubsoilimprovement地基处理PFCpilefoundationconstruction桩基施工ERWearthandrockwork土石方施工__concretework混凝土施工TIWther__linsulationwork保温施工BSSEboilersteelstructureerection锅炉钢结构__TGPCturbine-generatorpedestalconstruction汽轮发电机基座施工MPBSC__inpowerbuildingstructureconstruction主厂房结构施工CCchimneyconstruction烟囱施工WISCwaterintakestructureconstruction取水建筑物施工RC__PCreinfor__dconcretecirculatingwaterpipeconstruction钢筋混凝土循环水管施工CHSCcoalhandlingstructureconstruction输煤建筑物施工AYDCashyarddamconstruction灰坝施工BEboilererection锅炉__FIfaninstallation风机__STGSIsteamturbinegoverningsysteminstallation气轮机调节系统__O__overheadcraneerection桥式起重机__TCtowercrane塔式起重机__gantrycrane龙门起重机BBIbus-barinstallation母线__IAPSinstallationofauxiliarypowerswitchgear厂用配电装置__IS__installationofsecondaryandcontrolwriting二次线__ITICSinstallationofther__linstrumentandcontrolsystem热工仪表控制系统__SUCTstart-upandcommissioningtest起动调节实验__TScommissioningofwatertreatmentsystem化学水处理调试BIFUboilerinitialfiring-up锅炉首次点火SSSsc__engingofsteamsystem蒸汽系统吹洗TUIPtestingofunitinterlockprotection机组连锁保护实验ESSUTelectricsystemstart-uptest电气系统整套启动实验CTACScommissioningtestofauto__ticcontrolsystem自动控制系统试运转实验T__Rtestingofauto__ticvoltageregulator自动调压装置实验CTOCUcommissioningandtrialoperationofthecompleteunit整套起动试运行发电系统常用术语缩写与翻译CoalHandlingSystem输煤系统CUScoalunloadingsystem卸煤系统CScoalstorage煤场SCscreensandcrushers筛碎装置CTScoaltransfersystem输煤系统WDweighingdevi__称重装置SDsamplingdevi__取样装置MS__gneticseparator除铁ASauxiliarysystem辅助系统DRdumper翻车机设备CFScoalFiringSystem燃煤系统RCBrawcoalbunkers原煤仓RCFrawcoalfeeders给煤机CCcoalchutes落煤管PRCMpulverizer,coalmill磨煤机MDSmilldrivingsystem煤粉机驱动系统IBDinchingandbarringdevi__微调和盘车装置BOSbearingoilsystem轴承润滑油系统CRclassifier粗粉分离器CSCSScyclonescycloneseparator旋风(细粉)分离器PCTCpulverizedcoaltransfercircuits煤粉输送管道ECexhaustercircuits排粉管路PCSFSpulverizedcoalstorageandfeedingsystem煤粉储存和给粉系统AHSashhandlingsystem除灰系统BARSbottomashremovalsystem炉底渣清除系统DBSdewateringbinsystem脱水仓系统FAHSflyashhandlingsystem飞灰清除系统FASUSflyashsiloandunloadingsystem灰库及卸料系统WS__EAYwatersupplysystemandmechanicalequipmentinashyard供水系统和灰场机械系统常用希腊字母代表的词汇AlphaAα1attenuationcoefficient衰减系数2absorptioncoefficient吸收系数3angles角4heliumnucleus和氦原子核5currentgainoftransistor晶体管电流增益BetaBβ1phaseconstant相位常数2angles角3fastmovingelectrons快速电子4ratioofvelocitytovelocityoflight速度对光速的比Gam__Γγ1complexpropagationconstant复传播常数2angles角3quantum量子4parameterincrystaldesign晶体设计常数5unitof__gneticfield10-5oerested磁场单位DeltaΔδ1increment增量2decrement减量衰减量3decayfactor衰变因数4___lectriclossangle介质损耗角EpsilonЕε1permittivity电容率介电常数2exponentialconstant指数常数3electricsus__ptibilityCGSonly电极化率限于CGS制4fastfissionfactor快速裂变因数5piezoelectricfactorconstant压电应力常数ZetaΖζelctrokineticpotential交界面电动势界面电位差EtaНη1efficiency效率2intrinsicimpeden__固有阻抗3electricsus__ptibility电极化率4ther