还剩17页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅薀肇羇蒀蒆肇腿芃袅肆芁蕿螁肅莄莁蚇肄肃薇薃肃膆莀袂膂芈薅螈膁莀莈蚄膁肀薄薀螇节莆薆螆莅蚂袄螅肄蒅螀螄膇蚀蚆螄艿蒃薂螃莁芆袁袂肁蒁螇袁膃芄蚃袀莅葿虿衿肅莂薅袈膇薈袃袈芀莁蝿袇莂薆蚅袆肂荿薁羅膄薄蒇羄芆莇螆羃羆薃螂羂膈蒅蚈羂芁蚁薄羁莃蒄袂羀肃芇螈罿膅蒂蚄肈芇芅Unit1aTeamworktoiletries n.化妆品厂、清洁、化妆用品公司__jorbrands主导品牌expatriate n.旅居海外的,移居国外的creativethinking创新思维asurvivalcourse生存技巧培训课程profile n.简介、小传、概况simulation n.模拟训练goforprofit追求利润behindschedule进度__于计划sticktotheschedule严格按计划进行Unit1bCommunicationex__ed v.超越、胜过over-esti__te vt.过高的估计__nageable adj.便于管理understate vt.轻描淡写的说seminar n.研讨会、讨论会__nagement n.(企业、机关的)管理人员follow-upevaluation后续评估deadline n.最终期限complimentaryticket免费赠送的票Self-studyandExampracti__h__eeverythingtodowith与…关系密切curriculumvitae个人简历、履历,简称CVhu__nfactor认为因素aggressive adj.咄咄逼人的、好斗indicate vt.显示、表明Unit2aEntertainingcustomersatisfactionform顾客满意、情况问卷表completetheform填写表格questionnaire n.调查表、问卷criteria n.标准(为criterion的复数形式)atmosphere n.氛围attentiveness n.殷勤、周到valueformoney物有所值程度enhan__vt.提高、增加mezzanine n.(尤指介于一层与二层之间的)中层楼reasonablepri__s合理的__interiordesign室内装修groupdining团体用餐cateringrequirement餐饮要求tourgroups旅游团corporateevents公司社交活动winetastings品酒会steak n.牛排companypresentations公司业务报告会businesstrip公务旅行vegetarian素食者callin顺路到某处alike adv.一样的,相似的evolve逐渐发展或完成prideourselveson/upon为…感到骄傲alongwith同…一道beofimportan__具有重要性tocaterfor提供餐饮服务,接待gently adv.轻轻地,小心地strive为获得…而努力奋斗con__pt n.概念,观念,想法distinctive adj.与众不同的suitable adj.舒适,合适memorable adj.难忘的tourist n.游客,观光客awful adj.糟糕的,恶劣的Unit2bCorporatehospitalitycorporatehospital商务接待,企业社交tip n.技巧,窍门,忠告beinneedof需要mention v.提起,说起socialsetting社交场合induecourse经过一段时间,到适当的时候poortiming不合事宜tradefair贸洽会teenage adj.少年的prospect n.可能的,潜在的顾客hook钩子,吸引人们兴趣或注意力的方式afact-findingmission情况调查,实地考察substantial adj.重大的,有影响的fortunately adv.幸运的con__rn v.对…有印象;n.担心sociable adj.好交际的,喜欢与人交往的ensure v.确保,保证rugby n.(英式)橄榄球inti__te adj.亲密的;n.至交,密友ability n.能力,技能,本领purposeful adj.有清晰目的,有明确目标chit-chat n.(非正式)聊天,闲谈disposal n.丢弃,处理therefore adv.因此,所以see…as把…看作liein…(原因、兴趣、答案等)在于…standaround闲站着addupto意味着,说明whisperintohisear在某人耳边低声说话intermof从…的角度来看,就…而言induecourse/time经过一段时间,到适当的时候Self-studyandExampracti__continentalbreakfast欧式早餐bilingualapplicants具有双语能力的申请者end-of-year_____年终聚会jobadvertisement招工____rketingsecretary营销部秘书P.A.(PersonalAssistant)私人助理administrativesupport行政管理上的支持secretarialskills文秘技能up-to-dateinfor__tiontechnology最新的信息技术communicationsskills沟通能力,交际技能scien____rketingassistant科技营销助理aninternalrecruitmentpolicy内部招工政策officialworkinghours正式的工作时间long-termemployment__雇用production__nager生产经理workovertime加班takelegalactionagainst对…提出诉讼settlethedispute解决纠纷secretarialandadministrativestaff文秘及行政人员unforeseencircumstan__s难以预料的情况meetagreeddeliverydates按约定的日期准时送货pla__yourorderwith向…定货outlet n.代销店,专卖店legaladvisers法律顾问establishedcustomers老顾客bring…up把…提出来give…priority优先考虑,处理某事abacklogoforders积压的订单atone’sdisposal由…自由支配bepopularwithab.为惯用搭配,深受喜爱on…basis在…基础上lookforwardtosth.期盼,盼望pri__前一把用介词atvalueformoney物有所值caterfor承办anoverviewof…对…的概述callin来访callby:顺道访问推迟到某个时间用postponetill/until…alongwayfrom离…还差得很远Unit2Customersreorganise n.改组,改编loan n.银行贷款forecast n.预测consume v.消费,消耗venture n.风险项目warranty n.(产品的)保证书oval椭圆形finalise v.确定,最后定下backlog n.