还剩1页未读,继续阅读
文本内容:
Inquiry询盘BriefIntroduction在对外贸易中,交易的一方欲出售或__某种商品,向另一方询问买卖该商品的各项交易条件,这种口头的或书面的表示,在进出口业务中称之为询盘或询价询盘一般分为两种1)一般询价这种询价并不一定涉及到具体的交易,一般属于大致的了解2)具体询价所谓具体询价实际上就是请求对方报盘(requestforanoffer)也就是说,买方已准备__某种商品,或已有现成买主,请卖方就这一商品报价BasicExpressions
1.Ourbuyersaskedforyourpri__listorcatalogue.我们的买主想索求你方__单或目录
2.Pri__squotedshouldincludeinsuran__andfreighttoVancouverSidneyAustralia.Thisismycard.B:GoodafternoonMr.Brown.MynameisMrs.Anderson__nagerofthesalesdepartment.A:Ni__toseeyouMrs.Anderson.B:Ni__toseeyoutooMr.Brown.Won’tyousitdownA:Thankyou.B:WhatwouldyouliketeaorcoffeeA:I’dprefercoffeeifyoudon’tmind.B:IsityourfirsttriptotheFairMr.BrownA:Noit’sthefourthtime.--下午好!我是布朗先生,是澳大利亚悉尼大西洋工业有限公司进口部经理这是我的名片--布朗先生,下午好!我是安德森女士,销售部的经理--见到你很高兴,安德森女士--布朗先生,我也很高兴见到你,请坐--谢谢--你愿喝茶还是咖啡?--如不介意请来杯咖啡吧--布朗先生,这是您第一次参加博览会吗?n不,这是第四次了B:Good.IsthereanythingyoufindchangedabouttheFairA:Yesagreatdeal.Thebusinessscopehasbeenbroadenedandtherearemorevisitorsthaneverbefore.B:ReallyMr.BrownDidyoufindanythinginterestingA:Ohyes.Quiteabit.Butweareespeciallyinterestedinyourproducts.B:Wearegladtohearthat.Whatitemsareyouparticularlyinter-estedinA:Women’sdresses.TheyarefashionableandsuitAustralianwomenwelltoo.Iftheyareofhighqualityandthepri__sarereasonablewe’llpurchaselargequantitiesofthem.Willyoupleasequoteusapri__B:Allright.--太好了您发现博览会有什么变化吗?--对,变化很大经营范围扩大了,而且客户也多了很多--布朗先生,真的吗?你有没有发现感兴趣的商品?--是的,有很多我们对你们的产品尤其感兴趣--听你这样说我们真高兴您对什么产品尤其感兴趣呢?--连衣裙这些连衣裙的款式不仅时髦,而且很适合澳洲妇女穿着如果这些衣服质量好,__合理,我们将大量订购您能开个价吗?--那好吧Dialogue2A:I’mgladtoh__etheopportunityofvisitingyourcorporation.Ihopetoconcludesomesubstantialbusinesswithyou.B:It’sagreatpleasuretomeetyouMr.Brown.Ibelieveyouh__eseenourexhibitsintheshowroom.__yIknowwhatparticularitemsyou’reinterestedinA:I’minterestedinyourhardware.I’veseentheexhibitsandstu___dyourcatalogues.Ithinksomeoftheitemswillfindaready__rketinCanadaCanada.TheyarealsointerestedinEgyptiancarpets.Couldyouintrodu__metothepersoninchargeofthislineB:__rtainlyI’ll__keanappointmentforyouwithMr.Jordan。