__lfissionfactor热裂变因数5Stei__etzcontant史坦麦滋常数6meson介子ThetaΘθ1angles角2phasedispla__ment相位移3polarcoordinate极座标4Curietemperature居里温度5angleofdeclinationofearth’s__gneticfield地磁场磁偏角IotaΙιinstantaneouscurrent瞬间电流KappaΚκ1__gneticsus__ptibility磁化系数磁极化率2coefficientofcoupling耦合系数3kappamesonK介子LamdaΛλ1w__elength波长2meanfreepath平均自由行程3__gnetostrictivecoefficient磁致伸缩系数4permean__导磁率MuΜμ1permeability导磁率2amplificationfactor放大系数3refractiveindex折射指数4prefixformicro微的字首5dipolemoment偶极矩6micron微米7Bohr__gneton波尔磁子NuΝν1frequency频率2neutrino中微子3__eragenumberofneutronsinfission裂变中平均中子数XiΞξchangeinlethargy勒的变动OmicronΟοPiΠπ1ration-circumferen__todiameter圆周率圆周对直径比2electrondistribution电子分布3Peltiercoefficient珀尔帖系数4Poyntingvector波因廷矢量5pionorpimesonπ介子RhoΡρ1resistivity电阻率比阻2volumechargedensity体电荷密度Sig__Σσ1su_____chargedensity表面电荷密度2conductivity电导率3sum__tion合计4nuclearcross-section核截面5Thomsoncoefficient汤姆逊系数TauΤτ1period周期2standarddeviation标准偏移3timeconstant时间常数4relaxationtime张弛时间5tran__issionfactor传输系数6half-life半衰期UpsilonYυPhiΦφ1__gneticflux磁通2angles角3polorcoordinate极座标4workfunction功函数5velocitypotential速度势6angleofdipofearth’s__gneticfield地磁场倾角ChiΧχsus__ptibility磁化率PsiΨψ1___lectricflux电介质通量2angles角3w__efunction波动函数OmegaΩω1resistan__电阻2solidangle立体角3pulsatan__角频率4angularvelocity角速度5Verdetconstant费尔德常数常用数学符号和公式的读法y2ysquaredk3kcubed3a4threeatothefoura!factorialai;ji__ginaryunit∫internalbetweenlimitsaandb∑thesumofthetermsindicated∏theproductofthetermsindicateddy/dxthefirstderivativeofywithrespecttoxthecuberootofythefourthrootofz1/xnoneoverxtotheny=Ax2+Bx+Cyequals.Axsquared.PlusBxplusCx/X+y/Y=z/ZlittlexoverbigX.pluslittleyoverbigY.equals.LittlezoverbigZy=3{xa+b-ka-b}yequalsthreecurlybracketx.bracketaplusbbracket.minusk.bracketaminusbbracket.endofcurlybrackety=x2+a2x2+b2yequals.xsquaredplusasquared.times.xsquaredplusbsquaredlogenlogofntothebaseeloga+blog.aplusbe-x2/2etotheminusxsquaredovertwoπ/2π/3π/4πbytwoπbythreeπbyfourtanθ=sinθcosθtanθequalssinθovercosθcosα+β=cosαcosβ-sinαsinβcosαplusβequalscosαcosβminussinαsinβsin2λ+cos2λ=1sinsquaredλpluscossquaredλequalsone=x1+x2+x3/3xbarequalsxoneplusxtwoplusxthreealloverthreeσ=x+x+x/3σsquaredequalsxonesquaredplusxtwosquaredplusxthreesquaredalloverthreexx′/a2+yy′/b2=1xxdashoverasquaredplusyydashoverbsquaredequalsone1-x1-y1-z=1-x-y-z+xy+yz+zx-xyzoneminusxintooneminusyintooneminuszequalsoneminusxminusyminuszplusxyplusyzpluszxminusxyzAsn∞1+1/nneAsntendstoinfinityoneplusoneovernalltothentendstoeex=1+x/1!+x2/2!+x3/3!+…+xr/r!