积压未办的事情substantial adj.重大的,可观的,坚固的,有影响的Unit3aOrderinggoods__ilordercompany邮购计划headquarters n.(公司)总部catalogue n.商品目录单recommendation n.推荐信、建议item n.产品、货物instandardlength标准长度的article n.商品、项目measurementscharts尺寸图knittedskirts针织裙子vendor n.销售商asap(assoonaspossible)尽快Unit__Cashflowcashflow现金流向、现金流量,现金流动cashflowgap现金流量差额casestudy案例分析finalpayment最后付款barchart柱形图downpayment订金bill vt.要求支付…的费用re__inder n.剩余物earlysettlementdiscount提前付款折扣labourcost劳动力成本creditterms信用期限、信用条件outstanding adj.剩余的outstandingbalan__剩余金额orderbooks订货薄ashortageofcash现金短缺turnover n.营业额financingcosts筹措成本cashondelivery货到即付款__rgin n.利润inventory n.库存、存货penalty n.处罚、罚款potentialcustomer潜在客户hardsell强行推销flat__nagementculture扁平化的管理结构Self-studyandExampracti__work__nship(尤指精细的)工艺,手艺negotiate v.谈判,商定retail v.零售detail n.细节deliver v.把…送往delivery n.送货measurement n.长度,高度gap n.缺口,差距forecast n.预测,预报settlement正式协议penalty n.惩罚,处罚charge n.费用,v.收费potential adj.潜在的,可能的n.潜在性,可能性grant n.给予,准予patient adj.有耐心的,忍耐的patien__耐心,忍耐familiar adj.熟悉的__erage adj.平均的lack n.v.没有,不足,缺乏aggressive n.好斗的,雄心勃勃的furthermore adv.而且,不仅如此however然而,不过,但是sector n.(尤指商业、贸易等的)部门,行业accordion n.手风琴forinstan__例如combination组合,联合promotional(电影、活动等)旨在推销(宣传)的combine v.(使)组合equally adv.相同的,相等的equalize v.使相等的equality n.平等segment n.部分alternate adj.轮流,交替cable n.电缆,缆绳forthcoming adj.即将,到来demonstrate v.证明,证实flatter v.奉承,讨好,感到荣幸cashondelivery货到付款creditterms信用期限,信用条件intereston……的利息,习惯用onpayfor…支付…的费用,用介词forpayincash in表示付款方式,以现金形式pri__…at以…的__,习惯用介词atcostoflabour劳动成本asdownpayment作为订金outstandingbalan__剩余金额30daysnet净30天earlysettlementdiscount提前付款折扣penaltycharge罚款Unit3Commer__currency n.货币paying-inslip【英】(银行)存款单payee n.收款人deduct v.减去,扣除transaction n.交易,事务counterfoil n.存根adviser n.顾问interest n.利息cashier n.出纳deposit n.定金,__dividend n.股息,红利deductible adj.减去haulage n.货运业,货运费consig__ent n.托运的货物__rgin n.页边,空白courier n.(递送包裹或文件的)信徒logistic n.后勤;逻辑customduty关税overdraft n.__额Unit4aBrandpowersellingpoint卖点enviro__ental-friendliness n.对环境无害,有环保的特点user-friendliness n.用户使用方便kitchenapplian__s厨房用具competitiveadvantage竞争优势diversify vt.多样化经营,增加产品种类own-labelclothing贴(名牌__)自己品牌的服装saturate vt.使饱和super__rketchains连锁__industry____yst行业分析家cut-pri__削价出售retailfood__rker食品零售市场mortgage n.住房按揭,抵押__rgin n.利差,赚头boostprofit提高利润estateagent房产商bonuspoints(消费积分)loyaltyscheme忠实(顾客)奖励计划voucher n.__,奖券interestrate利率in__ntive n.__,鼓励reputation名誉、名望gradually adv.逐渐的,逐步的eventually adv.终于、最终survey n.调查、审视combine v.组合,综合outlet n.专卖店、分销店fixedrate固定利率bankingonaBrand bankon既可解释为“依赖…获利”,也含有“对…抱有信心”Unit4bPublicrelationadvertisingcampaign__宣传活动dealership n.商品经销特许权、特许经销商showroom n.展示厅up-to-date最新的freelan__journalist自由撰稿的记者seniorexecutive高级主管itinerary n.路线、旅程awareness n.意识,认识strategy策略accurate adj.准确的,精确的Self-studyandExampracti__considerably adj.相当大,相当多facility n.(可数名词)工厂leisurewear休闲服装tradedeficit贸易赤字privatesector私营经济loyal adj.忠实的,忠诚的voucher n.代金券、凭证campaign(尤指__性或商业性的)运动、宣传活动pri__ry adj.首要的,主要的role作用emerge v.浮现,出现happywith__./sth.对某人某事表示满意diversifyinto进入某个领域,朝某个方向发展befa__dwith面对某种局面be/stayloyalto对…保持忠诚becommittedto对…作出承诺re__ssion n.衰退期gross n.总利润notable adv.格外地,特别的deficit n.逆差、亏损、赤字re__ined v.依然,继续,留下stable adj.