还剩11页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
HealtheKids拯救儿童2001年3月6日,杰克逊拖着摔伤的右脚,架着双拐在牛津大学为保障儿童权益进行演讲,宣传由他捐资设立的儿童慈善机构,以帮助改善家庭关系,使儿童们更快乐的成长Todaychildrenareconstantlyencouragedtogrowupfasterasifthisperiodknownaschildhoodisaburdensomestagetobeenduredandusheredthroughasswiftlyaspossible.Andonthatsu__ectIam__rtainlyoneoftheworldsgreatestexperts.Oursisagenerationthathaswitnessedtheabrogationoftheparent-childcovenant...现在,孩子们经常被鼓励长大得快一些,好像这个叫做童年的时期是一个累赘的阶段,大人们很不耐烦地想着法儿让它尽可能地快些结束在这个问题上,我无疑是世界上最专业的人士之一了我这一代正是废除亲子盟约必要性的见证……
1.burdensome[ˈbɚdnsəm]a.累赘的
2.usher[ˈʌʃɚ]vt.引领
3.swiftly[ˈswɪftlɪ]ad.快速地
4.abrogation[ˌæbrəˈgeɪʃən]n.废除
5.covenant[ˈkʌvənənt]n.盟约AsyouallknowourtwocountriesbrokefromeachotheroverwhatTho__sJeffersonreferredtoas“__rtaininalienablerights”.AndwhileweAmericansandBritishmightdisputethejusti__ofhisclaimswhathasneverbeenindisputeisthatchildrenh__e__rtaininalienablerightsandthegradualerosionofthoserightshasledtoscoresofchildrenworldwidebeingdeniedthejoysandsecurityofchildhood.大家都知道,我们两国在托马斯·杰斐逊提出的所谓“几个不可妥协的权利”上决裂当我们美国人和英国人在争执各自要求的公平时,又有什么关于孩子们不可妥协的权利之争呢?对这些权利的逐步剥夺已经导致了世界上的很多孩子失去欢快乐趣和童年的安全感
6.inalienable[ɪnˈeljənəbəl]a.不能让与的
7.erosion[ɪˈroʒən]n.侵蚀IwouldthereforeliketoproposetonightthatweinstallineveryhomeaChildrensUniversalBillofRightsthetenetsofwhichare Therighttobelovedwithouth__ingtoearnitTherighttobeprotectedwithouth__ingtodeserveitTherighttofeelvaluableevenifyoucameintotheworldwithnothingTherighttobelistenedtowithouth__ingtobeinterestingTherighttobereadabedtimestorywithouth__ingtocompetewiththeeveningnewsTherighttoaneducationwithouth__ingtododgebulletsatschoolsTherighttobethoughtofasadorableevenifyouh__eafa__thatonlyamothercouldlove.因此我建议今晚我们就为每个家庭建立一部全体儿童权利条约,这些条例是不必付出就可享受的被爱的权利不必乞求就可享有的被保护的权利即使来到这个世界时一无所有,也要有被重视的权利即使不引人注意也会有被倾听的权利不需要与晚间新闻和复活节__,就能在睡觉前听一段故事的权利不需要躲避子弹,可以在学校受教育的权利哪怕你只有妈妈才会爱的脸蛋,也要有被人尊重的权利
8.dodge[dɑdʒ]vt.躲避Friendsthefoundationofallhu__nknowledgethebeginningofhu__nconsciousnessmustbethateachandeveryoneofusisano__ectoflove.Beforeyouknowifyouh__eredhairorbrownbeforeyouknowifyouareblackorwhitebeforeyouknowofwhatreligionyouareapartyouh__etoknowthatyouareloved.朋友们,人类所有知识的创立,人类意识的萌芽必然需要我们每一个人都成为被爱的对象哪怕你不知道自己的头发是红色还是棕色,不知道自己是白人还是黑人,不知道自己信仰哪个宗教,你也应该知道自己是被爱着的Shmuleyon__mentionedtomeanancientBiblicalprophecywhichsaysthatanewworldandanewtimewouldcomewhen“theheartsoftheparentswouldberestoredthroughtheheartsoftheirchildren”.Myfriendswearethatworldwearethosechildren.希墨利曾提到古书上的预言新的世界将要到来,当父母的心换回孩子的心的时候朋友们,我们就是那个世界,我们就是那些孩子
9.Biblical[ˈbɪblɪkəl]a.圣经的
10.prophecy[ˈprɑfɪsi]n.预言__hat__Gandhisaid:“Theweakcanneverforgive.Forgivenessistheattributeofthestrong.”Tonightbestrong.Beyondbeingstrongrisetothegreatestchallengeofall—torestorethatbrokencovenant.Wemustallovercomewhatevercripplingeffectsourchildhoods__yh__ehadonourlivesandinthewordsofJesseJacksonforgiveeachotherredeemeachotherandmoveon.Thiscallforforgiveness__ynotresultinOprahmomentstheworldoverwiththousandsofchildren__kingupwiththeirparentsbutitwillatleastbeastartandwellallbesomuchhappierasaresult.圣雄甘地曾说“弱者从不原谅,宽恕是强者的属性”今晚,作一个强者,并且超越强者,迎接最大的挑战——治愈感情的创伤,我们一定能克服,无论我们童年受的伤害对生活的影响有多大,用杰西·杰史逊的话说,宽恕每个人,就能赢得每个人成千上万孩子和他们的父母对宽恕的呼唤,或许在这一刻没有结果,但这至少是一个开始,我们所有人都乐意看到的开始
11.redeem[rɪˈdim]n.赎回Andsola___sandgentlemenIconcludemyre__rkstonightwithfaithjoyandexcitement.Fromthisdayforward__yanewsongbeheard.Letthatnewsongbethesoundofchildrenlaughing.Letthatnewsongbethesoundofchildrenplaying.Letthatnewsongbethesoundofchildrensinging.Andletthatnewsongbethesoundofparentslistening.好了,女士们,先生们,我对我今晚的讲话评价是自信,有趣,激动从今往后,或许可以听到一首新歌那新歌是孩子们的欢笑声那新歌是孩子们的嬉闹声那新歌是孩子们的歌唱声那新歌是父母们的聆听声链接迈克尔·杰克逊(MichaelJackson,1958年8月29日~2009年6月25日),被誉为流行音乐之王(theKingofPop),是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的音乐家他是出色的音乐全才,在作词、作曲、场景制作、编曲、演唱、舞蹈、乐器演奏等方面都有着极高的造诣他融合了黑人节奏蓝调与白人摇滚的独特的乐风,时而高亢愤疾、时而柔美灵动的嗓音,空前绝后的高水准音乐录制,以及规模宏大的演唱会无不在世界各地引起极大轰动他在全球范围内拥有亿万歌迷他拥有世界销量第一的专辑《THRILLER》,销量达
1.04亿美国当地时间2009年6月25日是,这位世界流行音乐史上的传奇人物迈克尔·杰克逊猝然离世他的去世,不但是一位巨星的陨落,更是一个时代永远的终结,整个世界为之震惊美国《时代》周刊这样总结道天才与悲剧的一生。