还剩9页未读,继续阅读
本资源只提供10页预览,全部文档请下载后查看!喜欢就下载吧,查找使用更方便
文本内容:
运输英语短语A-C2008-08-11ac__ptablecargodensity货物许可密度ac__ptablecargotemperature货物许可温度advan__dcargotransferfacility现代货物传送装置allowablelimitedamountofdangerouscargo小量危险品限额annualcargothroughput货物年流通量ApparentOrderandConditionofCargo货物表面状况arrangementforstowageofgraincargo谷物积载装置AtCargosRisk风险由货主负责AustralianGrainCharter_____(AUSTRAL)《澳大利亚谷物租船合同》BaltimeBerthCharter_____SteamerFormC(NORGRAIN)《巴尔的摩C式》Bothtoblamecollisionclause互有过失碰撞条款bulkcargoclause散装货条款cargoaccountingadvi__货物账款通知单cargoaccountssettlementsystem货款结算制度cargocarriedtogetherwithbill货单同行cargogearutilizationcoefficient货物装卸设备利用系数cargolot__rk发货符号cargomovementinfor__tion货物__资料cargoofcontradictorynature性质相抵触的货cargopoolingagreement货载分配协定cargopreferentialtreatment货物__待遇cargoquantitylimitation货物数量限制cargorecordbook货物记录簿CargoRe__iningonBoardClause货油残留条款cargoreservationpolicy货载保留政策cargosecuringcode货物系固规则cargosecuringdeclaration货物系固申报cargosecuring__nual货物系固手册cargoseparatenet隔票网cargoshiftingda__ge货物__cargoshippedtoandfrom往返货运CargoShortageorOverloaded货差cargostowagecode货物积载规则cargotankstripping扫舱cargotonnage总称货物吨cargotransportunit货物运输单位cargowithoutbilloflading没有提单的货物cargo-handlingcapacityofseaports港口吞吐量cargo-handlingcapacity吞吐量cargo-linertraffic定期货船运输Cargos__in__rk货物主标志carriageoftimberdeckcargo木材甲板货物运输CarriersExemptionforLossoforDa__getoCargo承运人对货物灭失或损坏的免责CarriersObligationofCareforCargo承运人的管货义务charterofcargo货物包租chemicalcargonotation化学品货物标志classificationofcargo货物分级clearan__ofcargo货物结关closeforcargo停止__ConsecutivesingletripC/P连续单航次租船合同containerizablecargoflow可集装箱化的货流containerizedcargosystem集装箱货物装卸系统ContractofCarriageofGeneralCargo件杂货运输合同ContractwithOilorOtherCargo油或其他货物合同条款conversionofcargo非法交货CustodyandCareforCargo保管和照料货物运输英语短语D-G2008-08-12DangerousCargoAct危险货物法案DangerousCargoClause危险货物条款dangerouscargolist危险货物清单DangerousCargoNotOtherwiseSpecified未另列明的危险货物dangerouscargoondeck甲板危险品DangerousCargoPacking危险货装载dangerouscargowarehouse危险品库dangeroussolidbulkcargo固体散装危险货物deadweightcargocapacity船舶货物载重量deadweightcargocapacity货物载重吨位,载重货吨位载重量载货量deadweightcargofactor载重量因数deadweightcargotonnage载货重量吨deadweightcargotons重量货载重吨位deckcargo__rtificate舱面货物证明书deckcargoinsuran__舱面货物保险deckcargoshippersaccount舱面货物由货主担风险deck-cargotankerbarge甲板货和液货驳decksforhe__ycargo甲板可载重货符号declarationofdeadweighttonnageofcargo宣载通知书,负载通知书宣载DeclarationofshipsDeadweightTonnageofCargo宣载通知书dehumidificationofcargohold货舱干燥;货舱减湿DelayinDeliveryofCargo延迟交货DeliveryofCargowithoutPresentationofOriginalBL无正本提单放货DemurragehalfdespatchD1/2D速遣费为滞期费的一半densityofcargo货物容量;货物的单位体积重量descriptionofcargo货物种类detentionofvesselorcargo扣留船只或货物drybulkcargocapacity干散货载货量drycargodeadweight干货载重量DryCargoPacking干杂货装载drycargotonnage干货船吨位