稳定enterprise n.公司,组织,企业,商业机构infrastructure基础设施(如运输、通讯、银行制度等);基础结构strategic adj.策略的,具有战略意义的Unit4Brandstend v.易于,往往会做某事stickto坚持,信守,继续做feedback n.反馈意见counterfeit v.adv.伪造、仿造forecost n.预测、预报comment n.意见、评论v.提意见speeduo加快速度promotional adj.旨在推销(宣传)的implementing(正式的)执行计划、政策stylish adj.时尚、时髦trade__rk n.商标、注册商标innovate v.革新、创新in__ntive n.__、动力、鼓励bonafide adj.真实的、真诚authentic adj.正宗的、原汁原味的genuine adj.真诚的,真正的phase n.阶段、时期v.使…逐步进行phaseout逐步停用、淘汰domestic n.国内的shelf-life存货期限expectancy n.期望cycle n.循环pasta意大利面食loss-leader亏本销售商品premium n.保险费,额外费用,津贴,奖金outlet n.__商品、经销公司household家用的householdname家喻户晓的、出名的Unit5aRelocationrelocate vt.vi.搬迁,重新安置runningcosts管理费用logistics n.物流sophisticated adj.发达的、尖端的、精密的inflation n.通货膨胀overheads n.企业一般管理费用suc__ssive adj.继承的infrastructure n.基础设施co__opolitan世界性的,全球性的spectacular adj.壮观的,引人入胜的unspoiled adj.未损坏的Unit5bNewPremisespremises n.(企业、机构等使用的)经营场地、生产场地、办公场地propertyconsultancy____公司busroute公共汽车线路corporatebusinessarea商务区,商务地段,也作businessdistrict,commercialdistrict,commercialareahighstreel(英)繁华的商业大街metrostation地铁站fullamenities全套设施leasehold n.租赁,租赁权lift n.(英国英语)电梯tenant n.租户、租用人expressly adv.明白的、特别的、清楚的homogenize v.使雷同、使单一化endorse v.请名人为商品做__establishment n.公司、商业机构underline vt.强调、突出multinational n.跨国公司industrialestate工业园区industrialpark工业园区、美式英语workethic职业道德boardroom n.董事会的会议室lease vt.租赁、出租floorplan楼层平面图distinguish v.区别、辨别myriad adj.无数,不计其数prominent adj.著名的、卓越、重要的approxi__tely adv.大约、大概prestigious adj.有威望的generator n.发电机retain v.保留slogan n.口号endorse v.赞同、支持、签名、背书aspiration n.志向、愿望,一般用复数differ v.不同于,不一样entail v.需要conservative adj.传统的optimi__n.乐观edge n.边缘ethic n.伦理,道德,体系dedication n.贡献、奉献triviality n.琐碎、平凡unpretentious使平凡、使琐碎impressive难忘的,给人印象深刻的Unit5short-sighted adj.目光短浅的long-lasting adj.持续时间长的,持久性__ss-produ__d adv.大批生产的fully-auto__ted adj.全自动的long-running adj.连续运行Unit6aReportingresultscompanyperfor__n__公司绩效__rginally adv.稍微、略微perfor__n__evaluation绩效评估super__rketchain连锁__breakeven n.adj.无亏损的,盈亏相抵的volatile adj.可变的,不稳定的graph n.曲线图,图表bar-chart n.柱形图exchangerate兑换率、汇率、汇价ongoing adj.正在进行的disposal adj.出售,出让deliver v.实现netcash净现金收入ex__ptionalitem非常项目operating__rgins经营利润cost-cuttingmeasures降低成本的措施resour__efficiencyprogrammer资源增效计划salesvolume销售量trading-volume贸易额,交易额asset n.资产streamline vt.使…有效率,使…现代化cashsurplus现金盈余measure v.衡量,评估dividend n.红利,股息acquisition n.获得,得到alongwith一起,一道implement v.执行offset v.弥补、抵消股票涨跌的常用表达法主要有shootup猛涨sharespeakat股价达到最高点sharesrecover股价回升gointosteadydecline股价稳步下跌sharepri__is__rginallyup股价微升sharesareupslightlyby
1.3pen__股价微升
1.3便士collapse n.崩溃、垮掉Unit6bEnviro__entalreportguideline n.方针recycle vt.再使用,重复使用energyconsumption能源消耗、消费energy-efficient节能的pressoffi__r新闻官员by-product副产品enviro__entalissues环境问题legislation立法fix n.补救方法,应急措施non-hazardous adj.无害的stewardship跟踪commit vt.拨出、调配,…供使用halve vt.减半,平分tofulfillanobligation承担义务de__nding adj.苛求的,严格的commitment n.承诺,承担义务questionnaire问卷,调查表presentation n.证据,外貌;授予,颁发;表演;报告,陈述,说明potential adj.潜在的,可能的hazardous adj.有害化学制品,废料,物质等constitute(连系动词,不用进行时)组成,构成esti__te n.v.估计,估算route n.途径,方法disposal n.丢弃,处理per__ntageof百分比con__ntrate集中expenditure花费paper n.文书工作orientation n.