+…toinfinityetothexequalsoneplusxoverfactorialoneplusxsquaredoverfactorialtwoplusxcubedoverfactorialthreeplusdotdotdotplusxtotheroverfactorialrplusdotdotdottoinfinityIfx=αt+βthenΔx/ΔtαasΔt0IfxequalsαtplusβthenΔxoverΔttendstoαasΔttendstozerolog1+x=x-x2/2+x3/3…onlyif︱x︱≤1logofoneplusxequalsxminusxsquaredovertwoplusxcubedoverthreeandsoononlyifmod.xislessthanorequalstoone说明书常用术语A/Mauto/__nual自动/手动ac__ssoriessupplied备用附件agelimitdurableyeardurationofservi__使用年限annualelectricconsumption年耗电量arrangementdrawinglayoutdrawing布置图assemblesandcontrols各部件及其操作机构cautionagainstwetkeepdry切勿受潮,保持干燥__rtificateofquality质量合格证__rtificate证明书chartgraphdiagram图表classifiedcatalogue/content分类目录cleaning清洗coarseadjustment粗调commodityname商品品名construction构造coolantsystem冷却系统corrosionproof/resistan__耐腐蚀countryoforigin原产国daily/current__intenan__日常保养databook数据表detaildescriptioninside内附详细说明书detaileddescription详细说明dimensions尺寸directionforuse使用方法Don’tcast勿掷drawinggraphfigure图earthlead地线electricsystem电气系统error误差factoryservi__s工厂检修服务features特点fineadjustment微调firstcommissioning试车fixscrew固定螺钉fragile易碎Gross/Gr.Wt.毛重ground/GNDterminal接地端子groupdesignation总类名称guarantee保证书,保修书handbook__nual手册Handlewithcare小心装卸,小心轻放hard-wearingwearresistan__耐磨的haul起吊,此处起吊hazardousdangerousarticles危险品He__ehere从此提起highvoltagecautions小心高压电hotlive带电的hot/liveline带电线路hot/liveplant带电设备iconi__gepicture图像i__gedisplay图像显示infielderectsiteinstallationsite__地点inflam__ble易燃物,防火inspection检验installationdrawing__图instructionforerection__规程instructiondirectionforuse使用说明Keepdry保持干燥Keepincoolpla__至于阴凉处keepoff切勿靠近keepupright切勿倒置legend图例levelhorizontal水平livelinetools带电作业工具location__位置lockingbolt锁紧螺栓lockingnut锁紧螺母lockingwasher锁紧垫圈__intenan__servi__维修服务__intenan__维护,维修__jorcomponentsandfunctions主要部件及功能__n-auto__ticswitch手动-自动开关__nualdevi__手动装置__sterbillof__terial材料总清单__sterlist总清单__terialstandard材料标准__ximumoutputcurrent最大输出电流__ximumoutputvoltage最大输出电压measurement尺码measuringrange量程NetWt.净重nominalhorsepower额定马力nominalspeed额定转速non-flam__ble不易燃物nottobelaidflat切勿平放Nottobetipped勿倾倒operatingflowchart操作流程图operatingvoltage工作电压operational/operatinginstructions操作说明书overalldimension/sizeoutlinesize外形尺寸persistentcurrent持续电流picture图画pla__oforigin原产地powerrequirements电源条件precautions/cautions注意事项programcontrol程序控制qualityassuran__质量保证qualitystandard质量标准ratecapacity额定容量ratedload额定负载recyclable可回收利用的safetydistan__安全距离safetyfactor安全系数safetyvoltage安全电压sche__ticdrawing示意图servi__condition工作条件servi__condition使用条件servi____nual使用手册servi__ablelife耐用年限specificwearability磨损率specificationfor__terial材料规格specificationinstructionguidan__说明书specifications规格standardac__ssories标准附件systemdiagram系统示意图testruntrialruntrailoperationtestoperation试运转testederrorfree经检验无质量问题Tobeprotectedfromcold/heat避免遇冷/热transportation搬运,运输Userollers(出现在外包装箱上时)__时使用滚子usefullifeservi__life使用寿命user使用者user’s__nual用户手册ventilateairdraft通风warrantyofquality质量__warranty保证书wearhardness耐磨硬度wear-life抗磨损寿命wiringdiagram布线图wiring/circuitdiagram线路图workcycle工作周期。