dynamictestforcargogear起货设备动负荷试验effectofcargoshiftingonstability货物__对稳性的影响embarkpassengerandcargo载客和装货emulsificationofoilcargo油状货物的乳化Esti__tedtimeofcompletionETC预计完成时间Esti__tedtimeofdepartureETD预计离港时间Esti__tedtimeofreadinessETR预计准备就绪时间Esti__tedtimeofsailingETS预计航行时间everycargovoyage每运输航次ExportCargo__nifest出口载货清单factorofcargopermeability货物渗透率因数faultypackingofcargo货物包装不良formofcargorecordbook货物记录簿格式FortyfootequivalentunitFEU40英尺集装箱换算单位freeonsteamersorship-cargodeliveryterm船上交货__freetimeofcargo货物免费保管时间Fridaysandholidaysex__ptedF.H.E.X.星期五和节假日除外fullcontainerloadlessthancontainerload整箱装不足整箱graincargo__rtificate谷物运输许可证谷类货物证明书grossliquidmixedcargosamples总装载液体混合样品GrossRegisteredTonnageGRT注册容积总吨运输英语短语H-Z2008-08-13halfcargocondition半载状态He__yLiftsandAckwardCargoClause重货和笨件条款Inapparentgoodorderandcondition外表状况良好inherentnatureofcargo货物的固有性initialsurveyandtestofcargogear起货设备初次检验和试验inspectionandtestofcargogear起货设备检验和试验institutecargoclause制订装船货物条款InstituteWarrantyLimitsIWL伦敦保险人协会保证航行范围internaltransferofcargo货物在船内的转驳InwardOutwardCargoDailyTallyReport进、出口理货日报单inwardoutwardcargotallysheet进出口理货计数单jointcargosystem联合货运制LienonCargoforUnpaidFreight为欠付的运费而留置货物lienoncargo对货物的留置权Linerin,freeoutLIFO船方不负担卸货费但负担装货费loadashipwithcargo载货上船LoadedinContainerandFreeonRailWagonattheNamedBorderStationofImportCountry进口国边境交货价__kingtheCargoPlanbyWayofCommunication函件配舱__rginalcontainerizablecargo边缘装箱货;边缘装箱货临界货物__ximumallowablequantityofcargo最大允许货物数量Moreorlessincharterer’soptionMOLCHOP溢短装由承租人选择Moreorlessinowner’soptionMOLOO溢短装由船东选择Negligen__inCareforCargo管货过失NewYorkProdu__Exchangecharter-_____NYPE纽约土产交易所制定的定期程租船合同格式NonSeparationAgreementbetweenShipandCargo船、货不分离协议Non-conferen__lineIndependentlineOutsider非公会成员的航运公司non-vesseloperationscommoncarrierB/LNVOCCB/L无船承运人提单Notalwaysafloatbutsafeaground不保持浮泊但安全搁浅Non-vesselowningoperatingcommoncarrierNVOCC无船承运人nottobestowedbelowothercargo怕压,不能堆压nottobestowedunderhe__ycargo小心压坏OptionontheQuantityofCargo装载货物数量选择权overshortlandedcargoreport溢短卸货报告单,货物溢短卸货报告单OverlandedShortlandedCargoList货物溢短单ownerandcargoidentification船东和货物识别Pana__C____cargodeclaration巴拿马运河货运申报单portandcargoinfor__tionstudy港口与货物信息研究RateofVesselwithoutCargoShortage船舶到数率RefrigeratedCargoClause冷藏货条款refrigeratedcargoinstallationclass冷藏货设备入级reportonex__ptiontocargodischarged卸货事故报告书riskofcargoshifting货物__危险SaturdaysSundaysandholidaysex__ptedS.S.H.E.X.星期
六、日与节假日除外SaturdaysSundaysandholidaysincludedS.S.H.I.N.C星期