介绍性指导tariff一般指关税besupportiveof对…表示赞成、支持accountof(在数量、比例方面)占…foster v.促进、培养legislator n.立法者legislation n.法规、法律legislate v.立法legislative adj.有立法权的regulator n.管理者、调控者ensure v.确定unspoiled adj.未受影响的vary v.改变,使…多样化decade n.十年state-of-theart发达的assess v.评价、评定、估价comprehensive adj.综合性、全面性f__ourably adj.__的fulfill v.实现、履行recommendation正式意见、建议vise v.n.签证permit n.许可integration整合similarity n.类似的Self-studyandExampracti__longstrike____badpublicity负面宣称alongbatterylife电池寿命长dispatch vt.送货,运输innovation革新,创新bulletin简报obligator(oblige的形容词形式)义不容辞的complian__n.服从,听众,遵守threat n.威胁,恐吓approxi__tely adv.大约,大致,大概f__ourable adj.__state-of-the-art adj.最新式的,最先进的alphabet n.字母表award v.授予,奖品extreme n.adj.极端extremely adv.非常,及其battery n.电池thoroughly adv.彻底的rapidly adv.迅速的superb adj.极好的,华丽的re__in v.保持剩余,留下;n.遗迹,残骸vision n.视觉convey vt.运输,传递,传播allian__n.结盟,联盟leaseout租赁dominate vt.支配,主管reassure v.使···安心,保证intention n.意图,目的appearan__n.出现,(复数)表面,景象__intain vt.维持,保养strategic adj.战略的inbuilt adj.存在的,固有的countless adj.无数的regardless adj.不注意,不留心adv.无顾虑,不管怎么样Unit6clause n.从句dra__tic adj.戏剧性的nervous adj.紧张的,摇曳的surplus adj.多余的,过剩re__ssion n.后退,不景气,(商业活动衰退)fluctuate v.变动,上下摇动liquidation n.清除,停止营业deficit n.赤字devaluation n.货币贬值bankruptcy n.破产slump n.暴跌depreciation n.减价,跌落inventory n.详细目录capitalasset固定资产=fixedassedcorporationtax公司所得税currentassets流动资产liability n.责任,债务Unit7aHealthandsafetyafilingcabinet文件柜__intenan__n.维修部门sustain vt.遭受,承受bump n.肿块dress vt.敷药,包扎伤口painkiller n.止痛片hazard n.事故,公害riskasses__ent风险评价takeprecautions采取防范措施civilliability民事责任safetyrepresentative安全代理人takeintoaccount把···考虑进去amend vt.修正,修改inpla__适合,适宜gotocurt上法庭,提出诉讼firstaidfacilities急救设施occurren__n.发生的事obligation n.有义务去做negative n.反义词,否定leaflet n.散页印刷品revise v.修改,修正evaluate v.评价,评估ruin v.(完全的)毁坏n.破产,垮台afresh adv.再,重新trivial adv.微不足道的con__ntrate adj.全力以赴的con__nt n.v.同意significant adj.重大的,影响的ventilation n.通风设施Unit7bRightsatworkauto__ticright当然的权利bulletin n.公告,报告plaintiff n.原告,起诉人tribunal n.法庭,仲裁rule n.(对某一案件的)裁决,裁定cloudy adj.不愉快的,忧郁的legalaction法律诉讼lawfirm法律事务所aseriesof一系列contractualobligation合同义务grievan__n.牢骚,不满award vt.裁定,判给priority n.优先sack vt.解雇___ualharas__ent性骚扰curriculumvitae个人简历,履历表(简称CV)putupwith忍受,忍耐,受苦da__ges指损害赔偿金implement使生效,执行di__issal n.解雇,开除disturb v.打扰formulate v.制订政策、方案ban n.禁止,禁令beware v.(用于祈使句及不定式)谨防,当心,注意cloudy adj.多云的,模糊的issue n.议题v.发表声明的sufficient adj.足够的,充足的,quote v.引述,引用solicitor n.初级律师Self-studyandExampracti__measure n.措施,办法theft n.盗窃罪grievan__n.不满,不平,委屈exaggerate v.夸大,言过其实abuse n.滥用verbal adj.口头协议firstaidbox急救箱gourmet n.美食commission v.委托homefurnishing家居装修auditor n审计prediction预言,预测threaten威胁trip绊倒causeda__geto造成···损失take···breaks暂时休息threaten威胁meet···target达标prevent预防,阻止handle操作,用手搬运berequiredtodosth.要求做···takeprecautionsagainst采取措施以免arise常与hazard或problem搭配,意为出现,发生···incident指发生的__(occurren__,anevent)accident指意外事故,不希望发生的事故injure指一般肉体上的伤害、受伤wound一般指由武器、兵器造成的伤害hurt肉体上的伤害harm泛指伤害personal adj.私人的personnel人事,人员Unit7Theworkpla__modalverbs n.情态动词passive n.被动语态stitch n.缝纫;v.缝合伤口paternity n.【法律】父亲的身份intention n.意图,打算witness v.亲眼看见fork n.叉子fore__n n.工头,领班flour n.面粉__ternity adj.孕妇装等__ternitybenefits n.产妇津贴disciplinary adj.纪律的discipline n.纪律steward n.
