还剩6页未读,继续阅读
文本内容:
第一单元翻译
1. Thefriendshipgroundedoncommon/sharedinterestdoesnotbreakupeasily./Itisnoteasyforthefriendshipgroundedoncommon/sharedinteresttobreakup.
2. Childrenmustlearntodistinguishbetweenviolen__andbr__ery/courageincomputergames.
3. Therespringupso__nynewthingseverydayintheworldthatitisnolongersensibletoexpectapersontoknow/keeptrackofeverything.
4. Lawsdonotregulatesuchthingsasbetrayaltofriends;thatiswhythereiswhatwecall/iscalledthecourtofmorality.
5. Today’scultureisdescribedas“fast-foodculture”.Whateverthey__ybe/aredoingpeoplejustpursuethegreatest/__ximumsatisfactionwithintheshortesttime.
6. Asthesayinggoesthereisnosuchthingasafreelunch.Ifyouwantsomethinggoandearn/workforit.第二单元翻译
1.Ineitherfriendshiporlove/Inbothfriendshipandloveyoushouldneverexpecttotake/re__ivethe__ximumwhileyougivetheminimum.
2.Ibuiltallmyhopesonhispromisesonlytofindthathewasnota__nofsin__rityatall.
3.WetookMothertoallthebesthospitalswecouldfindbutalloureffortswereinvain;shefailedtosurvivethedisease.
4.Valentine’sDayisanannualholiday__lebratedonFebruary14aperfectdaytoexpresslovetotheo__ectofyour/one’saffection.
5.Intheinfor__tioneracommunicationswithfar-awayfriendsviae-__ilcanbealmost/virtuallysimultaneous.
6.Lovetakestimeforitisnotforgeduntilyouh__egrownusedtotheother’scompanyandlearnedtoappreciatetheother.第三单元翻译
1.Forthousandsofyearsphilosophersh__etakenpainstoillustrate/explain/interpretthemeaningofhappinessfromtheirownpointsofview.
2.WhenIfirstcametocollegeIsuddenlyfoundmyselfleftwitheverythingtodealwithbymyself.ItwasnotuntilthendidIrealizethatlivingwithmyparentswastrulyahappyexperien__.
3.Youshouldn’talways__kecomparisonwithothers;otherwiseyou__ybetrappedin/fallintodepressionfortherearealways__nyotherswhoarebetterthanyou.
4.Todaypeoplearemuchbetteroffandenjoymoreleisure.Strangelyenoughtheyfindlifeboring/dull.
5.Lifeineffectislongbutshortofexcitement.Youaresuretosufferfrominevitabledisappointmentifyouexpecteverydaylifetobeasexcitingasadra__.
6.Alifethatistooeasy/__ooth__yalsobedestructivebecauseitoffersnoopportunityforonetolearnhowtodealwith/handlefailures/frustrations/setbacks.That/Thisinpartexplains/accountsforthehighratesof_______amongyoungpeople.第四单元翻译1TheytooktheirsickfatheronalongjourneytoBeijinginthehopeoffindingacurefor/inthehopeofcuringhisheartdisease/problem.2ThecampaignofKnowingMoreAboutAIDSneedstobecarriedonandfor/atthisstagetheemphasisisputonthewayhowthediseaseiscontracted.3Ifpowerisproperlyapplied/used/exercisedthelivesofthecommonpeoplewillberenderedhappy.Ifnottheirdailylifewillbepla__dunderthreat.4Couldagover__entjustifiablyusenuclearweaponstoguardagainstterroristattacks5Owingtoignoran__ofthedisease__nypeoplestillbelievethatHIVvictimsdeservewhattheysuffer.6Thenewlyissuedreportonimprovingthemedicalsysteminruralareasleadsustobelievethattheeraistobebroughttoanendwhensuchareasarealwaysshortofdoctorsandmedicines一至四综合测评翻译1Notuntilhesawinthemirrorthathishairwasturninggreydidherealizehowshort-livedyouthwas他才意识到青春是多么短暂.
2.Giventhefactthatsheisonlytwelvethegirlhasdoneagoodjob.
3.Itisoncommoninterestthatfriendshipisgrounded正是共同的兴趣奠定友谊的基础althoughgoodfriendsdonotne__ssarilyh__eeverythingincommon.
4.Happinessshouldnotbebasedonmoneybighousesetc.becausehoweverhighsocialstatusthatthese__terialthingsh__ebroughtyou.无论这些物质的东西给你带来了多么高的社会地位了
5.DidyoureadSam’sarticleintoday’snewspaperNothingismoredisgustingthandistortingthetruthsoshamelessly.再没有比如此__地扭曲事实更让人厌恶的了第五单元翻译
1.Cultivatingtherightemotionsisindispensableinthat/becauseitlaysthefoundationsforthesuc__ssesofone’sfutureworkandstu___s.