六、日与节假日包括在内Scancon斯堪人航次租船合同shipownerslienoncargo船东的货物留置权shortlandedandoverlandedcargolist货物溢短清单statictestforcargogear起货设备静负荷试验stowedbelowothercargo怕压不能堆压strengthenedforhe__ycargo散货船重载货结构加强符号su__ectto__ailabilityofcargo依据货物的有效性surveyandtestofcargogear起货设备检验和试验TankerVoyageCharter_____《油船航次租船合同》throughcargoclause联运转船货条款ThroughCargo__nifest过境货物载货清单timbercargoregulation运送木材规则tobestowedbelowothercargo怕压,不能堆压transhipmentcargorule中转货物规则TwentyfootequivalentunitTEU20标准集装箱UndeclaredorWrongfullyDeclaredCargo未经申报或谎报的货物UniformGeneralCharter(GENCON)《统一杂货租船合同》useofcargoasfuel用液货作为燃料ValuableCargoClause贵重货物条款船舶证书英语短语2008-12-30cargogear__rtificate货物装卸设备证书cargogearregister装卸设备合格证cargoshipconstruction__rtificate货船结构证书CargoShipSafety__rtificate货船安全证书cargoshipsafetyconstruction__rtificate货船结构安全证书cargoshipsafetyequipment__rtificate货船安全设备证书CargoShipSafetyRadio__rtificate货船无线电安全证书CargoShipSafetyRadioTelegraphy__rtificate货船无线电报安全证书__rmetforcargogear起货设备证书__rtificateforcargogear起货设备证书__rtificateofShipsCargoHandlingGear船舶起货设备证书__rtificateoncargoweightandmeasurement货载衡量证书Inspection__rtificateonCargoWeightMeasurement货载衡量检验证书Inspection__rtificateonHatchandorCargo积载鉴定证书InterimClassification__rtificateforRefrigeratedCargoInstallation临时货物冷__置入级证书NuclearCargoShipSafety__rtificate核动力货船安全证书Safetyradio-telegraphy__rtificate无线电报设备安全证书ships__rtificateofregistry船泊登记证书Classification__rtificate船级证书Classificationregister船级公告Classificationsurvey船级检验运输组织英语短语2008-12-31AirCargoandAircraftGroundEquipmentSubcommittee__货物用成组器和地上器材分委员会AmericanBureauofShippingA.B.S.美国船级社BureauVeritasB.V.法国船级社CargoCommonCommittee货物共同委员会cargodatastandardboard货物数据标准委员会Classificationsociety船级社DetNorskeVeritasD.N.V.挪威船级社Ger__nischerLloydG.L.德国船级社InternationalAirTransportAssociationIATA国际__运输协会InternationalAssociationofClassificationSocietiesIACS国际船级社协会InternationalAssociationofDryCargoShip-owners国际干货船船东协会InternationalCargoHandlingCo-ordinationAssociation国际货物装卸协调联合会InternationalCivil__iationOrganizationICAO国际民用__组织International__ritimeOrganizationIMO国际海事组织InternationalTransportWorkers’FederationITF国际运输工人联合会JapanCargoTallyCorporation__理货公司LloydsRegisterofShipping劳埃德船级社NipponAirCargoClearan__SystemNACCS____货物通关资料处理制度NipponkaijikyokaiNKK__船级社Protectingprotectivesupervisoryagent船东利益保护人ProtectionandindemnityclubassociationP.I.ClubPandiclub船东保赔协会RefrigeratedCargoInstallationClass劳埃德船级社冷藏货制冷设备入级RegistroItalianoN__aleR.I.意大利船级社运输合同英语短语2009-01-04Addendumtoacharter_____租船合同附件Backtobackcharter转租合同BareboatdemiseCharter_____光船租船合同Bothtoblamecollisionclause互有过失碰撞条款Bottomryloan船舶抵押贷款Bunkerescalationclause燃料涨价条款cargocontract货运合同__sserclause责任终止条款Charter_____C/P租船合同租船契约租约ConsecutivesingletripC/P连续单航次租船合同contractforcarriage运送契约ContractofAffreightmentCOA包运合同FixtureNote租船确认书Headchartercharter_____主租船合同Identityofcarrierclause承运人责任条款JurisdictionLitigationclause管辖权条款linerterms班轮条款,即船方负担装卸费NewJasonclause新杰森条款Preamble租船合同前言Privateform自用式租船合同Profor__charter-_____租约格式Protectiveclauses保护性条款Respondentialoan船货抵押贷款ReturntripC/P往返航次租船合同Salvageagreement救助协议运输规则英语短语2009-01-051968BrusselsProtocol《1968年布鲁塞尔议定书》AgreementCon__rningInternationalCarriageofGoodsbyRail《国际铁路货物联运协定》AthensConventionRelatingtotheCarriageofPassengersandTheirLuggagebySea,1974《1974年国际海上旅客及其行李运输雅典公约》(《1974年雅典公约》)AthensConventionRelatingtotheCarriageofPassengersandTheirLuggagebySea,2002《2002年国际海上旅客及其行李运输雅典公约》cargoshipsafetyequipmentapprovalrecord货船设备安全认可记录CargoShipSafetyEquipment__rtificateSurvey货船设备证书检验cargoshipsafetyradiotelegraphyapprovalrecord货船无线电报安全认可记录ConventionCon__rningInternationa1CarriageofGoodsbyRail(CIM)《国际铁路货物运输公约》ConventionfortheUnificationof__rtainRulesforInternationa1CarriagebyAir《统一国际__运输某些规则的公约》(1999年蒙特利尔公约)ConventiononFacilitationofInternational__ritimeTraffic,1965《1965年国际便利海上运输公约》ConventiononInternationalCivil__iation《国际民用__公约》《芝加哥公约》ConventiononLimitationofLiabilityfor__ritimeClaims,1976《1976年海事索赔责任限制公约》ConventionontheContractfortheInternationalCarriageofGoodsbyRoadCMR《国际公路货物运输合同公约》(《CMR公约》)Conventionontheinternational__ritimeorganization《国际海事组织公约》ConventionontheInternationalRegimeof__ritimesports《国际海港制度公约》ConventionontheInternationalRegulationforPreventingCollisionsatSea1972《1972年国际海上避碰规则公约》ConventionontheUnificationof__rtainRulesRelatingtoInternationalCarriagebyAir,1929《统一国际__运输某些规则的公约1929年》ConventionSupplementarytotheWarsawConventionfortheUnificationof__rtainRulesRelatingtoInternationalCarriagebyAirPerformedbyapersonotherThantheContractingCarrier《统一非缔约承运人所办国际__运输某些规则以补充华沙公约的公约》DeclarationofRefrigeratedCargoShutout冷冻货满载退关声明EuropeanAgreementcon__rningtheInternationalCarriageofDangerousGoodsbyRoad(ADR)公路危险货物运输欧洲协定generalcargocarrierarrangedforcarriageofcontainers杂货船可装集装箱符号GuadalajaraConvention《瓜达拉哈拉公约》HagueRules《海牙规则》Hague-Vi__yRules海牙维斯比规则HamburgRules《汉堡规则》InterimProvisionsonthe__nagementofDangerousCargoatHarbour港口危险货物管理暂行规定Internationa1Converitionon__rtainRu1esRelatingtotheArrestofSeagoingShips《关于扣留海运船舶的国际公约》InternationalAirServi__sTransitAgreement《国际__过境协定》InternationalAirTransportAgreement《国际__运输协定》InternationalConventionforSafeContainer(CSC)《国际集装箱安全公约》InternationalConventionforSafetyofLifeatSea《国际海上人命安全公约》(《安全公约》、《SOLAS公约》)InternationalConventionfortheControland__nagementofShips’BallastWaterandSediments《国际船舶压载水和沉积物管理与控制公约》InternationalConventionfortheProtectionofPollutionfromShips1973《1973年国际防止船舶污染公约》InternationalConventionforUnificationof__rtainRulesofLawrespectingAssistan__andSalvageatSea《统一海上救助若干法律规则的国际公约》InternationalConventionforUnificationof__rtainRulesofLawwithrespecttoCollisionsbetweenVessels(Brussels23September1910)《统一船舶碰撞若干法律规定的国际公约》InternationalConventiononCivilLiabilityforOilPollutionDa__ge,1969(CLC1969)《1969年国际油污损害民事责任公约》InternationalConventiononLoadLines,1966《1966年国际船舶载重线公约》InternationalConventionon__ritimeLiensandMortgages,1993《1993年船舶优先权和抵押权国际公约》InternationalConventionon__ritimeSearchandRescue1979《国际海上搜寻救助公约》InternationalConventionontheEstablishmentofanInternationalFundforCompensationforOilPollutionDa__ge1971《1971年设立国际油污损害赔偿基金公约》(《FC1971》)InternationalConventionontheUnificationof__rtainRulesRelatingto__ritimeLinesMortgages,1967《1967年统一海上留置权和船舶抵押权若干规则的国际公约》InternationalConventiononTonnageMeasurementofShips,1969《1969年国际船舶吨位丈量公约》InternationalConventionRelatingtoInterventionintheHighSeasinCasesofOilPollutionCasualties《国际干预公海油污事故公约》InternationalConventionRelatingtotheLimitationoftheLiabilityofOwnersofSea-goingShip1957《1957年船舶所有人责任制国际公约》International__nagementCodefortheSafeOperationofShipsandforPollutionPrevention《国际船舶安全营运和防止污染管理规则》(简称《I__规则》)International__ritimeDangerousGoodsCodeIMDG国际海上危险品货物规则国际危规InternationalRegulationforthepreventingCollisionatSea《国际海上避碰规则》InternationalSafety__nagementI__Code《国际安全管理规则》InternationalShipandportFacilitySecurity(ISPS《国际船舶和港口设施保安规则》LossorDa__geSustainedbyShiporCargothroughDelay船舶或货物因迟延所遭受的损失Multi-modalTransportOperatorsLiabilityforCon__aledCargoDa__ge多式联运中经营人对发生区段不明的货物损害的责任Noti__ofClaimforLessoforDa__getoCargo货物索赔通知Pri__CalculationofCargoDa__geCausedbyAccidentinDomesticTransportation国内货物运输事故赔偿__计算方法Protocolof1988RelatingtoInternationalConventiononLoadLines,1966《1966年国际船舶载重线公约1988年议定书》Protocolof1990toAmendtheAthensConventionRelatingtotheCarriageofPassengersandTheirLuggagebySea,1974《修正1974年国际海上旅客及其行李运输雅典公约的1990年议定书》ProtocolofInternationalConventionfortheProtectionofPollutionfromShips1973《关于1973年国际防止船舶造成污染公约的1978年议定书》ProtocoltoAmendtheConventionontheUnificationof__rtainRulesRelatingtoInternationa1CarriagebyAirSignedinWarsawon12October,1929《修订1929年10月12日在华沙签订的统一国际__运输某些规则的公约的议定书》ProtocoltoAmendtheInternationalConventionfortheUnificationof__rtainRulesofLawrelatingtoBillsofLading《修改统一提单若干法律规则的国际公约的议定书》(《1968年布鲁塞尔议定书》,《维斯比规则》)ProvisionsoftheP.C.C.forInternational__rineContainerTransport__nagement中华人民___海上国际集装箱运输管理规定RegisterBookforExaminationandInspectionofCargoHandlingGearofShips船舶货物装卸装置检验簿RulesforSupervisionofShippingDangerousCargo船舶装载危险货物监督管理规则RulesfortheCargoHandlingGearofShips船舶起货设备规范TheInternationalConventionfortheUnificationof__rtainRulesofLawRelatingtoBillsofLading,1924)《统一提单若干法律规则的国际公约》(《海牙规则》)TheStandardofLoadingBulkCargoandtheDistributionofLiabilityBetweenShipownersandPortAut散货装舱标准和船、港责任划分UNConventionontheCarriageofGoodsbySea,1978《___海上货物运输公约》(《汉堡规则》UnitedNationsConventiononACodeofConductforLinerConferen__《___班轮公会行动守则公约》UnitedNationsConventiononInternationalMultimodalTransportofGoods,1980《___国际货物多式联运公约》Vi__yRu1es《维斯比规则》WarsawConvention《华沙公约》。