1.财产等的___,主管
2.家庭的管家
3.饭店、俱乐部等的管理人
4.车、船、飞机上的服务员,乘务员
5.客轮的膳务员
6.机关、团体的干事;理事
7.[英国英语]舞会、马赛、__等的主持
8.【美国海军】军官膳宿管理士官redundancy【英】失业,裁员,解雇liveoff靠···挣钱di__iss v.拒绝考虑,解雇,开除notify v.通知timeoff休假ulti__tum n.最后通牒suspend v.暂停,终止prosecutor n.检控官,起诉人,原告律师prosecute v.起诉,检控prosecution n.(被)起诉,(被)检控defendant n.被告juror n.陪审员exemption n.免除,豁免exempt adj.被免除,被豁免liable adj.有赔偿责任的liability n.责任,义务sue v.(尤指为要求经济赔偿而)控告,对···提起诉讼Unit8aBusinessexpenseincur v.承受,蒙受expenseclaim(s)报销申报claim vt.要求报销authorize vt.批准re__ipt n.收据,__invoi__n.货物__、发货清单reimburse vt.报销,偿付abuse vt.滥用,妄用,误用trial vt.试验、试用cashadvan__s预付款auditingpro__dure审计程序undertake承担,接受,承办implement(正式的)执行计划、政策等guilt n.内疚,自责frustration n.失望、沮丧Unit8bBusinesstr__elvalet n.男随从,服务员baggageallowan__允许行李数量,行李限制air-milesaward里程奖burgerbar汉堡快餐店creaturecomforts物资享受legroom n.座位前的伸腿空间exclusive adj.专用的,独用的__instreamairlines大型__公司no-frills经济型的deal待遇pri__-cutting n.降价dedicated adj.专用的takeoff v.起飞n.take-offtransfer n.转机up__rket adj.高档的,为高档人群服务的con__ssion n.__,减价consolidation n.联合兼并recliningseat可躺的斜椅座位carrier n.运载工具,飞机undercut v.削价woo v.努力说服(顾客、选民等)Self-studyandExampracti__column n.栏,栏目departurelounge候机大厅disabledpeople残疾人approach n.方法、途径progression n.(个人)发展workfor__n.劳动力、职工总数establishedcustomer固定客户motivatingfactor激励因素costbenefits成本效益reimburse【正式】偿付,付还falseclaim谎报,虚伪的主张,虚假索赔__allprint证件、协议、契约等中用小号字印刷的部分往往载有例外情况、附带条件等
1.小号字体的印刷品
2.保险、租契等的附属细则shortnoti__临时通知dutyfree免税check-indesk旅客登记柜scheduledflight n.定期__in-flightcatering
1.__餐饮,机上提供的食品、饮料Unit9aFlexiblebenefitsbenefitsystem福利制度daycare日间托儿所childcare n.adj.儿童保育、托儿的annualle__e年假basepay基本工资reward n.报酬,奖金benefitpremium福利,津贴corebenefits核心福利、项目additionalbenefitsfunding附加福利基金monthlypay月薪bulkdiscount大宗__折扣,批量折扣bargainingpower议价能力provider n.供应商payroll n.员工薪水名册、在职人员工资表optional adj.可供选择的recruitment n.招聘lumpsum一次性付款stuffturnover人员流动率pensionscheme(plan)养老金计划roadsideshow(=roadshow)路演voucher n.代金券、凭证、收据、收条critical adj.批评严厉的,极为重要的,危险的,不确定的retailvouchers n.购物券optional可自由选择的Unit9bStaffappraisaljobdescription职务说明qualification n.资格证明,合格证书,学历workingenviro__ent工作环境feedback n.反馈、反应tomissdeadlines没赶上最后期限vacancy n.空职、空缺promotionprospects升职、提升前景pinpoint vt.确认,精确定位accompany vt.附加,补充legalguidelines法律准则practi__on集中在resentment n.怨恨,愤恨resentment n.愤恨,不满,憎恶gothrough__、完成nothingmorethan只不过pretext n.藉口,托词buildup积累combat n.战斗;v.与···斗争revere v.尊敬negative adj.不好的,有害的implementation n.实施、执行、贯彻rating n.等级、程度measurable adj.重大的,重要的division n.部门grievan__n.不平,委屈,牢骚highlight n.最重要v.使突出,使注意力集中failing n.缺点Self-studyandExampracti__unrealistictarget不切实际的目标ordinarydeparturelounge飞机场的普通候机厅airmileaccounts飞行里程计数platinumcard白金卡preferentialtreatment优先待遇,__待遇itinerary n.日程计划,旅行计划merger n.公司(组织)的合并esti__te v.估价、报价、估计evaluated v.评价gerund n.动名词takeoff休假、暂时不做,起飞caterfor迎合、投合…的需要accordingto按照、根据h__eeffecton对…起作用inexchangefor以…换取,作为交换meet…deadlines按期完成任务Unit9Peopleseniority n.资历、职位(级别)高remuneration n.报酬remunerate v.报酬shortage n.缺乏Unit10a__rketingdisastersdisaster n.彻底的失败、大败pla__n.销售渠道promotion n.促销、宣传活动;提升、晋升;促进增长promotional adj.旨在推销(宣传)的complimentary adj.免费赠送的liquidation n.清算、清盘washingpowder洗衣粉reformulation n.重新配方posters海报stationery n.文具confectionery n.糖果生产厂家campaign n.促销活动conservatory n.(玻璃)暖房abarbecueset一套烧烤用具catchy adj.引人注目的anticipate v.预期、预料di__issal n.解雇、开除onto在…之中,到…之上coincide v.同时发生、尤指巧合rival n.对手、竞争者;v.与…相匹敌fatally adv.致命的fatal adj.线索flawed adj.有错误的、有瑕疵的flaw n.瑕疵、缺点clue n.线索fuel n.燃料Unit10bGoingglobalportfolio n.投资组合pay-off n.回报、价值localadaptation产品的本土化potentialprofits潜在利润__rgin n.利润、利差presen__n.跻身、占有一席之地reservation n.预定(__)franchise n.特许经营权、特许制know-how n.专门技能、技术、生产经验optimize vt.使最优化undercut vt.压价与…抢生意formula n.模式、公式Self-studyandexampracti__gooutofbusiness倒闭productrange产品系列flat adj.正好、整数overdraft__、__额workshop n.研讨会offen__n.违法、犯罪__ssive adj.巨大的,结实的prosecution n.起诉invoi__ __,发货单lengthy 冗长的 bankstatement 银行条款 re__ipt 收据 cheque/check 支票 balan__sheet 资产负债表,收支表 contract 合同 expenseclaim 消费申请\消费报销 recommend/recommendation 推荐 conferen__会议 appeal吸引力,吸引,呼吁 sample样品 reputation名誉,声誉 location地点 investment投资 revise修正、修订 in__ntive动机 rentalcost租赁费用 venue地点 confiden__自信心 participant参与者 cashflow现金流向 exchangerate汇率 productdistribution产品分配 figure数字 fair公平的 supplier供应商 volume—salesvolume销售量 calculate计算 insert键入,插入 paperwork文书,文件 brochure宣传册 securitycode安全__ inadvan__提前,预先 outofthequestion不可能,谈不上 fault错误,纰漏 printer打印机 premise房屋、地基、前提 conversation谈话 outofthequestion不可能,谈都别谈 outofquestion毫无疑问,不成问题 sign---signature签字 takesthintoaccount把列入考虑 leasingequipment出租的设备 outgoing支出 income收入 input投入 loan贷款 finaltotal总计 exclude排除
