还剩3页未读,继续阅读
文本内容:
Unit11Butinmostcirclesparticularlyinpla__sthatshapeourlives–familiesschoolsandmostworkpla__s–thinkingforyourselfisregardedwithsuspicion.然而,在大多数圈子里,尤其是在我们生活中的重要场所——如家庭、学校以及大部分工作场所——__思考受到人们的质疑2Hardlyanyonehasbeenencouragedmuchlesstrainedtothinkforthemselvesandtheirteachersandparentsandbossesweren’teither.很少有人受到鼓励进行__思考,更别提接受相关的训练,就连他们的老师、父母和老板也是如此3Isawthegirlacrosstheaislefrommeleanforwardandpeerovertheshoulderoftheboyinfrontofherwhowasscribblingsomething.我看见跟我隔着过道的那个女同学向前探了一下身子,从前座男生的肩膀上方偷窥他正在草草写些什么4Iwastooscaredaroundthatteacherfortherestofmyyounglifetothinkverywellinherpresen__.在后来的青春岁月里,我一见到这位老师就害怕,只要她一出现,我就无法好好思考5Hadsheaffirmedourin____igen__firstandspokenaboutthejoyofthinkingforourselveshadshenotfannedourfearofherwewouldallhavelearnedevenmorepowerfullywhatitmeanttodoourthinking.如果她能首先肯定我们的聪明才智,跟我们谈谈__思考的乐趣,如果她没有激起我们对她的畏惧,我们就可以更深切地体会到__思考的意义1__思考能力是大学生必备的素质之一thinkforyourself;qualityTheabilitytothinkforyourselfisoneofthequalitiesthatcollegestudentsmusthave.2虽然大家对这部电影好评如潮,我却不怎么喜欢这部电影despite;notthinkmuchofDespiteallthegoodcommentsthefilmre__ivedIdidn’tthinkmuchofit.3有陌生人或外国人在场时,她总是不愿意说话inthepresen__of__;reluctantInthepresen__ofstrangersorforeignerssheisalwaysreluctanttotalk.4正要离开书店时,他发现了自己一直在寻找的一本书beabouttodosthHewasabouttoleavethebookshopwhenhefoundabookthathehadbeenlookingfor.5会上,大家对如何提高学生的阅读技能进行了更详细的探讨atlengthHowtoimprovestudents’readingskillswasdiscussedatgreaterlengthatthemeeting.Unit21ItistruethatintheancientperiodtheSilkRoadservedasachanneloftradeandculturalexchangebetweentheEastandWestwhich__yhaveallowedanawarenessoftheancientOlympicmovementtopassfromGree__toChina.古时候,丝绸之路作为东西方贸易往来和文化交流的渠道,确实可能让中国了解到希腊古代奥林匹克的发展2Yetsportappearstoplayamorefundamentalanddeeply-rootedroleinnationalcultureandsocio-politicallifeinallsocialcommunitiesatalltimes.然而,纵观古今,体育运动在任何一个国家的文化和社会__方面似乎都发挥着更为重要、更为根深蒂固的作用3InduecoursethesesameskillswerecalledintoplaynotjustintheOlympicGamesbutalsointhesportingeventswhichwereheldinChinaandelsewhere.到了适当的时候,不仅仅___,在中国以及其他地方举办的体育赛事中也用到了这些技能4Sportwasusedasaformofmilitarytrainingtoimproveanarmy’sabilitytobeattheenemywithorwithoutweapons.体育被用作军事训练的一种形式,以增强军队徒手或用武器击败敌人的能力5TheGreekphilosopherPlatoadvisedthatphysicaltrainingandhealtheducationshouldbeincludedintheschoolcurriculumalongsidephilosophymusicliteratureandgymnastics.希腊哲学家柏拉图主张将体育锻炼和健康教育包含到学校的课程中去,和哲学、音乐、文学、体操一起构成教学内容1虽然体育运动的形式多种多样,但它们有一个共同之处所有的运动都是为了增强人们的体质despite;have…incommonDespitethedifferentformsofsportstheyhaveonethingincommon:Allofthemaretostrengthenpeople’shealth.2四年一次的___对促进各国间的友谊起着重要作用playa…role;promoteTheOlympicGameswhichtakepla__everyfouryearsplayanimportantroleinpromotingfriendshipbetweendifferentcountries.3两国间的文化交流在中断了两年后,于去年重新开始exchange;resumeAfterhavingstoppedfortwoyearsculturalexchangesbetweenthetwocountriesresumedlastyear.4体育锻炼是很重要,但它代替不了健康的饮食substituteforPhysicalexerciseisimportantbutitisnosubstituteforhealthy___t.5在中国,只要说到国球,人们自然会想到乒乓球whenever;speakofWheneverpeoplespeakofthenationalballinChinapeoplewillthinkoftabletennis.Unit31Buthechosetohonourhisresponsibilitiestowardshiseditorandthenewspaperreaderswhichwastoreportwhatwashappening.但他选择了履行他对于主编和读者的责任,即报道所发生的一切2Soshouldthejournalistalwaysstandbackandwatchwhilepeoplekilleachotherorshouldtheyevergetinvolvedashu__nbeings所以,在人们相互残杀时,记者们应该置身事外观望着,还是应该出于人性挺身而出?3Thenewsmediareliesontheirjournalists’behaviourinordertosupportitsthreemostimportantassets:beingprofessionalreliableandresponsibletothepublic.新闻业有赖于记者的行为来维护它最重要的三项优势专业性、可靠性和对公众的责任心4Itneedstobesharedbytheeditorswhosometimesshowshotsofdeadenemysol___rsinordertoconveythetragedyofthewarbutnottoshowshotsofourowndeadsol___rsforfearofoffendingboththeirrelativesandthereaders.这份责任需要主编来分担主编有时通过刊登敌军士兵被击毙的照片来揭示战争所引发的不幸,但是他们从不刊登自己一方士兵牺牲的照片,因为不想冒犯士兵的亲人和读者的情感5Itneedstobesharedbythereaderswhomustac__ptthatanexaggeratedorshockingstoryaboutayoungHollywoodfilmstar__yleadtoasignificantinvasionofprivacyandevenhu__nrights.这份责任需要读者来分担,他们必须接受这样一个事实一则有关好莱坞影星的被夸大了的、令人咋舌的新闻可能会严重侵犯这位影星的隐私,甚至是__1新闻工__的职责是提供真实准确的报道,因为公众有权知道事实的__accurately;beentitledtodoTheresponsibilityofajournalististoprovidenewsaccuratelyforthepublicareentitledtoknowaboutthetruth.2《中国日报》是中国唯一的全国性英文日报,日发行量达40余万份usingphrasesinappositionChinaDailytheonlynationalEnglish-languagenewspaperinChinahasacirculationofover400000copiesdaily.
3.经济发展不能以牺牲环境为代价,否则后患无穷attheexpenseofEconomicdevelopmentmustnotbeachievedattheexpenseofenviro__entotherwiseitwillbringendlesstrouble.4这名记者拒绝透露她的消息来源,以免带来不必要的麻烦disclose;forfearofdoingsthThejournalistrefusedtodisclosethesour__ofherinfor__tionforfearofbringingunne__ssarytrouble.5他因发表有关__的错误报道而受到指控bechargedwithHewaschargedwithpublishingfalsereportsonhu__nrights.Unit41TheSwisshavesomeofthestrictestani__lwelfarelegislationintheworlddesignedtoprotectani__lsfromcrueltreatmentbyhu__ns.瑞士拥有一些世界上最严厉的动物福利法规,专为保护动物免受人类虐待而设2Agroupofani__lrightssupportersrequestedavotewhichtookpla__inMarch2010todecideifallani__lsshouldhavestate-fundedlegalrepresentationsimilartothatinZurich.2010年3月,一群动物权利支持者要求进行一次投票,来决定是否所有的动物都应该像苏黎世的那样,享有国家出资聘请的法律代表3Finallyinthe20th__nturytheani__lrightsmovementwasknownforitsdirectactionagainstallformsofhuntingandagainstscientificresearchestablishmentswhereani__lswereusedforexperiments.而后,在20世纪,动物权利运动因采取直接行动__一切形式的狩猎,__科研机构用动物做实验而为人们所知4Butpassinglawsnotjusttoprotectani__lsbuttogivethemlegalrepresentationissurelythemostextremepositioninthedebateaboutani__lrights.不仅要通过法律保护动物,还要为它们提供法律代表,这当然是动物权利争论中最极端的立场5Attheveryleastthedebatedemonstratesamoremoderatecon__rnaboutthegeneralwelfareofani__lsinacivilizedworld.至少,这场争论表明了对文明世界中动物的总体福利问题的一种更合理的__1我们应立即采取行动__非法捕猎takeactionagainstWeshouldtakeimmediateactionagainstillegalhunting.2虽然__已颁布法律保护濒危动物,但是一些濒危动物仍然遭到捕杀while;endangeredWhilethegover__enthasenactedlawstoprotectendangeredani__lssomeofthemarestillbeinghuntedandkilled.3成立该组织的目的不仅仅是要保护动物权益,还要__野生动物保护知识notjustto…butalsoto…Theorganizationisestablishednotjusttoprotectani__lrightsbutalsoto__keknowledgeofwildani__lprotectionknown.4即使在今天,很多药物研究还都是在动物身上进行的testonEventodaymuchmedicalresearchisstilltestedonani__ls.5他冒着被蛇咬的危险在森林里生活了数月,收集了大量的第一手资料runtheriskof;first-handHelivedintheforestforseveralmonthsrunningtheriskofbeingbittenbysnakesandcollectedalotoffirst-handdata.。