2.WestChinaiscryingoutfortalentedpeopleforitsdevelopment.Tothisendthegover__enthaslaiddown/__def__orablepoliciescallingformorecollegegraduatestogoandworkthere.
3.HowcanyouturnyourbackonmewhenIaminsuchdifficultyWeh__egonethroughtrialsandtribulationsforpracticallyhalfa__ntury.
4.WebaddictsspendsomuchtimeontheInternetthattheyareunabletodrawadistinctionbetweenthevirtualworldandtherealworld.
5.Urban/Cityresidentsoftenh__etheillusionthatrurallifeisalwaysleisurelyandcomfortable.Infactthat__ynotbethecase.
6.Distan__learningisaglobaltrend.Withitsquickgrowth/developmentpeoplearegiven/canenjoyanequallyconvenientac__sstoeducationalresour__sno__tterwheretheyare第六单元语法1双重否定
1.Theannoun__mentwasfollowedbyanotunexpectedsilen__.
2.Exhaustedandhungryshecouldnotwalkwithoutmyhelp.
3.Theresnobodywho__kesnomistakesinhislifetime.
4.Youcantsearchmyhousewithoutawarrant.
5.Alifelivedwithoutdreamscantbeasrichandrewardingaslifecanbe.
6.TheAmericanWestisaregionwherefarmingisimpossible/notpossiblewithoutirrigation.2the+比较级the+比较级
1.ThelongerIamatthisjobthehappierIam.
2.ThemoreriskyitisthemoreIlikeit.
3.Thesooneryoustarttheeasier/sooneryoullfinishit.
4.Themorepeopleyouknowthelesstimeyoullspendwiththem.
5.Themoreyoulearnthelessyoufindyouknow.翻译
1.AsaproofofourhospitalityweChinesewillrepeatedlyaskourgueststohelpthemselvestothedishesonthetable.
2.Itisbymeansoflisteningtowhatpeoplesayandobservinghowtheybeh__ethatwe’vestrengthenedourowncapacitytolearnabout/understandsociety.
3.One’ssenseofsafetycomesfromfamiliaritywiththeenviro__ent;sopeopleh__ethetendencytoresistor__oidnewsituations.
4.Wetendtoshowprejudi__againstorevenhostilitytowardspeoplefroma__rtainregionwhichcanbeattributedtothefactthatweareunfamiliarwiththem.
5.Ibelieveitispolitetodeclinedirectlywhilemyparentsseldomsay“No”soasnottoembarrassothers.
6.Therearetwomeanstobuildupknowledge:togetitpersonallyorbysecond-handexperien__.Readingwhichopensupanewworldofdifferentculturesforusbelongstosecond-handexperien__.第七单元翻译
1.AgainstthewhitebackgroundtheOlympicflagfeaturesfiveinterlinkedcolourcirclesrepresentingthefivecontinents.
2.Henarrowlymissedthegoldmedalby
0.02seconds.Thosewhohadwitnessedthera__couldnothelpgivingasigh.
3.Long-distan__ra__isahardtestontoleran__.Theathletesshednotonlysweatbutalsotearsandevenblood.
4.H__ingtrippedoveranotherathletesfoothefelldownonthetrackbuthesoonrosetohisfeetandlimpedtothefinishline.
5.TheoriginalversionofthestorygoeslikethisOr:Astheoriginalversionofthestorygoestheassistantcoachrosetofame/becamefamousovernightbyleadinghisteamtoconquerCuba.
6. Somesport__enconfessedthattheyhadtakendopeinthenameofimproving/enhancingperfor__n__andthattheircoachesshowednodisagreementwithsuchillegalacts.第八单元翻译
1.Thosewhosupposetheypossessmoreprivilegestendtoh__efeelingsofsuperiority.
2.Hightariffsandananti-dumpingpolicywillunderminethecompetitiveedgeoftheforeignproductsinthedomestic__rket.
3.Ifallthedepartmentscanbewellcoordinatedandallofuspulltogetherforthecommongoodwearebound/suretosuc__ed.
4.Tobeonguardagainstthefttheschoolhasissuedregulationsspecifyingthedutiesofthedoorkeepers/guards/janitors.
5.Good__nnersarealwaysappreciated.Itfollowsthatgood__nnerswillenhan__yourchan__sof__kingfriendswithotherpeople.
6.Punctuation__rksshouldnotbetakenlightly;sometimestheuseofawrongpunctuation__rkcanliterallychange/alterthemeaningofasenten__.。