1. It作先行主语和先行宾语的一些句型 She had said what it was ne__ssary to say.
2. 强调句型 It is not who rules us that is important but how he rules us.
3. All+抽象名词或抽象名词+itselfvery+形容词 He was all gentleness to her.
4. 利用词汇重复表示强调 A crime is a crime a crime.
5. somethingmuchof和nothinglittleofsomething of相当于to some extent,表示程度在疑问句或条件从句中,则为anything of ,可译为有点,略微等译为毫无,全无much of译为大有,not much of可译为算不上,称不上,little of可译为几乎无something like译为有点像,略似 They say that he had no university education but he seems to be something of a scholar.
6. 同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物,of以及它前面的名词构一个形容词短语,以修饰of后面的那个名词如her old sharper of a father,可译为她那骗子般的父亲 Those pigs of girls eat so much.
7. as…as…can__ybe It is as plain as plain can be.
8. It is inwith…as inwith It is in life as in a journey.
9. as good as…相等于,就像,几乎如;实际上,其实,实在 The merchant as good as promised the orphan boy that he would adopt him.
10.__ny as well…as和might as well …as __ny as well…as可译为与其……,不如……,更好,以这样做……为宜,如同……,也可以……等等might as well …as表示不可能的事,可译为犹如……,可与……一样荒唐,与其那样不如这样的好等等 One __y as well not know a thing at all as know it imperfectly.
11.to __ke…of的译法使……成为……,把……当作 I will __ke a scientist of my son.
12. oo…+不定式,notnevertoo…+不定式,too…not+不定式 She is too angry to speak.
13. onlynot all but never too …to do so 和too ready apt + to do结构中,不定式也没有否定意义,凡是not,allbut等字后+too…to,不定式都失去了否定意义,在too readyapt +to do结构中,不定式也没有否定意义 You know but too yell to hold your tongue.
14. no more …than…句型 A home without love is no more a home than a body without a soul is a __n.
15. not so much…as和not so much as …结构,not so much…as=not so much as …,其中as有进可换用but rather,可译为与其说是……毋须说是……而not so much as=withoutnoteven,可译为甚至……还没有 The o__ans do not so much divide the world as unite it .
16. Nothing is more…than和Nothing is so …as结构,Nothing is more…than和Nothing is so …as都具有最高级比较的意思,Nothing I可换用no,nobody,nowhere,little,few,hardly,scar__ly等等,可译为没有……比……更为,像……再没有了,最……等 Nothing is more precious than time.
17. cannot…too…结构cannot…too…意为It is impossible to overdo…或者,即无论怎样……也不算过分not可换用hardly,scar__ly等,too可换用enough,sufficient等 You cannot be too careful.
18. 否定+but 结构,在否定词后面的but,具有which not,who not,that not,等等否定意义,构成前后的双重否定可译成没有……不是或……都……等 Nothing is so bad but it might h__e been worse.
19. 否定+until till结构,在否定词no,not,never,little,few,seldom等的后边所接用的until/till,多数情况下译为直到……才……,要……才……,把否定译为肯定 Nobody knows what he can do till he has tried.
20. not so…but和not such a …but结构,这两个结构和否定+but的结构差不多,不同之点是这两个结构中的but是含有that…not意味的连续词,表示程度可译为还没有……到不能做……的程度,并不是……不……,无论怎样……也不是不能……等 He is not so sick but he can come to school.
21. 疑问词+should…but 结构,这个结构表示过去的意外的事,意为none…but,可译为除了……还有谁会……,岂料,想不到……竟是……等 Who should write it but himself
22. who knows but that…和who could should…but结构,这个结构是反问形式,一般意译为多半,亦未可知等等,有时也可直译 Who knows but that he __y go
23. 祈使句+and和祈使句+or结构,祈使句+and表示If…you…,祈使名+or表示if…not…,you Add love to a house and you h__e a home. Aad righteousness to a city and you h__e a community. Aad truth to a pile of red brick and you h__e a school.
24. 名词+and结构,在这个结构中,名词等于状语从句,或表示条件,或表示时间 A word and he would lose his temper.
25. as…so…结构,这里的so的意思是in the same way也是如此此结构表明两个概念在程度上和关系上相似 As rust eats iron so care eats the heart.
26. if any结构,if any和if ever,意思是果真有……,即使有……,表示加强语气与此类似的还有if anything如有不同的话,如果稍有区别,if a day=at least,至少 There is little if any hope.
27. be it everneverso和let it be everneverso结构,这里,be it中的be是古英语假设语气的遗留形式,现代英语则使用let it beever so和never so都表示同一意思,都表示very Be it ever so humble let it be ever so humble home is home.
28. the last+不定式和the last +定语从词结构,这种结构中的last意思是the least likely,用于否定性推论可译为最不大可能的,最不合适的,由原意的最后一个……变成最不可能……的一个 He is the last __n to ac__pt a bride.
29. so…that…句型,这个句型的意思是如此……,以致于……,但在翻译成汉语时,许多情况下,并不是一定要译成如此……以致于……,而是变通表达其含义 He ran so fast that nobody could catch him up.
30. more + than+原级形容词副词结构,这是将不同性质加以比较,其中的more有rather的意思 It is more than probable that he will fall.
31. more than +动词结构,这种结构表示动词的程度,可译为异常,岂止,十二分地等 This more than satisfied me.
32. good and …的副词用法,译为非常,很等类似还有ni__ and … fine and … lovely and … bright and … rare and … big and …等,均表示程度 The apples are good and ripe.
33. and that结构,这个and that应译为而且……,表示对它前面陈述部分的语气加强,that代表前面的整个陈述部分 Return to your work and that at on__.
34. at on__…and结构,这个结构译为既……又……,起相关连接的作用,相当于both…and… The novel is at on__ pleasing and instructive.
35. in that…结构,这个结构的意思是在那一点上方面,可译为因为类似的结构还有in this… The budget is unrealistic in that it disregards increased costs.
36. the name notwithstanding结构,这个结构中notwithstanding是介词,这个介词可以置前,可以置后,比如也可写成notwithstanding the name起让步状语的作用 Some people think of the storage battery as a sort of condenser where electricity is stored.But this is an entirely wrong con__ption the name notwithstanding.
37. Every…not和All…not结构,Every…not表示不见得每个……都是……;All…not表示不见得所有……都是……的意思 Every __n is not polite and all are not born gentlemen.
38. __y as well not…as结构,此结构可译为与其……不如不…… One __y as well not know a thing at all as know it but imperfectly.
39. h__e only to …do结构,此结构表示只须消……就能……的意思 We h__e only to turn to that extraordinary discovery __de by Edison to see the significan__ of it.
40. not no …unless…句型 No increase in output can be expected unless a new assembly line is installed.
41. better…than…句型 Better my life should be ended by their hate than that hated life should be prolonged to live without your love.
42. as it were是一个非常常用的插入语,意思是好象,可以说等 Apie__ of iron near a __gnet though apparently separate from it feels as it were the threads of this attachment.
43. 复杂结构,在下面例句中,由于anyone的定语从句过长,把谓语must realize提到定语从句之前 Though faith and confiden__ are surely more or lass foreign to my nature I do not infrequently find myself looking to them to be able diligent candid and even honest. Plainly enough that is too large an order as anyone must realize who reflects upon the __nner in which they reach public offi__
44. not…any more than…为不能……,正如不能…… One cannot learn to sketch and express himself graphically only by reading about it any more than one can learn to swim while standing by the pool.
45. By that as it __y是Let it be that as it __y的省略形式,是由be引起的另外一种假设结构,意思是虽然如此,尽管这样 It is said that the nerve poison is the more primitive of the two that the blood poison is so to speak a new product from an improved formula. Be that as it __y the nerve poison does its business with __n far more quickly than the blood poison.
46. if at all是一个由if引起的主谓结构不完整的短句结为即将……,即使……等 I can see only with great difficulty if at all.
47. 由there引起的句型容易产生复杂的句子结构. There h__e been opened up to the vast and ex__llent scien__ in which my work is the beginning ways and means by which other minds more accurate than wine will explore its remote corners.
48. range from …to…结构这是一个常见结构,译时很多情况下应变通处理,不能完全依靠辞典上的释义 Computer applications range from an assembly line completely run by computers to a children toy responding to remote signals.
49. the way…结构 I always thought she was a common-sense person who discussed things the way they ought to be discussed.
50. 复杂宾补结构 In re__nt years the development of sensitive and accurate measuring equipment has __de it possible to measure the acuity of hearing of any individual at different frequencies.
51. 某些分隔结构 1 动词短语相关部分被分隔当__ke use of ,take noti__ of,pay attention to, 等动词短语变成被动语态时 Use is __de of solar energy in heating houses. 2双重定语引起的分隔 But there is of culture another view in which not solely the scientific passion the sheer desire to see things as they are natural and proper in an in____igent being appears as the ground of it.
52. to be doing…when…是一个句型,多译为某人正在做……时,突然……在简单的句子中容易看出,一旦句子变得复杂一些,可能就不太容易识别这种句型 She said she and a friend had gone out to dinner that night and were walking home together at about 10 o’clock when a very big very tall __n accosted them and de__nded their purses.
53. too…to句型 Then I remembered how often I too had been indifferent to the grandeur of each day too preoccupied with petty and sometimes even mean con__rns to respond to the splendor of it all.
54. so much that…句型 But he developed gradually a very musical English. He learnt to write senten__s that fall away on the ear with a misty languor and it delighted him so much that he could never h__e enough of it.
55. when引导状语从句有时并不好译,不能一看到when从句就考虑译为当……的时候,它还有许多种译法 Anything is better than not to write clearly. There is nothing to be said against lucidity and against simplicity only the possibility of dryness. This is a risk that is well worth taking when you reflect how much better it is to be bold than to wear a curly wig.
56. not…because…,有时可否定前面,有时可否定because本身,往往出现歧义应根据上下文面判定 In 1600 the earth was not the __nter of the universe because the __jority then supposed it was; nor because she had more readers was Ella wheeler Wilcox a better poet than Father Hopkins.
57. so…that such…that是一个普通的句型,但在同一个句子里有两处使用它却比较少见 The truth is that in one point of view this __tter of national literature has come to such a pass with us that in some sense we must turn bullies else the day is lost or superiority so far beyond us that we can hardly say it will ever be ours.
58. by doing…结构这个结构的意思是通过做……,但翻译实践中不能拘泥于这种释义,不少情况下需要灵活变通 The hippos by depositing dung in the water fed the fish that support the storks that destroy the rare trees.
59. 下面例句为一倒装句,主语很长,而且又含有非常复杂的句型这是以形容词作表语的倒装,翻译实践中多把倒装部分译到最前面 No less obvious is the fact there are great numbers of people so constituted or so brought up that they cannot get so much pleasure out of pro__sses and experien__s resulting in a poorer life less full of meaning.
60. what…of句型 I can not say of myself what Johnson said of Pope: He never passed a fault unamended by indifferen__ nor quitted it by despair. I do not write as I do; I write as I can.
61. 英语的一个习惯用法是当否定谓语thinkbelieve时,实际上是否定其后面的宾语从句否定就落在宾语从句上这样宾语从句就变成了双重否定,译时可以按双重否定译,也可按肯定来译 It is a valuable work. I do not think anyone writes so well that he cannot learn much from it.
62. to h__e not…as to see…中的不定式也有否定意味 He had not the good breeding to see that simplicity and naturalness are the truest __rks of distinction.
63. It occurred to __. that…意为突然想到,It dawned on __.that….突然想起等 从句是想起的内容
64. It follows that…=It happens as a result…常常被译为由此可见,因此,从前,可以推断等等 It follows that the housewife will also expect to be able to h__e more leisure in her life without lowering her standard of living. It also follows that hu__n domestic servants will h__e completely __ased to exist.
65. that’s all there is to it ,意思是也不过如此而已可根据上下文视情况处理 If I’m touched I’m touched-that’s all there is to it.
66. The chan__s are that…是一句型,译为有可能…… The chan__s are you will never attempt that speed with poetry or want to ra__ though some passages in fiction over which you wish to linger.
67. Feel see le__e引起宾语的宾语补足语,或在被动语态中引起主语补足语的某些惯用句型,有时see和feel这两个词的被动式不大好译遇到这种情况应挖掘其深层含义,不要拘泥于表面形式 The education of the young is seen to be of pri__ry importan__.
68. 某此以no nowhere never not…bout not…any nothing but hardly scar__ly seldom等否定词语引出的一些结构 I never go past the theatre but I think of his last perfor__n__.
69. 某些用choi__ between to know better whether or should h__e __oided或done better等表示从两种做法中选取一种更好的做法 Then we are fa__d with a choi__ between using technology to provide and fulfil needs which h__e hitherto been regarded as unne__ssary or on the other hand using technology to redu__ the number of hours of work which a __n must do in order to earn a given standard of libing.
70. 某些省略情况,应清单确认省略的内容 The country had grown rich its commer__ was large and wealth did its natural work in __king life softer and more worldly commer__ in deprovincializing the minds of those engaged in it.
71. 修饰成分包括定语、定语从句、同位语从句等多而长 Across the court from the __nhattan apartment that I h__e occupied for the past few years is a dog that often hurls insults into the darkness a few of which my dog refuses to ac__pt and __kes a tart reply.
72. 一些外位语,所谓外位修饰,指从句子结构和内容上不起主要信息表达功能的部分其作用是从语气和连接上下文等方面进行补充在翻译成汉语时,往往可__成句,外形上不保留修饰的痕迹 Of course nobody was hurt this time because we had all been to dinner none of us being novi__s ex__pting Hastings; and he h__ing been informed by the minister at the time that he invited him that in deferen__ to the English custom the had not provided any dinner芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀膃薀羂肃蒁蕿蚂芈莇薈螄肁芃薇袆芇腿薆罿聿蒈蚆蚈袂莄蚅螀肈芀蚄袃袁芆蚃蚂膆膂蚂螅罿蒁蚁袇膄莇蚀罿羇芃蚀虿膃腿蝿螁羅蒇螈袄膁莃螇肆羄荿螆螆艿芅莃袈肂膁莂羀芇蒀莁蚀肀莆莀螂芆节葿袄聿膈蒈羇袁蒆蒈蚆肇蒂蒇衿袀莈蒆羁膅芄蒅蚁羈膀蒄螃膃葿蒃袅羆莅薂羈膂芁薂蚇羅膇薁螀膀。